Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-01 / 159. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. július 1, csütörtök 30 fillér VII. évfolyam, 159. szám. A mai számban: Emelik szakmai tudásukat (2. old.) Még szorosabbá vált a barátság a két nagy ázsiai ország között (3. old.) Nyikolaj Vorobjov újító munkája (4. old.) Kultúrmunkánk időszerű kérdései (5. old.) A római tornász-világbajnokságon kimagasló eredményt nyújtottak a szovjet versenyzők (6. old.) BEÉRIK AZ ÚJ TERMÉS Valóraváltják a X. pártkongresszus irányelveit Sűrű köd lepte be a leleszi határt. Alig lehetett kétszáz méterre látni a kora reggeli órákban. Csak később derült ki az idő, amikor előbújtak a napsugarak és meleg fénnyel árasztották el a földet. A községben és a határban minden él és mozog. Hosszú sorokban indulnak ki a lóhereföldekre a fogatok. A kocsisok már napok óta a lóherebegyűjtést végzik. A szövetkezeti tagság szérűskertjében is megindult a munka. Csörömpöl az elevátor és vasfogai a kazal közepére repítik az illatos takarmányt. — Jó eleség lesz ez — jegyzi meg az egyik kazlat rakó bácsi. — Még eddig nem érte eső. — Szaporán tologatja odébb társa elé a takarmányt. Sietős a dolga, hiszen csak úgy önti az elevátor a zöldesbarna színű lóherét. Hamarosan meg is telik a kazal és kezdhetik a másikat. A lelesziek kora tavasz óta versenyeznek egymással. A csoportok közötti versenyben Binó Miklós munkacsoportja vezet. Bár a többiek is erősen felzárkóznak mögéjük. Az eddigi kiértékelés- azonban mégis azt mutatja, hogy a legpéldásabban ez a csoport dolgozik. Ezt szervezték meg a legjobban, s minden munkát idejében elvégeznek. Ebben a csoportban dolgozik Szűcs Irén is, aki már kétszáz munkaegységet dolgozott le az első félévben. Világi Máriát is itt láthatjuk. Ő 150 munkaegységet szerzett az év elejétől. A csoport férfitagjai közül idos Palágyi János bácsi jó munkája és kezdeményezése érdemel különös figyelmet. Ő kezdeményezte az egyének közötti munkaverseny indítását, ami arra irányul, hogy elérjék és túlszárnyalják a tervezett hektárhozamokat mind cukorrépából, mind a többi kapásnövényből. De nemcgak a határban dolgoznak hangyaszorgalommal a lelesziek a kongresszusi irányelvek megvalósításáért, hanem bent a község területén is folyik az építő alkotómunka. Gyermekóvodát, kultúrházat építenek, hogy szebbé tegyék a szövetkezeti tagok életét, a kis emberpalánták számára _ pedig egészséges, tágas épületet teremtsenek. A családiházak építését is megkezdték. A tiszta, csínos házak mellé most újabb családiházak sorakoznak. Szinte napról napra épül, szépül, csinosodik az új, szocialista Lelesz, Kelet-Szlovákia egyik legrégibb szövetkezeti községe. Soha többé nem kell a leleszieknek a messze idegenben munkát keresni, mint apáiknak kellett valaha. Van munka bőven, s ahol van munka, ott van megélhetés! S ha megfigyeljük a leleszi szövetkezeti tagok iparkodását, kezdeményezését, a 65 hektáros rizsföldet, a 3 hektáros halastavat, az új, modern istállókat, amelyekben minden munkát gépesítettek, a borjak ridegnevelését, a sertések nyári szállásait és mindazt a sok újítást, amit azért vezettek be, hogy gazdaságosabbá tegyék a termelést, akkor nyugodtan megállapíthatjuk: a lelesziek valóra váltják a X. pártkongresszus irányelveit! Nyolcvan hektár másodnövényt vetnek A kassai járás szinai szövetkezetének tagjai 1700 hektáron gazdálkodnak. A tagok munkakedve állandóan javul, ami meglátszik a beadási terv teljesítésén is. Sertéshúsból 110 százalékra, marhahúsból pedig 100 százalékra teljesítették az első félévi beadási tervet. Tejből, miután teljesítették félévi beadásukat, 67.157 litert terven felül is beadtak. Tojásból már ai egész évi beadást teljesítették. A szövetkezet földjein még javában folyik a növényápolási munka. Most a 80 hektáros kukoricatáblát kapálják. A növényápolási munkák mellett gondosari készülődnek az aratási'munkákra. Az aratást nyolc önkötöző és két kombájn segítségével végzik majd. Az itt dolgozó traktorosbrigád tagjai két műszakban fognak dolgozni az aratási munkák sorári, hogy megbirkózzanak feladataikkal. A szövetkezet tagsága nagy gondot fordít a takarmányalap biztosítására. Elhatározták, hogy 80 hektáron vetnek majd másodnövényt. A másodnövények vetését június 28-án meg is kezdték. Egyhektáros táblát, ahol őszi bükkönyt termesztettek, máris bevetettek csalamádéval. Szedik a korai krumplit A cseklészi szövetkezeti tagok ez idén 8.5 hektáron ültettek korai burgonyát. Az elöcsíráztatott burgonyát elültetése után jól gondozták. A burgonya korán megtermett és már június utolsó hetében megkezdhették szedését. Az első napon több mint 100 mázsát szedtek ki, amit átadtak u begyűjtő üzemeknek. A cseklészi szövetkezeti tagok kihasználják a begyűjtési minisztérium által adott előnyt a burgonya korai beadásával. A íiánai állami gazdaság jól felkészült a kombájnos aratásra A nánai állami gazdaság dolgozói alaposan felkészültek az idei gazdag termés learatására. Amint a gabona megsárgul, azonnal megkezdik a munkát. A hat kombájnon kívül még 33 önkötözögépet is előkészítettek. Három agregáttal, amelyet két-két öttkötözőgépből állítottak össze, szintén részt vesznek a munkában. A napokban várják az újtípusú magyar gyártmányú kombájnt. m \ nánai állami gazdaság dolgozói szalmapréseket cészítenek. A képen az AC-400-as magyar gyártmányú kombájnra szerelik a préselöt. Balról Tóth József kombájnos, Szukupcsek Imre gépész, valamint Pszota József és Száraz János kombájnosok láthatók. i lt

: w ^ I ^ Míg a gépészek az aratáshoz szükséges gépeket előkészítik, Oriapsza Miklós agrotechnikus (jobboldalt) Tóth József kombájnossal a 60 hektár őszi árpaföldet szemléli, hogy' mikor kezdhetik meg az aratási Aratásra készen a komáromi traktorosok A komáromi gépállomás traktorosai a X. pártkongresszus tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy a tavaszi munkákat határidő előtt elvégzik. Kötelezettségvállalásuk pénzértékben 111.219 koronát tett ki, amelyet azonban túlteljesítettek. A kötelezettségvállalásoknak összértéke 128.208 korona lett, ami azt jelenti, hogy 16.980 korona többlettel teljesítették túl vállalásukat. A komáromi gépállomás, valamint a brigádközpontok dolgozói alaposan felkészültek ar nyári munkák minőségi és időbeni elvégzésére. Különösen a kombájnosok készültek fel alaposan. Két csoportban dolgoznak majd. Az egyik csoport vezetője Balia Sánďoŕ, á másik csoporté Ibolya Gábor, akik' versenyt indítottak a két csoport között „ki többet és ki jobban" jelszó alatt. A két csoport közötti verseny az aratási és cséplési munkák idejében való elvégzésére buzdítja a kombájnosokat. Göcze Lajos, Komárom. A legkisebb szemveszteséggel aratunk Élenjáró kombájnvezetők aratási felhívása Ez idén a konbájnosokra igen nagy feladatok várnak. 73.800 hektár gabonát kell kombájnnal learatniok. Ez a nagy szám bizonyítja, hogy a kombájnok az aratás legdöntőbb tényezői. Hetvenháromezernyolcszáz hektár gabona learatásával 3 millió munkaórát takarítunk meg és 100.000 mázsa magot védünk meg a veszteségtől, s a szövetkezetek költségeit 6 millióval csökkentjük. A kombájnok a szövetkezetek megszilárdításában a kis- és középparasztoknak a szocialista nagytermelé

s előnyeiről való meggyőzésében igen fontos szerepet játszanak. Felhívjuk Szlovákia összes kombájnosäit, hogy kövessék példánkat a következő pontokban: Mindenütt csak 10 cm magas tarlót hagyunk az aratáskor. A szalmát egyenlő távolságban rakjuk le és a magot nem engedjük a szalmába hullani. Már előre megismerkedünk a kombájnos aratás tervével, a földterület nagyságával. A tervvel megismer, tétünk minden kombájnost. Ellenőrizzük, hogy a földterületek technikai átjárói megfelelnek-e és hogy a földeken az esetleges akadályokat megjelölték-e, továbbá, hogy a szövetkezet a kombájnos aratás tervében elegendően biztosította-e a kicsépelt gabonának a kombájntól való azonnali és veszteség nélküli elszállítását. A kombájnok és a szalmagyüjtők műszaki karbantartását mindennap elvégezzük, úgy, hogy a kombájnok kezelését egymásközt szétosztjuk, s fö célunk a motor műszaki karbantartása és az egyéb alkatrészek ellenőrzése lesz. A műszaki karbantartásra a kombájnos aratásra nem alkalmas időt, pl. a reggeli harmat idejét, az éjjelt a kombájnok üzemzavara közben előállt szünetet használjuk ki. A szövetkezet vezetőségét megkérjük, hogy biztosítsa a szalmagyűjtők kezelését, s hqgy a szövetkezeti tagokat a cséplés eredménye szerint is jutalmazza, mert csak így éri el, hogy a dolgozók érdekelve legyenek a magasabb hektárhozamok elérésében és a veszteségcsökkentésben. A gépek üzemzavarának azonnali eltávolításával fokozzuk azok üzemképességét. A reánk bízott kombájnokat úgy kezeljük, hogy az egész aratás folyamán működhessenek, hogy legalább 25 műszaki normát ledolgozzanak (az S-4-es kombájnok). Az S-6-os kombájnoknál 20 műszaki norma ledolgozását biztosítsuk. A legjobb szovjet kombájnvezetők tapasztalatait széles körben alkalmazzuk. Az óragrafikon szerint fogunk dolgozni, s a kombájnokat úgy szereljük fel, ho£y automatikusan kiürítsék a tartályokat. A munkaidőt teljes mértékben kihasználjuk, hogy a kombájnok segítségével a csúcsmunkák idején ä legnagyobb teljesítményt érhessük el. A munkát kora reggeltől a legkésőbbi esti órákig végezzük, szükség esetén éjjel is dolgozunk, míg le nem hull a harmat. A kombájnok veszteglési idejét azzal is csökkentjük, hogy ebédre nem járunk haza, hanem a határban fogyasztjuk el ennivalónkat, egymást felváltva. A vizet, az üzemanyagot és a kenőanyagokat a technikai karbantartás idején pótoljuk. A gabonaféléket és egyéb termé, keket, a rizst, a cirokot, a fü- és lóhereféléket, a dohányt és a napra, forgót is learatjuk. A kombájnokat a legjobb kombájnosok tapasztalatai alapján szerelik fel a különféle gabonafajták aratására, de főleg a napraforgó learatására. Tapasztalatainkat a többi dolgozóknak is átadjuk. Nagy gondot fordítunk az üzemés kenőanyagokkal való takarékoskodásra. Részt veszünk a szocialista párosversenyben. A szocialista felajánlásokat a következő pontokban fog. laltuk össze: a) a munka minősége — a tarló magassága, a gabonaszemek vesztesége, az egyenlő távolságban elhagyott szalma, a kicsépelt gabona tisztasága, b) a learatott gabonaföldek hektárainak mennyisége, c) az egyéb learatott termékek li--'.:tárainak mennyisége, d) a kicsépelt gabona mázsákban kifejezve, e) üzemzavar, a gépek üzemképtelensége, f) üzem- és kenőanyagszükséglet hektáronként. Az idei aratási tervfeladatok elvégzésével biztosítjuk a mezőgazdasági termelés megnövekedett felada. tainak teljesítését. Kusý Pál, a nemesócsai gép- és traktorállomás, Kondrlik András, az ógyallai gépés traktorállomás, Gengel János, a kézsmárki gep. és traktoráliomás, Nagy Lajos, a zselízi gép- éa traktorállomás, Fajnor Márton, a csallóközcsütörtöki gép- és traktorállomás, Slnwnek Róbert, a nagyszombati gép- és traktorállomás. Göncöl József, a dunaszerdahelyi gép. és traktorállomás dolgos*^