Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-07 / 84. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. április 7, szerda 30 fillér VII. évfolyam, 84. szám A mai számban: Irodalmunk élethűségéért (2. old.) Németország Szocialista Egységpártjámak IV. kongresszusáról (3. old.) Világszerte élénk az érdeklődés a Szovjetuniónak a kolektív biztonságról wóló javaslatai iránt (4. old.) „A jövő tervei szépek, biztatóak" (5. oldj Meglepetésszerű eredmények a hollandiai asztalitenisz versenyen (6. old.) Nagyobb lendületet a begyűjtési munkára Mezőgazdasági dolgozóink a ter- dolgozók — hogy munkájukat könymelés fokozásával, az állattenyésztés ' nvítsék — több esetben éppen ott színvonalának emelésével és a mezőgazdaság fejlesztésére hozott határozat megvalósításával válaszolnak az árleszállításra. Számos EFSz elhatározta, hogy jobb munkával, a növények szakszerű ápolásával emelik a hektárhozamot, túlteljesítik a beadási kötelezettséget. Ez azt jelenti, hogy dolgozó parasztságunk szívvel-lélekkel hozzájárul a szocializmus építésének legnagyszerűbb feladatához: az ország dolgozó népe életszínvonalának szakadatlan emeléséhez. Dolgozó parasztságunk egyre több húst, zsírt, akarnak ..felvásárolni", ahol már úgyis adtak, illetve ahol rendesen teljesítik a beadást. Ez azt mutat ja, hogy az ilyen helyeken a begyűjtésben dolgozók nem állnak hivatásuk magaslatán és a türelmes meggyőzés helyett a könnyebb oldalt, az adminisztrációs bürokratikus módszert választják. Pedig a parasztemberre, ha megmagyarázzák neki. hogy a beadás állampolgári kötelesség és hogy a beadás jó teljesítéséért az ország sok mindent ad a falunak, ez jobban hat. mintha „parancsszerüen" követelik. tejet, vajat akar adni államunknak, hogy teljesítse beadási kötelezettséezért az ország közellátásának zavartalan biztosítása érdekében fegét. Nagyon sok olyan példát tu dunk felhozni, amelyek világosan lelösségteljes feladat hárul a be- ! bizonyítják, hogy ahol a begyüjgvüjtési dolgozókra. Mert hiába lesz ' tésben dolgozók megmagyarázzák a a dolgozó parasztok minden törek- j parasztoknak, hogy a beadás nem vése. jóakarata, s a. beadáshoz való ( kényszer, hanem az elsősorban is az jó viszonya, ha a kulákok. a speku- , ö saját egyéni érdekük, hisz ők is Jánsok úton-útfélen szabotálják a ' sokkal többet kapnak a közösen beadást, zavart keltenek, nem egy termelt javakból, ott minden erejükesetben a becsületes szándékú kis- kel hozzájárulnak a

z ország építévagy középparasztoknak „telebeszélik", „elcsavarják" a fejét. A begyűjtésben dolgozóknak tehát fokozottabb figyelmet kell forditaniok arra, hogy megakadályozzák a kulákoknak a kis- és középparasztokra gyakorolt befolyását. Ezek szerint világos, hogy a dolgozó nép életszínvonala emelésében és a dolgozók közellátásában, cikkekkel való ellátásában fontos szerepet játszik a jó begyűjtés. A begyűjtésben dolgozóknak mindent el kell követniök, hogy a hiányok kiküszöbölésével megjavítsák tevékenységüket, hisz jórészt az ö munkájuktól függ. hogy mennyire tudjuk kielégíteni dolgozóink élelmiszerigényeit. Szükség van erre azért, mert a begyűjtési terv teljesítésében lemaradás észlelhető. Az idei séhez. A somorjai járás begyűjtési dolgozói például értékes kötelezettséget vállaltak a X. pártkongreszszusra. Elhatározták, hogy a begyűjtésben való lemaradást behozzák úgy, hogy többet foglalkoznak a dolgozó parasztokkal. Ez már a mult hónapban sikerült. S kiváltkép a tojás, és tejbegyüjtés terén mu. tattak fel szép eredményeket. A rozsnyói járáé begyűjtési dolgozói az elmúlt napokban értékelték munkájukat és megállapították hogy a parasztokkal való szoros együttműködés és egyéni meggyőzés nagy segítséget jelent a be. gyűjtési munkákban. Kiváltkép a beadási kötelezettségek szétírásakor nyílik alkalom arra, hogy a begyűjtésben dolgozók a parasztokkal közösen részletesen megbeszéljék a év első két hónapjában például a . beadási feltételeket. A beadási szerhúsbegyüjtés tervét csak 86.5 szá- | zödések aláírása után nem egy szözalékra teljesítettük. Nem kielégi- : vetkezetben megszületett az az eltő az egyéb mezőgazdasági termékek begyűjtési tervének teljesítése sem. Ezért fordul elő, hogy helyenként, időközönként kisebb-nagyobb zavarok állnak be az elárusítás terén. Feltehetjük a kérdést: mi az okozója annak, hogy nem teljesítjük száz százalékra a beadás tervét- Elsősorban is a begyűjtésben dolgozók elégtelen munkája következtében adódnak olyan helyzetek, hogy egyes falvak, járások nem tesznek eleget állampolgári kötelességüknek. Sokhelyütt helytelenül értelmezik a begyűjtést ós a begyűjtési határozás, hogy határidő előtt teljesítik. vagy túlteljesítik a beadást. A pelsőci szövetkezet tagjai vállalták. hogy 2.000 kg sertéshúst és 10.000 liter tejet adnak terven felül. Mindezekbői láthatjuk, hogy a dolgozó parasztokban megvan az akarat a beadás teljesítésére. Begyűjtési dolgozóinkon van a sor, hogy ezt az akaratot továbbfejleszszék, a begyűjtés nagy munkájában támaszkodjanak mindig a dolgozó parasztok kezdeményezéseire és feladatuk teljesítésében vegyék péUdaképül a beadást példásan teljesítő dolgozó parasztokat. r r H A Z A N K ELETEBOL • + • Felszámolják a normán felüli készleteket A partizánskej Augusztus 29-üzem adminisztratív dolgozói a CsKP X. kongresszusa tiszte'etére kollektív kötelezettségvállalást tettek, melynek teljesítésével jelentősen meg akarják javítani munkájukat. A köte'ezettségvállalásban ígérik, hogy az anyagtechnikai eilátás szervezését úgy megjavítják, hogy a termelésben ne következzenek be zavarok, ellenkezőleg, az idejében és folyamatosan történő anyagbeszerzéssel a mult évhez viszonyítva 64.000.— koronával csökkentik az anyagbeszerzéssel kapcsolatos kö'tségeket. A termelési szakasszal szorosan együttműködve hozzá járulnak a szállítási tervnek mennyiségi, minőségi, árufajtában és határidőre való teljesítéséhez: A Szovjetunió és a népi demokratikus államok részére szólj szállítások tervét december 24-ig teljesítik. Gondot fordítanak a normán felüli készletek felszámolásának tervte'jesítésére is, hogy megakadályozzák az újabb normán felüli készletek keletkezését. Azt is kiszámították, hogy nagyo

n sokat megtakaríthatnak a vagonok ki és berakodásánál. Az ezzel kapcsolatos munkákat úgy szervezik meg, hogy a norma szerinti kö'tségeket a belüzemi közlekedésben 67.876.— koronával csökkentik. Az adminisztratív dolgozók egyúttal versenyre hívják ki a könnyűipari üzemek kereskedelmi, adminisztratív ügyeit intéző összes szlovákiai osztályokat az üzemköltség csökkentésében. Nazim Hikmet, a nemzetközi békedíjas Szlovákiában Ezekben a napokban látogat el először Szlovákiába Nazim Hikmet, a nagy békeharcos, a haladó török költö é

s író, aki a nemzetközi békedíj birtokosa. »A szerelem legendája« című darabját nemrégen mutatták be Prágában. Nazim Hikmet költő első szlovákiai látogatása alkalmából megismerkedik a szlovákiai írókkal és költőkkel is. Jó munkával behoztuk a tél okozta késést A kedvezőtlen időjárás miatt az idén kissé elkésve kezdtük meg a tavaszi munkákat. Különösen a kocsisok aggódtak, hogy lovaiknak bizony nehéz lesz a munka. Amikor aztán megkezdhették a vetést, bebizonyosodott, hogy ez a feladat sem megoldhatatlan. A kocsisok úgy szervezték meg a munkát, hogy a lovakat inkább lassabijan hajtották és este tovább voltak a fö'deken. Sokszor este még nyolc óráig is dolgoztak a határban. Eddig elvetettünk 355 hektár árpát. 42 heklár zabot, 20 hektár zabosbükkönyt. 9 hektár cukorborsót, 300 hektár takamnányborsót, 30 hektár napraforgót és 12 hektár korai burgonyát. A korai burgonyát az ültetés előtt jarovizá'tuk. A szövetkezetnek 176 hektár répát kell vetnie, melyből már 60 hektárt elvetettek. A répavetésnél Szabó Lajos, a harmadik csoport tagja mutatott fe; szép eredményt. A megállapított norma 3.5 hektár, de Szabó Lajos naponta 8 hektárt is bevetett. A többi munkacsoportokban is szépen halad a munka. Már semmi nyoma nincs annak, hogy a tavaszi vetést későn kezdték meg„ mert a jól megszervezett munkacsoportok már behoz

T' ták a késést. A felsőszeli traktorosbrigád traktorosai is kiveszik részüket a munkából. A mult év őszén a mélyszántást nem tudták teljes egészében elvégezni, hanem 250' hektár föld szántatlanuj maradt. A traktorosbrigád ezt a lemaradást most tavasszal pótolta. Hegedűs József, Felsőszeli. A tőrei szövetkezet kötelezettségvállalása A tőrei EFSz tagjai nagy figyelemnjel hallgatták Široký elvtárs rádióbeszédét. A beszédből értesültek. hogy a kiskereskedelmi árakat, újból csökkentik, és a javítások és szolgáltatások ára is csökkent. Pártunk és kormányunk ezen határozatát a szövetkezet tagjai nagy lelkesedéssel fogadták és nyomban kötelezettségvállalásokat tettek. Megígérték. hogy hétszáz mázsa gabonát termelnek terven felül. Az előírt beadási kötelezettségen felül még 200 mázsa disznóhúst adnak be. Lévák Béla csoportja megígér-, te, hogy a tervezettnél 2.435 mázsával több cukorrépát termel. Chovajka Ilona arra vállalt köte. lezettséget, hogy egy hektáron 300 mázsa cukorrépát termel. Hanckó József pedig 80 áron 250 mázsát. A kötelezettségvállalások értéke 296.996 koronát tesz ki. A szövetkezet tagjai kötelezettségvállalásuk teljesítésévei hozzá akarnak járulni a dolgozók életszínvonalának fokozatos emeléséhez. Tóth Sándor, Töre. A moldavai járásban is vetik már a cukorrépát A moldavai járásban 28 EFSzben három nappal a tervezett határidő előtt befejezték a vetést. A tavasziakat sűrüsorosan vagy keresztsorosan vetették. A moldavai járás szövetkezeti tagjai április első napjaiban már megkezdték a cukorrépa vetését is. hat nappal hamarább, mint tavaly. Ebben az évben minden EFSz-ben a proszenyicei mozgalom elvei alapján készítik elő a cukorrépa termelésére szolgáló területeket. Viliam Široký miniszterelnök elv. társnak a CsKP KB plénumának márciusi ülésén mondott beszámolójában a minden talpalatnyi föld megmunkálásának sürgős szükségességére vonatkozó szavai visszhangra találtak a perini szövetkezeti tagok körében is. Ezek a moldavai gép. és traktorállomás traktorosaival együtt a szövetkezeti földek bevetése után vasárnap, április 4-én 60 hektárnyi gazdátlan terü. letet müveitek meg, melyet árpával éa zabbal vetettek be. A vetést és a szántást Tibor Kubenko, a gép- és traktorállomás agronómusa irányította. a szövetkezeti tagok munkáját pedig Fidler, az EFSz elnöke és Baran, az EFSz agronómusa szervezte meg. Kép az épülő Bratislavából: A bratislavai Központi Nemzeti Bizottság tervezte 500 lakásegj ségből álló modern lakóliáztömbök látképe.