Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-29 / 157. szám, kedd

6 UJSZÖ 1954. június 29. Példátlan hősiességgel vívott küzdelem utá

n p Magyarország együttese 9 emberrel is diadalmaskodott a sportszerűtlenül játszó brzailok fölött A délamerikai csapat európai pályán még sohasem látott felháborító magatartást tanúsított Sebes Gusztáv: a magyarok győzelme újabb fejezet a dicsőség könyvében Szombaton és vasárnap bonyolították le négy svájci városban a labdarúgó világbajnokság negyeddöntőjének mérkőzéseit. Szombaton Anglia együttese Baselban vereséget szenvedett Uruguaytól, Svájc lelkes képviselői pedig sokáig veszélyeztették Ausztria továbbjutását a Genfi tó partján fekvő Lausanneban. Vasárnap aztán Svájc fővárosában, Bernben sor került a forduló kiemelkedő jelentőségű találkozójára: a Magyar/ország—Brazília mérkőzésre. A Wankdorf-stadionban, tehát ott, ahol majd július 4-én a VB döntőjét játsszák, 60.000 riéző előtt Magyarország együttese a labdarúgás történetében szinte egyedülálló bravúrral győzött a pályán garázdálkodó brazilok ellen és ezzzel bejutott a VB legjobb négy csapata közé, amelyek szerdán vívják az utolsóelőtti fordulót. Tekintettel arra, hogy vasárnap Genfben NyugatNémetország is győzött, így alakult a legjobb négy mezőnye: Magyarország, Ausztria, Nyugat-Németország és Uruguay. Äz egyes mérkőzésekről az alábbiakat jelentik; Magyarország—Brazília 4:2 (2:1) K magyarok már a 2. percben sarokrúgást érnek el. Elvégzése után nagy kavarodás támad a brazilok kapuja előtt és a védők csak az utolsó pillanatban tisztáznak. A 4. percben gyönyörű magyar támadás fut a pályán. Lábról lábra vándorol a labda, végül Hidegkútihoz kerül. Éles lövése előbb a lécnek vágódik, azonban a középcsatár résen van és a visszapattanó labdát habozás Aélkül a hálóba vágja. 1:0. A magyarok tovább támadnak és a 8. percben újabb gólt érnek el. Bozsik indítja el a labdát, mely előbb Tóth II-höz s tőle Kocsishoz kerül, aki védhetetlenül a kapuba fejeli. 2:0. A két magyar gól után a brazilok rbhamoznak és perceken át ostromolnak. Rendszerint Julinho indítja el támadásaikat, amelyek néhányszor zavarba hozzák a magyar védőket.; A 18. percben Lóránt egy fergeteges brazil támadásnál szabálytalankodik, a játékvezető 11-est ítél, melyet D. Santos értékesít. 2:1. De már 2 perccel később ismét a magyarok indítanak rohamot. Remek összjáték után Hidegkútihoz kerül a labda és lövését csak a kapu torkából mentheti a brazil védelem. A 30. percig igen izgalmas a játék. Pillanatokon belül hol az egyik, hol a másik kapu kerül veszélybe. A 34-ik és 37-ik percben két pompás magyar támadás fut a pályán, ám a brazü védelem, Santossal az élén idejében hárít. A 40-ik percben megered az eső, a brazilok pedig egyre gyakrabban folyamodnak sportszerűtlen eszközökhöz. Egy ilyen összecsapás alkalmával megsérül Tóth II. és már a balszélső tétovázik és oda az alkalom. A 14. percben Kocsis kapura törne, de a brazil védelem durván elgáncsolja. Tiszta 11-es, Lantos áll neki a labdának és máris 3:1! A 17. percben Humberto páros lábbal hátulról belerúg Hidegkútiba, a játékvezető azonban ennek ellenére sem állítja ki a magáról megfeledkezett brazil játékost. A 21. percben aztán villámgyors brazil támadás indul. A balszélről Julinho kapja a labdát átjátssza a magyar védőket és bombájával szemben még Grosics is tehetetlen. A magyar csapat hősigs küzdelmet folytat az ismét szakadó esőben. Egy újabb összecsapásnál, melynél D. Santos csúnyán gáncsolja Bozsikot, majd ököllel nekitámad, a magyar játékos elveszti hidegvérét és visszaüt. EUis bíró mindkettőt leküldi a pályáról. A magyar együttes most már csak 9 emberrel küzd, mert Tóth II. sérülése miatt alig avatkozhatik be a játékba. De a magyar csapat így is támad. A pályán maradt tíz brazil, időnként 5—6 emberrel is védekezik és egy ujabb magyar támadás folyamán Kocsist a tizenhatoson belül felvágják. A játékvezető azonban nem ítél 11-est. A 31. percben Czibor—Kocsis a labda útja, a brazil kapus idejében közbelép. A 34. percben ismét a brazilok rohamoznak. A labda Julinhohoz kerül, aki kapufának vágja, a viszszapattanó labdát Didi ismét a kapufának lövi. Most 10 percen át inkább a délamerikaiak veszik át a kezdeményezést, de eredménytelenül. A 41. percben felszabadul a magyar csapat. Lantos Czibort szökteti, aki azonnal befelé iveli a labdát, pontosan Kocsis fejére, ahonnan az a hálóba vágódik. 4:2. A gól után a brazil kapus zokogva borul a kapufának. Érthetően, mert ez a telitalálat eldöntötte a mérkőzés sorsát. A hátralévő 2 percben a közönség újra egy visszataszító brazil jelenetnek lehet a tanúja. Humberto páros lábbal ugrik hátulról Buzánszkyra. Ellis angol játékvezető erre tüstént leküldi a pályáról. Egy perccel később vége a találkozónak. A 60.000-es tömeg hevesen tüntet a levonuló brazilok ellen, a magyar együttesnek virágcsokrot nyújtanak át. Ausztria—Svájc 7:5 (5:4) Az ötletesebb csatársor döntötte el a küzdelmet Lausanneban 50.000 néző előtt így állt fel a két csapat: Ausztria: Schmied — Hanappi, Happel, Barschandt — Ocwirk, Koller — Korner I., Wagner, Stojaspal, Probst, Korner II. Svájc: Parlier — Neury, Eggimann, Bocquet — Kernen, Casali — Antenen, Vonlanthen, Hügi, Ballaman, Fatton. Svájci rohamokkal indul a játék, majd az osztrákok veszik át a kezdeményezést, de csak rövid időre. A 12. percben Fatton majdnem gólt. ér el, aztán Hügi bombáját Schmied csupán szerencsével fogja. A 16. percben Ballaman a Fattontól kapott labdát góllá értékesíti. Egy perccel később fergeteges svájci tárjiadás után ismét az osztrák hálóban a labda. A gól szerzője Hügi, aki védhetetlenül vágta a labdát a kapuba. A 19. percben Hanappi súlyos hibájából Fatton elfut, tőle Antenen, majd Hügi kapja a labdát és máris 3:0 Svájc javára. Az osztrák együttest láthatóan megrendíti a váratlan fordulat, de azért támadásba lendül és 10 percen belül öt gólt szerez. A 25. percben Wagner 18 méterről szépít, egy perccel később Korner II. lövésével már csak 3:2 és a 26. percben itt az egyenlítés: Wagner éles labdája védhetetlenül a hálóba vágódik. Az osztrák csapat szüntelenül támad. A 32. percben Korner II. Ocwirkhoz ad, aki 18 méterről megszerzi a vezetést. 4:3. Két perccel később Korner I.—Korner II. a labda útja és az utóbbi berúgja Ausztria ötödik gólját. Ballaman i szépít öt négyre. A félidő vége felé az osztrákok újabb gólt szerezhetnének. Bocquet a svájciak kapuja előtt leteríti a tiszta helyzetben támadó Stojaspalt, de Korner I. kapu mellé küldi a megítélt büntetőrúgást. Szünet után előbb a svájciak, majd ismét az osztrákok rohamoznak. A 9. percben veszélycsen támad az osztrák csatársor. Korner II. elhúz a labdával és beadását Wagner közelről a léc alá bombázza. 6:4. Egy perccel később viszont a svájciak is eredményesek: Schmied kapus hibájából Hügi lövése a hálóba kerül. 6:5. A svájciakon most már egyre inkább a fáradság jeleit látni. Ennek következtében fölénybe kerülnek az osztrákok és a 31. percben hetedik góljukhoz jutnak. Ocwirk pontos szöktetésével Probst kapura tör és lövésével szemben tehetetlen Svájc kapuőre. A hátralévő idő túlnyomóan osztrák támadásokat hoz, több gól azonban már nem esik. A győztes osztrákok együttesének legjobb része a csatarsor volt. A két fedezet is jól végezte feladatát, a védelem viszont számos súlyos hibát vétett. Vonatkozik ez Schmied kapusra is. A svájciak erényei elsősorban nagyszerű erőnlétük, továbbá gyorsaságuk és kapu előtti határozottságuk voltak. Faultless, skót játékvezető tárgyilagosan ítélkezett, ám a dancsok esetében ő is elnézőnek bizonyult, akárcsak a többi angol bíró. Előforduló sérüléseket így — közvetve — az ő rovására írhatjuk. Mit mondanak a magyar vezetők és játékosok A magyar csapat öltözőjében persze óriási az öröm, de belevegyül az örvendezésbe az ellenfél gyalázatos viselkedéséből eredő őszinte harag megnyilvánulása is. Hegyi Gyula, a magyar OTSB el. nöke igy nyilatkozott a mérkőzésről: — A brazilok felháborító magatartást tanúsítottak, nemcsak a Pályán, de a játék után is. Csak a megvetés hangján lehet róluk szólni. Fiaink viszont minden dicséretet megérdemelnek. .,.,,, Sebes Gusztáv, a magyar OTSB csak erősen santikalva folytathatja ^Uiöte: A tisztátlanul játszó déla játékot. A félidő utolsó perceiben még igen veszélyes Julinho—Indio-támadás folyik, de az utóbbi éles lövése kapu mellé száll. Szünet után már a 2-ik percben megkezdik felelőtlen játékukat a délamerikaiak. Előbb Bozsik, majd a sérült Tóth II. részesül a brazilok durvaságaiban. A magyar együttes azonban 10 emberrel is jobbnak bizonyul. A 12. percben nagyszerű helyzet nyílik Tóth Miska előtt, ám amerikaiakkal szemben játékosaink hősies küzdelmet vívtak. Teljesítményükkel ismét egy ragyogó fejezettel gazdagították a magyar labdarúgás dicsőségéről szóló könyvet. Kocsis: Boldog vagyok, hogy győztünk és remélem, hogy a soron következő mérkőzéseken is így lesz.... Puskás: Nem volt könnyű végig, nézni ezt a küzdelmet. A fiúk ra. gyogóan játszottak, a brazilokról vi- 1 múlta felül. Bízunk szont csak annyit, hogy ilyet még | szerdán is sikerül! nem láttam. Szégyenteljes dolgokat müveitek! A nyilatkozatok sorozatát megszakítja Thommen, a svájci labdarúgószövetség elnökének megjelenése, aki igy nyilatkozik a látottakról: — Nagyon sajnálom, hogy ilyenek történtek a pályán. Két nagytudású csapat találkozóján nem volna szabad, hogy az egyik ennyire megfeledkezzék magáról. Thommen elnök sajnálkozását is. mételten hangsúlyozva távozik, mire Czibor folytatja a vélemények sorát: — Főleg annak örülök, hogy a ne. gyedik gól előkészítésében benne voltam. Búzán szky: Megmutattuk, hogy kilenc emberrel is jobbak voltunk! Tóth Miska: Nehéz feladatom volt, mert kevés olyan labdát kaptam, amellyel kapura húzhattam volna. Tóth II.: Sérülésem, sajnos szünet után alig engedte, hogy még beleszólhassak a játékba. Grosics: Az egész csapat önmagát abban, hogy Ä magyar csapat belső hármasa: Kocsis, Hidegkúti, Czibor.; Uruguay—Anglia 4:2 (2:1) A kétszeres világbajnoknak sem volt könnyű dolga Baselban, 30.000 néző jelenlétében az uruguayak azonnal támadnak. Négy perc sem telik bele és már megremeg az angolok hálója. Schiaffino és Borges fut le a félpályától, a labda cikázik köztük, végül Borges átvágja a másik oldalra Abbadie jobbszélsönek. Máris kapásból érkezik vissza a labda, Borges a hatoson áll és irgalmatlan erős lövéssel a kapu közepébe lövi a felső kapufa alatt 1:0. Anglia egyelőre csak nagyon erőtlenül válaszolgat ä gólra. Balszárnyát igyekszik foglalkoztatni, de ott minden próbálkozást visszaver Andrade jobbhátvéd. Annál veszélyesebb az uruguay-i csatárok minden megmozdulása. Végre a tizedik pere után megembereli magát az angol csatársor és alaposan megzavarja az uruguay-i védelmet. A 15^ percben Matthewg két embert kicselez, Wilshawhoz passzol, onnan a lai>da a kaputól nyolc mé. terre álló Lofthousehoz kerül, akinek lövése élesen vágódik a balsarokba. (1:1).. A viharos taps jelzi, hogy a svájci közönség Angliának szurkol. Most már nincs fölényben Uruguay, a játék izgalmas, de sok a vagdalódzás. A 22./percben Lofthouse a kapu torkában kihagyja a világbajnokság eddigi egyik legnagyobb gólhelyzetét. Mindkét csapat erőteljesen védekezik. igy a csatárok inkább messziről lődöznek a kapura. A 39. percben az előretévedt Varela kö. zéphátvéd körülbelül 25 méterről lő kapura. Merrick nem számít rá, a kapu közepén áll és csak nézi. hogy a labda a jobbsarokba vágódik. 2:1 Uruguay javára, Varela nem sokáig örülhet, mert két perc múlva roszszul lép a labdára, lába megrándul. Az uruguay-i hátvédet kiviszik a pályáról. A második félidőre újra kiegészül Uruguay csapata, de Varela sántikál és helyette Schiaffino megy hátra. Csatárvére azonban nem hagyja sokáig hátul. A harmadik percben át| tör az angolok védelmén, Dickinsont faképnél hagyja, Merrick tétovázik a kifutással. Végül is Schiaffino oldalról, 15 méterről lő a jobb. sarokba. 3:l-re vezet Uruguay. Ezután egy darabig mezőnyjáték folyik, de Uruguay jobb, veszélyesebb. Játékosai sokszor úgy adogatják a labdát egymásnak, hogy az angolok csak szaladgálnak köztük. A kapuralövés azonban nem megy Uruguayňak. A 21. percben Am. brois jobbösszekötö kecsegtető helyzetben a felső kapufát találja el Egy perc múlva egy gyors angol roham végén Finneyt csak szögletre tudják szerelni. A labdát Lofthouse kapuialövi, Maspoli, uruguay-i kapusról röviden visszapattan a kaputói 3—4 méterre álló Finneyhez. A balszélsö lövésére aztán már hiába veti rá magát három urugyay-i játékos is, a labda begurul a kapu közepébe. Már csak 3:2 és Anglia támad. Matthews pontos átadásáról Broadis az utolsó pillanatban lemarad a kapu előtt. Nagy alkalmat szalasztott el ezzel az angol csatársor! A 33. percben megpecsételődik az angol csapat sorsa. Varela elcsípi a labdát. Átadja Ambroisnak, akit senki sem fog. Ambrois elmegy Wright mellett és a 16-os sarkáról gyengén helyezett lövéssel megszerzi Uruguay negye, dik gólját. Szép akció volt, de köszönet jár érte — Merricknek is. 4:2. Izgalomban nincs hiány, Uruguay most már inkább védekezik, de azt elég jól csinálja. Uruguay a kemény küzdelemben tehát 4:2 (2:1)-re győzött. Tegyük hozzá: megérdemelten. Nyugat-Németország—Jugoszlávia 2:0 (1:0) Jugoszláv támadásokkal indul a játék. A németek csak a 10. pereben kerülnek először Beara kapuja elé és a tisztázni akaró jugoszláv kullancs Horváth a saját kapuba fejeli a labdát. Öngól. 1:0. A jugoszlávok s-üntelenül támadnak, de a nyugat-németek eredményesen védekeznek. Szünet után sem változik a helyzet. A jugoszláv csapat a német 16-osig szépen játszik, ám aztán vége a tudományának. Ezzel szem. ben ellenfele a 41. percben gyors támadást vezet és a jobbszélső Rahn gólt lő. A hátralévő idö is a jugoszlávoké, de az eredmény már nem változik. „ŰJ tíZÔ- . kiadja Szlovákia Kommunista Pártjánál! Központi Bizottsága. 8zeikesztl a szerkesztőbizottság. Felelős Lflrlncz Q yuls főszerkesztő öztTKesztftség: Bratislava, Jesenského s- 10. teletut. <47-16, S52-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta KCs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. E-51179