Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-02 / 80. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. április 2, péntek 30 íillér VII. évfolyam, 80. szám A mai számban: Egy kassai agitációs központ agitátorainak tapasztala, taiból (2- old') A szovjet kormány jegyzéke Franciaország, Nagy. Britannia és a z USA kormányaihoz (3. old.) A Szovjetunió Minisztertanácsának és az SzRP Központi Bizottságának határozata az élelmiszerek és ipari árucikkek állami kiskereskedelmi árainak újabb leszállításáról (4. old.) Jelentés a tavaszi munkákról (5. old.) Boldog tavaszi vásárlás leszállított árakon Holnap is nap lesz*** Alig akad egy talpalatnyi hely a Molotov-uteai 102-es számú ruhaüzletben. Olyan tömötten állnak a vevők a pultok előtt, hogy egy gombostűt sem lehetne leejteni a földre. „Én ezt a világos öltönyt kérem". „Tessék csak megmutatni azt a jószabású tavaszi kabátot" — hangzik innen-onnan. — Bizony jó volna, hogyha az elárusitónöknek most, az árleszállítás első napján hat kezük volna. Egyesek türelmetlenek, mások csupán csak kíváncsiságból jönnek be. Az árak után érdeklödnek. „Hü, ez aztán igen." — kiált fel egy magastermetü szőke fiatalember — „ez a Dukla-esökabát tegnapelőtt még négyszáznyolcvan koronába került, most meg a feléért adják! Megveszem, ha addig élek is!" Mosoly, derű, jókedv ül az arcokon ... Az egyik pult előtt egy negyven év körüli férfi a feleségével vitatkozik. Mert, hát ilyenek az asszonyok. Egyszene megvennék az egész üzletet. — Jó volna ez az öltöny Pistikének. Milyen jó anyagból van. Nézd — húzza meg a karját a férjének — jaj, de jól fest majd ebben Pistike . . . Ugyan ne légy olyan kőszívű, hisz te is szereted a szépet, az újat, hát még a gyerek. A kipirult arcú asszonyka a meggyőzés minden formáját kipróbálja. — Jó. jó, drágám, dehát éppen most kell mindent megvenni? Holnap is nap lesz! Es holnap sem lesz drágább, meg azután sem. Nem könnyen, de nagysokára az asszony mégis csak megfogadja a férj okos tanácsát. A nagyobbik fiúnak ugyan már vettek egy ruhát, igy hát megvan az asszonynak is a kedve. Dinka József és felesége egymást megértően, örömmel sugárzó arccal hagyja el az áruházat. A ruhaüzlet szomszédságában lévő ékszerüzletbe ugyancsak nehéz bejutni. 'Egymásnak adják a kilincset a vevők. „Régen készültem már, hogy egy karórát veszek — mondja egy zömök fiatalember barátjának — dehát mindig kellett a pénz egyéb dolgokra. Most már „kiszorítom" valahogy az óráravalót is, hisz jóval olcsóbb az ára." Jómagam is arra vetettem a fejem, hogy a tavaszra megnősülök, s szó ide, szó oda, rögvest beléptem az üzletbe, hogy kiválasztok szép két karikagyűrűt. No, nem megy az olyan könnyen, ahogy az ember elgondolja. Hatalmas tömegen kellett magam átfúrni, míg tisztes távolból gyönyörködhettem a szebbnél-szebb karórákban, cigarettaszelenc jkben. Gyűrűről még nem is beszélhetek. A vásárlóknak csaknem a fele ifjú szerelmespár, és bizony a nagy választékban idejük is és alkalmuk nyílik, hogy a legszebbek közül is a legszebbet válasszák. így aztán csak nagy nehézség árán jutottam az üzletvezetőig, aki elmondotta, hogy a mai napon számtalan nyakláncot, fülbevalót,, karórát, ezüst cigarettaszelencét és nagyon sok karikagyűrűt adtak el. (Ne gondoljuk, hogy eddig talán nem házasodtak, de hát aranyat csak arany ellenében lehetett vásárolni, igy hát erről a „fényűzésről" többen lemondtak. Igaz, a jó házasság gyűrű nélkül is boldogságot jelent. De hát ha szabadon, olcsón lehet venni, miért ne vennének.) Sloboda Jolán, az üzlet vezetője még hozzáfűzi, hogy azelőtt talán egy hét alatt sem fogyott el annyi áru, mint ma reggel nyolctól tizenegyig. Egy asszony, aki nem árulja el a nevét... Kissé különösen kezdődik ez az írás, de szavamra mondom, az újságírói mesterség és a meggyőzés minden formájának felhasználása sem segített. „Megkötötte" magát. Különben szépen elbeszélgetett, végtelenül örül, hogy olcsóbban vásárol, de a nevét a világért sem mondotta volna meg. — Azt a sötétszürke kosztümöt szeretném. Tiszta gyapjúszövet, ugye? — Igen. — Az ára? — Ezeregyszázon felül. — Megpróbáljuk? — szólt barátnőjének. Egyenestartású, kellemes megjelenésű, feketehajú kedves asszony. Karcsú derekához úgy illik ez a jószabású kosztüm, mintha egyenesen rászabták volna. Nem sokáig gondolkodott. Megvette. Spišiáková Antónia elárusítónő legalábbis a huszadik kosztümöt adta el ma, de ilyen vevő mégris ritkán akad, akinek első próbálás után be is kell csomagolni. Ezt neki, az ő alakjára szabták. Boldogan távozott a kis csomaggal. A nevét mégsem árulta eL „Párnahuzatot akarok venni" A bratislavai Dunaj áruházban reggel óta hemzsegnek a vásárlók. A ruhaneműeket, méterárut, fehérneműt árúsító osztályok előtt áll a legtöbb ember. Varga Józsefné gombai és leánya Orbán Ferencné békéi lakós is itt nézelődnek, de megállnak a kiállított szép szőnyegek előtt is. — Férjem az állami birtokon dolgozik — mondja nekünk Orbánné. — Nem nagy a fizetése, de azért nem panaszkodunk. S különösen most nem. 190 kg-os disznónkból egész évre telik. Mondta is a múltkor ál intéző, hogy Orbánéknak tele az éléskamrájuk. De igen jól jött, hogy sokkal olcsóbb lett a ruhaféle. Örülünk ennek. Elsősorban párnahuzatot akarunk venni. Ez 8— koronával olcsóbb, mint az árcsökkentés előtt, ma már csak 20.— koronába kerW métere. Fillérből lesz a korona Három férfi áll az egyik bratislavai Zdroj-üziet előtt. Szemükben öröm csillog. Sokáig állr.ak a kirakat előtt, mintha a sze_ műket nem tudnák levenni róla. Hol 'az egyik, hol a másik mutat a kiállított ínycsiklandozó élelmiszerekre. S érdekes, nemcsak azokat az árukat nézik, amelyeknél jelentős az árcsökkentés. Egyikük celofán papírba csomagolt töltött ostyára mutat. —Nézzétek, ez is fontos! Én például nagyon szeretem, s ezelőtt 3.50 volt az ára. most pedig 3.20, vagyis 30 fillérrel olcsóbb. S jó gazdaként hozzáfűzi: — Várjatok csak, mit is veszek majd az így megtakarított 30 fillérekért ? Igen, dolgozóink megbecsülik a filléreket is, mert abból gyűlik össze a mind nagyobb értéket képviselő cseh. szlovák korona. V Meggyőződtünk róla, hogy új pénzünk milyen sokat ér A volt „Aso" áruházban Kince. lová elvtársnö a legjobb elárusítónők egyike szaporán szolgálja ki a vevőket és az előírt terveket 140 százalékra teljesíti. Mikó János a vasútnál dolgozik. Most bejött. hogy egy Dukla-kö. penyt vásároljon magánali. A kabát igen jól áll, rajta és örvendezve veszi tudomásul, hogy 629 ko. rona helyett most

1 418 koronába kerül. Meg is jegyzi: — A kétszáz korona különbözetből még ingeket vásárolhatok, vagy akár egy pár cipőt. Mi, dolgozók, teszi hozzá, nagyon örülünk ennek az árleszállításnak, mert olcsón és jó árút vásárolhatunk. Egyre-másra jönnek a vevők. Egy asszony négyéves fiacskája részére hosszúnadrágos matrózöltönyt vásárol, amely az árleszállítás következtében csupán 101 koronába kerül. Egy vidéki asszony 14 éves lányának örömmel vesz meg egy piros gyapjúruhát, amelyet szintén olcsóbban árúsítanak. Mikor egy kis ideje van Kincelová elárusító elvtársnönek, elmondja. hogy jelenleg leginkább tavasza kabátokat, esököpenyeket, világos ruhákat keresnek. Két hete éjjel-nappal dolgoznak. A leltárral voltak elfoglalva, most az árleszállítás után alig tudják kiszolgálni a vevőket. Két férfi jön be az üzletbe. Szintén Duklaköpenyt akarnak vásárolni. Megtudjuk tőlük, hogy a Biztosító-intézetben dolgoznak. Miközben a kabátokban gyönyörködnek, megszólal a fiatalabbik. — Látod, ha most megveszem a kabátot, még mindig marad annyi pénzem, hogy az egész havi kosztomat is kifizethetem. Az árleszállítás lehetővé teszi, hogy többet vásároljunk. TERVEZNEK, SZÁMOLNAK Sajó mellett fekvő tornaijai télglagyárban, is — mint szerte az ország minden üzemében, szerdán reggel mosolygó arccal üdvözölték egymást a dolgozók. — Hallgattad este a rádiót? Hangzott a kérdés mindenfelől. A válasz csaknem minden esetben igenlő volt. Hogyne hallgatták volna. Hiszen tegnap este az egész harmadik műszak egybegyűlt az üzemi hangszóró körül, hogy meghallgassák Ši- roký elvtárs beszédét valamint a párt és a kormány határozatát az újabb nagyjelentőségű árleszállításról. .4 jó hír gyorsan terjed. A hangszórók körül nemcsak a harmadik műszak dolgozóit lehetett ott találni. Ott voltak a közelben lakók csaknem kivétel nélkül. A tornaijai téglagyárban szorgalmas, igyekvő emberek dolgoznak. Az elmúlt években is minden esetben becsülettel helytálltak a terv teljesítésében, lelkiismeretesen valóraváltották ígéretüket. Egymillió tégla terven felüli gyártására tett kötelezettségvállalásukat az utosó pontig teljesítették Sok lakásegység építésének nyersanyagszükségletét biztosították ezzel. Szerdán reggel, a szokottnál is lelkesebben fogtak hozzá a munkához. ..Tettekkel válaszolunk pártunk és kormányunk újabb nagyjelentőségű | határozatára, amelyet életszínvonalunk további emelése érdekében hozott," lebegett a' dolgozók szeme előtt. A tornaijai téglagyár dolgozói is újabb cél elérését tűzték maguk elé. Összüzemi kötelezettségvállalást tettek, hogy április 1-től — attól a naptól kezdve, amikor az új árak életbe lépnek — június 30-ig terven felül 360.000 darab téglát gyártanak. Több mint 30 lakásegység felépítéséhez elegendő téglamennyiség ez. Ezenkívül Duvanov szovjet sztahanovista gyorségetési módszerének alkalmazásával a mult évi szénfogíyasztáshoz képeit minden ezer darab tégla gyártásánál 3 százalékkal csökkentik ebben az évben a szénfogyasztást. Rajtok Béla kemencemunkás, akit az elmúlt években több ízben tün tettek ki példás munkájáért, odaszólt a reggeli munkaszünetben Ctálka József bágerkezelőnek: — Kiszámítottad már, mennyi megtakarítást jelent egy év alatt az árcsökkentés? Mert én már számolgattam tegnap este az asszonnyal, — folytatta választ sem várva előbbi kérdésére. — Egy év alatt jóval több, mint egyhavi fizetést jelent. Rajták Béla soha ilyen közelinek nem látta régi vágya megvalósulását, mint most. Ugyanis családi ház építését tervezik az asszonnyal _ Az árcsökkentés, amely a közszükségleti cikkeken kívül az építőanyagok árának jelentős leszállítását is hozta magával, nagyban megkönnyíti régi vágya valóravAtását. Az üzem is' jelentős segítéget nyújt majd a kiváló dolgozók családi házának felépítésére. A telken kívül építőanyaggal és szállítóeszközökkel járul hozzá. Gálka József bágeres és Lukács elvtárs mester is igen fontos kérdésről beszélgettek a reggeli munkaszünetben. Elhatározták, hogy odahaza a faluban az eddiginél sokkal nagyobb aktivitással kapcsolódnak be a népnevelő munkába, hogy a kommunisták jó példamutatással járjanak elől a szövetkezetek megszilárdításában. A tornaijai téglagyárban dolgozó nők szorgalmas munkájukkal nagyban segítik a terv túlteljesítését. Sok asszonyt és lányt lehetne felsorolni, akik teljesítményükkel nem maradnak le a férfiak mögött. u Á. reggeli munkaszünetben egy csoportba gyűltek össze a lányok. Miről beszéltek? Nem nehéz kitalálni. Női ruhakelmékről, selyemanyagokról, ágyneműről, szilon harisnyáról, amelyet a mai naptól kezdve jelentősen olcsóbb árakon vásárolhatnak meg. Czikora Etel egész listára valót sorolt fel az új anyagokról, amelyeket a közeljövőben készül megvásárolni. .-1 többiek is tervezgetnek, számolgatnak, mit vásárolnak majd az új fizetésből. mennyivel több és jobb minőségű anyagra telik majd ezentúl. t