Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-01 / 132. szám, kedd

UI szo 1954. június 1. Zátope k új világcsúcsot futott 5000 méteren A párizsi nemzetközi atlétikai viadalon a legjobb csehszlovák atléta 13 perc 57,2 másodperces eredményt ért el 1942. szeptember 20-án futotta Gunder Hägg, svéd atléta 13 perc 58.2 másodperces világrekordját 5000 méteren, amit az egyik legjobb és így legnehezebben megdöntheti) atlétikai világrekordnak tartottak. Tényleg 12 esztendőn keresztül kísérelték meg a világ legjobb hosszútávfutói e fenomenális világcsúcs megdöntését. A legközelebb ehhez az időhöz a szovjet Anufrijev jutott el, akinek ideje alig néhány tized másodperccel rosszabb Hägg idejénél. Végre is 1954. május 30-án a csehszlovák atlétának, Emil Zátopeknek sikerült megdöntenie ezt a tünerhényes világcsúcsot. A francia atlétikai szövetség május 30-ára több csehszlovák atlétát hívott meg és erre különösen Zátopek igen gondosan felkészült. Ügy látszott azonban hogy a kiváló idő elérésére irányuló igyekezetéből nem valósul meg semmi, mert a francia kormányhatóságok — nem törődve a francia szövetség és a francia nép kívánságával — meg akarták akadályozni Zátopek párizsi rajtját azzal, hogy nem adtak neki idejében beutazási engedélyt. A többi csehszlovák atlétával együtt Brüsszelben várták Zátopek és társai a francia hivatalos tényezők döntését. A francia kormányhatóságok végül is engedtek a francia atlétikai szövetség és a közvélemény nyomásának és megadták Zátopeknek a beutazási engedélyt. A rajt napjának reggelén, reggel 5 órakor utazhattak csak el repülőgépen a csehszlovák atléták Párizsba. Ennek ellenére Zátopek olyan teljesítményt mutatott fel, amely az egész világot bámulatba ejti. Sikerült niegdöntenie Gunder Hägg világcsúcsát egy teljes másodperccel. Ez az eredmény további hatalmas sikere a csehszlovák testnevelésnek és sportnak. Azt a világcsúcsot, amely ellen a világ legjobb atlétái 12 esztendőn keresztül hiába rohamoztak, végül is a mi népi demokratikus hazánk sportolójának, Emil Zátopek őrnagynak, a köztársasági érdemrend viselőjének, a sport érdemes mesterének sikerült niegdöntenie és bebizonyítania, hogy méltán viseli minden idők legjobb atlétájának büszke cimét. Zátopek 13 perc 57.2 másodperces ideje 5000 méteren olyan teljesítmény, amely a világ atlétikájának történetében mindig emlékezetes marad. A Szovjetunió és Magyarország veretlenül vezef nek a milánói nemzetközi kosárlabda-körmérkőzésen A milánói „Palazzo della Sport" csarnokban szombaton este került sor a nemzetközi kosárlabdabajnokság utolsó előtti fordulójára. Magyarország újból győzött, és a mi kosárlabdázóink pedig a Szovjetuniótól vereséget szenvedtek. Most már v eszteség nélkül csak Magyarország és a Szovjetunió csapata küzd. Találkozásuk, amely vasárnap este kezdődött, dönti el majd a torna győztesének kérdését. A szombati első mérkőzésen Magyarország csapata Belgiumot fölényesen 120:73 (51:25) arányban győzte le. A magyarok gyors játékkai ellenfelüknek majdnem minden labdáját elfogták és minden alkalmat felhasználtak pontszerzésre. A belgák nyílt játékot folytattak, de nem bírták a gyors iramot. A győztesek pontjait: Bencze 23, Hódy 22, Zsíros 20, Cselko 12, Greminger 8, Bogár Simon és Papp 7—7, Bánhegyi 5, a belgákét Terracce 20, Dugardin 16, Coosemans 15, Lepeer 11 szerezték. Játékvezetők Skejlojanis (Görögország) és Bortolami (Olaszország) voltak. A szombati mááodik mérkőzésen Olaszország és Franciaország álltak egymással szemben. A drámai küzdelemben a franciák győztek 73:63 (38:28) arányban. Mindkét csapat zónavédelemmel kezdte, franciák aztán jobban támadtak, míg az olaszok többnyire középtávolságból lőttek. A franciák néhány pont előnyt szereztek és ezt végig megtartották. A második félidőben kiéleződött a játék, az olaszok személyes védelemre tértek át és így a különbséget három pontra szállították le. Ezután azonban többször hibáztak a védelemben és a kezdeményezést átengedték a franciáknak, akik három perccel a befejezés előtt már 10 pont előnyben voltak, amit végig meg is tartottak. Legjobb gólszerzők a franciak részéről Perniceni és Grange 16—16, Moner 15, Bufien 12, és Schlupp 10, az olaszok részéről Stefanini 14, Romanitti 12, Calebotto és Margeritini 6—6, Alez. zini Macoratti és Pagani 5—5. A játékot Fleischhlinger (Csehszlovákia és Nyiikityin (Szovjetunió) vezették. Este 22.45 órakor vonult fel a pályára a Szovjetunió és Csehszlovákia csapata, A sportpalota nagyterme zsúfolásig megtelt nézőkkel. A közönség óriási érdeklődéssel várta a küzdelmet, amelyben nagy harc után a Szovjetunió csapata 79:58 (43:32) arányban győzött, győzelmét főként a jól kihasznált büntetőpontoknak köszönhette. A csapatok a következő összeállításban vették fel a küzdelmet: Csehszlovákia: Skerik, ing. Matoušek, dr. Horniak, Mrázek, Nebuchla, — Szovjetunió: Szilins, Sztonkusz, Petkjavicsusz, Konyev, Korkija. A csehszlovák csapat különösen a vé. delemben követett el hibákat. Védekezés közben több félreértés történt, így a játék elején, amikor zónavédelemmel játszottak, de későbben is a személyes védekezésnél. A esheszlovákok mindkét kosár előtt lanyhán játszottak és ezért a labdákat többnyire a szovjet játékosok fogták el, akikkel szemben ilyenkor rendszerint szabálysértést követtek el a mieink. A megítélt büntető dobásokból aztán a szovjet játékosok szereztek pontokat. Játékosaink támadásában hiányzott a szilárd rend. szer és gyakran szükségtelenül rög. tönöztek. A szovjet csapat pontos védekező játékával szemben a csehszlovák válogatottak nehezen boldogultak. Azonban egyik csapat sem használta ki eléggé a gyors ellentámadások lehetőségét és fölösleges cselezéssel időt veszített. Érdekes, hogy mindkét csapat legtöbb pontját büntető dobásokkal szerezte. A büntető dobásokból a szovjet játékosok 70 százalékot, a csehszlovákok pedig 61 százalékot tudtak pontra váltani. Ez döntötte el a győzelmet, mert közvetlen dobásokkal a szovjet csapat csak két pont. tai szerzett többet, mint a cseh. szlovák. A szovjet játékosok a mieinket gyorsaságban is felülmúlták. Pompás eredményeket hozott a budapesti kétnapos nemzetközi atlétikai verseny A budapesti Vörös Lobogó a Nemzetközi Olimpiai Bizottság fennállásának 60. évfordulója tiszteleté re atlétikai versenyt rendezett. A versenyben 10 ország kiváló atlétái vettek részt s szombaton, illetve vasárnap délután a budapesti Népstadionban bonyolították le. A szombati nap eredményei: 110 m gát: 1. Opris (román) 14,8, 2. Csenger (Bp. Vörös Lobogó) 14,8, 3. B. Steines (nyugatnémet) 14,9. Magasugrás, női: 1. Balázs (román) 160 (román csúcsbeállítás), 2. Kertes (Bp. Honvéd) 153, 3. Kamarásné (Di Vasas) 150. Diszkoszvetés, női: 1. Manoliu <román) 44.85 (román csúcs), 2. Serédy (M. Pamut) 42.00, 3. Józsáné (Csepeli Vasas) 41.37. 880 yard (804.67 cm) női: 1. Kazí 2:11.6, világcsúcs (régi 2:14.5, Ball [angol] 1952). A magyar leány frissen, három méterrel nyeri meg a versenyt és világcsúcsot jelentő idő alatt szakítja el a célszalagot. 100 méter: 1. Schröder (Német Demoikr Közt.) 10.6, 2. Brož (csehszlovák) 10.7, 3. Gavrilov (bolgár) 10.7. 100 méter női döntő: 1. Neszmély (magyar) 12.3, 2. Tilkovszky (magyar) 12.5, 3. Grausner (NDK) Hármasugrás: 1. Rehák (csehszlovák) 14.83, 2. Papp (magyar) 14.28, 3. Dagoróv (bolgár) 14.43. 3000 méter akadály: 1. Jeszenszky (magyar) 8:52.4, országos csúcs, 2. Dehény (magyar) 8:59.6, 3. Rozsnyói (magyar) 9:01.2. Rúdugrás: 1: Homonnai (magyar) 420, 2. Kovács (magyar) 390, 3. Zsitvay (magyar) 390. Súlylökés: 1. Mihályfi (magyar) 15.12, 2. Lévai (magyar) 14.74, 3. Kövesdi (magyar) 14.58. Gerelyhajítás: 1. Sidlo (lengyel) 74.65, 2. Radziwonowicz (lengyel) 67.76, 3. Danielsen (norvég) 66.48, Sidlo igazolja nagy hírnevét. Az igen erős, fiatal lengyel gerelyhajító már az első dobásánál stadioncsúcsot állít fel. Dobásait, remek berántásait nagy érdeklődéssel figyeli a. közönség. Sorozata: 74.36, 74.65, 64.82, 74.40, 67.76. 4x200 méter női: 1. NDK (Clausner, Meyer, Karger, Seliger) 1:40.3, 2. Bp. Dózsa (Dénes, Tilkovszky, Hazucha, Soós) 1:44.2. 4x100 méter: 1. Bp. Honvéd (Senkei, Sztepanov, Adamik, Dörnyei) 42.7, 2. Bp. Vörös Lobogó 43.1, 3. Bp. Haladás 43.2. Csermák 61.14! A . vasárnapi verseny fő eredménye Csermák új magyar kalapácsvető csúcsa, 61.14 méteres dobással, amely a világon a második legjobb dobás. A kalapácsvetésben Mácza 56.91 méterrel második, Dadák pedig 56.55 méterrel harmadik lett. Diszkosz: Klícs 51.26 m. — 200 m: 1. Schröder (NDK) 21.7 mp, 2. Brozs (csehszlovák) 21.8 mp, 3. Adamik (Magyarország) 21.8 mp. — 800 m: 1; Bakos (magyar) 1:51.3 p, 2. Herrmann (NDK) 1:51.4 p, 3. Bárkányi (magyar) 1:51.5 p, 4. Čikel (csehszlovák) 1:52.5 p — 400 m gát: 1. Savel (román) 52.5 mp, 2. Ulzheimer (nyugatnémet) 52.6 mp. — Távolugrás: 1. Földessy (magyar) 760 cm, 2. Rehák (csehszlovák) 704 cm. — Magasugrás: 1. Soetes (román) 195 cm 2. Kővár (csehszlovák) 195 cm, 3. Szlavkov (bolgár) 188 cm. — 5000 m: 1. Szabó (magyar) 14:14.4 p, 2. Chromik (lengyel) 14:14.6 p, 3. Hansvvick (belga) 14:15.8 p. — Nők: 80 m gát: Gyarmathy Olga (magyar) 11.6 mp. — 200 m: Klausner (NDK) 24.9 mp. —Távolugrás: Gyarmathy Olga 576 em. — Súlydobás: Fehér (magyar) 13.10 m. — Gerelyvetés: 1. Zátopková (csehszlovák) 46.79 m, 2. Vígh (magyar) 46.67 m. — 4x100 m: NDK 47.3 mp. Magyar válogatott—Luxemburg vegyes 10:0 (3:0) A borús, szeles idő ellenére is nagy érdeklődés nyilvánult meg a mérkőzés iránt, amelyet a luxemburgi Mootz vezetett. Magyar válogatott: Grosics — Buzánszky, Kárpáti, Lantos — Bozsik, Zakariás — Budai II., Kocsis, Palotás, Puskás, Czibor. Luxemburgi vegyes: Schmitt — Voortmann, Feller, Mosar — Merti, Meulenburg — Weydert, Schammel, Müller, Van Gelder, Lorang. Rövid ünnepség előzte meg a mérkőzést, a két csapatkapitány virágcsokrot és zászlót cserélt. Mindjárt a kezdés után kiderült, hogy a luxemburgiak teljes erejűkkel védekezésre rendezkedtek be, négy hátvéddel, s a mérkőzés legnagyobb részében 3—4 fedezettel játszottak, s mindössze két csatár maradt elől. A magyar játékosok arra törekedtek, hogy a labda futtatásával fárassztják az ellenfelet. A 43. percben Kocsis kiugrott es 10 méterről védhetetlenül a hálóba lőtte a labdát 1:0. Egy perccel később Puskás lövése lepattant Fellerről, s Budai 6 méterről a balsarokba lőtte a labdát. A 45. percben Czibor átadását Puskás 12 méterről laposan a jobb sarokba lőtte. 3:0. Szünet után mindkét csapat cserélt: a magyar válogatott közvetlen védelme változatlan maradt, a többi csapatrész pedig így állt fel: Kovács I., Palotás — Budai, Tóth II., Kocsis, Puskás, Hidegkúti. A luxemburgiaknál Feller helyett Reuter lett a középhátvéd, és Lorang helyett Ropezi a balszélső. A második félidőben nagy lendülettel kezdtek a magyarok és remek játék alakult ki. A 9. percben Puskás Kocsis elé ívelt és Kocsis laposan a kapu jobb sarkába helyezte a labdát. 4:0. Óriási volt a magyar csapat fölénye, gyors helyezkedéssel, rövid átadásokkal igen gyakran zavarba hozták a hazai csapat védelmét, akik csak ritkán tudtak a játékba beavatkozni. Kocsis és Puskás 1—1 kapufát rúgott. A 18. percben remek összjáték után Puskás 7 méterről a hálóba vágta a labdát. Négy perc múlva Tóth II. lőtt a hálóba (6:0). Változatlanul folyamatosak, gyorsak, ötletesek voltak a magyar támadások. A 35. percben Kocsis ballábas lövéssel szerezte meg a hetedik gólt. Egy perc múlva Reuter öngólt fejelt. (8:0). A 39. percben Kocsis lőtte közelről a kilencediket. A 40. percben esett a mérkőzés legszebb gólja. Tóth Kocsis elé ívelt, az összekötő Puskás elé fejelte a labdát, és Puskás félmagasan ballal a kapu baloldalába küldte. 10:0. Óriási taps jutalmazta a remek gólt. Percekig ünnepelte a közönség a magyar csapatot. A Slávia országos atlétikai bajnokságai Brnoban szombaton és vasárnap tartották meg a Slávia ÖSSz országos atlétikai bajnokságát, amelyen több kitűnő eredmény született. A Slávia ÖSSz 1954. évi bajnoki címeit a következő versenyzők nyerték el. p. — kalapács: žila (Bratislava) 45.38 m, — 10.000 m: Kantorek (Prága) 33:48.2 p, 200 m: Horčíc (Prága) 22.1 mp, éá 4x400 m: Brno 3.23.2 p. Nők: 100 m: Kovaŕiková (Prága) 12.5 mp, — 200. Kovaŕiková 25.7 mp, — 80 m gát: Radvanová (Brno) 12.3 mp, — távolugrás: Kovaŕiková 523 cm, — gerely: Polášková (Olomouc) 37.90 m, — 800 m: Mareková (Prága) 2:27.2 p, — magasugrás: Kučerová (Brno) 153 cm, — súlydobás: Šmejkalová (Brno) 11.51 m, — diszkosz: Stachovičová (Bratislava) 41.07, 4x100 m: Prága 51.2 mp. Férfiak: 100 m: Horčíc (Prága) 11 mp, — 400 m: Kania (Brno) 49.9 mp, — 800 m: Kania 1:56.3 p. — 110 m gát: Hejda (Brno) 15.6 mp, — 5.000 m: Kantorek (Prága) 15:46 p, — magasugrás: Savčinský (Kassa) 191 cm. — hármasugrás: Stejskal (Prága) 12.73 m — súlydebás: Ludvig (Kassa) 14.46 m. — diszkosz: Vomáčka (Prága) 45.87 m, — 4x100 m: Bratislava 43.8 mp, — 10.000 m gyaloglás: Javúrel; (Prága) 53:59.8 p, — távolugrásMolnár (Bratislava) 715 cm, — gerely: Beneš (Prága) 56.22, — rúdugrás: Šmehlik 400 cm, — 400 m gát: Kocinger (Bratislavai 55.5 mp, — 1500 m: Hec (Bratislava) 4:01.2 Június 4-én Ostravában, június 6-án pedig Bratislavában játszik a magyar vegyescsapat Június 4-én és június 6-án magyar és bolgár labdarúgók lesznek a vendégeink. Június 4-én Ostravában egy magyar vendégcsapat játszik, mely a budapesti Honvéd, a Vörös Lobogó és Dózsa játékosaiból áll, válogatott keretünk „A" csapata ellen. Június 6-án viszont Bratislavában az Iskra Dimitrov stadionjában a magyarok a Slovan ÜNV ellen küzdenek. Magyar vendégeink a következő játékosokkal érkeznek: Faragó, Fecske, Kovács, Börzsei, Palicskó, Rákóczi, Bányai, Macsali, Borsányi, Egresi, Virág, Szusza, Szolnok, Bab/lcsay, Kárász és Tichy. Június 6-án Zilinán az Iskra stadionjában ugyancsak nemzetközi mérkőzésre kerül sor. A bolgár ligabajnokság vezető egyesülete, a Szófiai Lokomotív a DŠO Iskra válogatott csapatával mérkőzik. A vendégek csapatában néhány bolgár válogatott játékos is szerepel. A honiak csapata az Iskra. Žilina, Kolora Liberec és a trencséni Merina' tagjaiból alakul. A találkozó 17.30 órakor kezdődik, játékvezető Kozok. Sporthíradó Finnország, amelynek sportolói az 1952. évi olimpiai játékokon a Szovjetunió és Svájc után a harmadik helyet foglalták el, kijelölte a római világbajnokságra válogatottjait. Ezek a következők: Lindfors, Laitinen, Viskaori, Lappalainen, Lempinen, akik már az 1952 évi helsinki olimpiai játékokban is indultak, továbbá Suoniemi, Ojenen, Olkkonen és Chronstadt. Ausztria—Norvégia 5:0 (0:0). Ausztria válogatott labdarúgó-csapata • vasárnap a bécsi Práter-stadionban játszotta utolsó nemzetközi mérkőzését a világbajnokság előtt. Ellenfele a norvég válogatott csapat volt, amely szívósan harcolt ugyan, de nem tudta az osztrákok fölényes győzelmét megakadályozni ' A gólok közül kettőt Probst. egyet-egyet Schléger és Happel lőtték, egy pedig öngól veit. Csehszlovákia „B"—Szokol Lanžhot. 7:4 (4:2). A válogatott „B" csapatnak ez az előkészítő mérkőzése Bŕeclaväban folyt le 5000 néző előtt. A győztesek góljait Venček 3, Čurgali 2, Mayer és Jares lőtték, a vesztesekét Uhliŕ 3 és Trčka. Űj csehszlovák úszócsúcs. A Dynamo Praha Energetik női stafétája állította fel a 4x100 méteren 5:52.4 perc alatt. A staféta tagjai Bubniková, Pokorná, Kličková és Maagová voltak. Eddig a csúcsot a Slávia Brno tartotta 6:09.1 perces idővel. Bratislavában az Iskra Dimitrovstadionban vasárnap befejeződött a nemzetközi motorkerékpáros salakpálya verseny. Győztes a svéd Eriksen lett, utána a svéd Janssen, az angol Craighead következtek, negyedik pedig a csehszlovák Spinka. „ÜJ SZÖ". kiadna Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 147-16, 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého S, telefon 337-28. Előfizetési díj havonta K fis 6.60. Az előfizetést és kézbesítést az Illetékes postahivatal (postakézbesítő) intézi. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-52674