Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-02 / 133. szám, szerda

f 6 UISZ0 1954". június "2­Az Országos Verseny­vasárnapi fordulója A utolsó előtti tavaszi fordulóban mind a három élcsapat győzött és így nem változott a vezetők sor­rendje. A forduló mérkőzéseinek beszá­molója: Iskra Gottwaldov— Baník Vítko­vice 0:2 (0:1). A technikásabb ven­dégcsapat megérdemelten nyert, 3000 néző előtt Nierl és Číž góljai­val. Spartak Topoľčany—Iskra Ru­žomberok 1:0 (1:0). A mérkőzés egyetlen gólját Dueky rúgta már az első percben. Ezután kemény és kapkodó volt a játék. A 3000 főnyi közönség csalódottan hagyta el a pályát. A játékot erősen befolyá­solta az a körülmény, hogy az Ost­ravából küldött játékvezető nem érkezett meg és így a mérkőzést szükségbíró vezette. Spartak Trnava— Iskra Opatová 6:0 (2:0). Nagyszombatban 2000 fő­nyi közönség előtt állandó fölény­ben játszott a honi csapat, amely fölényét gólokban is kifejezésre juttatta. Különösen Tibensky ját­szott nagyszerű formában és egy­maga 5 góllal terhelte meg az apát­falvaiak .hálóját. A hatodik gólt Lančarič adta. A vendégcsapat nem tudott komoly ellenállást tanúsítani ezen a mérkőzésen. Tatran Vranov—ČH Brno 0:5 (0:2). A varannói mérkőzésen, — amelyet 2000 főnyi közönség előtt játszottak — a brnóiak kitűnő já­tékot mutattak be. A vendégcsapat nagyobb technikai tudása maradék­talanul érvényesült. A /gólokat Fa­ra jzl (3), Zamastil és jKubsa lőtték. A honi csapat mentségére szolgál, hogy már a második percben meg­sérült kapusa, Morávek. Játékveze­tő Mojžiš. Tatran Prostejov—Spartak Ko­šice 0:0. Nagy küzdelemmel szerzett pontot idegenben a kassai csapat. A kassaiak csatársora ezen a mér­kőzésen is nagyon erőtlen volt. Spartak Trnava 8 6 0 2 23:8 12 ČH Brno 8 6 0 2 25:12 12 Spartak Topoľčany 8 5 1 Baník' Vítkovice 7 Iskra Gottwaldov 8 Tatran Prostejov 8 Spárt. Košice VSS 8 14 3 Iskra Opatová 7 2 2 3 Tatran Vranov 2 20:12 11 3 2 2 12:10 8 9:9 13:16 6:9 2 3 1 4 8 2 2 Iskra Ružomberok 8 10 4:13 4:15 8:20 Vidéki hírek Bény—Szőgyén 3:2 (2:0). Megér­demelten győzött a honi csapat. Góljait Jankus 2, Bercel 1 lőtték. Muzsla—Ebed 4:2 (2:1). A két szomszédos község labdarúgó csa­pata erős iramú mérkőzést vívott. Halasi 2, Szülei, Szlovák, illetve Polaček voltak eredményesek. Ké­ménd—Bátorkeszi 1:1 (1:0). A ha­zai csapat szerencsére döntetlentért el. Búes—Kaira 5:0 (2:0). Megér­demelten győzött a honi csapat. Va­sas 3, Kéty és Szabó lőtték a gólo­kat. Kőhídgyarmat— Sokol Párkány 4:1 (1:1). A rangadó mérkőzést a hazai csapat nyerte, Rettkes 2, Kara, Fiola, illetve Pozsár góljaival. Párkányi Lokomotív—Köbölkút! Dy­namo 0:2 (0:1). A párkányi járási tabella állása: Köbölkúti Dynamo 7 7 0 0 31:1 14 Kőhídgyarmati S. 8 7 0 1 19:7 14 Párkány H. Sokol 8 5 2 1 21:9 12 A Szovjetunió együttese győzött a milánói kosárlabda körmérkőzésen A vasárnapról hétfőre virradó éjjel befejeződött Milánóban a „Tropheo del Mairano"-díjért folyó nemzetközi kosárlabdatorna, amelynek dönlő mérkőzését ekkor tartották meg a milánói sportpalotá­ban a Szovjetunió és Magyarország csapata közt. A Szovjetunió csapata ezen az utolsó mérkőzésen is teljes mértékben ragyogtatta taktikai és technikai tudását és gyorsaságát. Úgy mint a Csehszlová­kiával vívott mérkőzésen, úgy ezen a mérkőzésen is kitűnően kihasználta a megítélt büntetődobá­sokat és egyetlen veszteség nélkül megszerezte az első helyet. Magyarország a második, Csehszlová­kia pedig Olaszország felett szerzett biztos győzelmével a harmadik helyre jutott. Ez a torna is a béketábor sportolóinak nagy sikerével járt és bizonyította fölényét az európai kosárlabda-sportban. Meg kell említeni Bulgária csapatát is, amely ugyan ezen a tornán nem indult, azonban játékának színvonala megközelíti a Szovjetunió, Magyarország és Csehszlovákia színvonalát, amit legjobban bi­zonyít a szovjet válogatottak felett aratott győzelme. A kapitalista államok csapatai az utolsó helyre kerültek. Franciaország negyedik, Olaszország ötödik és Belgium a legutolsó lett. idén. Az, hogy a Szovjetunió, Ma­gyarország és Csehszlovákia csa­patai indultak, amelyek Európa legjobbjai, már a verseny megkez­dése előtt biztosította ennek a Az utolsó nap első mérkőzésén Franciaország 87:54-re (47:26) győzte le Belgiumot. Franciaor­szág az egész mérkőzésen fölény­ben volt/ különösen pontosan do­bott. Franciaországnak legtöbb pontot Monclar 20, Perniceni 19, Schlupp 12, Grange és Vergins 11—11-et szerzett. Belgiumnak van Hark 20, Sabolet 10, Coosemans 9-et. Ezután következett Csehszlová­kia mérkőzése Olaszországgal, amely a csehszlovákok 74:56 (39:26) arányú győzelmével vég­ződött. A csehszlovák csapat ezen a mérkőzésen jól játszott. Pontos zónavédelmet folytatott, gyorsan előretört ellenfelének kosara alá és kitűnő felszabadításokkal gya­kori lövési Vlkalmat készített elő. Csehszlovákia 13:7, 28:16, 35:22 arányban fokozatosan vezetett, és a félidő végén az eredmény 39:26 volt. A második félidőben az ola­szok az úgynevezett. személyes vé­delmet kezdték, azonban a cseh­szlovák csapat így is megtartotta fölényét. Később az olaszok ja­vultak és sikerült a csehszlovákok előnyét leszállítani. A játék vége felé ismét a csehszlovákok érvé­nyesültek jobban és megérdemel­ten győztek. Nagyon jó volt Ske­rik és Mrázek labdaadogatása. Ki­tűnően lőtt Kolár. A játékot Ash­ri (Egyiptom) és Kassai (ma­gyar) vezették. A csehszlovák csapat pontjait Kolár 21, Mrázek 15. Skeŕik 9, Matoušek 8, Ryllich és Nebuchla 6—6, Šíp 4, Bobrov­sky 3 és Tetiva 2 szerezték. Az olaszok pontjait Romanutti 20, Costanze 9, Alesini 7, Pagani 7 és Margheritin 5, szerezték. Befejezésül következett a Szov­jetunió és Magyarország mérkő­zése, amelyben a Szovjetunió győ­zött 78:62 (43:2Í) arányban. A Szovjetunió játékosai ezen a mér­kőzésen kitűnőek voltak, különö­sen taktika dolgában. Pompás előre­törésekkel ellenfelük kosara alá kerültek és pontos dobásokkal megszerezték a pontokat. A ma­gyar játékosok a kosárnál gyak­Kéméndi Sokol Búcsi Sokol Párkányi Lok. Bényi Sokol Karvai Sokol Muzslai Sokol Bátorkeszi II. Ebedi Sokol Szőgyéni Sokol 8 5 2 1 20:18 12 8 5 12 24:12 11 8 4 13 19:12 7 3 13 9:6 8 2 15 10:17 8 2 0 6 12:18 8 116 8 10 7 8 0 17 9:34 7:32 0:25 ran hibáztak, amiért a szovjet já­tékosok büntetődobásokat szereztek. A 71 büntetődobás közül 52-nél si­keresek voltak. A magyarok csak 10 percen át voltak a szovjet csa­pat egyenrangú ellenfelei, ekkor a játék 21:20-ra állt a szovjetek ja­vára. Ezután a magyarok lövései nem sikerültek. A mérkőzésen a szovjet játékosok pontjait Szton­kusz 25, Szilins 20, Vlasov 12, Korkija 9, Petkjavicsusz 5, Butau­tasz 3, Konyev 2 és Ozerov 2, a magyarokét pedig Bencze 20, Gre­minger, Simon és Hódy 8—8, Czinkán 7, Bánhegyi és Zsíros 4—4, Sogár 3, szerezték. Hogy a magyarok lövésben gyengék vol­tak, az is mutatja, hogy 53 bün­tetődobás közül csak 24-et tudtak érvényesíteni. A mérkőzést az olasz Reverberi és a görög Skilo­jannis vezették. Ezzel a győzelem­mel a Szovjetunió lett a nemzet­közi mérkőzés győztese, második Magyarország, harmadik pedig Csehszlovákia. A csehszlovák vá­logatott csapat hazatértében, szer­dán, június 2-án Bécsben barát­ságos mérkőzést játszik Ausztria csapatával. Az olasz sportlapok és a többi olasz lap is bőven foglalkozott ez­zel a kosárlabdatornával. A milá­nói ,,Gazetta della Sport" című' lap így írt: „Ez volt eddig Olaszországban a legnagyobb kosárlabdamérkőzés. A szovjet csapat szembetűnően ki­emelkedik a többi csapat felett elő­nyeivel, — amelyet különben már sok előző mérkőzésen is ki­mutatott — kitűnő testi felkészült­ségével, gyorsaságával, rugalmas taktikájával és az ellenfél minden hibájának kihasználásával." A mérkőzés iránt rendkívüli ér­deklődés mutatkozott, ami külö­nösen a verseny utolsó két nap­ján látszott meg, amidőn az újon­nan épült sportpalotában több mint 10.000 néző szorongott. Erről a ,.Corriere della Sport" című lap így ír: „A »Tropheo del Mairano«­ért folyó küzdelem még sohasem keltett akkor érdeklődést,'mint az nagyszabású rendezésnek teljes si­kerét.'' A többi lap is kiemeli és érté­keli ennek a három csapatnak részvételét és teljesítményét, hang­súlyozva,' hogy különösen játék­felfogásban múlták felül a többi részvevőt. így a turini „Stampa"' című lap a szovjet játékosokról ezt írja: „Az olasz nézők előtt a szovjet kosárlabdázók teljesen is­meretlenek voltak, és mindjárt el­ső nap rendkívüli érdeklődést kel­tettek. A kitűnő edzés és erőnlét következtében a Szovjetunió csa­pata a mérkőzések legnagyobb ré­szét váltás nélkül az első „ötös­sel" játssza végig. Kitűnő játé­kukért minden mérkőzésen viha­ros, hosszú ideig tartó tapsot kap­tak." Ehhez a „Corriere della Se ra" című lap hozzáteszi, hogy „a szovjet kosárlabdázók különösen a belgáknak valóban leckét adtak a kosárlabdázásból". Ez a lap ugyan­úgy, mint a többiek, kiemeli kü­lönösen a szovjet játékosok nagy­szerű fizikai felkészültségét. Az olasz lapok hasonlóan nyilatkoznak Magyarország és Csehszlovákia csapatairól is, azonban hangsúlyoz­zák, hogy taktikai és részben gyor­saság szempontjából elmaradnak a szovjet kosárlabdázók mögött. A milánói verseny után, június 25-től kezdve Bulgária fővárosá­ban, Szófiában fogják megtartani a legjobb európai kosárlabda csa­patok újabb nagyszabású szemlé­jét. A „Szófia város nagydíjáért" folyó versenyben Moszkva, Buka­rest, Budapest, Varsó, Prága és Szófia csapatai rajtolnak, amelyek tulajdonkép országaik válogatott csapatai. A mérkőzésen kívülük még részt vesz a Kínai Népköztár­saságból Peking válogatott csapa­ta, továbbá a francia szakszerve­zetek — FSGT — csapata. Kerületi bajnokság Bratislavai fővárosi kerület,' Slovan __ Bratislava „B" —Iskra ZM 6:3 (3:0), Spartak Kablo —Slá­via 3:1 (2:0), Slovan Pravda — Iskra Matador 2:1 (0:0), Dynamo Energia —Slavoj Stavokombinát 3:1 (2:1), JRD Prievoz —Iskra Závod Dimitrova 1:3 (1:1), Bratislavai vidék! kerület ODA Trenčín —Iskra Trenčín Me­nná 1:0 (0:0). Nyitrai kerület Komáromi Spartak —Lévai Slavoj 1:1 (0:0), Iskra Bošany—Baník Handlová 3:1 (1:1), PDA Nyitra Hron —Nyitrai Sláv. 2:4 (2:2), Sely. lye Dynamo — Érsekújvári Spartak 0:0, Érsekújvári Dynamo —Iskra Partizánské 1:4 (0:3), Slavoj Prie­vidza Surányi Slavoj 1:2 (0:2). Besztercebányai kerület Baník Kremnica —Spartak Piesok 4:4 (2:2), Lokomotíva Zvolen — Slovan B. Bystrica 4:0 (1:0), Lo­sonci Slavoj—Tatran Harmanec 3:1 (2:0), Füleki Spartak—Banik Pod­brezová 1:1 (0:0), PDA B. Bystrica —Spartak Dolné Hámre 1:0 (1:0), Rimaszombati Tatran —Tatran Ond­rej 2:0 (0:0), Kassai kerület Iskra Tatrasvit—Kassa I. Loko­motíva 0:3 (0:0), Kassa II. Loko­motíva— Lokomotíva Spiš. N. Ves 1:1 (0:1), Spartak Krompachy— Kassai Bányász 3:1 (3:1), Kassal Postás Dynamo—Slavoj Trebisov 2:1 (2:0), Slavoj Szepsi—Rozsnyói Bányász 2:1 (1:1), Iskra Kežmarok \ —Slavoj Kežmarok 4:1 (2:1). Emil Zátopek fölényesen diadalmaskodott Párizsban Jungwirth kiváló idővel győzött 1500 méteren — J. Skolila 17.14 métert dobott A párizsi olimpiai stadionban rendezett nagy nemzetközi atlétikai verseny 20.000 főnyi közönsége lelkesen ünnepelte a csehszlovákiai atlétikai küldöttséget, mely a francia atlétikai szövetség és a köz­vélemény nyomásának hatására megkapta a francia kormány hatósá­goktól a beutazási engedélyt. Tegnapi számunkban már beszámoltunk arról a világraszóló ered­ményről, melyet Zátopek őrnagy a köztársasági érdemrend viselője és a sport érdemes mestere 5.000 méteren elért Ideje 13 perc 57.2 mp, egy teljes másodperccel jobb Gundar Ilägg 1942 óta érvényben volt világcsúcsánál. Az 5.000 méteres síkfutás lefolyása egyébként a következő Volt: (K) E. Kekeliková žilínán új szlovák csúcsot állított fel 80 méteres gát­futásban 11.9 mp-es idővel. Ez a teljesítmény az idén a köztársaság ban elért eddigi legjobb eredmény. Suiydobásban az idősebb után­pótlási versenyben a prágai Stra­chov-stadionban Voborilová 12.10 méteres dobással új ifjúsági csú­csot állított fel. Svá ;c—Ho'landia 3:1. Zürichben tartották ezt a nemzetközi labda­rúgómérkőzést. Tíz versenyző állt a rajthoz: Emil Zátopek, 7 francia versenyző és 2 jugoszláv atléta. Világcsúc&tar­tónk ideje az első ezer méteren 2:47,1 perc volt, a két kilométert 5:34.4 p. alatt tette meg, a har­madik kilométer után 8:23.4 p-et mutattak az órák, 4 km-en 11:13.4 volt Zátopek ideje és az egész tá­vot 13:57.2 perces világcsúcsot je­lentő idő alatt tette meg. Mögötte második Stritov lett, ideje 14:432 perc volt. Harmadiknak pedig ugyancsak Jugoszláv futó. Pavlovié érkezett a célba. Utóbbinak 14:45.6 percet mértek. A negyediknek cél­ba érkező francia Dolly 14:56.6 p alatf tettee meg a távot. A csehszlovák versenyzők a töb­bi szám nagy részében is győztek. így súlydobásban Skobla sport­mester 17.14 m-es teljesítménnyel lett első a francia Thomas előtt, aki 15.41 métert dobott. Jungwirth sportmester az 1500 méteres fu­tásban 3:48.4 perces idővel győzött, második Mugos "(Jugoszlávia) lett 3:54.2 perc alatt. Rúdugrásban első az olasz Ballota 420 cm-rel. Máso­dik a francia Silon 420 cm-rel. har­madik Krejcár 400 cm-rel. Magas­ugrásban Lánský lábsérüléssel in­dult, úgyhogy 180 cm-es ugrásával csak negyedik helyre jutott. Első a francia, Thiam 197 cm-rel, má­sodik a belga Herson 193 cm-rel. Kitűnően szerepelt, a fiatal cseh­szlovák Martinék, aki távolugrás­ban 731 cm-rel első lett, utána a francia Laigre és Tison foglalják el a második és harmadik helyet 716, illetve 706 cm-rel. Janeček sportmester a 100 méteres futás előfutamában 11 másodperccel első lett ugyan, de a döntőbe csak ötödiknek érkezett célba 11.2 mp idővel. Győztesként az olasz Chi selly 10.9 mp-cel szakította át a célszalagot. Diszkoszvetésben az olasz Consolini győzött 53:67 m do­bással, a 200 méteres futásban az olasz Saintgermano 21.8 mp alatt győzött, a 400 méteres gátfutásban pedig a francia Cury 52.9 mp-el lett első. A nézők az 5000 méteres futás után Zátopeket lelkesen üdvözöl­ték. A lelkesedés a stadion előtt érte el tetőpontját, amikor a cseh­szlovák küldöttség ColombeÜből el­utazott. A versenyen jelen volt J. Souček, a párizsi csehszlovák nagykövet, a nagykövetség tagjai­val és számos más kiváló közé­leti szereplő. I Vasárnap este a csehszlovák kül­döttséget a párizsi csehszlovák­francia társaság látta vendégül A csehszlovák atléták hétfőn Párizs­ból visszautaztak Brüsselbe, ahol nemzetközi atlétikai versenyen in­dulnak. Budapesti levél Harmincegy országban mutatják be a „7:l"-et A Magyarország—Anglia közötti válogatott labdarúgó mérkőzésről készült riportfilmet nagy sikerrel vetítik a magyar filmszínházak­ban. A fővárosban'46, a vidéken 53 moziban játszák és számos kes­kenyfilmes moziban is vetítik. Meg kell állapítani, hogy a gyors, friss munka, amely mind dicséretet érdemel, egyáltalában nem ártott a film kidolgozásának. Minden kockán érezni lehet, hogy gondos, tervszerű munkával ké­szültek fel az angol—magyar mér­kőzés filmezésére. Tizenkét opera­tőr helyezkedett el a Népstadion különböző pontjain, hogy egyszer­re több oldalról is megörökítse ugyanazt az eseményt. Varazsdi Dezső, a film rendezője, igein he­lyesen arra is gondolt, hogy a las­sító gép lencséjén keresztül egy­egy akciót közelről mutasson be a nézőnek. A film nagyszerűen si­került részlete, Lantos egyik pom­pás szerelésének lassított felvétele. Ugyanígy tetszés kíséri a nézőté­ren a negyedik magyar gól — Puskás, Czibor és Kocsis akciójá­nak — lassított formában való megismertetését. A hét magyar és az egy angol gól mintaszerű kidolgozásán kívül gondoltak az operatőrök arra is, hogy visszaadják a filmen a hely­szín hangulatát. Látjuk a külföldi tudósítók lázas munkáját, érezzük a csaknem százezer néző, egy-egy nagyszerű magyar akció felett ér­zett örömét és éppúgy tapasztaljuk a nagy találkozó végig sportszerű, baráti hangulatát. Vasárnap a mérkőzésen az egyik külföldi újságíró így jellemezte a magyarok játékát: „Olyan szépen játszott a magyar válogatott, hogy még órákig elnéztem volna." Ugyanezt elmondhatjuk a filmről is: Akár órákig szívesen ülnénk a moziban, hogy gyönyörködjünk Puskásék játékában. De kíváncsi erre a filmre a külföld is, már ed­dig 29 ország vásárolta meg a „7:l"-et. A film iránt világszerte meg­mutatkozó érdeklődésre jellemző, hogy eddig 31 országba — közöt­tük a Szovjetunióba és a népi de­mokratikus országokba, valamint Brazíliába, Uruguayba, Kanadába küldték ki a filmet. 03 SZO" Kiadj* Szlovakls Kommunista Párt iának KO/.nontl Bizottsága Sy.ei K pszt! a szerkfsztöblzottság Felelős Lörlncz liyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, telefon 347- ls. 852-10 Kiadóhivatal. Bratislava, Gorkého S. telefon 337-28 Előfizetési dU havonta Kér «K(i A•/ előfizetést és kézbesítést az illetékes postahivatal (pnstakézbesítő) Intézi Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvá Maiata, Bratislava. D-52677

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom