Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-28 / 102. szám, szerda

t JJ SZO 1954. április 154. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülése A szövetségi tanács szombat dél­előtti ülésén folytatták a Szovjetunió 1954. évi állami költségvetésének tár­gyalását. Antanasz Szneeskusz küldött (Lit­ván SzSzK) kijelentette: Az állami költségvetés tervezetében világosan tükröződnek a szovjet népnek a kom­munizmus felépítéséért folyó harcban aratott nagyszerű győzelmei. Tudjuk, hogy ezek a győzelmek annak kö­szönhetők, hogy a szovjet kormány következetesen folytatta és folytatja nagy hazánk valamennyi népe lét­fontosságú érdekeinek megfelelő po­litikáját. Nyikolaj Bajbakov, a Szovjetunió ásványolajipari minisztere a szovjet olajbányászok munkájáról beszélt. 1953-ba n a Szovjetunió ásványolaj­kitermelése az előző évhez viszonyít­va 11.6 százalékkal, a könnyüolajok kitermelése pedig 13.9 százalékkal emelkedett. Sikeresen fejlődött az ás­ványolajkitermelés Tatárföldön, Bas­kirföldön, a kujbisevi és a sztálin­grádi területen, Azerbajdzsán tengeri kitermelőhelyein. A mult évben a geológusok az ország több vidékén találtak új lelőhelyeket. Folytatódott a progresszív fúrási módszerek to­vábbi bevezetése. A mezőgazdaságra váró nagy fel­adatok miatt az ásványolajipar nö­veli a nyersolaj, valamint a gépko­csi- és traktorolaj termelését, hogy a gép- és traktorállomásokat fenn­akadás nélkül elláthassák üzem­anyaggal és kenőanyaggal. Ezután Alexander Hahalov, a Bur­ját-Mongol ASzSzK képviselője szó­lalt fel. Beszélt a köztársaság ipari és mezőgazdasági továbbfejlődesének lehetőségeiről. Hahalov elmondotta: a köztársaság feladatul tűzte ki. hogy a legközelebbi három évben megkettőzi juhállományát és a könnyűipar nagy gyapjúszállítója lesz. Burját-Mongo­lia kolhozai és szovhozai vállalták mintegy 300.000 hektár szűzföld ter­mővétéletét, hogy növeljék a gabona­termelést és megszilárdítsák az ál­lattenyésztés takarmánybázisát Haha­lov több igényt támasztott a mező­gazdasági minisztériummá! szemben, kérte, biztosítsák a köztársaság kol­hozai számára a szükséges segítséget, Alekszandr Zaszjagyko, a Szovjet­unió szénipari minisztere az ország széniparának fejlődéséről beszélt. Em­lékeztetett arra, hogy a széntermelés­ben a Szovjetunió világviszonylatban a második. Európában pedig az első helyen áll. A hatalmas, élenjáró tech­nikával felszerelt szovjet szénipar munkájának termelékenysége jelenté­kenyen meghaladja a z Angliában, Nyugat-Németországban, Franciaor­szágban és Európa más tőkés or­szágaiban elért színvonalat. A szén­ipar sikeresen teljesítette negyedik ötéves tervét. Nagy beszédet mondott az ülésen L. M. Kaganovics, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsa elnökének első helyet­tese, akit lejkes tapssal fogadtak. A vitában felszóla't még Kakabaj Ata­jev (Turkmén SzSzK) és Zinmyat Muratov (Tatár ASzSzK). Szombaton este a nemzetiségi ta­nács tartott ülést. A küldöttek folytatták az állami költségvetés vitáját Vagyim Onyiscsenko, az Ukrán SzSzK lakásépítésügyi minisztere ki­jelentette: Mindannyian vaióban- érez­zük az 1954. évi költségvetés szám­adatainak nagyszerűségét. Ezek a szá­mok világosan és meggyőzően pél­dázzák nagyszerű hazánk erejének növekedését. Az állami költségvetés tükrözi a párt és a kormány békés gazdasági és kulturális építő politi­káját. Ezért van az, hogy a Szov­jetunió Legfelső Tanácsának most fj­lyó ülésszakán a költségvetés terve­zete a szovjet parlament mindkét háza valamennyi tagjának egységes és lelkes helyeslésére talá ;. Vaszilij Zubkov képviselő (Bjelo­russzia) az előtte szó'ókhoz csat'akoz­va javasolta, fogadják el a Szovjet­unió 1954. évi állami költségvetésének tervezetét. A nemzetiségi tanács ülésén hosszas taps közepette szólalt fe! A. 1. Mi­kojan, a Szovjetunió Miniszteitaná­csának elnökhelyettese és M G. Per­vuliin, a Szovjetunió Mlniszterta-iácsá, nak elnökhelyettese. A Nemzetiségi Tanars ülése A moszkvai nagy Kreml-palotában a Nemzetiségi Tanács április 26-i ülésén befejeződött a Szovjetunió állami költségvetéséről szóló vita. A költ­ségvetést részletesen megtárgyalták. A vitában 35 képviselő vett részt — az orosz föderáció, Ukrajna, Bjelo­russzia, Grúzia és más szövetségi és autonóm köztársaság képviselői. Április 26-án a Nemzetiségi Ta­nácsban G. M. Malenkcv képviselő, a Szovjetunió Minisztertanácsának el­nöke nagy terjedelmű beszédet mon­dott, amelyet a megjelentek viharos tapssal fogadtak. A képviselők és a vendégek G. M. Malenkov beszédét nagy figyelemmel hallgatták A be­szédet nem egyszer tapssal szakítot­ták félbe. Ezután Arzenyij Zverjev képviselő, pénzügyminiszter, a Szovjetunió álla­mi költségvetésének előadója mondott záróbeszédet. Megállapította, hogy a vitában felszólalt képviselők egyhan­gúlag jóváhagyták a költségvetési ja­vaslatot, amelyben megnyüvánult a Kommunista Pártnak és a szovjet kormánynak a nehézipar további fej­lesztésére, a közszükségleti árucikkek termelésének rohamos növelésére, a ' mezőgazdaság gyors fejlesztésére, a szovjet nép jóléte szüntelen emelé­sére irányuló politikája. Arzenyij Zverjev rámutatott arra, hogy a vitában megállapították a nemzetgazdaság egyes ágazatainak munkájában mutatkozó hiányosságo kat és kitűzték e hiányosságok kikü szöböléséhez és a munkák magasabb­fokú, jobb elvégzéséhez vezető utat A felszólaló rámutatott, hogy a Mi­nisztertanács megtárgyalta a költség­vetési bizottság javaslatait és meg­bízta, hogy jelentse a Nemzetiségi Tanácsnak, hogy a kormány a költ­ségvetési bizottság módosító javasla taival összhangban -célszerűnek tart­ja e javaslatok elfogadását Zverjev miniszter ezután olyan kérdésekkel foglalkozott, amelyeket a képviselők a vitában a költségvetés által megállapított összegektől elté­rően az egyes intézkedések kiadásai­nak emelésével kapcsolatban tettek fel. és kijelentette, hogy a képviselők javaslatai figyelmet érdemelnek és azokat a Minisztei tanács gondosan megtárgyalja és megfelelő intézkedé­seket hoz. A Nemzetiségi Tanács áttért az 1954. évi állami költségvetés jóváha­gyására. A költségvetés bevételét egyhangúlag jóváhagyták 572 milli­árd 542.3 millió rubel összegben. A kiadásokat 562 milliárd 301,9 millió rubel összegben hagyták jóvá. emer­Iett a bevételek a kiadásokat 9 mil­liárd 740.3 millió rubellel haladják meg. A Nemzetiségi Tanács képviselői ezután egyhangúlag elfogadták a Szovjetunió 1954. évi állami költség-., vetéséről szóló törvényt. A Nemzetiségi Tanács ülésén ez­után jóváhagyták a Szovjetunió Leg tolták Ukrajnához. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége a krimi kerület átcsatolásáról szóló ha­tározat megtárgyalásánál figyelembe vette a közös gazdaságok, a terüle­ti közelséget és a krimi kerület, va­lamint Ukrajna közötti szoros gazda sági és kultúrál is kapcsolatokat- Ez az intézkedés — mondotta Pegov — szemléltető bizonyítéka országunk nemzetei közötti testvéri kapcsolatok­nak. Ez a határozat, amelyet azok­ban a napokban hoztak, amikor Uk­rajnának Oroszországgal való újra egyesülése 300. évfordulóját ünnepel­jük, az orosz és az ukrán nép egysé­ge és felbonthatatlan barátsága to­vábbi megszilárdításáról tanúskodik a Szovjetunió nemzetei nagy testvéri családjában. Ezután Mihail Taraszov (Orosz fö­deráció) és Pavel Titcsina (Ukrán SZSZK) képviselők szólaltak fel. Be­szédeikben hangsúlyozták, hogy az ilyen aktus! mint egy fejlett iparral gazdag nyersanyagforrásokkal, pom­pás fürdővidékke] rendelkező egész területnek az egyik köztársaságból a másik köztársaságba való önkéntes átadása csupán a szovjetországban A Béke-Világtanács titkársága székhelyét Prágából Bécsbe helyezi felső Tanácsa' elnökségének határoza- ,e hetséges, a szocialista társadalom tait. Elsőnek jóváhagyták a krimi i rendkívüli erkölcsi és politikai egy sége és a nemzetek testvéri szövet kerületnek az orosz föderációból az Ukrán Köztársaságba való áthelye­zéséről szóló határozatot. Nyikolaj Pegov, a Legfelső Tanács elnökségé­nek titkára, aki e kérdéssel kapcso­latban felszólalt, a következőket mon­dotta: ,.A krimi kerületei Ukrajnának az orosz föderáció Legfelső Tanácsa El­nökségének és Ukrajna Legfelső Ta­nácsa elnökségének javaslatára csa­sége mellett. A Nemzetiségi Tanács teljes egyhan­gúsággal elfogadta a krimi kerület­nek az Ukrán SZSZK-ba való átadá­sáról szóló törvényt. A Nemzetiségi Tanács ülésén to­vábbá jóváhagyták a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének egyéb határozatait és törvényeket fogadtak el a határozatok jóváhagyásáról. Bécsben ünnepi gyűlést tartottak az osztrák békeharcosok az első békekongresszus ötödik évfordulója alkalmából. Ez a kongresszus kie­melkedő szerepet játszott a világ békemozgalmának fejlesztésében. A gyűlés részvevői beválasztották az elnökségbe Jean Lafittet (Fran­ciaország), Li Ji-nangot (Kína), P. V. Guljajevet (Szovjetunió), Ju­sitaro Hiranot (Japán), Duncan Jonest (Nagy-Britannia), Clarenzo Minottit (Olaszország), íven Ri­beirot (Brazília), V. R. Szorokint (Szovjetunió), Jorge Salameát (Co­lumbia), a Béke-Világtanáes tag­jait. Louis Saillant-t, a Szakszerve­zeti Világszövetség főtitkárát, va­lamint Joseph Dobretsbergert, Ernst Fischert, Erwin Scharfot, az Oszt­rák Országos Békebizottság tagjait. A gyűlésen Brandweiner profesz­szor az Osztrák Országos Békebi­zottság elnöke, mondott beszédet. Foglalkozott az osztrák békemoz­galom fejlődésével. Kijelentette, hogy az osztrák békeharcosok küz­denek az államszerződés megköté­séért, a független, szabad és béke­szerető Ausztria megteremtéséért, küzdenek az ellen, hogy Ausztriát háborús szövetségekbe és csoporto­sulásokba kapcsolják, s küzdenek a német militarizmus feltámasztá­sa ellen. Brandweiner a jelenlevők viha­ros tapsa közepette közölte, hogy a Béke-Világtanács titkársága az Osztrák Országos Békebizottság meghívására elhatározta, hogy székhelyét Prágából Bécsbe helyezi. ,,A békevilágmozgalom öt éve" . címmel Jean Laffitte, a Béke-Vi­i Iágtanács főtitkára tartott beszá­molót. Tovább szélesedik Olaszországban a mozgalom az atomfegyverek eltiltásáért A Szövetségi Tanács ülése Április 28-án délután a nagy Kreml palotában a Szavjetuňió Leg­felső Tanácsának Szövetségi Tanácsa itödik ülését tartotta. Ezen az ülésen véget érU a Szovjetunió állami költ­ségvetéséi szóló vita. Az új költ­ségvetési javaslat, amelyet jóváha­gyás végett előterjesztettek, a vitá­ban részvevő képviselők lelkes tá­mogatására talált. A felszólalók hang­súlyozták, hogy a költségvetés telje­sen megfelel a szovjet nép életérde­keinek és hozzásegít a nemzetgazda­ság és a Szovjetunió kultúrája to­vábbi fejlesztéséhez. A Szövetségi Tanács ülésén nagy beszédet mondott N. Sz. Hruscsev képviselő, az SzKP Központi Bizott­ságának első titkára, akit . viharos tapssal fogadtak Beszédét a képvise­lők nagy figyelemmel hallgatták vé­gig és gyakran félbeszakították tap­sukkal. A. Zverjev pénzügyminiszter költ­ségvetési előadó, aki a záróbeszédet mondotta, rámutatott arra az egy han­gúságra, amellyel a képviselők az új költségvetés mellett felszólaltak. Ki­jelentette, hogy a költségvetési bizott­ság által előterjesztett változtatásokat a kormány elfogadta és hogy a te­rületeken és köztársaságokban kü­lönböző gazdasági és kulturális in­tézkedésekre előirányzott költségve­tési eszközökön kívül, utólagos ki­adások kérdését a Szovjetunió Mi­nisztertanácsa tárgyalja meg. A Szövetségi Tanács egyhangúlag jóváhagyta a Szovjetunió 1954 évi állami költségvetését, a költségvetési bizottság által előerjesztett módosí­tásokkal együtt, a bevételeket '572 milliárd 542.3 millió rubel összegben és a kiadásokat 562 milliárd 801 9 millió rubel összegben, emellett 3 be­vételek 9 milliárd 740.3 millió rubel­lel haladják meg a kiadásokat. Egyhangúlag jóváhagyták a Szov­jetunió 1954. évi állami költségveté­séről szóló törvényt te. Továbbá ióvá hagyták a Szovjetunió Legfelső Ta nácsa Elnökségének határozatait, töb­bek között a krimi területnek az Ukrán SZSZK-ba v^ló átadásáról szó­ló határozatot. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára, N. Pegov képvi­selő javasolta, hogy a határozatot hagyják jóvá és hangsúlyozta, hogy a krimi terület átadását Ukrajnának az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa elnök­ségének és az Ukrán SZSZK Legfel­ső Tanácsa Elnökségének közös ja­vaslata alapján hajtották végre. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnök­sége emellett figyelembe vette, hogy Krím földrajzi fekvése jelentős mér­tékben hasonlóvá teszi a krimi terü­let. gazdaságát Ukrajna déli részei­nek gazdaságához Pegov képviselő hangsúl vozta. hogy ezt a baráti cse­lekedetet csupán a Szovjetunió nem­zetei felbonthatatlan egységének és barátságának feltételei mellett lehe­tett megvalósítani. M Jasznov (OSZSZSZK) és N. Ba­zsan (Ukrajna) képviselők, akik ez­után szólaltak fel, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének a krimi terület Ukrajnához való csato­lásáról Szóló határozatát támogatták A ^Szövetségi Tanács egyhangúlag jóváhagyta e határozat jóváhagyásá­ról szóló törvényt. Az atomfegyverek eltiltásáról nyilatkozott pénteken az olasz ka­tolicizmus két vfezető személyisége, Lercaro bíboros, bolognai érsek, és Roncalli bíboros, a velencei pátriár­ka. Lercaro bíboros az Olasz Kom­munista Párt bolognai megyei szer­vezete ..La Lotta" című hetilapjá­nak adott nyilatkozatában kijelen­tette. hogy határozottan ellenzi az atomfegyverek alkalmazását, vala­mint a biológiai és a vegyiháború módszereit. Roncalli bíboros fogadta a velen­cei békebizottság két vezetőjét, és egy Velence közelében nemrégen lejátszódott véres családi drámára utalva a következőket mondotta: ..Egyaránt el kell ítélni azt, aki az asztalra helyezi a kését, hogy le­szúrja a feleségét, és azt, aki atomfegyvereket készít, hogy töme­gével pusztítsa el a lakosságot." Az olasz békeharcosok küldöttsé­ge előtt igen sok katolikus plébá­nos szintén az atomfegyverek el­tiltása mellett nyilatkozott. Egye­sek azt is követelték, hogy az ösz­szes politikai erök fogjanak össze az atomháború veszélyének elhárí­tására. Pénteken több olasz város taná­csa határozatban szólította fel a kormányt, hogy segítse elő az atomfegyverek betiltását célzó nemzetközi megegyezés létrejöttét. Ilyen határozatot hozott többek között Pesaro, Grossetto, Térni, Ci­vitavecchia. Mecareta, Taranto, Breseia és Tivoli városi tanácsa. Hatalmas kísérleti telepet létesítenek baktériumhadviselés céljaira az USA-ban A newyorki „Daily Worker" ír­ja: Az amerikai hadügyminiszté­rium vegyiharcászati osztálya és a földművelésügyi minisztérium ar­ra az ürügyre hivatkozva, hogy a lábasjószágok száj- és körömmegbe­tegedését akarja tanulmányozni, a napokban bejelentette, hogy 10 millió dollár költséggel baktérium­kisérleti telepet épít a Long Is­land partjaihoz közelfekvő Plum Islandon. A két minisztérium a „száj- és körömmegbetegedések tanulmá­nyozásának" ürügyével akarja lep­lezni igazi célját: a baktériumhad­viselést szolgáló kísérleti telep lé­tesítését. A hadseregnek már két évvel ezelőtt szándékában állott a telep létrehozása, de kénytelenek vol­tak ezt a tervet félretenni, mivel Long Island lakosai és a helyi hi­vatalos személyek hevesen tilta­koztak ellene, attól tartva, hogy a baktérium megfertőzi az egész szigetet. Az akkori építkezésekért felelős V. A. Carter jr. ezredes, annak idején közölte, hogy a telep léte­sítése .a koreai háború szempontjá­ból szükséges. Durva támadások Nehru ellen az amerikai szenátusban Az Asszociated Press jelenti: Éles és durva tiltakozások hang­zottak el az amerikai szenátusban Nehru indiai miniszterelnök nyi­latkozata ellen. Nehru ugyanis kijelentette, hogy nem engedi átrepülni India terü­lete felett azokat az amerikai re­pülőgépeket, amelyek Indokinába francia csapatokat és utánpótlást szállítanak. Bridges köztársasági szenátor felszólalásában lényegében véve zsarolási indítványt tett: azt köve­telte, hogy gőzöljék Nehruval: eb­ben a kérdésben tanúsított továb­bi magatartásától teszik függővé az India számára kiutalt különbö­ző „segélyek" további folyósítását. Az indiai muzulmánok elítélik az amerikaiak középkeleti katonai szerződéseit Az Indiai Távirati Iroda szerint az Indiában élő muzulmánok két­napos országos értekezlete — ame­lyen Gulam Mohammed kasmiri miniszterelnök elnökölt — elítélte az amerikaiak középkeleti katonai szerződéseit. Az értekezlet egyhangú döntést hozott az amerikai-pakisztáni, va­lamint az amerikai-török katonai szerződés ellen. Bevan utóda H. Wilson Legutóbbi jelentések szerint az angol munkáspárt parlamenti cso­portjának végrehajtó bizottsága Wilson voľ kereskedelemiigvj mi­niszternek i.jánlötta fel Bevan végrehajtó bizottsági tagságának betöltését. Mint ismeretes, Bevan erről a tisztségéről a munkáspárti vezető­ségnek Németország újrafelfegy­verzésével kapcsolatban, valamint az ázsiai agresszív politikával kap­csolatban tanúsított magatartása miatt mondott le. Vasutassztrájk Japánban Tokiói jelentések szerint, a' ja­pán magáhvasutak alkalmazottai­nak szakszervezetébe tartozó hat­van vasutasszakszervezet tagjai 24 órás sztrájkot hirdettek. A vasutasok munkabéremelést követeltek Ez a sztrájk 1952 óta a legnagyobb sztrájk Japánban, amelyben 12 nagy vasúti fővonal, köztük hat tokiói vasúti főútvo­nal dolgozói vesznek részt.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom