Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-08 / 138. szám, kedd

6 UJSZ0 T55.4. ItoiŰS 8. Slovan Bratislava ÚNV-Budapest 1:3 (0:1) •A magyar csapat jobban játszott, mint Ostraván — A Slovan Bratislava ÜNV-nél a támadósor volt az együttes leggyengébb része A bratislavai kerület tanulóifjúságának Spartakiádája 'Az Iskra Dimitrôv zsúfolt stadionjában került lejátszásra vasárnap Budapest vegyes válogatottjának és a Slovan ÚNV csapatának nemzetközi labdarúgómérkőzése. A hazaiak kénytelenek voltak négy játékosukat nélkülözni, akik a válogatott keret edzőtáborában végzik előkészületeiket a svájci , labdarúgó-világbajnokságókra és ennek tudható be, hogy a helyi csapat nem nyújtotta a várt teljesítményt. A magyar csapat jobban szerepelt, mint pénteken Ostraván, főleg kombinációban és játéktechnikában múlta felül ellenfelét. A csapat pontos és változatosságban gazdag játéka időnkint megbolygatta az ÚNV Slovan legénységét, úgyhogy a mérkőzés nagy részében a magyar csapat uralta a helyzetet. Az első félidő kezdete az ÚNV Slovan támadásai jegyében indul. Gyors támadások bontakoznak ki a magyar csapat térfelén, azonban ezek eredménytelenek, mert a beadások nincsenek kellő pontossággal kidolgozva. A budapesti vegyes csapat támadásai következtében a hazai védelemnek időnkint engedni kellett, és üyenkor a magyar támadósor gyors lefutásaival veszélyeztette a Slovan ÚNV kapuját. A vezető gólt a budapesti vegyes csapat szerezte meg 3 perccel az első félidő befejezése előtt Szusza révén. A szünet után mindkét csapat játékosokat cserélt. A második negyedórában a hazai védelemnek két alkalommal el kellett szedved nie Szusza és Szolnok góljait. Ez zel a két góllal a budapesti vegyes csapat az eredményt 3:0-ra állította be. E két gól után a Slovan esa- J pata újra erősen támad. Ebből a nyomásból dr. Balázsi megszerzi a honi csapat becsületgólját. Volt még elég jól kínálkozó helyzet a gólszerzésre, de a honi csapat csatársora ezeket a .helyzeteket nem tudta kihasználni a csatárok gyenge rúgótechnikája miatt A győztes csapatban kiválóan játszott a két kapus, Faragó és Fecske. A védelemben Kovács II. és Börzsei voltak eredményesek. A második félidőben Babolcsay, aki átment a balhátvéd helyére, nagyon keményen játszott és szabályellenességéért Urbánnal szemben a játékvezető meg is intette. A fedezet legjobbja Macsali volt, a csatársorban a legjobb volt újra Szolnok, Szusza és Virág. A helyi csapat kapuvédője, Hasoň, jó volt. A védelemből kielégítően játszott Mórvay és szünet után Beňa is. A fedezetek nem nyújtották a megszokott jó teljesítményt. A támadósorban, amely csapatunk leggyengébb része volt, a legeredményesebb játékos dr. Balázsi volt. A csapatok így álltak fel: Slovan Bratislava: Hasoň — Urban (Beňa), Vičan, Morvay — Jajcaj, Arpáš II. — Eliášek (Čurgali), dr. Balázsi, ing. Tegelhof, Dolinský (Čurgali), Brehovsky. Budapest: Faragó (Fecske) — Kovács II. Börzsei, Palicskó (Babolcsay) — Bányai, (Rákóczi), Macsali — Szovják, Virág (Kárász), Szusza, Szolnok, Babolcsay (Tichy). A játékvezető hibás ítélkezéseivel mindkét csapatot károsította. Vélemények a játékról: Szusza Ferenc: Jobb erőnlétben voltunk, mint Ostraván. Virág: A nagy kavarodásból esett gólt Faragó nem védhette. Babolcsai: Véleményem szerint a játékvezető mind a két csapatot károsította helytelen ítélkezései vei. Dr Balázsi: Csapatunk erőnléte nem volt kielégítő, a gól elérése nagy örömömre szolgál. Bulla edző: A csapatnak jól fel kell készülnie az elkövetkezendő feladatokra, mert csak igy tudjuk méltón megállni helyünket. Kovács II. a kapuvonalon már túljutott labdát visszahúzza a mezőnybe, ahol Balázsi dr. elfogja és éles lövéssel a hálóba továbbítja. Jó a csehszlovák csapat mezőnyjátéka, a kapu előtt azonban mét javulnia kell mondja Schulcz Sándor, a magyar csapat vezetője az ostravai mérkőzéssel kapcsolatban Magyar vendégeink bratislavai bemutatkozása előtt felkerestük Schulcz Sándort, a magyar vegyescsapat vezetőjét, hogy megtudjuk véleményét a VB-re készülő csehszlovák keret-csapat és a magyar együttes között Ostraván sorra került mérkőzésről. Schulcz Sándor, aki egyébként a budapesti Honvéd labdarúgó szakosztályának is egyik vezetője, mikor előadtuk, mi járatban vagyunk, mosolyogva mondta: — Csak kérdezzenek, szívesen válaszolok. -.. — Kezdjük talán egy általános véleménnyel az ostravai mérkőzésről .IS — Örömmel vettük csehszlovák barátaink meghívását és meggyőződésem, hogy a találkozó hozzájárult vendéglátóink előkészületeinek előmozdításához — annak ellenére, hogy csak a mérkőzés napjának reggelén érkeztünk Ostravába s így — némileg fáradtan — csapatunk képességeinek javát nem nyújthatta. — Miben látta a csehszlovák csapat erényeit, illetve hibáit? — Erényei a testi adottság, a jó mezőnyjáték, hibái viszont a kapu előtti határozatlanság és az átütőerő hiánya. De hiba vejjt — szerintem — az is, hogy Ostravában az ellenünk játszó együttest láthatóan „tekintélyi" szempontok vezényelték, jóllehet a számszerűd^j|jtt mellé eredmény az ilyen előkészületi mérkőzéseknél csak alárendelt szerepet játszik. Annál inkább céljuk, hogy feladatuk a csapat- egységesítése, az összeszokás javítása. — Hogyan esett a csehszlovák gól? — Szép, lapos támadás alakult ki és jó összjáték után körülbelül 20 m-re a mi kapunktól Pažickyhoz került a labda, aki gondolkodás nélkül a hálóba vágta. — És hogyan egyenlítettek ki a magyarok? — A játékvezető szabálytalanságért büntetőrúgást ítélt a mi javunkra. A labdának Kovács II. állt neki, miután a játékvezető eligazította a sorfalat, majd Kovácsnak intett, hogy elvégezheti a büntetőrúgást, amely körülbelül 30 méterről a sorfal mellett a kapu bal felső sarkába szállt. — Mi volt a gólnélküli második félidő legérdekesebb eseménye? — A második félidő első negyedórájának végén a két csehszlovák védőjátékos egy fergeteges magyar támadás után közvetlenül a kapu előtt két oldalt fogta és beszorította Szórj ákot, amikor hozzákerült a labda, mivel mind a hárman a labdával együtt a kapuba sodródtak. Szerintem szabályos gól volt, a játékvezető mégsem adta meg. Látványos volt továbbá a 35. percben Hemele sarokrúgása, amit Trnka tiszta gólhelyzetből csak centiméterekkel Szombaton Petržalkán, a Vörös Csillag gyönyörűen feldíszített pályáján több mint 3.000 fiú- és leány tanuló vonult fel. Ezek a bratislavai kerület iskoláinak tanulói voltak, akik a kerületi iskolai spartakiádán megmutatták, hogyan készülnek egységes testnevelésünk hatalmas seregszemléjére, az 1955. évi Országos Spartakiádára. Minthogy középiskoláink sportolói, akik legnagyobb részt az utánpótlási sportiskolák tagjai, és az ifjúsági sportjátékok részvevői, ugyanúgy, mint a Slávia önkéntes sportszervezet sportolói, megkapták a legjobb feltételeket a testnevelés és sport gyakorlására, különösen a tömeggyakorlatok sikeres előkészítésére, elvárható volt, hogy spartakiádájuk mind szervezeti, mind technikai tekintetben tökéletes lesž. A bratislavai kerület iskoláinak fiatal sportolói ezt a várakozást be is váltották. Az 500 fiatal sportoló fellépése csapatok szerint, hatos oszlopokban felsorakozva bemutatta, amikor a röplabda, kosárlabda, kézilabda és atlétikai versenyekre kiállt, hogy tudatában van annak, milyen felelősséggel tartozik pártunknak és kormányunknak azért a gondoskodásért, amelyet számukra a testnevelésben nyújtanak. A spartakiáda atlétikai versenyeinek érdekesebb eredményei a következők: Fiúk: 100 méteres síkfutás: Štefka (VPŠS Trnava) 11.5 mp, magasugrás: Matejovič (bratislavai 4. tizenegyéves középiskola), 170 cm, távolugrás: Štefka (VPŠS Trnava) 639 cm, — leányok:' 600 m-es síkfutás: Chládenská (VHŠ Bratislava) 1:51.3 p, súlydobás: Kolenicevá (Bratislavai 5. tizenegyéves középiskola) 10.13 m, magasugrás: Gundová (VHŠ Bratislava) 140 cm. A röplabdaversenyben a bratisla. vai VPŠS csapata győzött, míg a leányoknál a VHŠ Bratislava. A héttagú kézilabdaversenyben a nagyA magyar vegyes csapat üdvözlése. — Miért laposodott el az utolsó negyedórában a játék? — Fáradt volt mindkét csapat. Érdekes, hogy a csehszlovák játékosokon ez sokkal jobban meglátszott, mint rajtunk.. — Elégedettek voltak a játékvezetővel? — Mackó többször is hátrányunkra tévedett. Ismételten ok nélkül fújta le akcióinkat, avagy pedig mikor fütyülnie kellett volna, néma maradt a sípja. — A csehszlovákok közül ki tetszett legjobban? — Hemele és Pažicky. Végül azt kérdeztük Schulcz Sándortól, hogy az ostravai cseh szlovák csapat miként végezne a május 23-án Budapesten szerepelt angol válogatottal. — Azt hiszem, legalább döntet lent érne el, jobb játék esetén pedig 1—2 góllal győzne. szombati 1. számú tizenegyéves ka. zépiskola fiúcsapata és a nagyszombati 2. sz. tizenegyéves középiskola leánycsapata győzött. A kosárlabdaversenyben a fiúcsapatok közül VPŠS Nové Mesto n/V, a leánycsapatok közül ugyancsak a vágújhelyi csapat győzött. A bratislavai kerület tanulóifjúsága spartakiádájának első napja a vári amfiteátrumban előadótt kultúrműsorral ért véget. A spartakiáda tetőpontját vasárnap délután a ligetfalusi Vörös Csillag stadionjában tartott tömeg, fellépéssel érte el. A felvonult több mint 3.000 fiú és leány csehszlovák és szovjet állami zászlókkal sorakozott. A szereplőket Eriiest Sýkora iskolaügyi megbízott üdvözölte.'Kiemelte a spartakiáda fontosságát. amely az iskoláinkban végzett testnevelési munka seregszemléje. Elmondta, hogy az ifjúsági sportjátékokban a múlt évben 132.000 fiú és leány vett részt, az MHK és LMHK. jelvényt tavaly 23.500 fiúés leánytanuló szerezte meg. Végül felhívta a Spartakiádán szereplőket, hogy a testnevelés lelkiismeretes továbbgyakorlásával fokozzák testi rátermettségüket. Ezután megkezdődött a műsor, amelynek első száma az óvodai gyermekek csoportos táncbemutatója volt. Utánuk a nemzeti iskolákból körülbelül 400 fiú és leány gyermekjátékokat mutatott be, majd a. nagyszombati iskolák tanulói mutattak be gyakorlatokat, amelyeket Gažo tanár állított össze. Ezt J. Serbus talajtorr.agyakorlata követte, amelyet a bratislavai iskolák 700 fiatal próbázója mutatott be, akiket — a zenekíséret mellett bemutatott pompás gyakorlatukért — a jelenlevő körülbelül 2.000 néző lelkes tapssal jutalmazott. A bratislavai kerület tanulóifjúságának ezt az első apartakiádáját méltóképpen fejezte be a népviseletben felvonult trencséni, vágújhelyi, pöstyéni és myja. vai tanulóifjúság nemzeti táncbemutatója. Jungwirth Londonban legyőzte Bannistert Stanislav Jungwirth és Václav' Janeček, csehszlovák válogatott atléták párizsi és brüsszeli sikeres szereplésük után Londonba utaztak, ahol részt vettek a nemzetközi atlétikai versenyen. Jungwirth a 880 yardos futásban R. Bannister (Anglia) új világcsúcstartóval együtt rajtolt. A verseny sűrű esőben fqlyt le a londoni stadion nehéz pályáján és Jungwirth sikerével végződött. aki 1:50.7 perces idővel legyőzte Bannistert, aki 1:51.3 perc idővel második lett. Václav Janeček a 220 yardos futásban rajtolt, indulás után vezetett, majd az élen haladt, azonban a célba csak harmadiknak érkezett. Janeček ideje 22 mp volt. Első lett az amerikai Rerrigino 21.

o mp idővel, aki annakidején a helsinki olimpiai játékokon a 100 méteres futásban győzött. Kosárlabda Európa-bajnokságok Európa - baj noksá tovább folytatódA kosárlabda gok mérkőzései tak Belgrádban. A Szovjetunió kosárlabdázó csapata kemény küzdelem után győzött Jugoszlávia felett. Belgrádban az esős idő miatt a Magyarország— Ausztria mérkőzést tornateremben tartották. A többi mérkőzést a nyári pályán tartották, amely felázott állapotban volt. Eredmények: Csehszlovákia—Bulgária 60:78 (33:41). A mérkőzést nehéz és felázott talajon játszották. A csehszlovák csapatban még nem játszott Dana Hubálková, mivel egészségi állapota nem engedte meg aktív szereplését, azonban már a javulás útján van és valószínűleg a következő mérkőzéseken már részt vesz. A csehszlovák csapat kosarait Ezrová 11, Mouteliková 9, Mázlová 8, Štépánová 7, szerezték, a bolgár csapatban Vojnová 33, Stojcsevová 12, Dzsambazová 11 voltak eredményesek. Magyarország—Ausztria 69:34 (38:18). A magyar kosárlabdázónők legtöbb pontját Szabó (10), Sipőc (8) és Baranyai (9) szerezték. Az osztrákok legjobbja Hanschel (10) volt. Bulgária—Dánia 68:20 (33:14). Szovjetunió—Jugoszlávia 48:45 (20:21). Olaszország—Franciaország 41:51 (19:17). Magyarország Franciaország 34:27 (16:15). | A döntőmérkőzésák során Csehszlovákia Franciaország csapatával találkozik. Kedden kosárlabdázóinknak szabad napja lesz, szerdán találkozunk a Szovjetunió csapatával, csütörtökön Magyarország, vagy Olaszország csapatával, pénteken Jugoszláviával és szombaton Bulgáriával. Tatran Prostéjov— Sztálin Vasmű Építő 4:2 (3:1) Prostéjovban nemzetközi labdarúgómérkőzés volt, amelyet a bratisla vai Polák bíró vezetett 10.000 néző előtt. A magyar csapat szép és kombinált játékot mutatott, jobb együt. tesnek bizonyult, de a kapu előtt nem tudta fölényét gólokban kifejezni. A helyi csapat önfeláldozóan küzdött. A Tatran Prostéjov csapatában jól játszott Nožír középcsatár, aki mind a négy gólt lőtte. A magyar csapat mindkét gólját Szigeti szerezte. Modern öttusa verseny Budapesten Budapesten megkezdődtek a Szovjetunió és Magyarország öttusázóinak versenyei. Ez előkészítő az 1954es világbajnoki küzdelmekre. A 19 versenyző közül 10 szovjet és 9 magyar. ŰJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszt) a szerkesztőbizottság Felelős Lőrinc* Oyuls főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenakého 8—10, telelőn 347-16, :J5?-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési díj havonta Kis 6.6U Az előfizetést és kézbesítést az illetékes postaMvatal (postakézbesltő) Intézi. Ellenőrző postahivatal Bratislava & Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-51065 ' t '' . ' ....''- ' ' v' í';'> . ; i / V