Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-30 / 131. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. május 30, vasárnap 30 fiSiér VII. évfolyam, 131. szám. A mai számhasi: örömteli és gondtalan gyermekkor Tettekké vált az évzáró gyűlés határozata A genfi értekezlet május 29i ülése Hazánk felvirágzásának terve Labdarúgómérközéseink színvonalának emelése Néphadseregünk — a béke őre Rádióműsor (2. old.) (3. old.) (4. old.) (5. old.) (6. old.) (7. old.) (8. old.) Csehszlovák-magyar kultúrtalálkozó Jókai szülővárosában Felemeló', nagy ünnep színhelye ma, vasárnap Jókai Mór szülővárosa, Dél-Szlovákia ipari és kulturális központja, az újjáéledő, hatalmasan fejlődő Komárom. A nagy magyar mesemondó, — akinek szobrát a Csehszlovákiai írószövetség szlovák tagozata tavaly restauráltatta és újra felállította régi helyén, a Művelődés Háza előtt — méltán eltűnődne azon a lüktető életen, amely a lassú sorvadásra, elhalásra ítélt egykori megyei székváros utcáin és határában, az épülő és bővülő hatalmas hajógyár telepein, a romantikus álmából felébredő szigeten népi demokratikus rendünk, pártunk és kormányunk gondoskodásából diadalmasan árad. Elcsodálkozna és örvendezne azon, hogy ezt a pezsdülő életet jórészben az általa megörökített regényalakok unokái és dédunokái segítik megteremteni, akik ünnepnek érzik, ha városuk nagy szülöttjének egy-egy könyvét kezükbe vehetik és gyönyörködve, felfrissülve belemerülhetnek képzelete tündöklően gazdag világába. Valóban nagy ünnepnapja ez Komárom dolgozóinak, de nagy ünnepe köztársaságunk írói és kultúrmunkásai szépszámú küldöttségének és a baráti magyar nemzet kultúrküldöttségének, a magyar írók és költők színe-javának, akik eljöttek a nagy mesemondó halála 50. évfordulójának emlékére rendezett ünnepélyre, hogy itt találkozásukkal hitet tegyenek az írott költői szó nemzeteket összefogó hatalma és ereje mellett. A két ország kultúrmunkásainak e találkozása a Jókai-szobor előtt és a Kőszívű ember fiai előadása a Területi Színházban egyik legszebb gyümölcse a régi viszályokat megszüntető forradalmaknak, a régi sebeket eltüntető közös munkának, amely itt hazánkban és a népi demokratikus Magyarországban a béke megőrzése szellemében folyik. A vendégek, akik a Duna másik oldaláról eljöttek velünk emlékezni és ünnepelni, többet hoztak magukkal, mint Jókai örökének üzenetét. Elhozták magukkal a magyar föld, a magyar dolgozók üzenetét is népeinknek és megjelenésükkel tolmácsolják azt a törhetetlen hitet, hogy egy síkon haladunk, egy frontba tömörülve vívjuk közös harcunkat a boldog jövő megteremtéséért. Veres Péter és Szabó Pál a széppróza frontján, Urbán Ernő és Földes Mihály a drámában folytatói és továbbvivői, gazdagítói azoknak a nemes eszméknek, amelyek felcsengenek az ünnepelt mesemondó életében. Illyés Gyula ozorai példája és Fáklyalángja a Kőszívű ember fiainak nemzetmentő példás, mély hazafiasságát csendíti fel. Amikor Veres Péter, a Számadás, a Szolgaság, a Próbatétel,, a Rossz aszszony írója kezet nyújt Ján Drdának. a Néma barikád, az Úrkeze városa, a Vörös Tortiza írójának és Szabó Pál, a Talpalatnyi fold, az Isten malmai, az új föld alkotója üdvözli szlovák társát, František Hečkót, a Vörös bor és a Falu a hegyek közt íróját, a szlovák széppróza legnagyobb élő mesterét, — amikor Illyés Gyula, a Petőfi, a Puszták népe írója, a magyar költészet egyik legnagyobb élő alakja, Ján Kostrát, a nagy szlovák költőt, Ján Smreket, Petőfi kongeniális fordítóját és Urbán Ernő, a Tűzkeresztség, az Uborkafa nálunk oly jól ismert és nagyrabecsült szerzője üdvözli Miroslav Stehliket, az Érdemrendesek, az új ember kovácsa kitűnő szerzőjét, a cseh drámaírók egyik legnagyobbját, ez nemcsak az ő találkozásuk és üdvözlésük, hanem egyben a cseh, a szlovák és magyar nép találkozása is, amely közös célkitűzéssel száll harcba az emberiség legnagyobb és legnemesebb eszméiért. A komáromi Jókai-ünnepély tehát nem csupán tiszteletteljes hódolatadás a nagy magyar író emlékének, nem csupán tisztelgés egy szellemóriás melegen fénylő halhatatlan életműve előtt, hanem örökösei, munkája folytatói fogadalmát is jelenti, hogy nemzeteink testvérieségének elmélyítése rájuk és ránk váró feladatok élén áll. Versben, regényben és drámában a ' proletárnemzetköziség, a testvériség szellemében beszélnek tovább a cseh Jirásek, Neruda, Nemcová, S. K. Neuman, Jtfi Wolker, Fučík és Olbracht, a szlovák Janko Kráľ, Hviezdoslav, Jesenský és Jilemnický mai utódai, Petőfi, Ady és József Atilla, Jókai, Mikszáth és Móricz Zsigmond örökösei, a magyar szó és gondolat mai formálói, akiket itt ma hazánk földjén Jókai szobra előtt a csehszlovák magyar dolgozók nevében is forró szeretettel és mély tisztelettel köszöntünk. Üdvözletünk a köszönet és hála kifejezője is, amely szól a lélek mérnökeinek, az új szocialista társadalom példaadó formálóinak, akik gondolat és érzésvilágunk megtermékenyítői és virágoztatói. Ez a köszönetünk szól a győri Kisfaludy Színház művészgárdájának és valamennyi dolgozójának is, akik eljöttek, hogy a nagy mesemondó emlékére rendezett ünnepséget a Kőszívű ember fiainak előadásával emlékezeteséé tegyék Komárom dolgozói és a két ország kultúrmunkásai előtt. És szól ez a köszönet mindazoknak itt és a határon túl, akik a szocialista hazafiság érzését oltják ifjúságunk lelkébe és dolgozóink szellemét eltöltik harcos hittel és akarattal, az igazságért, az emberért és a békéért való felelősség érzésével, a szocialista életforma magasabb erkölcsének tudatával. A Komáromban vasárnap lefolyó Jókai-emlékünnep nemcsak néhány kultúrmunkás tisztelgése, hanem két ország népeinek, minden dolgozójának tiszteletadása és öszszefogásának legigazabb jele a megbonthatatlan barátság és testvériség szellemében. Műveliíink meg minden par'agon heverő ISMet A parlagon heverő földekből a traktorosok egyre többet müveinek meg és vetnek be. A szlovákiai gépes traktorállomások máj. 25-ig 6.803 ha ilyen földet müveitek meg. Kézsmárkon 709, Nagykürtön 541 Nagyszombaton 506. Zselizer 300 hektár parlagon heverő földet müveitek meg. Az eperjesi kerületben a termékennyé tett földön 391 hektáron zabot, 164 hektáron árpát, 169 hektáron takarmánykeveréket, 25 hektáron lóherét, 7 hektáron burgonyát, 200 hektáron lent és 33 hektáron kendert vetettek el. A gép. és trak torállomás nehézgépparkkal rendelkező állomásai felajánlották, hogy az idén 500 hektár parlagon heverő földet megművelnek, amelyből már 180 hektárt termőfölddé alakítottak át. lettekkel köszöntjük pártunk X. kongresszusát • * • A piesoki gépüzem dolgozóinak felhívása és kötelezettségvállalásai a CsKP X. kongresszusa tiszteletére A termelés állandó gazdaságosságáért és egész iparunk, valamint nemzetgazdaságunk előrehaladásáért folytatott mozgalomban határtalan jelentősége van a forgalmieszközök forgalma meggyorsításának. A szocialista versenynek ez új, magasabb formája az apátfalusi Poľana textilüzem dolgozóinak kezdeményezéséből született meg két évvel ezelőtt. Értékes kezdeményezésükért az egész üzemi kollektívát a Köz. társasági Érdemrenddel tüntették ki. Mindezekből az okokból kifolyólag jelenleg a forgalmieszközök forgalma meggyorsításának mozgalmát ipari, építődpari üzemeinkben, kereskedelmünkben, a gép- és trak. torállomásokon, valamint a mezőMinden talpalatnyi földet bevetnek A kisszebeni gép- és traktorállomás dolgozói a CsiKP X. kongresz. szusa tiszteletére elhatározták, hogy a lehető legtöbb parlagon heverő földet müveinek meg. Eddig 100 hektár parlagon heverő földet müveitek meg, amelyből 40 hektárt gabonával és takarmánykeverékkel vetettek be. A szovjet tapasztalatok újból nagy segítségükre voltak a korompai kohászoknak A CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásukban a korompai kohászok célul tűzték ki, hogy a termelési tervet december 21-ig teljesítik, a tervezett munkatermelékenységet 5 százalékkal fokozzák és 0.6 százalékkal jobb minőségű fémet termelnek. A korompai kohászoknak ebben az igyekezetében újból nagy segítséget nyújtottak a szovjet tapasztalatok. Anatolij Podmosztkov érdemes kohász „Sztahanovista értekezések" című müvéből merítették a tapasz, talatokat. A korompai fémkohóban a kongresszus előtti kötelezettségvállalások teljesítéséért egy másik intézkedéssel is harcolnak, amely az aglomerációs berendezés kapacitását 20 százalékkal növeli. Ezt egy porszerü anyag módosításának új módszerével érik el úgy, hogy a porszerü anyagot az eddigi égetés helyett kismennyiségü, kevésbé értékes cement hozzáadásával sűrítik. A kemence kapacitásának jelentős fokozásán kívül a fémhamu sűrítésével nagy megtakarítást érnek el a tüzelőanyagban is, gazdaságban az öntudatos hazafiság megnyilvánulásának tekintik. A piesoki gépüzem dolgozói elhatározták, hogy beszélgetések keretében alaposan megismerkednek a forgalmieszközök jelentőségével és azok forgalma meggyorsításának módjaival. 195 új kötelezettségvállalást tettek a CsKP X. kongresszusa tiszteletére a munkahelyeken folytatott több mint kéthetes vita után a következő kollektív kötelezettségvállalást tűzték maguk elé a forgalmieszközök forgalma meggyorsításának érdekében: Összesen 7,260.352 koronát szabadítanak fel nemzetgazdaságunk fejlődésének szükségelteire és az állami költségvetés teljesítése céljából. Ebből, a pénzügyi tervben megállapított normához viszonyítva 1,570.000 koronát szabadítanak fel, mégpedig a második negyedévben 254.000 koronát, a harmadik negyedévben 671.000 koronát és a negyedik negyedévben 645.000 koronát. Felhívjuk egész köztársaságunk összes üzemeit és dolgozóit, hogy még a CsKP X. kongresszusa előtt kezdeményezőin kapcsolódjanak be ebbe a versenybe, fejlesszék a forgalmieszközök felhasználásával kapcsolatos gazdaságosságot és azok forgalmának meggyorsításával járuljanak hozzá gazdaságunk további fejlődéséhez és államunk védelmi képességének emeléséhez. A pótori turbocentrálé megkétszerezi az áramtermelést A pótori gőzvilllanytelepen megkezdték e héten a régi turbina generáljavítását, amely már több mint 40 éve termel villanyáramot. A turbina hosszú évekig tartó használatban annyira megrongálódott, hogy az áramtermeléshez egyre több szénre volt szükség. A pótori telep brigádját Jozef Rybanský és Ján Longauer példás lakatosok vezetik, akik szétszedik a nagy gép szerkezetéit. Csütörtökön, e hó 27én elküldték a turbina első alkatrészeit a brnói Klement Gottwaldgépüzembe, amelynek alkalmazottai vállalták, hogy a CsKP X. kongresszusa tiszteletére a generáljavítás idejét hat hónapra rövidítik. A generáljavítás keretében a gőzkazánt is átépítik a villanytelepen, úgyhogy az átszerelés után felével kevesebb feketeszenet; fogyaszt majd, mint eddig. Az új turbinát ez év novemberében helyezik üzembe. A pótori telep dolgozói a hiányosságok ellenére is egyenletesen teljesítették a tervet és a kongreszsaus előtti munkaverseny keretében több mint 711.000 kilowattóra áramot termeltek terven felül. A generáljavítás után az áramtermelés sokkal gazdaságosabb lesz és a turbina termelése több minit kétszeresére emelkedik. A naftaüzem dolgozói példásan teljesítik kongresszusi vállalásaikat Az ötéves terv építő időszakát az alapvető gazdasági ágazatok átható fejlődése jellemzi, köztük a naftaiparé is. Dél-Morvaország egyes mezőin, ahol tavaly még kalász ringott és ősszel gyümölcsöt szüreteltek, földtani kutatásokat végeznek, számos helyen fúrnak és már több fúrótornyot építettek. A csehszlovák naftaüzemek dolgozóira ebben az évben az a feladat vár, hogy az ötéves terv utolsó évéhez viszonyítva a nafta és földgáz fejtését jelentősen fokozzák. A légköri viszonyok az év elején nem engedték meg, hogy minden szakaszon teljesítsék a felemelt feladatokat, ahogyan azt a terv megszabta. Az egyes munkahelyek dolgozói a földtani kutatásnál, a fúrásnál, valamint a naftafejtésnél kötelezték magukat, hogy a lehető legrövidebb időn belül behozzák azt a lemaradást, mely a téli hónapokban keletkezett és az év végéig tervezett feladataikat túlteljesítik, így jöttek létre a CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett összüzemi kötelezettségvállalások. A naftafejtésnél dolgozó alakamazottak összüzemi kötelezettségvállalásuka t április 1-én hirdették ki. Megígérték, hogy május 9-ig behozzák a fejtésben fennálló lemaradást, az év végéig 67CT9 tonna naftát fejtenek terven felül, csökkentik a költséget és fokozzák a munkatermelékenységet. Az év elejétől fennálló fejtési lemaradást már április 27-én behozták: a havi tervet 107.32%-ra teljesítették. A Kata j ev-müszak munká ja Az érsekújvári állomás dolgozói a „Katajevműszak

ü cím elnyeréséért küzdenek a kongresszusi versenyben. Május hónap második dekádjában Kokrás műszakvezető brigádja nyerte el ezt a címet. Katajev módszerével dolgoznak, ami azt jelenti, hogy meggyorsítják a kocsik forgalmát. E módszer alkalmazásának legfontosabb része az, hogy a lehető legnagyobb mérték ben kihasználják a mozdonyok húzóerejét. Az érsekújvári állomás dolgozói nem engedik kifutni a szerelvényt, ha nincsen meg a legnagyobb megterhelése. A módszer alkalmazása előtt megtörténhetett például az is, hogy kifutott olyan tehervonat, amelyhez még 4—5 kocsit kapcsolhattak volna. Ma már nem legyintenek a robogó vonatok után, hanem minden egyes szerelvényhez a lehető legtöbb kocsit kapcsolják. A szerelvények összeállításánál a legjobb tolatok munkamódszereit alkalmazzák. A legjobb tolatok módszereinek kihasználását Šova- nec Vilmos mérnök vezette be és tartja állandóan szem előtt. A kongresszusi versenyben Šo- vanec mérnöknek még egy újítását alakalmazták Ez az újítás a tervteljesítés ellenőrzésének megjavítására irányul. Kidolgozott egy grafikont, amelyen a dekád minden napján pontosan leolvashatjuk minden egyes dolgozónak, vagy csoportnak a teljesítményét. A grafikon segítségével azonnal rájön, hol akadozik a tervteljesítés és milyen munkálatnál kell közbelépni. így jöttek rá arra is, hogy egyes szerelvények maximális megterhelés nélkül hagyták el az állomást. Azonal intézkedtek és a hibát helyrehozták. Az érsekújvári állomás dolgozói áprilisi tervüket 131.4 százalékra teljesítették. Az állomás legjobb dolgozói Pojhart, Štefánik, Oravec, Kováč és Sedláček tolatok voltak. Vilcsek Géza.