Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-01 / 79. szám, csütörtök

2 "U 110 1954. április l._ Dolgozóink életszínvonalának állandó emelkedése pedig a tüzelő- és energetikaügyi, a kohó-, ércbányaiparügyi, fa- és erdőiparilgyi minisztériumok üzemeiben eddig nem kielégítő. Ezért a fő figyelmet a termelés gazdaságossá tételében a legfontosabb dologra kell fordítani — a munkatermelékenység fokozására. Ha a munkatermelékenység gyorsabb ütemben fokozódik, mint a bérek és a fizetések, akkor megteremti a fő feltételeket az életszínvonal további emelkedéséhez. A termelés gazdaságossá tételének egyik fontos része az anyag, tüzelőanyag, a villanyáram fogyasztásának csökkentéséért folyó harc. Minél nagyobb mértékben csökkentjük ezeknek fogyasztását a termelésben, annál nagyobbak a lehetőségek a termelés fokozására az adott eszközökből. Ezért szükséges, hogy az összes üzemekben nagyobb figyelmet fordítsunk a normákra és a fogyasztási normák megszilárdítására, amelyeknek célja a termelés gazdaságosságának biztosítása. Gazdaságunkat kedvezőtlenül befolyásolják a határtalanul nagy normán felüli készletek, amelyek az elvégzett munka hatalmas menynyiségét holt tőkévé teszik és ezzel a gyakorlatban megakadályozzák az életszínvonal gyorsabb emelkedését. Ezért a normán felüli készletek felszámolását energikusabban és következetesebben kell végrehajtanunk a decemberi kormányhatározat szellemében. AZ életszínvonal gyorsabb emelkedését a magasfokú selejtképződés is akadályozza, amely társadalmunknak évente százmilliós veszteségeket okoz. A technológiai fegyelem nem megfelelő érvényesítésének következményei ezek és annak, hogy a gazdasági szervek, párt- és szakszervezetek felelős személyei szemet húnynak ezek felett a hiányosságok felett, amelyek a társadalmi tulajdonnal való gazdálkodás terén fordulnak elő. Az összes üzemekben konkrét intézkedéseket kell tenni a selejt csökkentésére, és érvényesíteni kell a selejtképződésért való személyi fele. lösség alapelvét. Nem kisebb szerepe van a kisk«reskedelmi forgalom terve rendszered, egyenletes teljesítéséinek az *ál lami és szövetkezeti kereskedelemben. De a kiskereskedelmi forgalom tervének rendszeres és egyenletes teljesítése csak az árufajták állandó bővítésével, a minőség fokozásával lehetséges úgy, ha új árufajtákat bocsátunk forgalomba, ha megjavítjuk a közszükségleti árucikkek csomagolását. A Központi Bizottság szeptemberi határozata és a kormánynyilatkozat is sürgős feladatokat tűzött kl ezen a téren. Široký elvtárs beszámolójában rámutatott azokra a hiányosságokra, amelyek ezek teljesítésében előfordultak. Ezért szükséges, hogy ezen a téren is energikusan kiküszöböljük az összes hiányosságokat és megjavítsuk a termelésben és a kereske delemben is a munkát. Viliam Široký elvtársnak .„Népgazdaságunk további fejlődéséért és a dolgozó nép életszínvonalának emelkedéséért" című beszámolója irányelv további munkánkhoz. Ezért szükséges, hogy ezt a beszámolót részletesen megtárgyaljuk és megvitassuk s ennek alapján konkrét feladatokat tüzzünk ki minden egyes üzemben, vállalatban, állami birtokon, egységes földmüvesszövetkezetben, minden egyes gazdaságban, nemzeti bizottságban, gazdaságunk minden egyes irányító szervében, az összes minisztériumokban Az ipari és mezőgazdasági termelés további fejlesztése, gazdaságosabbá tétele és megjavítása kulcs pártunk és kormányunk politikájának megvalósításához, amely egyetlen célt követ — biztosítani népünk állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégítését. Nincs kétség afelől, hogy munkásaink, dolgozó parasztjaink és éirtelmiségieink új lendülettel vesz. nek részt pártunk X. kongresszusa tiszteletére indított szocialista munkaversenyben úgy, hogy a Široký elvtárs beszámolójában kitűzött feladatokat a dolgozó nép jóléte és boldogsága érdekében az utolsó betűig teljesítsük. EMLÉKEZZÜNK A MÚLTRA Így „biztosították" a kapitalisták a munkát s kenyeret Példásan teljesítik aX. pártkongresszusra vállalt kötelezettségeiket \ 1935-be

n már elcsitultak az 1929-ben kirobbant pusztító kapitalista világválság hullámai. De ez még nem jelentett mináenki számára munkát és k'enyeret. Ezt bizonyítja ez a pár következő sor, a lévai járási munkaközvetítő hivatal jelentése: „Hivatalunk közli, hogy 1935, augusztus 20-án Léva járásban a munkanélküliek száma 1438 volt. Ebből a Gent-szisztéma szerint 326-an jogosultak a munkanélküli segélyre és 734-en jogosultak az állami étkeztetési akcióra. \ Egyben közöljük, hogy a munkanélküliek száma a téli hónapokban 150%-al magasabb lesz." Tehát a kilátások mind rosszabbak voltak, a télre 150%-kai mvgasabb munkanélküliséget jósoltak. Nem is igyekeztek, nem is tudtak ezen a bajon változtatni az uraimon levő kapitalisták. Csak c kapitalizmus letörése. a mi néti demokratikus rendünk létrejött hozta meg a döntő változást, mindenkinek van. munkája, kenyere és nem kell többé félni, hogy elveszíti. \ A szlovákiai választási bizottság első gyűlése (Folyratás az l oldalról.) tása a mezőgazdasági termelés szakaszán az összes földművesek, komoly hazafias kötelessége és egyúttal elkerülhetetlen előfeltétele annak, hogy pártunk és kormányunk az árleszállításnak é

s a lakosság életszínvonala emelésének , politikáját következetesen folytathassa. Tizennégy nappal ezelőtt a jereváni választók gyűlésén Mik'ojan elvtárs ezeket mondotta: » Egyszerű a módja annak, hogyan valóstteuk meg

t hogy mindenkinek úgy tűnjön fel, hogy elegendő áru van, mégpedig — nem kell tovább csökkenten; az árakat, vagyis vissza kell tartani a lakosság vásárlóképessé, gének növekedését, mint ahogy azt a kapitalista államokban teszik. Akkor mindenkinek úgy tűnik majd fel, hogy elegendő áru van és végeredményben feleslegek is keletkezhetnek De ez a mód alapjaiban ellenkezik a szovjet politikával és a lakosság alapvető érdekeivel. Ezért is vlósítjuk meg az árleszállítás politikáját. Hogy megakadályozzuk az áruhiányt, arra csak egyetlen helyes útunk van: Gyorsítani a közszükségleti árucikkek gyártásának ütemét. És a kommunista párt ezt az utat válaszotta.* Nem kétséges, hogy ezt az utat választotta pártunk és kormányunk is. Hogy sikeresen folytathassuk ezt az utat, most szükséges, hogy sürgősen, minden eszközzel biztosítsuk pártunknak és kormányunknak a mezőgazdasági termelés, válamint az élelmiszer és a közszükségleti ipari árucikkek gyártásának fokozására vonatkozó határozatának teljesítését. A , mezőgazdasági termelés további lemaradása és a begyűjtésben előforduló hiányosságok nagyon károsan nyilvánulnának meg a továibbi aránytalan behozatali igényekben, amelynek megtérítésére természetesen nem állnak rendelkezésünkre korlátlan mértékben kiviteli alapok. A megvalósított árleszállításnak és irányvonalunk további folytatásának pénzügyi biztosítása megköveteli, hogy a jövőben a tervet öszszes ágazataiban teljesítsük, hogy fokozzuk a munkatermelékenységet és hogy csökkentsük a termelési önköltséget. De a termelési önköltség csökkentésének feltétlenül meg kell nyilvánulnia a nagykereskedelmi árak csökkenésében is, amely árakon árusítja termékeit a termelés a további forgalom részére. Fontos feladat az állampénztár bevételi tervének pontos teljesítése és új bevételi források megteremtése is. Ezért szükséges, hogy minden téren megszilárdítsuk és elmélyítsük á gazdaságosságot. De az önköltség csökkentése az ipari ágazatok túlnyomó részében, főleg Kolinár elvtáranő már két éve elnöke az apátfalusi szövetkezetnek, ameay a losomioi járás legjobb szövetkezeteitek egyike. A munka jó megszervezésének és a sízövetkezet tagjai szorgalmas munkájának köszönhető, hogy a szövetkezet állandóan fejlődik és virágzik. A napok, ban fejezték be, két nappal a határidő előtt a tavaszi vetést. Nagy figyelmet fordítanak a szövetkezeti tagok az állattenyésztésre, amely jövedelmük fő forrása. A GsKP X. kongresszusa tiszteletére felajánlották, hogy állattenyésztési termékeikből évi beadási kötelezett, ségüket július végéig teljesítik. Bebizonyult, hogy felajánlásukat nem csak teljesitik, hanem magasan túl is szárnyalják, ugyanis a sertéshús, beadást 140 százalékra teljesítik. A szlovákiai választási bizottság ezekben a napokban tartotta e'ső gyűlését. Pavol Dávid elvtárs, a bizottság elnöke, elemezte a szlovákiai választási bizottság feladatait, amely a kerületi bizottságok útján irányítja Szlovákia összes választási bizottságainak tevékenységét. A szlovákiai választási bizottság megtárgyalta a választási előkészületek eddigi menetét és azok biztosítására a szervezési intézkedések egész sorát fogadta el. Az egyes kerületekkel való álfandó kapcsolatok fenntartása és az összes vá as/tások előtti e'Skészü'etek e'mély'tŕs? és koordinálása érdekében egy előadói testületet létesített a megbízotti hiBesztercebánya népünk dicső for. r&dalmi hagyományainak városa, a Szlovák Nemzeti Felkelés központja, a kulturális és művészeti élet, az idegenforgalom és a sportolók központja — 1955-ben ünnepli alapításának 700. évfordulóját. Az 1955. év Besztecebánya számára jubileumi év lesz. Az egész gazdasági é

s kulturális népművelési tevékenység a hiányosságok kiküszöbölésére és a város kiépítésére irányul majd, hogy az 1955. évet Besztercebánya városa kiváltságlevele kiadásának 700. évfordulóját méltóan megünnepeljék. . A 700. évfordulóval kapcsolatos ünvatalojc élenjáró dolgozóiból. Javasolta a kerületi és járási választási bizottságoknak, hogy egyidejűleg ők is létesítsenek előadói testületeket, mégpedig egyrészt a járások, másrészt pedig a községek részére. A nemzeti bizottságok tanácsainak indítványozza, hogy a vá asztás; bizottságok összes tagjait a lehető legrészletesebben ismertessék meg a választásokról szóló törvény határozataival és az egyes bizottságok össze-* feladataival. A gyű ésen jóváhagyták a szlovákiai választási bizottság munkatervét a választások végrehajtásáig terjedő egész időszakra. nepségeket előkészítő bizottság már megkezdte működését. Biztosítja a város építésével és rendbelxczásávrl kapcsolatos munkáik idejében va'3 elvégzését, összegyűjti a dokumentációs anyagot, előkészíti a varu i emlékkönyvének, bélyegeknek e 3 plakátoknak kiadását. A všros alapításának 700. évfordulójára felépítik a sportstadiónt is. A jubileumi évben kiállításokat rendeznek a vá ros felépítéséről, színdarabokat és rád'óelőadásokat tartanak a vűr^s történetéről és koncerteket rondeznek azoknak ,-a zeneszerzőknek j müveiből, akik. Besztercebányán I születtek. Az iglói bányászok készülnek a választásokra Az iglói bányakörzetben is gondo. san készülnek a nemzeti bizottságok, ba való választásokra. A jáirásban 408 agitkettős és 22 agitációs központ kapcsolódott be az agitációs munkába. A választások előtti kanipány keretében 263 előadást, kultúr esteket, filmelőadásokat és beszélgetéseket rendeznek az agitációs kqzpontokban. Rudňany bányavároskában az agitációs központban meg. találhatjuk az új és régi Rudňany. ról szóló dokumentációs anyagot, amely szemléltetően mutatja, hogyan épült fel az új Rudňany és milyen a bányászok élete a felszabadulás óta. Ké-zülnek Besztercebánya alapítása 700. évfordulójának ünnepségeire „Csak mégegyszer fiatal lehetnék... u ETETÉS KÖZBEN beszélgettem vee_ Ha korát nézed, megállapíthatod, hogy megette már a kenyere-javát, mégis ügyesen, sőt fiatalosan mozog az állatok között• — Ne te, Miska — szólítgatja a lovakat, — egy-vgy sötétszőrű pej néha-néha durcáskodott, de a világ-, qért sem ütötte volna meg. Szeréti az á latokat. Az istállóban nagy a rend, a tisztaság. Lovait — ahogy ö mondja „az én lovaim" — éppen kefélte az imént. A félhomályban arcát sem láttam, de mozgása után ítélve, középkorúnak tartottam. Csak amikor kilépett az egyik rekeszből, állapíthattam meg. hogy Bógyis András, a gombai ál'ami gazdaság kocsisa, túl jár a hatvanon. — Jó estét! — Végignéz rajtam, hogy viszonozza köszönésemet. — Adj isten! Beszédbe elegyedek ve'e. Kérdezek egyet s mást. ő kimérten felel kérdéseimre. Elmondja, hogy nyolc ló és négy csikó• van gondjaira bízva. Keresetét sem felejti ki. Fizetése 1-200 korona havánta. Ebből már ejnberségesén meg lehet élni, sőt ahogy mondja „jut egy-két pohár borra is" beiRe, s erre csettint egyet a nyelvével. — Hej! - sóhajt fel Bógyis bácd. — Csak még egyszét fia/a, lehetnék — majd ujjával az ajtó előtt elhaladó fiatalokra mutatva mondja: — Ott, azok előtt áll a világ, öröm most az élet. Szemében újra fellobban a fiatalos láng. 'Kezd lelkesedni a fiatalok boldogságán, de egy kicsit irigyli is őket, szeretne versenyt dolgozni velük, építeni, teljes erejét odaadni a szocializmus építésének. Szeretne minden vígságukban, szórakozásukban részt venni. Kora már mindezt nem engedi, de mégis sok, nagyon sok öröme van Bógyis bácsinak. NEKI IS VAN CSALÁDJA ! Büszkén beszél róluk. Idősebb fia Jenő és Olga lánya itt dolgozik vele együtt a gombai állami gazdaságon• A tizennégyéves László pedig most végzi a negyedik középiskolát — Nem tudom még, milye

n pályát választ — mondja Bógyis bácsi —• de ide akar jönni mcl'ém a lovakhoz. Hiába, az apja fia. Szereti ô is az állatot. Ügy megüli szőrén a lovat, akár egy huszár a nyeregben. Elmondja azt is, hogy mi mindent vásároltak a felszabadulás utáni években. s mennyit vá'tozott a gazdaság is. amióta a „báró úr" eltűnt innen. A lakásban új bútor és rádió De a gazdaság is virágzik — Látja ott azokat az épületeket? — mutat a disznóólakra Bógyis bácsi. — Nemrégen építettük. Sokezer állat fér el bennük. Olyan, mint a lakóház• Semmi bűz, semmi piszok. — Hamiskásan kacsint rám, magyarázkodás közben. Az ő kezemunkája is benne van és erre nagyon büszke ám! — HÜ, AZ ÁLDÓJÁT — ütött O homlokára — a múltról majd elfelejtkeztem — mert nem volt ám ez így mindig — kiált fel Bógyis bácsi. — Hiába, ha az ember jól él, mindene megvan, elfelejti a rosszat, hisz annyira megszokta a jót. Pedig arról is kell beszélni. — Most hatvannégy éves és már negyvenöt éve dolgbzik a gazdaságban. Harmincöt éi'g szolgálta Weineriuerter Rudolf német bárót. A nap reggel három órakor „kelt", s este tizenegyórakor „nyugodott". Húsz órát húzta az igát naponta. Keresete? Arról jobb nem is beszélni. Naponta egy liter tej, tizenhat mázsa gabona és hatszáz korona egy évre. Be is kellett úgy osztani, mint a patikusnak az orvosságot. Teher volt az élet Éhínség, nyomorúság mindenfele. Nösülésre csak harmincnyolcéves korában gondolhatott. Rövidesen megszületett az első gyerek. ^Egy éhezővel több a világon. Szerette az asszonyt mégis néha úgy gondolta, jobb lett volna, ha egyedül marad. Szegényembert meg az ág is húzza — szokta mondani Az idő közben múlott. Jött a második, a harmadik gyerek. Több kenyér kellett. A „báró úr" pedig nem emelte a kommenciót, ha pedig megbetegedett, csak nagy könyörgésre fogadták vissza. Voltak idők, amikor alig-alig aludt éjjelente egy-két órát. Éjjel -nappal húzta az igát, hogy csa'ádját fenntarthassa. Rúgták ide-oda, mint elhasznált rongyot. Keserves munkája után egy szemernyi becsülete sem volt. Csak akkor bántak „emberségesebben" velük — ha az uraságnak valamilyen érdeke volt benne. EGY VÁLASZTÁS alkalmával történt, hogy a munkásokkal is szóbaá'ltak. Fűt-fát ígértek, csakhogy a kormánypártra szavazzanak. Építkezést, kevesebb munkát, jobb megélhetési lehetőséget egyszóval mindent, ami eszükbe jutott Persze, ha elérték cé'ukat, mindebből nem lett semmi. így történt ez Bógyis bácsivá! is. Mézes-mázos 1 szavakkal meg akarták győzni, hogy ő az urakhoz tartozik, mert tőlük kapja a kenyeret, hogy így szavazatát rájuk adja le. De nem mindig hitte el ezeket az ostobaságokat. Kezdet gondolkodni• „Nekik mindenük megvan én pedig a családomat sem tudom becsületesen eltartani Mi keresnivalóm lenne hát ezek között?" — így is jó — mondta ilyenkor a főintéző és v'ment Mikor eljött a szavazás napja, Bógyis András nem kapott szavazati jogot, de nem kapott a munkásoknak fele Megvonták tőlük mint lázítóktól, így biztosították maguknak a szavazati többséget. A kocsmákban, a zöld asztaloknál intézték el sorsukat — fejezte be Bógyis bácsi Ittak „a győzelemre", s a cigány húzta reggelig. Most elégedett Bógyis bácsi. Büszkén mutat a gyönyörű kastélyra a parkban. — Az is a miénk. Kultúrotthonnak rendeztük be azt a termet, ahol régente a báró táncestélyeket rendezett. Ma a dolgozók művelődne': benne. Azelőtt nem adtak könyvet a dolgozók kezébe Doloozzon! Ez volt. egyedüli joga, kötelessége. Ezerkilencszáznegy venöttöl megvá

1 tozott Bógyis András és a többi munkások élete. Nem az urak, hanem maguk élvezik munkájuk gyümölcsét. Jövedelmük napról-napra nagyobb és gyarapodik a qazdasňg is. BÓGYIS ANDRÁS sok rosszat próbált már az életében és büszke arra, hogy ő is hozzájárulhat az új társadalom építéséhez. Az idén ő is szavazni fog a népi demokráciára. Szabadon. minden erőszak nélkül, mert úgy érzi, hogy ez a rendszer új életet adott neki. És világos előtte, hogy kire kell szavaznia. Tudja ,kötelességét s szavazatát a kiválasztott legjobb dolgozók közül is a legkiválóbbakra adja le. Most nem fél Bógyis bácsi az~. elöregedéstől sem. Bátran, gondtalanul tekint a jövőbe, mert tudja hogy népi demokratikus államunk még öreg napjaira is gondolkodik róla. Halász Ambrus