Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-21 / 96. szám, szerda

2 (fJSZCf 1954. április 21. Magyar és csehszlovák traktorosok baráti vetélkedése A Szabad Nép április 19-i számában írja: Molnár József, a sárospataki gépállomás traktorosa a csehszlovák határ mentén szánt-vet- Jól látja, hogy a túloldalon a „Slovenské Nové Mestói" egységes mezőgazdasági termelőszövetkezet földjén a trebišovi traktorosok is jól haladnak, hama. rosan végeznek a tavaszi munkával. Barátságosan integetnek egymásnak •A határon innen s túl derekasan meg. ÉUják helyüket a traktorosok — mindegyikük e]ső akar lenni a két gépállomás dolgozóinak versenyében. A két gépállomás traktorosai négy hónapja versenyeznek, s a páros ver seny máris meghozta első gyümölcsét. A sárospataki járás termelőszövetkezetei és egyénileg dolgozó parasztjai a traktorosok segítségével egész Borsod megyében elsők között fejezték be a tavaszi kalászosok ve tését. A sárospataki traktorosok ta lín még soha nem dolgoztak olyan odaadással, olyan munkakedvvel, mint most. Tavaszi talajmumkaterVüket már csaknem 80 százalékban teljesítették. A legutóbbi napokban a hetedik helyről a harmadik helyre kerültek a megye gépállomásainak versenyében. A sárospataki gépállomás . Űj élet" traktorosbrigádja Ján Ujheii trebi äoví brigádjával versenyez. Az „Űj élet"-brigád tavaszi kampánytervét már 138 százalékra teljesítette, s ez. zel az eredménnyel a gépállomás valamennyi traktorosbrigádját megelőzte. A traktorosok egyénileg is napról napra jobb eredményeket érnek e] a versenyben. Molnár József versenytársa Nikolaj Csernyanszki trebiáOvi traktoros. Molnár jó eredménnyel dicsekedhetik: tavaszi tervét 232 százalékra teljesítette és 20 százalék üzemanyagot takarított meg. Kovács István és Molnár Sándor traktorosok is szépen haladnak a munkával, a tavaszi tervteljesítésben mindketten 150 százaléknál tartanak De jó hírek érkeznek ám a trebišovi versenytársaktól is. A trebišovi gépállomás az elsők között van a koáicei kerületben. Legutóbb azt üzenték a sárospatakiaknak: ,.A téli gépjavítás versenyében ti győztetek, sárospataki elvtársak, de a tavaszi kampányban mi leszünk az elsők!" Egy hónap telt el azóta, hogy a sárospataki és a trebiáovi gépállomás környékén elvetették a tavaszi kalászosokat. A tavaszi búza és az árpa szépen kikelt, erőteljesen fejlődik. A jód megmunkált földek a zsendülő | vetések is mutatják: a két baráti ország traktorosai munkájuk legjavával járulnak hozzá népük jólétének emeléséhez. Teljesítették a tavaszi munkák tervét A szemei gép. és traktorállomás dolgozói május elseje, a munka ünnepének tiszteletére igyekeznek a tavaszi munkák tervét mielőbb teljesíteni. A brigádközpontokban a traktorosok felajánlásaik teljesítéséért és túlteljesítéséért versenyeznek. A szenei brigádköz pont legjobb dolgozói Takács László vezetésével egy nap alatt 45 hektárt simitóztak, 20 hektárt boronáltak. 4 hektáron elvetették a cukorrépát, 8 hektáron pedig burgonyát fiitettek. A tavaszi munkák tervét április 20-ig 113.9 százalékra teljesítették. A kassai kerület szövetkezetei a nagy cukorrépatermésért A kispakai brigádközpontból jelentik A somorjai járásban lévő Kispakán a traktorosok Németh Dezső vezetésével befejezték a tavaszi szántásból még fennmaradó 6 hektár szántást is, ahol zöldségfélét ültetnek a szövetkezeti tagok. Papud tferenc és Németh Imre traktorosok egész nap hordják az istállótrágyát a kukoricaföldekre. Délelőtt 12 kocsi ístállőtrágyát hordtak ki a földekre, ami súlyban kb. 360 mázsát ielent A klrályhelmeci Járásban 11 szövetkezet befejezte a vetést, mégpedig tíz nappal előbb, mint tervezte. A proszinyeci mozgalomba 14 szövetkezet Jelentkezett A bolyi szövetkezeti tagok a párt X. kongreszszusa tiszteletére felajánlották, hogy a cukorrépa helyes gondozásával 280 mázsára emelik a hektárhozamot. A proszinyeci mozgalom versenyében pedig 560 mázsás hektárhozamot érnek el. A královcei szövetkezeti tagok a tervezett cukorrépaföldterületet két hektárral, a benjakoveeiek pedig 1.8 hektárra] bővítették. A szenyi szövetkezeti tagok felajánlották, hogy a cukorrépa helyes gondozásával 350 mázsára emelik a hektárhozamot. A szövetkezeti tagok a járásban megelőzték az egyénileg gazdálkodó parasztokat a cukorrépa vetési tervének teljesítésében. Már több mint 60 százalékra teljesítették a tervet, míg az egyénileg gazdálkodók csak 7.5 százalékra. A krászna nad hornadi parasztok befejezték a cukorrépa vetését. A szepsi járás szövetkezeti tagjai, akik az idén vetnek elöször cukorrépát, a vetést 85 százalékra elvégezték. A vetést befejezték a szepsi, a jánoki, az alsólánci, a péderi és a tórnaújfalusi szövetkeze, tekben, mégpedig 6 nappal a tervezett határidő előtt. A szocialista munkaverseny eredméme Egy-két év múlva már rá se ismernek erre a vidékre" Hideg, szeles idő járja már napok óta A vadul tomboló szél ólomszürke felhőket hoz észak felöl, s néha az eső is megered. A somorjai határt járjuk. Furcsa ez az április... Bosszan kódunk. Azt hinné az ember, hogy üyen rossz időben senki sincs a határban. hiszen a koratavasziak már főideje hogy a földbe kerültek, a kukorica vetésére pedig nem kedvez úgy az időjárás, ahogy azt a parasztember szeretné. No. de amint kiérünk a város szélén elterülő földekre, mindjárt szertefoszlik előbbi feltevésünk. Traktorok dohogása hallatszik. Kukorica alá készítik a főidet. Kissé távolabb öt-hatfönyi embercsoportot veszünk észre. Gödröket ásnak, szőlőt ültetnek. Közelebb megyünk hozzáiuk Magas, nyúlánk, borostásarcú, olyan ötven év körüli bácsi siet felénk. — Hasznos munkát — köszönünk — Fogadja köszöntésünket. — Sztehlik János a nevem, — nyújtja a kezét. Megbarátkozunk, beszélgetésbe elegyedünk. János bácsi elmondja, hogy né hány évvel ezelőtt még Magyarországon élt és már ott is szőlőtermeléssel foglalkozott, ötszáz négyszögöl földjén sokszor 5—6 mázsa szőlőt és 6—7 hektóliter bort termelt. Somorján, amikor megalakult az EFSz, rajta kívül bizony senki sem gondolt arra, hogy jó lenne megpróbálkozni a szőlőtermeléssel. Sztehlik lánost azonban valami nem hagyta nyugton. Hónapokon át törte a fejét, míg végül is az egyik taggyűlésen előállt jawslatával Javaslatát azonban nem mindenki fogadta helyesléssel Sokan úgy vélekedtek, hogy itt, a somorjai határban és egyáltalában Csallóközben nem érdemes az ilyesmivel kísérletezni. Voltak azonban megértő emberek is. akik helyeselték elgondolását és kezdték kutatni, hogy a határ melyik része az, amelyek a legalkalmasabb szőlőtermesztésre. Sztehlik János és még jónéhány szövetkezeti tag két évvel ezelőtt boldogan fogott hozzá az első ültetéshez. Ezen a tavaszon 2.5 hektárt ültettek ki. — A jövőben újabb 2 hektárt ültetünk ki szőlővel — jegyzi meg János bácsi. Majd így folytatja: — De nemcsak szőlőt ültetünk, hanem gyümölcskertészetet is létesítünk, hogy jövedelmezőbbé tegyük szövetkezeti gazdaságunkat• A mult hónapban 400 gyümölcsfát ültettünk el. Ügy tervezzük. hogy a szőlőtermelés mellett mintegy 8 hektárt ültetünk be Oiiümölcsfával. Főleg dió, barack és körtefát ültetünk. Bizakodna nézi János bácsi az új szőlő- és gyümölcsültetnényt. Búcsú zunk tőle. — Ha pár év múlva erre járnak — mondja búcsúzóul — hát rá sem ismernek majd erre a vidékre F K A vágtornócí állami gazdaság j szocialista versenye első negyedévi eredményei megvitatásakor értékelték a példás dolgozók felajánlásainak teljesítését is, amelyet azok jó munkával, odaadással értek el. A sertésgondozóknak mintaképül szolgál a gerencei gazdaság sertésgondozója Václav István, aki a reá. bízott 30 anyasertés tői az első negyedévben 147 malacot választott el, tehát egy-egy anyasertéstől több mint ötöt, átlag 14 kg súlyban. így évi feladatát 50 százalékra teljesítette, de a felajánlás szerint évente egyegy anyasertéstől 15 malacot kell elválasztania- Elég nehéz körülmények között dolgozik, de a szocialista verseny nagy segítséget nyújt munkájában. Ismeri az anyaállatokat, gondoskodik róluk, mindennap kihajtja őket a legelőre, s a takarmányt nagyon gondosan előkészíti az anyaállatok és a malacok számára. A deák; állami gazdaságban szép eredményeket ért el Szász Dominik és Pintér István. A • hetrmni gazdaságban Gál János tehéngondozó az első negyedévben 74 tehénné] átlag napi 10.1 literes tej hozamot ért el, s a gazdaság a beadási kötelezettségnek az fi és Dinga Ferenc segítségével 146 százalékra eleget tett- Dinga Ferenc az első negyedévben napi átlagos ll.i lite res tejhozamot Gál János 10.9 literes (ejhozamot ért el. A gazdaság az első negyedévben egy tehéntől naponta 8.1 litert adott be. Az elért eredményeket az elvtár sak elsősorban Malinyinova módszere bevezetésének, a helyes takarmányo. zásnak köszönhetik A szládecskovói gazdaság dolgozói márciusban 8.1 literets, az újmajo. ri gazdaságban pedig Lovász elvtárs csoportja 8.1 literes napi. átlagos tej. hozamot ért e] március hónapban. A tavaszi munkákban szintén szép eredményeket értek el. A felsöjátói gazdaság traktorosa, Balázs elvtárs a tavaszi munkák idején hármas vetőagregáttai hosszabbított váltás, ban naponta 30 hektáron vetette el a gabonát. A tavaszi munkák során fel. ajánlását ilyen módon 150 százalékra teljesítette. A zsihareci gazdaságban Tulipán József naponta 8 hektárt vetett be gabonával. Az emiitett gazdaság a tavaszi munkák befejezése után a kiértékeléskor az első helyre került. Az új munkamódszerek bevezetésé, vei és alkalmazásával sikerült meggyőzni az állami gazdaság dolgozóit, hogy ilymódon nagyobb hektárhozamok és az állatok magasabb haszonhozama érhető el. Široký elvtárs szavai szerint minden dolgozót a mezőgazdasági terme, lés színvonalának emelésére kel] ser. kentenfink, s arra kell törekednünk, hogy mennél kevesebb legyen az önköltség a növénytermelésben és az állattenyésztésben. Plasienka Pál, a vágtornócí állami gazdaság igazgatója. A párkányi járáson robog keresztül vonatunk. Ha kinézel az ablakon, a zöldelő búza, rozs és &,. patáblákon felejted a szemed. Hatalmas, zöld tenger az egész határ. De sokhelyen már zöldéi a cukorrépa és a korai krumpli is. A párkányi járás szövetkezetesei azon iparkodnak, hogy a tavasziak munkáját agrotechnikai Időben hajtsák végre. Tudatában vannak annak, hogy csak ez biztosít magas hektárhozamot. Az időben elvégzett munka az első fő dolog. Hogy életszínvonalunk állandó emelkedése a jó munkától függ, en nek is tudatában vannak. Amint a fődre lehetett lépni, megkezdték a simítózást, hogy a téli nedvet megtartsák. Utána nyomban megkezdték a tavaszi kalászosok vetését. Az első helyet a járásban a bélai szövetkezet nyerte el, ahol március 18 án már elvégezték a tava szi gabonák vetését és 31-ikére az összes cukorépa-, cirok és kukorica földeket előkészítették a vetés alá. Cukorrépájukat március 21 - én szin tén elvetették. Már csak a cirok és kukoricaföldek üresek. A cukorré pát még a héten megsarabolják. Ezt a szép eredményt jó munka megszervezéssel tudták elérni. Különösen jó! dolgozott Juhász Béla cso. portja, amelyet a hajnal már a földe ken talált. ők vo tak az elsők minden munkával. Második a gyivai szövetkezet, amely csak egy nappal végzett ké söbb mint a bélai szövetkezet. Vi szont a rétek gondozását is teljes egészében elvégezték. Ugyanis elA párkányi járás dolgozó parasztjai a mezőgazdaság fellendítéséért határozták, hogy felemelik az állat állomány számát, s így biztosítani akarják a takarmányt is részükre. A tavaszi kalászosok vetésénél az agrotechnikai határidőt a bélai szö vetkezet öt, a gyivai szövetkezet pedig négy nappal megrövidítette. A szögyéni szövetkezet tagjai szintén a nyomukban vannak, annak ellenére, hogy 3.600 hektáron gazdálkodnak ök is a kukorica és cirok vetésén kívül mindennel végeztek. A talajt is előkészítették. Még a héten megkezdik a cukorrépa sa. rabolását. A kertészetben sem ma radtak le, április 8-áira elvégezték az összes szabadföldi zöldségek vetését. Víg János, a kertészet veze tője jó] szervezi a munkát. Első he lyen vannak a járásban. Víg János március 8-ára szállított salátát és retket az ország dolgozóinak. Ö a járás legjobb kertésze. Ezt egyik szövetkezet sem tudta elérni a járásban. A bátorkeszi szövetkezet szintén az élen halad. Itt is különösen a kertészeti csoportok tüntették ki magukat. Hakkel István fökertész második a járásban. A három ker tészeti csoport között mumkaverseny folyik. Pedig versenyre sem hívták egymást, mégis túl akarják egy mást szárnyalni. A zöldség vetését április 9-ig 150 százalékra elvégezték. A legjobb eredményt Kajtár János csoportja érte el, ahol egyé nek is versenyeznek egymással. Április 5-én megkezdték a kelkáposzta palántázását. E csoport legjobb munkásai Marusinyec Rózsi, Febé*" Margit, Szabó Jánosné és Kajtár Istvánná akik egy napot sem hiányoznak a munkából. A jő eredményekhez hozzájárult Méry János elvtáirs a szögyéni bri gád traktorosa, aki a tavaszi mun kák tervét április második hetében 210 százalékra teljesítette. Az idén 780 liter üzemanyagot takarított meg. A járásban az első, a nyitrai kerületben a második helyet érte el. Használt a jó szó Kurc Istvánnak is, aki tavaly a legutolsók kö zött kullogott. Megfogadta, hogy olyan jó munkát fog végezni, hogy mások ne szólhassák meg érte. A muzslai brigádon dolgozik, s a ta vaszi munkák tervét 108 százalékra teljesíti Zetor 25-ös traktorával Az ebedi brigádvezető Gábler Mária, pedig kötelezettséget váHalt. hogy brigádjával április 17-ig százszáza lékra teljesíti a tavaszi munkák ter vét. Ebből 12-ikére 72,7 százalékot elvégzett. Hogy vállalásukat meg valósíthassák. Gábler elvtársnő az egyénileg dolgozó parasztoknak se git a tavaszi munkákban, mivel a szövetkezetben már bevégezték a munkát, ö az egyedüli női brigád •vezető a járásban s munkáját nagyon helyesen szervezi. Büszke rá a köbölkúti traktorállomás, hiszen ez a brigád halad az élen. A növényápolás mellett azonban nem feledkeznek meg az állatállo mány további fejlesztéséről sem. Az újabb árleszállítás még jobb munkára serkenti az állatgondozókat. Nap. rőJ napra nagyobb a haszon az álla. tokból. Ezt bizonyítja az is, hogy h/úsbőü az első negyedévi tervet a szövetkezetek magasan túlszárnyalták. Még hiány mutatkozik a tejbeadásnál, mivel sok az előnasú telién, de pár hónap múlva már ezt ia tudják teljesíteni. A szögyéni szövetkezetnek olyan gyönyörű állatállománya van, mint bármelyik állami gazdaságnak. Jól végzi mun káját Bottyán István etető és a többiek is. Keresetük havonta 1.100 ko rona, s ezenfelül a többi járadék. A búcsi szövetkezetben különösen nagy gondot fordítanak a növendék állatokra. Domonkos Ferenc és két társa napi 1.20 kg-os súlygyara podást érnek el a tervezett 70 dkg helyett. A hat tenyészbikát úgy gon dozzák, mint valami gyereket. Hiszen az országos vásárra készítik elő őket Az elválasztott malacoknál is 200 szá zalékos súlygyarapodást értek el a tavalyi évvel szemben. A múltban egy anyátó hét malacot választót tak el egész évben, az idén már eddig ls elérték ezt a számot. Mér 7—8 darabra szárni'anak egy eg^ anyakocától, év végéig tehát 15 darabot érnek el. Biztosították a takarmányt is az űj termésig. Tavaly a szövetkezetnek kevés takarmánya volt. A karvaí szövetkezet is okult a múltból. Szalmát és szénát is a magángazdálkodóktól szereztek be. A silótakarmányt is csak az utol. ső pillanatban rakták el, egyszerűen a gödörbe. Az idén 900 köbméteres betonsilógödröt képzitettek. Egy állat számára 30 mázsa silótakarmányt raktároznak el. Ezen a téren is ők az elsők a járásban. A muzslai szövetkezet is egy 180 köbméteres betonsilőgödröt készített el és egy 700 köbmétereset is készítenek már. Megtesznek minden lehetőt, hogy pártunk és kormányunk hatá rozatát a mezőgazdaság fejlesztésével kapcsolatban megvalósítsák. Ezek a jó eredmények az egyéni eg gazdálkodókat is a mezőgazdasági termelés fokozására buzdítják. Az eddig gazdátlan földeket a szövetkezet művelte idáig. Ezeket most visszaadták a tulajdonosoknak. Ebben segítségükre volt a járási nemzeti bizottság is. Nem akarják, hogy egy talpalatnyi föld is parlagon mi m

aradjon. Az olyan földterületeket, amelyeket a tulajdonosok nem vettek vissza, elsősorban azoknak a földműveseknek adták, kik beadásukat már teljesítették. Csak kevés esetben történt meg. hogy a földet nem vették vissza a tulajdonosok. Például olyan esetben, aho. a gazda 70 éven felül volt és nem volt hozzátartozója, aki a földet megmüt-lné. Halász Ambrus.