Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-29 / 103. szám, csütörtök

Világ proletá

r jai egyesüljetek! Bratislava, 1954. április 29, csütörtök 30 fillér VII. évfolyam, 103. szám Csehszlovákia dolgozói! Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével még tömörebben zárkózzatok a Nemzeti Arcvonal kormánya köré! A Nemzeti Arcvonalnak — a városok és falvak dolgozó népe megbonthatatlan egysége képviselőjének jelöltjeit válasszátok a nemzeti bizottságokba! (A Nemzeti Arcvonal 1954. májusl-i jelszavaiból.) A traktorállomások gépeinek jobb kihasználásáért Traktorállomásaink évről évre nagyobb segítséget nyújtanak a szövetkezeti tagoknak, s az egyénileg dolgozó parasztoknak nehéz fizikai munkájuk megkönnyítésére. A gép- és traktorállomások teljesítménye az ötéves terv alatt 228.000-ről 3,280.000 átlaghektárra növekedett és egy-egy traktor ái lagteljesítménye 1953-ban az 1951es évhez viszonyítva 64 százalékkal emelkedett. Az iipar nagymérvű fejlődése mellett azonban a mezőgazdaság még így is lemaradt, s ezért nem elégedhetünk meg az eddigi teljesítményekkel Ezért ez idén a gép- és traktorállomásoktól sokkal több és jobb munkát várunk. hisz a feladatok is a mult éviekhez képest egynegyedével növekedtek. A mezőgazdasági termelés növeléséért és az életszínvonal állandó emelkedéséért folytatott harcban a gép- és traktorállomásokra is egyre nagyobb feladatok hárulnak. Most arra kell törekednünk, hogy megteremtsük e feladatok elvégzésének kedvező feltételeit. A szovjet gép- és traktorállomások, valamint a hazai tapasztalatok alapján tudjuk, hogy a géppark elégtelen kihasználása milyen tartalékokat rejt magában. Csak némely gép- és traktorállomáson használják elegendő mértékben az agregátokat. De több helyen a traktorok vontató erejét sem használják fel teljesen. Ezt akkor láthatjuk a legjobban, ha összehasonlítjuk az élenjáró gép- és traktorállomások teljesítményét a lemaradottakkal és a ió tratorosok munkateljesítményét a gyengébbekkel. Például csallóközcsütörtöki gép- és traktorállomáson a tavaszi munkákban egy-egy traktoregység átlag 116 normsflhektárt müveit meg, s a tavaszi munkák tervét 57.1 százalékra teljesítik. Ezzel szembein sok gép- és traktorállomáson 50—60 hektárnyi teljesítményt sem értek eL bár megvannak a kedvező feltételek. Cvedler, a csa 'óközcsütörtöki gép- és traktor tlomás traktorosa kerekes traktor /al a tavaszi munkák folyamán 36' ' normálhektárt, Csetneki trakto s pedig a csúcsmunkák idején D' 54-es hernyótalpas traktorával 5( .7 normálhektárt művelt meg. V nnak azonban olyan traktorosait : is*, akik még távolról sem érr k el ilyen eredményeket. Az említett példák bizonyítják, >gy a hátulkullogó traktorállomá<k teljesítményei nagyabbak leetnének. ha felhasználnák a légibb traktorosok tapasztalatait. A .egjobb traktorosok tapasztalatainak népszerűsítése és alkalmazása, s így általában a munkateljesítmény fokozása különösen nagyfontosságú ebben az időben, amikor a mezőgazdasági termelés lényeges emelésének feladata a legfontosabb. Természetes, hogy a gépi erő teljes mértékű felhasználása szorosan összefügg a gép- és traktorállomások munkájának megszervezésével, a brigádkőzpontokkal, a szövetkezetekkel, s az egyénileg dolgozó parasztok együttműködésével. A gép- és traktorállomások legfontosabb tavaszi feladata minden talpalatnyi föld megművelése. Míg az egyes brigádok mur>k 'hiányról panaszkodnak, vagy pedig arról, hogy kevés a föld. más brigádközpontokban lemaradnak a tavaszi munkákkal, s csak nagynehezen tudnak megbirkózni a megműveletlen földekkel. különösen az egyénileg gazdálkodó parasztokéval, vagy pedig a parlagon heverő földekkel. így van ez Túrócban is. ahol a gép- és traktorállomás körzetében sok a parlagon heverő föld, amellyel senki sem törődik. Helyesen járnak el azok a gépés traktorállomások — mint pl. a varannói és a szobránci, — amelyek a járási nemzeti bizottsággal karöltve igyekeznek minden talpalatnyi földet megművelni. Sok olyan példát hozhatnánk fel, amikor a gép és traktorállomások segítségével a szövetkezetek a parlagon heverő földeket megművelték, s ezek már az idén termést hoznak. Például a vőki szövetkezet a mult évben 18 nektár ilyen parlagon heverő földet művelt meg, amelybe az idén négy hektáron vetettek lent, öt hektáron muhart és kilenc hektáron zabbal kevert takarmányfélét. A derzsenyei szövetkezetben is 30 hektárral bővítették a vetési területet, az Ifjúsági Faluban pedig a parlagon heverő földek megművelésével 1000 hektár legjobb minőségű szántóföldhöz jutottak. A gép- és traktorájlomás mostani legsürgősebb feladata: minden talpalatnyi föld megművelése és a kapásnövények gyors ápolása. A munkásosztály a gép- és traktorállomások számára újabb száz és száz jóminőségű gépet gyárott, hogy megszilárdítsa a dolgozó parasztsággal való szövetségét. Az ötéves terv idején Szlovákiában csupán a traktorok száma 4.684-el növekedett. A gépek azonban nem végzik el helyettünk a munkát. Tudnunk kell, hogy most minden az emberektől, politikai és szakképzettségüktől függ, s attól, hogyan teljesítik kötelességüket. Hogy a gépés traktorállomásokcxn minél több ilyen emberünk legyen, arról elsősorban a pártszervezeteknek, a nemzeti bizottságoknak, s a traktorállomások vezetőségén kívül az ipari üzemek élenjáróinak kell J gondoskodniok. Ezzel kapcsolatban fontos szerep vár az üzemekre, a traktorállomások részére nyújtott segítség terén. Jó példát mutat a bratislavai CSAD, a púchovi Makyta, a nagyszombati Kovosmalt és a bratislavai Juraj Dimitrov patronáló üzem; melyek patronálás alkalmából felajánlották, hogy segítséget nyújtanak a gép- és traktorállomásoknak. Most arra kell törekedni,' hogy ez a segítség a felajánlások példás teljesítésével a gép- és traktorállomások minden munkájának megjavításában megnyilvánuljon. A gép- és traktorállomások feladatai teljesítésének feltétele a szövetkezetekkel való szoros együttműködés. Tapasztalatból tudjuk. hogy a jó együttműködés alapia a közös terv alapos kidolgozása és a hozamszerzó'dések megkötéseEzek a szerződések biztosítják a szövetkezetek termelési tervének teljesítését és mindkét fél részletes felajánlásait is magukban foglalják. A gép- és traktorállomás kommunistáinak váljék becsületbeli kötelességévé, hogy e feladatok teliesítésében példát mutassanak, s hogv ezzel a példával a többieket is buzdítsák szocialista versenyre — minden talpalatnyi föld idejében való ió megművelésében. Ez az egyedüli út. amelyen haladva meggyorsíthatjuk a párt és kormány a mezőgazdasági termelés növelésére szóló határozatának teljesítését. hogy a dolgozók számára elegendő mezőgazdasági terméket biztosíthassunk. A legszebb felajánlás (f. k.) Gyönyörű most a határ. Akármerre tekint az ember, sarjadó haragos zöld színben hullámzó vetéseket és rügyező fákat lát. Szinte szemlátomást húzódik minden felfelé. Már a répa is kisorolt és várja, hogy a szorgalmas kezek megkezdjék a sarabolást, a gyomirtást. — Sok munka akad most a határban, — mondja bizakodó, nyugodt hangon a nagypakai szövetkezet elnöke, Hornyák elvtárs, akit már kora reggel a határban találunk. Irányítja a fejtrágyázást, a kukoricaültetést és mindenütt ott van, ahol folyik a termelő, építőmunka. Most is az építőcsoporttól érkezett. Jó hírt hozott. Szeme vidáman csillog, amikor elújságolja, hogy az építőcsoport tagjai május 1. tiszteletére felajánlották: befejezik a 92 férőhelyes tehénistálló építését. — Ismét egy új épülettel gyarapszik gazdaságunk. Olyan ez a mi szövetkezetünk, mint egy gyümölcsfa. Évről évre erősödik, terebélyesedik, majd mind több és több gyümölcsöt ad azoknak, akik elültették, gondozzák, ápolják. De növekedésével együtt szaporodnak gondjairik is. Most megint csak fejőkről kell gondoskodnunk, no meg egy új borjúistálló építéséről is. Irodahelyiséget is akarunk építeni és sok mindent, amire szükségünk lesz. És sorolja tovább: a gazdasági udvart drótkerítéssel akarjuk körülkeríteni. Az oszlopokat már le is raktuk, csak még drótra lenne szükségünk. No de ez is meglesz — biztatja magát, — miközben megérkeznek a traktorok a vetógépekkel és megkezdik a kukoricavetést. A traktorok kormánykerekei mellett Tóth Jánost és Németh Imrét látjuk. Mindketten jó munkát fejtenek ki. Példás munkájukkal kiérdemlik a tagság bizalmát, megbecsülését. Ha szükség volt rá, még éjtszaka is dolgoztak, csakhogy idejében a földbe tegyék a koratavaszi vetemények magvát. Most kukoricát vetnek 100 hektáron. — De nem az egészet vetjük géppel — mondja, — hanem húsz hektáron a négyzetes fészkes ültetést alkalmazzuk. Erről sokat hallottunk már és az újságokban is olvastunk arról, hogy így több kukorica terem. A beadások teljesítése felől érdeklődünk. Ezen a téren nagy javulást értek el. — Sertéshúsból és tojásból az első negyedévi tervet 107 százalékra teljesítettük. Csupán a tejbeadás terén vagyunk kicsit lemaradva, de ezen a téren is javulást várunk a közeli hónapokban. Éppen egy éve annak, hogy a nagypakai szövetkezet tagsága Hornyák József elvtársat a szövetkezet élére állította. Ez az egy év nagy fordulatot jelentett a szövetkezet életében. A gazdaság minden ágazatában megjavult a munka, megszilárdult a tagság munkafegyelme. Ezt talán a következő példából láthatjuk a legjobban. Amíg az 1952es évben a növénytermelő munkacsoportok tagjai csak 30 hektárt trágyáztak meg istállótrágyával, addig a mult év szeptemberétől napjainkig már 130 hektár területet trágyáztak meg jó istállótrágyával. Hornyák elvtárs tudatában van az istállótrágyázás fontosságának. Emellett a különböző műtrágyák beszerzéséről sem feledkeztek meg. Az új gazdasági épületek mielőbbi elkészítésére is nagy gondot fordított. Erről tanúskodnak az új sertésistállók, a most épülő modern tehénistálló és az, hogy megkezdték a gazdasági udvar körülkerítését. A tagság politikai nevelését is szívén viseli az elnök. Szívesen elbeszélget a tagokkal, felfigyel panaszaikra, válaszol különböző kérdéseikre. Mindenki szereti Hornyák elvtársat, mert látják, hogy benne megtalálták igazi vezetőjüket, aki fáradságot nem ismerve küzd a nagy hektárhozamok eléréséért, az állatállomány jövedelmezővé tételéért, ami alapja a tagság anyagi jólétének. Búcsúzunk tőle. — Majdnem elfelejtettem — mondja, amikor felénk nyújtja a kezét, — hogy május elsejére még egy szép fogadalmat tettünk. Talán ez a legszebb felajánlásunk. Áttérünk IV. típusú gazdálkodásra. A népért a múltban és ma Bittér elvtárssal, a csallóközaranyosi szövetkezet elnökével beszélgetünk a szöx>etkezeti iroda előtt. Őszülő haján megcsillan a tavaszi napfény. Már 64. évét tapossa. Egypár szót szól még a csoportvezetőkhöz, hogy a munka a legnagyobb rendben menjen. Bittér elvtárs ért a gazdálkodáshoz, hiszen gyerekkorától a földeken dolgozott. Ahogy ő mondja, a rögön született és tudja, hogy mikor kell az egyes munkálatokat elvégezni. A szövetkezeti tagok munkába indulnak. Bittér elvtárs elmosolyodik, felém fordul: — Akkor vagyok boldog, mikor látom ezeket a vidám, életkedvvel teli arcokat. — Tudod, jóleső érzés, ha az ember látja, hogy nem volt hiábavaló az a sok szenvedés, harc, amelyet mi kommunisták vívtunk falunk népének érdekeiért. Letelepszünk az egyik padra, Bittér elvtárs végigsimítja őszülő haját és felsóhajt: — Kár, hogy nem vagyok fiatalabb, no, nem baj. Itt vannak a fiatalok, majd vezetnek ők, ha mi már kidőlünk. Tudod, nagyon nehéz volt az út idáig. Apám napszámos volt• Hat apró gyereket kellett eltartania. Bizony, nagyon sokat nélkülöztünk. Gyerekkoromban a földesuraknál dolgoztam. 1921-ben nálunk is megalakult a pártszervezet. Rövidesen én is tagja lettem. Pártszervezetünk akkor minden erejét arra összpontosította, hogy a községi képviselőtestületbe minél több párttag kerüljön, hogy harcolni tudjon a falu dolgozóinak jogaiért. 1921-től a kommunisták többségbe kerültek a községi képviselőtestületben. Ezt úgy tudtuk elérni, hogy a kommunistáknak nagy tekintélyük volt a faluban. Ezt misem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy rövid idö alatt 170 tagja lett pártunknak. Azonkívül 700 szakszervezeti tag is volt a faluban. Az első sztrájkot 1920-ban a szakszervezettel karöltve szerveztük és jelentős béremelést értünk el. Később kisebb-nagyobb sikerrel több sztrájkot is szerveztünk. Az 1924-es sztrájk megszervezéséért, a röplapok terjesztéséért SÍ napig börtönbe kerültem. A Horthy-megszállás alatt Bot, Molnár, Ko- chaj és Jakab elvtársakat internálták, magam pedig vizsgálati fogságba kerültem. azonban nem tört meg minket• Tovább harcoltunk a kapitalista rendszer ellen. — 4 felszabadulás után beválasztottak a nemzeti bizottságba. A többi párttaggal együtt hozzáfogtunk a a falu átalakításához. Első lépésünk az volt, hogy megalakítottuk a szövetkezetet. Eleinte nehézségeink voltak, de később siker koronázta munkánkat. A nemzeti bizottság nagy gondot fordított a falu dolgozói életszínvonalának emelésére. Sokat tettünk az emberért való gondoskodás terén. A földmunkások a múltban düledező házakban laktak. A nemzeti bizottság most tervbe vette, hogy 81 új családi házat épít a dolgozók részére. Eddig 64 új, modernül berendezett családi ház fel is épült. Villanyt, kultúrházat, mozit kapott a falu. Minden lehetősége megvan a fiatalságnak, hogy fejlődhessen. Természetesen e szép eredményeket csak úgy tudtuk elérni, hogy a pártszervezet és a nemzeti bizottság nagy gondot fordított a kis- és középparasztok politikai nevelésére. A mi szövetkezeti tagjaink úgy dolgoznak, mint a sajátjukban. mult évben egy küldöttség járt nálunk, s mikor a küldöttség vezetője megnézte a munkaegységek nyilvántartási könyvét, ezt mondta: „Hiszen nálatok nyolc „sztahanovista'' van". — Idős ember vagyok, de ennek ellenére újra jelöltek a nemzeti bizottságba- Tagja vagyok a Szlovák Nemzeti Tanácsnak is. Az összes párttaggal és a pártonkivüliekkel együtt azon leszünk, hogy mindent megtegyünk azért, hogy falunk a jövőben még szebb eredményeket érien el. Eddig szövetkezeti tagjaink átlagosan 24.000 koronát kerestek egy évben. A jövőben még nagyobb jövedelemhez akarjuk juttatni tagjainkat —- mondja búcsúzóul a nemzeti bizottság jelöltje. B. J. CsISz-tagok példás felajánlása A broumovi járásban lévő Zdoňova falu CsISz-csoportja jól működik. Nemcsak saját munkájával törődik, hanem minden erejével segíti a község építését. A CsISz zdoňovai csoportja a hradec-královéi kerületben az elsők között tett munkafelajánlást Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére. A CsISz-tagok nyolc hetet gyümölcsfák ültetésének szentelnek és legkevesebb 200 órát új kultúrhelyiségük építésére fordítanak. Kassa dolgozói május 1. megünneplésére készülnek A kassai járás üzemeiben és falvaiban az elmúlt Vasárnap 5000 nénnevelő látogatott el a dolgozók családjaihoz, hogy meghívja őket a május 1-i ünnepségre. Szlovákia Kommunista Pártja városi bizottságának vörös zászlajáért, amelyet május 1-én adnak át a győztes üzemnek. 12 kassai üzem dolgozói versenyeznek. Május l-re és a CsKP X. kongresszusa tiszteletére 20 kassai üzem dolgozói több mint kétmillió korona értékű felajánlást tettek. A szövetkezeti tagok és az egyénileg dolgozó parasztok a falvakon díszkapukat állítanak fel, amelyeket május 1-i jelszavakkal díszítenek. A bárcai gép- és traktorállomás dolgozói a falvak és a kassai járás többi üzemeinek dolgozói között büszkén menetelnek majd a május l-i felvonuláson. A tavaszi munkák tervét 100.3 százalékra^ a kerületben elsőként teljesítették. Délután a falvakon népmulatságok lesznek, amelyen a CsISz-tagok és a pionírok gazdag műsorral lépnek fel.