Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-04 / 135. szám, péntek

A mai számban: A CsKP KB üdvözlő távirata Franciaország Kommunista Pártja XIIL kongresszusa alkalmából (2. old.) A népi Csehszlovákia értelmisége (3. old.) A genfi értekezletről • (4. old.) Megbékélt emberek (Petrőci Bálint könyve) (5. old.) Zátopek' immár ötödször futott új világcsúcsot 10.000 méteren """ (6. old.) Bratislava, 1954. június 4, péntek 30 fillér yjj. évfolyam, 135. szám SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai egyesüljetek 1 A termőföldek teljes kihasználásáért A termőföld a mezőgazdasági termelés alapja. Ezért a minden talpalatnyi föld kihasználásának igen nagy jelentősége van mezőgazdasági termelésünk fejlesztésében. Nálunk annál is inkább, mert a termőterület korlátozott, az ország sűrűn lakott és a lakosság nagy részét a városi dolgozók alkotják Amint ismeretes, hazánkban nem használunk ki minden talpalatnyi földet. Különösen a határvidékeken van sok rét és szántó, amelyek eddig még igen kevés vagy semmi hasznot nem hozlak. Az idén tavasszal történtek az első lépések a talaj jobb kihasználására, s a parlagon heverő, termést eddig nem hozó földek megművelésére. A földterület teljes kihasználásának szükségességét kiemeli a CsKP Központi Bizottsága elnökségének javaslata, amely a mezőgazdasági termelés lényeges növelésére irányul. A szántóföld területét 1957ig 200.000 hektárral bővítjük, amit főkép a takarmányalap bővítésére kell kihasználni. Egyre több takarmányfélére van és less szükségünk, mert az irányelvek jfrvaslata feltételezi a hústermelésnek 26, a tejtermelésnek 31 százalékkal való növelését. Mivel már a következő évben növeljük a hús- és tejtermelést, biztosítanunk kell az idei nyáron a szükséges takarmányféléket, — az eddig parlagon heverő földek megművelésével. Sok olyan földünk van, amelyeket az idén takarmányfélékkel bevethetünk és így biztosíthatjuk a következő télre, s a következő évre a takarmányalap bővitését. A kerületekben és a járásokban sokat tettek annak érdekében, hogy minden talpalatnyi földet megműveljenek, de főleg olyan földterületeket, ame^ lyek eddig parlagon hevertek, azonban ezzel az eredménnyel nem szabad megelégednünk* Bebizonyult, hogy a parlagon hevert földekről vezetett statisztikai adatok néha nem felelnek meg a valóságnak. Például a gottwaldovi kerületben, a kerületi nemzeti bizottság május első felében tett jelentése szerint néhány hektár kivételével minden földet megműveltek. Azonban mikor az egyes községek szerint ellenőrizték a jelentést, megállapították, hogy még 370 hektár vár megművelésre; A gottwaldovi kerület példája mutatja, hogy nem a számok fontosak, hanem elsősorban az, hogy minden darabka kihasználatlan földet meg kell művelni. Ezért nagyon kívánatos, hogy a nemzeti bizottságok dolgozói, a pártszervek, a gép- és traktorállomások, az állami birtokok dolgozóival együtt minden községben megszervezzék a kataszterek ellenőrzését. Ahol parlagon heverő földre bukkannak, azonnal foganatosítsanak intézkedéseket annak felszántására és takarmányfélékkel való bevetésére. A gép- és traktorállomások gépeivel az ilyen földeket rövid idő alatt meg lehet művelni, mert a gépek nagyrésze most éppen nincs munkában. Érdemes az ilyen földet megművelni és takarmányféléket termelni rajta. Ha minden hektárról 100 mázsa zöldtskarmányfélét betakaríthatunk, 40 kg-os napi adagolással 50 napig öt fejőstehenet etethetünk. Ha ezeket a földterületeket burgonyával ültetnénk be, hektáronként 80—90 mázsás termést érnénk el. A parlagon heverő földek megművelésével a szövetkezeti tagok és a középparasztok jövedelmüket olyan összegekkel növelhetik, amelyekkel eddig nem számítottak. És nemcsak erről van szó. Egy-egy hektár újonnan megművelt föld együttvéve több száz és ezer hektárt tesz ki, amelyek azután országos viszonylatban sok-sok hektoliter tejet és számos tonna húst jelentenek élelmiszerellátásunk szempontjából. Néha kis területekről van szó, felaprózott földekről, amelyek magukbanvéve nem sokat jelentenek, de együttvéve nagy értéket képviselnek. A kazlak, komposztok után visszamaradt üres helyeket szintén megművelhetjük és bevethetjük takarmánynövényekkel. Így van ez pl. a Jaromer járásban lévő dolani EFSz-ben is, az ellenőrző bizottság elnöke bejárta a határt, kikereste ezeket a helyeket és a szövetkezeti •tagok takarmánykeveréket vetettek el ezeken a helyeken. Hasonlóképpen kellene eljárniuk a többi szövetkezetek és állami gazdaságok dolgozóinak is és a szó szoros értelmében minden talpalatnyi földet fel kellene használniok a takarmánytermelés céljára. Az egyénileg gazdálkodó parasztoknak is lehetőségük nyílik — természetesen kisebb mértékben, mint az EFSz-eknek, — hogy a takarmányalapokat kibővítsék a termőföldek tökéletesebb kihasználásával. Ha kis földjeiket nézzük, gyakran félméteres üres, bevetetlen helyet láthatunk a barázdák mentén. Ha ezeket az üres, első tekintetre jelentéktelen területeket összeadjuk, együttvéve egy gazdaságban sok ár földet tesznek ki, amely a gyakorlatban semilyen hasznot sem hajt. És ha az ilyen területekre pl. kukoricát, vagy napraforgót vetünk el és azt zöldtakarmányként használjuk fel, akkor ez a gazdaságban számottevő segítséget jelent. Ezzel egyidejűleg látható, hogy számos EFSz a gazdálkodás további megjavítása érdekében földtábláihoz újabb földeket művel meg. Ezek olyan szövetkezetek, amelyek megszilárdulnak a jó munkaszervezés következtében és amelyek a gép- és traktorállomások hathatós segítségére támaszkodnak. A szövetkezeti tagok jól látják, hogy újabb termőföldek megművelése nélkülözhetetlen feltétele bevételeik további fokozásának. Ilyen a helyzet pl. Horšovskotynban, ahol úgyszólván mncs egy árnyi megműveletlen föld sem, és ahol bok szövetkezet megművelne még további földet is, ha ugyan volnának még ilyen földek. A jó gazda mindig teljesen kihasznált és kihasznál minden termőföldet, amely megélhetésének az alapja. Minden egyes szövetkezeti tagnak, állami gazdaság dolgozóinak és egyénileg gazdálkodó parasztnak érdeke, hogy teljesen kihasználjon minden talpalatnyi földet. Érdekében áll ez a városok dolgozóinak is, akik számára a parlagon heverő földek megművelése élelmiszerellátásuk megjavítását jelenti. Ezért ma a falvak és városok dolgozóinak közös feladata, hogy kikeressék az eddig megműveletlen földeket, gondoskodjanak kihasználásukról és igy hozzájárulnak az életszínvonal további emeléséhez. Felajánlások teljesítésével köszöntjük pártunk X. kongresszusát »A Vörös Zászló elnyerése nem volt könnyű feladat, most bizonyítsuk be, hogy megtartjuk azt a második negyedévben is« Az apátfalusi Poľana textilüzem dolgozói ezzel a jelszóval kezdték meg a pártunk X. kongresszusa tiszteletére indított munkaversenyt a minisztérium Vörös Zászlójának j ünnepélyes átvétele után. Az első i negyedévi kiváló eredmények után az üzem dolgozóit áthatotta az a lelkes igyekezet, hogy a pártkongresszust az eddiginél is szebb, értékesebb ereményekkel köszöntsék. Az első negyedévet nagyon szép eredménnyel zárták az üzemben, j A terv összes mutatóit magasan túlteljesítették. Jó munkájuk jutalmául elnyerték a minisztérium és a Központi Szakszervezeti Tanács Vörös Zászlaját. Áprilisban a verseny lendülete tovább fokozódott. Egyre több dolgozó kapcsolódott be a párt X. kongresszusa tisztele tére meginduló széleskörű versenymozgalomba. Közel ezer egyéni és 52 kollektív kötelezettségvállalással támasztották alá az összüzemi felajánlás teljesítését, amelyben a termékek minőségének további javítását, az anyaggal való fokozottabb takarékosságot, a teljesítménynormák túlteljesítését tűzték ki célul. Az üzemben mindenütt a szövőműhelyek csattogó gépei között, a kelmefestőműhelyben, a mosoda gőzölgő kádjai között, a fonodában, a kikészítőben, valamennyi műhelyben érezni a munkaverseny lüktetését, ami a feladatok teljesítésének. illetve túlteljesítésének igazi hajtóerejévé vált. Naponta új neveket, új eredményeket közöl az üzemi hangszóró. A versenytáblára nap-nap után új munkagyőzelmek kerülnek, még szebb sikerek elérésére serkentve az öszszes dolgozókat. Jó minőség, az anyaggal való szigorú takarékosság és a 'teljesítménynormák túlteljesítése: ezek a fő célkitűzései a textilüzem dolgozói munkaversenyének. E szerint értékelik mindennap a munkaversenyt. Az üzemben minden munkás tudja, milyen nagy feladat teljesítésének kell megfelelnie, hogy hazánk dolgozói elégedettek legyenek az üzemből az üzletek polcaira kerülő árukkal, a gyönyörű női szövetekkel, a férfi ruhakelmékkel. Ma már mind rittkábban talál hibás árut a szigorú technikai ellenőrzés. Az üzem igazgatója büszkén jelentette ki, hogy „parti-árú" az elmúlt negyedévben mindössze öt méter volt az üzem termékei között. , Minél inkább közeledik a kongresszus időpontja, annál élénkebben, lendületesebben folyik a munka. Mindenki igyekszik, hogy & kitűzött célok elérésével, a felajánlások teljesítésével köszönthessék a pártkongresszust és ezáltal továbbra is megtarthassák az első negyedévben elnyert Vörös Zászlót, amelynek birtoklására mindannyian büszkék. A szövődében május 26án legszebb eredményt Molnár Etel ért el. Másnap már Štefánik Ida tört az élre, aki 27-én 164 százalékot, 28-án pedig már 181 százalékot ért el. Elsőségét egészen a hónap végéig megtartotta. Štefánik Ida egyike a legügyesebb szövőnőknek. Gyakran három gépet kezel és kiváló minőségű termékek kerülnek ki a gépéről. A szövődében dolgozik az üzem egyik legjobb mestere, Hrcska elvtárs. A Vorosin-módszer szerint dolgozó 24 mester között a legszebb eredményt éri el. A szakaszon a segédmesterek és az összes dolgozók példás együttműködésével kitűnő kollektíva alakult ki. A fonodában a II. dekádban a Sztálingrád nevét viselő brigád volt az élen. Május 28-án Budinec elvtárs, Gálpál és Bacsó elvtársnők vezettek a versenyben, de másnap már megelőzte őket az Árvái, Petik, Mojzis kollektíva 121 százalékos teljesítményével. Árvái elvtárs 61 éves kora* ellenére még mindig erős versenytárs. A mellette dolgozó két fiatal lány munkájára gondosan ügyel. 45 éve dolgozik a fonógép mellett. A légjobb felvetőnő Tiszovcsik Ilona, aki elsőségét egészen az év eleje óta megőrizte. Az apátfalusi Polána-üzem nagyot fejlődött a felszabadulás óta. Megváltozott körülmények között dolgoznak benne az emberek. Új, modern gépek teszik könnyebbé a dolgozók munkáját. Állandóan javul az emberről väló gondoskodás. A biztos kereset, nehéz anyagi gondoktól mentes életet biztosit az üzem minden dolgozójának. Gyönyörű napközi otthon és óvoda létesült az üzem mellett. Míg az anyák a gépek mellett dolgoznak, gyermekeik gondos felügyelet alatt játszadoznak, új lakótelep létesült az üzem mellett a felszabadulás után. Ez évben ismét számos új lakás építését kezdték el. A gyengélkedők részére éjjeli szanatórium létesült külön férfi és női osztállyal, állandó üzemi orvos és fogász ügyel a dolgozók egészségére, ezenkívül szakorvosok is rendelnek az üzemben. Az üzem dolgozói részére külön üzemi gyógyszertár nyilí meg. És így lehetne még tovább felsorolni az üzemi klubot, üzemi iskolát, ebédlőt és számos más intézményt, ami mind az üzem dolgozói életszínvonalának állandó emelését szolgálja. Ezt a nagy fejlődést, a nép államától kapott segítséget jó munkával viszonozzák az üzem dolgozói. Segítik a gép- és traktorállomás munkáját A galántai ipari tanulóotthon sokszáz fiú és leány boldog otthona, akik itt készülnek fel, gondos nevelés alatt jövendő hivatásukra Jó munkát végeznek a fiatalok. Kiváltképpen a második évfolyamot végzettek, akik néhány hét múlva már kilépnek az életbe és a különféle üzemekben szakmunkásokként kezdik meg működésüket. A gyakorlóműhely hatalmas csarnokát betölti a munka ütemes zaja. Komoly feladatokat, jelentékeny tudást igénylő munkát végeznek itt a fiatalok. Az év elején elmaradtak a terv teljesítésével, ígéretüket, hogy a pártkongreszszus tiszteletére behozzák az elmaradást, már április folyamán teljesítették. Az ipari tanulóotthon nemrégiben védnökséget vállalt a galántai gép- és traktorállomás fölött. A gépállomásnak sok olyan alkatrészre volt szüksége, aminek beszerzése nehézségekbe ütközött, huzamosabb időt igényelt. Emiatt a tavaszi munkák során több gép üzemképtelen lett volna éppen a legszorgosabb időben. Az ipari tanulók, amikor erről tudomást szereztek, az üzemi pártbizottság és az üzemvezetőség segítségével javítóműhelyt szerveztek meg és késedelmeskedés nélkül hozzáláttak a nélkülözhetetlen alkatrészek elkészítéséhez és a gépek javításában is nagy segítséget nyújtottak a gépállomásnak. Különösen szép eredményt mutattak fel Jónás élvtárs csoportja nak lelkes tanulói, akik mindén munkát a legjobb minőségben és a legröyidebb idő alatt elvégeztek. igyekeznek a gömörpanyiti szóvetkezet tagjai is A X. pártkongresszus előtti időszakban a gömörpanyiti szövetkezet tagjai sem akarnak elmaradni a munkában. Igyekeznek, hogy a kapásnövények között a gyomirtást idejében elvégezzék. Az asszonyok is lelkesen bekapcsolódnak a munkába. Jórészt nekik köszönhető, hogy a sarabolás után a cukorrépa kapálását három nap alatt befejezték. A szövetkezet többi tagjai között az állatgondozók is alaposan kiveszik részüket a munkából. Pásztor bácsi, a szövetkezet legjobb tehéngondozója példásan teljesiti feladatát^ Munkájában nagy segítségére van gazdag tapasztalata. Hosszú időn keresztül mint községi csordás működött a faluban. Erről az időről nem szívesen beszél Pásztor bácsi. Csak annyit mond róla, hogy nehéz élet volt, sok nélkülözéssel. Igaz, hogy most sincs teljesen megelégedve. Már nem úgy értve, hogy anyagi gondjai vannak, hiszen éppen most kezdett bele az új családi ház felépítésébe. Rövidesen tető alá kerül az épület. Ez az álma csak a szövetkezetben teljesülhetett. Azelőtt, községi csordás korában nem is gondolhatott volna rá. Azt nehézményezi Pásztor bácsi, hogy az. elmúlt évben nem gondoskodtak elegendő takarmányalapról. Nehéz volt kiteleltetni az álljitállohiányt. Az igaz. hogy az ő gondozása alatt áljó teheneket akkor is meglehetett nézni. Nem hitte el senki, hogy nem kapnak abrakot. Meglátszott rajtuk a gondos ápolás és a rendelkezésre álló takarmány helyes beosztása. Csak i'ppen hof.y kevesebbf tejet adtak, mint ahogy ö szerette volna. Igaz, akkor is felment hat literre. Most már ez a gond iš elmúlt. Az idén már bővebben lesz takarmány, most meg igazán kitűnő legelője van az állatállománynak. Gondosan legelteti is őket Pásztor bácsi. Vigyáz arra, hogy fokozatosan legeltesse le az egyes szakaszokat. Emelkedett is a tejhozam az utóbbi időben. Átlagosan túllépik a napi nyolc litert. A szövetkezet egész évi tejbeadását teljesiti a X. pártkongresszusig. A tojás" beadását már teljesítették egész 'évre. Sritéshúsbeadási tervüket is túlteljesítik. Eddig félévi tervükön felül több mint 12 mázsát adtak be. Gál László