Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)
1954-04-08 / 85. szám, csütörtök
2 'MS20 1954. április 8, MEGMAGYARÁZZUK A VÁLASZTÁSI TÖRVÉNYT A választási kerületek Üj választási rendszerünk rendkívül fonton elve az, hogy a választáso. kat választási kerületek szerint folytatjuk le. Ez újdonságot jelent választási rendszerünkben. Ez egészen eltérő vonása új választási rendszerünknek, mivel például a burzsoá köztársaság idején a községi választások során nem léteztek ilyen vá. lasztási kerületek. Ez természetesen összlhangban állt azzal, hogy a képviselet-; testületek választóiknak nem voltak felelősek munkájukért. A választási kerület nálunk valamilyen közigazgatási egység, község, járás, vagy kerület területének egy részét foglalja magában. A választási kerületben egy nemzeti bizottsági tagot választanak, aki ennek a kerületnek lakosait a nemzeti bizottságban képviseli. Hogyan alakul, nak ezek a választási kerületek? Az illetékes nemzeti bizottság tanácsa a hatáskörébe tartozó területet annyi választási kerüietr e ossza fel, hogy a közigazgatási kerület egy választási kerületében körülbelül 7.000 polgár, a járás választása kerületében hozzávetőlegesen 1000 polgár és a község választási kerületében körülbelül 100 polgár legyen Csak azok a községek alkotnak egy választás: kerületet, amelyeknek 400-on alul van lakosaik száma. I A választási kerület jelentősége az, hogy feltétellé annak a szoros kapcsolatnak, amely a választók és a nemzeti bizottság tagja között kell, hogy kialakuljon. A választók tudják, hogy kit választanak, ki fogja őket képviselni, kihez kell forduiniok ügyes-bajos dolgaikban. Másrészt a nemzeti bizottság tagja tudja, hogy kiket képvisel, kikről kell gondoskodmia. Ezt a szoros kapcsolatot kidomborítja az is, hogy a törvény értelmében a nemzeti bizottság minden tagjának személyesen kell funkcióját ellátnia. A választási kerületek alapján való választás elve tehát annyit jelent, hogy bizonyos választási kerület választói és az ebben a kerületben megválasztott nemzeti bizottsági tag között igazán képviseleti viszony fejlődik ki. Ennek alapján a nemzeti bizottság tagjának vájasztói érde. keit és akaratát kell szolgálnia, munkájáért felelős nekik és feladatai nemteljesítése esetén funkciójából bármikor visszahívható. A választási körzetek A választási körzet a község területének egy része. A körzet választópolgárai ugyanabban a helyiségben és ugyanazon körzeti választási bizottság előtt szavaznak Ez az intézkedés lehetővé teszi, hogy a választókörzet valamennyi választópolgára a törvényben megállapított időn belül és kényelmesen adhassa le szavazatát. A választási körzet létesítésénél abból indulunk ki, hogy egy ilyen körzet körülbáiül ezer választópolgárt foglaljon magában. A távolfekvő települések választópolgárainak lehe. tőségük nyílik arra, hogy külön választókörzetet létesítsenek abban az esetben, ha a települést legalább 50 választó lakja. Ilyen külön választási körzetet alakíthatnak a kórházakban, szülőotthonokban, szanatóriumokban és más egészségügyi, gyógy, és szociális intézetekben és intézményekben, ha azokban legalább 50 választó polgár van. Ez igen fontos intézkedés, mivel lehetővé teszi, hogy a betegek is gyakorolhassák ezt a fontos polgár: jogukat. Nagyjelentőségű ez a választási törvény általánossága elvé nek szempontjából is, ha megfontoljuk azt, hogy nem csekély számú em bert érint ez az intézkedés. Ezzel szemben például az Amerikai Egyesült Államokban az 1950. évi választások során körülbelül 4 millió polgár betegsége miatt nem szavazhatott. A választási körzeteket nemcsak abból a célból létesítjük, hogy egyszerűbbé váljon a szavazólapok megszámlálása, hanem azért is, hogy a választók névjegyzékét a választási körzetek alapján állítják össze. Meg kell jegyeznünk, hogy a választási körzetek közösek mindenfokú nemzeti bizottságokba való választások számára. EMLÉKEZZÜNK A MÚLT RA Egy röplap 1925-ben jelent meg az alábbi röplap, amelyet a kommunista párt nyitrai végrehajtóblzobtsága adott ki. A röplap szövege képet fest a nyomorról, az éhségről, a burzsoázia aljas módszereiről. Képet fest, amelyre jó, ha néha rápillantunk, hogy annál jobban tudjuk értékelni mai új életünket. A röplap szövege a kővetkező: „Munkások és munkásnők! Munkások! A kormány megmutatta, hogy nem akar közbelépni az árdrágítók és drágaság* ellen, továbbra is el akar titeket nyomni. Az éhes tüntetőket szétugrasztotta fegyveres erővel és bele löketett az éhes munkástömegekbe, száz meg száz munkást bebörtönöztek csupán azért, hogy nagyobb falat kenyeret mertek követelni nyomorgó családjuk részére. A burzsoázia saját megvédelmezésére meg akarja vásárolni a kommunista Vezéreket. A burzsoázia az ö lakáj ÜK által hív minket a koalícióba, kiná':ja nekünk a húsos fazekat, amelyből ők is zabálnak, csak azért, hogy áruljuk el a munkásosztályt, de mi fütyülünk az ő zsíros fazekukra. Mi nem leszünk munkásárulók! Tehát föl a harcra! Indít sátok meg az éles harcot a drágaság ellen és követeljétek mindenhol, ahol dolgoztok a munkabérek felemelését! És ezeket a gazdasági jelszavakat töltsétek ki evvel a jelszóval: Le a koalíciós kormánnyal! Követejük helyébe igazi munkás, és parasztkormány megalakítását! A drágaság fokozódik és a nyomor nő. A drágaság okozója a mai kapitalista társadalmi rendszer. A drágasággal biztosítják a kapitalisták maguknak a legmagasabb hasznot. A nyomor a dolgozók '.:özt mindennapi vendig, le nemcsak a munkáscsaládoknál van éz igy, már kezd utat törni a tiszviselő és kisgazda családokba is. A j koalíciós kormány csak a végrehajtó szerve a kapita'ista diktatú. rának és azért nem bírja és nem akarja a drágaságot letörni. A drágaság folyton fokozódik és a , nyomor óráról órára, percről percre nő és közvetlenül ez idézi elő a munkástömegekben a nyugtalanságot. A munkásság nem hagyja magát többet becsapni, ma már minden munkás tudja, hogy csak a saját erejével tudja magát megvédeni. AA* M m:'t j j- é. w/. v m Munkások é$ mmkémökl StekfcfSfcr A iemmy mgmmz. feo^y m tovéfrbr» ts akar* titeket elnycmni. Rx éhes tüntetőket sxétograsctaMa feifegyucrxeii oröwei és bele ha q y ott lövetni a* éhes mMnkásiöíntjgefebe, rítf ««£ stfc RSí8*,fc" !*5»><ltf8«l»«lí »|Ü!i síi'i, Itií>j0t!b f~M taijíWt sastSsk y«wM » xfamugé ,ÍZÍ&>!IÁ fte.'fe A hqnmto&s. ssi«t i»egv&teS»eí&«fe nwj? íjs«*ja a >«>(«( s tewaafcfe süttefes, A bttHSwaSa u » UM.iá Mml fiiv mister á WSíwäb.% k>««'*>«•. fc » t*m im&w zu<kV/bSS B wniiMK. fogy íntfiaV íl a tam Ha m&Bjfa d* fRsffc fc^kttt* #<*» a* S míbsí tatlgBtau Mi ma twmfc aumkžätoíi*' Tehát föl a harcra 1 Indítsátok meg az élesebb harcot a drágaság ellen és követeljétek mindenhol, ahol dolgoztok a munkabérek felemelését! &s tukt* a ietevskaí H'jhtw » jatokul; U a koalíciós teorraáanyal H helyén-; igazi ŕí parasstkormársy megala&itásöt I A mofrnné H ? "tiftmőr íňSytéo j»0í>Ws»a .!}<?!> a ••jwxr. .! ,-M-fs i Jttonhx&s* tóji'Éi-mim!Mm fcóRbss* T»I»«ÁT« »» FEDTEK «KMTOM oittisss< -.•.<••.<; <:f. f.-iiM ' . A t m<m«rA <><">< Í..? <, t ttw fcspWMa i «•»«<>m ?f;»Ss-»-f. A lísinmiíi ÍM tyttHimtytíe * fejiíäsfssSíi: K-í^iifcwá: <4 <egtti!>gA«iM» fiifít-' K >ŽJÍ. A ;>..-I!:-,; 3 .KN^ITÍ-K IVIÍ. MIÜÍCOTÓPÍ VEFTIITJ;;, 4T » &TÓIS-CS8SŽ<IITEÄŽ. i->m-m CÍ, <fc mk tai! ÍStsii a SSíívlsťiň és khgiíííü isiíáiísiSiS A í,SS :-kíň Kkiefej; m kink a vtpisiir.'O h fejs . SiSfisiil H isxiii mm tójS Kíií! atórfa « i!.'Si>.iságöí jBft'tíkcísl a ippMá feíyts^s: íí&tfífwm: it is «yí><s«f MtJfrMr&i •..! (:•<'<«.• ímV ti, it!; /. í;U'> a a kliwetíív A ioolaisli m hagyja magát iéh\ fešáci m ifilr jiisán m$í$ Y >s$ Ž YJÁI K^IÁ lm E^S; mMm, 'FEÁ' tó4 IWÁ t®Am* • s fií.«i b i a3M<fäá Äí fctelÄt & a im 0M Tiltakoxialok a drágaság s&šan ésiÖHCi&k el mindnyájan,akik szenvedtek a memúr* ba n; nem vagytok megetégedv^ a kipitaiisla társadalmi refidtexerr&l* va$árn&s» március 1-én délelőtt a síinliés^érret ahol nagy tiltakozó nyilvános né&efiiiés lf;is a drágaság ellen. A nyitrai kömmiistegÉI végrehajtó. bkottó;%;i. Tehát föl a harcra az egyesült munkásság teljes erejével a drágaság ellen és a munkások bérének felemeléséért és a közös jólétért. Tiltakozzatok a drágaság ellen és jöjjetek el mindnyájan, akik nyomorban szenvedtek és nem vagytok megelégedve a mai kapitalista társadalmi rendszerrel, vasárnap, március 1-én délelőtt a színliáz-térre, ahol nagy tiltakozó népgyűlés lesz a drágaság ellen." A nyitrai kommunista párt végrehajtó bizottsága. AZ EGYIK MUNKAHELYÉN találkoztam vele, a párkányi téglagyárban, amikor éppen aa üres esillét tolta. Azért írom, hogy a^. egyiken, mert Urbán János, a párkánynánai helyi nemzeti bizottság elnöke, két fronton, két munkahelyen dolgozik, még pedig becsületesen. Sürün szitált a tavaszi eső, s a vizes sínek kissé tompították a csillekerekek csikorgását. Négy-öt ember tolta a csillét. Megszólitom közülük az egyiket, hogy melyikük az Urbán János. — Az elnököt keresi, ugye — szólt egy középmagas ember és pillanatra lefékezte a csillét. — ő az — mutatott rá Urbán elvtársra. Hangjából egy kis büszkeség is csengett. Érezni lehetett azt, hogy Urbán elvtársat többen is szokták keresni. Mivelhogy műszak közben nem volt idő beszélgetésre, délután a másik munkahelyén, a helyi nemzeti bizottság irodájában kerestem fel, hogy munkájáról tiszta képet nyerve dióhéjban megmutassam egy példás nemzeti bizottsági elnök munkáját, aki két fronton is jól megállja a helyét. Urbán János, a párkánynánai helyi nemzeti bizottság elnöke 1953. június 15. óta tölti be e hivatását. A faluban azt beszélik, hogy az elődje nem tudta megtalálni a helyes viszonyt a néphez. No meg a képességei sem voltak meg. Ezt is szem előtt kell tartani. AZELŐTT PARKANYNÄNAN többször előfordult, hogy egyes nemzeti bizottsági funkcionáriusok nem a legjobb viszonyban voltak a dolgozó néppel. A hiba bennük volt. Sok esetben gorombák voltak, ami b> zoný rossz vért szült. Az előző elnök „hivataloskodása" idején, mlg a jegyrendszer is megvolt, különféle visszaélések történtek. Ez is csak olaj volt a tűzre. Ha hozzászámítjuk még azt is, hogy egyes funkcionáriusok csak az órájukat nézték, hogy Két fronton egy célért mikor telik le a hivatalos órájuk — elképzelhetjük, hogy milyen hiányosságok lehettek Párkánynánán a HNB munkájában. Rátérve a HNB munkájára Urbán elvtárs elmondja, hogy az is nagy hiba volt, hogy egyes funkcionáriusok nem magyarázták meg, hogyan és mit kell tenniök. A múltban a tanács is rendszertelenül ülésezett. A tanácstagok az ülésekről bizony gyakran hiányoztak. Egyszóval roszszul ment a munka. A falu lakossága szét volt forgácsolva. A néppel való beszélgetéseken a bírálatot ledorongolták, sőt megtörtént az is, hogy Ferenc János elvtársat, aki bírálni merészelt, pénzbírsággal sújtották. A különféle összeírásoknál is túlkapások történtek, továbbá elferdítések a parasztpolitikában. Egyes kisparasztokat, köztük kétholdasokat is, kulákoknak nyilvánítottak. Ezek a hibák egyrészt azért fordulhattak elő, mert a nemzeti bizottság funkcionáriusainak nagyrésze nem a faluból való volt, s így nem ismerték a falu viszonyait és a dolgozó parasztok kívánságait töbször durván visszautasították. A rosszul szervezett munka nyomán tornyosultak a hibák és nehézségek. A helyi nemzeti bizottságot át kellett szervezni. Ekkor választották meg Urbán Jánost elnöknek. Ö, okulva elődje hibáiból, más úton, más formában kezdte el a dolgát. ELÖSZÖR IS a néppel való beszélgetéseken tisztázódott a helyzet. Az első beszélgetésen csak 60-an jelentek meg, mert a dolgozók még mindig érezték az előző elnök munkájának maradványait. Ferenc elvtárs tett is erre egy megjegyzést, amikor azt mondta, hogy felszólalna, de először mondják meg, menynyire büntetik meg. A CsehszlovákSzovjet Barátság Hónapjában megtartott beszélgetésen már 600-an jelentek meg. Itt aztán bírálólag és önbirálólag rámutattak a hiányosságokra. A dolgozók jogosan, de igazságosan bíráltak. A HNB vezetősége magáévá tette a bírálatot. Nemcsak meghallgatta, hanem munkához is látott. A dolgozó parasztok megkapták az állatok számára kiutalt korpát. Látta a lakosság, hogy az új elnök a dolgozó nép embere, s a hivatalos ridegség távol van tőle. Igy más viszony alakult ki a nép és a nemzeti bizottság dolgozói, illetve annak elnöke, Urbán elvtárs között. Népszerű ember lett. A munka is állandóan javult a közigazgatás terén. Urbán elvtárs mint kommunista, szívén viseli a falu ügyét. Például tavaly, mikor a fagy nagy kárt tett a szőlőbem, a helyi 'nemzeti bizottság nevében többször íri^ a felvásárló szerveknek, hogy vizsgálják felül a fagykárt szenvedett szőlőket. Eleinte a felvásárló közegek — nem tudni miért — nem figyeltek fel a kérelemre. A nemzeti bizottság azóta már leváltott egyes funkcionáriusai ráadásul még a szőlő között fekvő terméketlen területet is beszámították a kontingensbe. Ez már egy kicsit sok volt. Itt már közvetlen segítségre volt szükség. Urbán elvtárs vezetésével személyesen elmentek Párkányba a felvásárlásügyi minisztérium párkányi megbízottjához, hogy orvosolják a hibát. Az elvtársaknál megértésre találtak. Kimentek a helyszínre és megállapították, hogy a szőlőkben 63 százalékos a fagykár. Ezenkívül még felülvizsgálták a terméketlen területet is, és az adatokat megvitatása céljából egy bizottság elé 'erjesztették, majd közszemlére ették ki, hogy mindenki láthass és megtehesse észrevételeit rájuk. Ez a tett a nép körében nagy vissz| hangra talált. Végleg feloldódott a bizalmatlanság. Mindjárt megmutatkozott a dolgozók segítsége is, mégpedig konkrét formában. Például tavaly segítettek a szövetkezetnek a répát behordani. No meg a szőlő, és a bor felvásárlása körül sem volt semmi nehézség. A DOLGOZÓK ezután még nagyobb bizalommal tekintettek nemcsak a helyi nemzeti bizottságra és annak munkájára, de a helyi pártszervezetre is, mert látták és látják, hogy Urbán elvtárs, mint kommunista ott is tolmácsolja kívánságaikat. Igy a pártszervezet munkájában is javulás állott be. A pártszervezet foglalkozik a falu közigazgatási és egyéb ügyeivel is. A kommunisták útján a helyi nemzeti bizottságban érvényesül pártunk országépítő politikája. Párkánynánán e gondoskodás keretében kiköveznek egy kilométer hosszú utcát. A nemzeti bizottság egyes volt tagjai ezzel sem törődtek. Ezenkívül megnagyobbítják a kultúrházat, tervbe vették óvoda építését, helyi hangszóró felszerelését, gyermekjátszóteret is építenek, továbbá rendbehozzák a hősök szobrát. Ahogy nőtt a bizalom, a lakosság érdeklődése, úgy javult a nemzeti bizottság munkája is. A kultúrmunka is felélénkült. Maguk a tanácstagok is komolyabban veszik feladatukat. Elvégzett feladataikról be is számolnak. A HNB funkcionáriusai megtalálták a helyes utat az egyénileg dolgozó parasztokhoz is. Erről az elért eredmények tanúskodnak. Az egyénileg dolgozó parasztok gabonabeadási tervüket 123, az ez év márciusi beadási tervet pedig százszázalékra teljesítették. A HNB meetalálta a jó viszonyt az állami gazdasággal is. Az állami gazdaság segítséget nyújt az egyes ! közmunkákban, továbbá a sport fejlesztésében Párkánynánán. j Í Urbán elvtárs, a HNB elnöke és a funkcionáriusok a nép érdeké, ben dolgoznak. Az egyes refe; rensek is elég jól végzik feladatukat. A plénum munkáját általában értékelve, azonban meg kell jegyezni, hogy jobb is lehetne. Aktívabbaknak kell lenniök. A kommunisták feladata, hogy jobb összmunkára serkentse őket. Ugyancsak nagy feladata a helyi pártszervezetnek, hogy nagyobb mértékben foglalkozzon az EFSz ügyével, annak megerősítésével és tagalapjának kiszélesítésével. Lassan kifogyunk a szóból. Büszkén tekintünk erre az 53 éves, kissé már öszhajú emberre, erre a pártharcosra, akinek jelenleg is, de többször is azt mondják Párkánynánán, hogy — János, nem mégy te tőlünk sehová. URBAN ELVTÁRS már eléggé koros ember. Arcát kicserzette az idő, kezét a munka, mert hisz ő két fronton is őrt áll, a helyi nemzeti bizottságban és a téglagyárban, ahol már 15 éve dolgozik megszakítás nélkül. Tervét ott is túlteljesíti. Az üzemben most kezdték meg a nyerstégla gyártását. Nem a nagy szavak, hanem a tettek embere ő, s azt is, hogy a termelési szerződéseket aláírták, meg azt is, hogy egy kicsit lemaradtak a munkában, de egy vasárnapi brigáddal behozták, csak úgy egyszerűen, keresetlen szavakkal mondja. E két munka egy célt szolgál. Harcot a jobb jövőért, ahogy ő mondia. Hinni, hinni, a jövőben ezt másokkal is megéreztetni, segíteni őket, feladatokkal megbízni, hogy az emberek lássák és örüljenek: ők is közénk tartoznak, bízunk bennük, hiszünk nekik. Ezt meghálálják mind a munkahelyükön, mind a választásoknál. Ilyformán fejezte be szavait. Urbán elvtárs, a párkányi téglagyár dolgozója és a párkánynánai helyi nemzeti bizottság elnöke. Gérecz Arpád