Uj Szó, 1954. március (7. évfolyam, 52-78.szám)

1954-03-03 / 53. szám, szerda

Világ proletárjai egye

süljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. március 3, szerda 30 fillér VH. évfolyam, 53. szám A mai számban: Ml a különbség: a régi önkormányzat és a nemzeti bizottságok között? («. oM.) A Szovjetunió Legfelső Tanácsa választásainak Hs

7teíetére (8. old.) Bulgáriában a szövetkezeti tagok közös munkája a párt és a kormány segítségével új, virágzó bolgár falukat teremt (.*• old.) Kultúrest a komáromi hajógyár üzemi klubjában (5. old.) A stockholmi jégkorongvilágbajnokság híred (6. oki.) A kongresszusi verseny sikeréért (J. S.) Nagy a becsülete dicső | kommunista pártunknak az ország, { minden dolgozója előtt és bizakodva tekint minden kommunista, pártonkívüli, vagy más pártbeli a X. kongresszus jelentős ülésezése elé. Tudja mindenki, hogy nemcsak a párt, hanem az egész ország életében nagy esemény az élcsapat kongresszusa. Ezért több, egyre több értékes munkafelajánlás születik üzemeinkben, bányáinkban, a szövetkezetekben, állami gazdaságokon és traktorállomásokon pártunk X. kongresszusa tiszteletére. A napokban számoltunk be lapunkban a j szocialista munkaverseny eredményes továbbfejlesztéséről. Örömmel fogadjuk a felajánlásokat, mert mi sem bizonyítja jobban a párt. az állam és a dolgozók egységét, mint éppen ez a szüárd akarat: emelni dolgozóink jólétét a munka termelékenységének fokozásával. Csakhogy éppen most arra kell törekednünk, hogy yagitációnk oéljává a felajánlások válogatás nélküli gyűjtése helyett, — a vállalások következetes teljesítését keli tenni. Abban az üzemben, ahol munkafelajánlásra készülnek, elsősorban egyéni beszélgetéseken és kisebb csoportokban ajánlatos megismertetni a szakmabeli üzemeknek már eddig megtett felajánlását. Ez ad a dolgozóknak újúlt erőt, nagyobb versenykedvet felajánlásaik megtételére, kongresszusunk méltó köszöntésére. Segíteni ilyenformán (a dolgozóknak, hogy képességeiknek megfelelő fogadalmat tegyenek — ez csak az első lépés. Az önkéntes felajánlások valóraváltásához fokozott segítséget várnak a munkások. A legjobb segítség: a felajánlások teljesítésének állandó számontartása ée ellenőrzése. Helyes, ha a falakon, műhelyekben szembeötlő, színes feliratokat látunk a versenyekről. Helyes az is, ha közlik és népszerűsítik a legkiválóbbak neveit és az összes dolgozók előző napi teljesítményszázalékát. De sohasem szabad hiányoznia a legfontosabbnak: feltűnő helyen kell közölni, hol tartanak a dolgozók a kongresszusi felajánlások teljesítésében. Kell, hogy az üzemi pártszervezet bizottságának, az üzemi tanácsnak, az ifjúsági szervedet vezetőségének mindig pontos képe legyen a versenyről. Az ö dolguk és az üzem felelős vezetőjének dolga a verseny, nem pedig valami adminisztratív hivatali ügy. Nem jó, ha csak a hivatalnokok ,,tartják kézben" a verseny értékelését. A hivatalnokok sokszor nyilvántartási, adminisztratív ügyet látnak a versenyben, hivatalos üggyé teszik a munkaversenyt. Kimutatásokban vész el aztán a verseny és a kimutatásokat csak tíznaponként, vagy havonta veszik kézbe, amikor bevezetik az egyes dolgozók eredményeit és utólagosan megállapítják, hogy hol tartanak tervük teljesítésében. Igen fontos, hogy a művezetők is nyilván tartsák a verseny eredményeit és ellenőrizzék a felajánlások teljesítését. Sok művezető azonban védekezik és kifogásol, s helytelenül éppen azt hozza fel. hogy nem adminisztratív tisztviselő Egyes művezetők ugyanis még ma sem értik, hogy amikor a felajánlások ellenőrzését elhanyagolják, a terv teljesítésének és túlteljesítésének fontos fegyverét engedik ki a kezükből Az üzemi .tanácsnak is ellenőriznie kell a felajánlások teljesítését Nem elegendő „elvileg" elismerni, hogy a verseny szervezője a szakszervezet. Persze nem egyetlen szakszervezeti vezető dolga ez, hanem időről-időre össze kell hívni a részlegbizalmikat, hogy alkalmuk legyen megvitatni a felajánlások ellenőrzésével kapcsolatos feladatokat. Az ellenőrzés hiánya nagy tartalékokat hagy kihasználatlanul, különösen azoknál a dolgozóknál, akik -nem termelnek elég egyenletesen, vagy el is maradnak. Micsoda segítség lenne, ha ezeket a munkásokat időről-időre figyelmeztetnék arra, melyik az az út, amelyen feladataikat túlszárnyalhatják. Sajnos, sok helyen lemondanak erről a hatalmas mozgosító erőről, a felajánlások rendszeres ellenőrzéséről, a dolgozók felelősségérzetének felkeltéséről. Hatalmas mozgósító erő az is, ha a dolgozók érzik, hogy a műszaki vezetők számítanak Ígéreteikre, megbecsülik őket, maguk is küzdenek valóraváltásukért. A felajánlások teljesítése ellenőrzésének egyik nagy előnye éppen az, hogy a hibák és nehézségek gyors feltárásával idejében közbeléphetnek a műszaki vezetők és segíthetnek elhárítani az előre nem látott akadályokat. A rendszeres ellenőrző munka felszínre hozza és népszerűvé teszi a szovjet és hazai élenjáró munkamódszereket. De mit várhatunk az íróasztal mellöli ellenőrzéstől ? Az efajta ellenőrzést csak a számok érdeklik s rejtve maradnak előtte a kincseket érő tapasztalatok, a kiváló szakmai fortélyok. Hány olyan kiváló élmunkás dolgozik üzemeinkben, akiknek munkamódszerét nem tanulmányozzák és persze nem is terjesztik. Pedig a nemes vetélkedés az üzemek, a műhelyek és dolgozók között fokozza a dolgozók lelkesedését. Az ellenőrzés hiánya lapossá, színtelenné, formálissá teszi a versenyt, elsorvasztja a jó kezdeményezéseket. Az öntödékben pl. különösen nagyjelentőségű, fontos része a versenynek, a selejt elleni harcnak pedig alapvető feltétele a technológiai fegyelem betartása és a tisztaság, A dolgozók lelkesen Ígérik meg, hogy tisztán tartják munkahelyüket. Mindez bekerül a felajánlásba, a kimutatásba. De idő multával, ellenőrzés hiányában megfeledkeznek a tisztaságról és szó nélkül eltűrik, hogy a rendetlenségtől már mozogni sem lehet a munkahelyen. Végső fokon mindenért a pártbizottság felelős. Nem elég általánosságban foglalkozni a termeléssel, a pártellenőrzés nem lehet egyoldalú és rendszertelen. A műszaki vezetőknek be kell számolniok a termelés helyzetéről és ezen belül a felajánlások teljesítéséről. A terv teljesítése és a szocialista verseny nem két különálló dolog. Aminthogy idetartozik a termelékenység fokozása, az önköltség alakulása, az üzemi takarékosság, a selejt csökkentése, a normán felüli készletek felhasználása, a gépek jobb kihasználásának és a termékek jobb minőségű előállításának ü;ye is. A mpikásbécslilet, a kommunista erkölcs, a szocialista hazaszeretet kötelez. Egyenletesen kell tehát teljesíteni a kongresszus tiszteletére tett felajánlásokat Van még idö! De osak akkor, ha a dolgozók és a vezetők késedelem nélkül, rögtön a felajánlás megtételekor, harcba szállnak adott szavuk betartásáért, ha nem tűrik, hogy a szocialista verseny irodai üggyé váljék üzemükben, ha állandó, rendszeres ellenőrzés fegyverével küzdenek önkér' -állalt kötelezettségű^ teljesítéséé ügyedül csak ilyen feltételei 'ellett jelenthetik majd büszkén . kongresszusnak: teljesítettük méretünket, betartottuk szavunkat. Az áj törvények és a nemzeti bizottságokba való választások megszilárdítják népi demokratikus rendszerünket Antonín Zápotocký köztársasági elnök részt vett a nemzeti bizottságokról szóló törvéyjavaslatok nemzetgyűlési megvitatásán A Csehiszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése kedden, február 2-án délután megtartotta 82. ülését, mely. nek napirendjén szerepelt a nemzeti bizottságokról szóló törvényjavaslatok megtárgyalása. Az ülésen "észt vett Antonín Zápotocký köztársasági elnök. A Nemzetgyűlés éjíülete előtt összegyűlt lakosság lelkesen éltette a köztársasági elnököt, akit Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke, és Viliam Široký miniszterelnök, Antonín No. votý, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, dr. Alexej Cepička hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, a miniszterelnök első helyettese, Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes, a kulturális ügyek mi. nisztere, Anéžk

a Hodinová-Spurná, a Nemzetgyűlés alelnöke és Jozef Kováčik, a Nemzetgyűlés főtitkára üdvözöltek. Midőn Antonín Zápotocký köztársasági elnök Anéžka HodinováSpumá, a Nemzetgyűlés alelnöke, kíséretében Smetana »Libuša« operájának harsonahangjai mellett belépett a Nemzetgyűlés épületébe, a képviselők, a kormány tagjai, va. lamint a jelenlevő vendégek hoszszasan éltették. A Nemzetgyűlés teljes ülésén Viliam Široký miniszterelnök helyetteseivel és a kormány többi tagjaival együtt vett részt, A dísz. páholyokban helyet foglaltak a prá. gai diplomáciái testület tagjai, közés kultúréletünk kiváló képviselői, a központi hivatalok képviselői, a kerületi nemzeti bizottságok elnökei és a dolgozók képviselői. A Nemzetgyűlés ülését Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke, nyitotta meg, aki a képviselők nevében melegen üdvözölte Antonín Zápotocký köztársasági elnököt. A Nemzetgyűlés ezután megkezdte a nemzeti bizottságokról szóló alkotmánytörvény és a nemzeti bizottságokról szóló törvény kormányjavaslatainak tárgyalását, melyeket František Vodsloň képviselői ismertetett, majd a nemzeti bizottságokba való választásokról szóló tör. vény kormányjavaslatának tárgyalását, amelyet dr. Jan Bartuška képviselő ismertetett. A jelenlevők tapsvihar

a közepette ezután Viliam Široký miniszterelnök emelkedett szólásra. Kiemelte a megtárgyalt törvények nagy politikai jelentőségét és értékelte az országos vita. sikeres lefolyását. A Nemzetgyűlés elnöke ezután félbeszakította az ülést és közölte, hogy szerdán, március 3.án 9 órakor folytatják a vitával. Antonín Zápotocký köztársasági elnököt az ülésteremből való eltávozásakor a Nemzetgyűlés hosszantartó tapsa és lelkes »Éljen Zápotocký elvtárs!« kiáltása kísérte. Viliam Široký miniszterelnök beszédét lapunk holnapi számában közöljük. Munkaerők toborzása a szénbányák részére Szlovákiában a toborzás feladatait ez év január 1-töl február 26ig az ostrava-karvini körzet legfontosabb üzemei részére a žilinai kerület teljesiti a legjobban. Ebben az időszakban a toborzás tervezett számát 36.7 százalékkal túlteljesi. tették. Az utolsó dekádban a kassai kerület is jobban teljesítette a toborzást, amely 92.7 százalékos eredménnyel a második helyre került. A bratislavai kerület 92.3 százalékra, a besztercebányai 89 százalékra, az "eperjesi pedig 75.4 százalékra teljesítette a toborzást. A handlovai szénbányák részére való toborzás feladatainak teljesítése ebben az időszakban kielégítő. Első helyen van a nyitrai kerület 117 százalékkal. A mosti északosehországi barnaszén-körzet készére való toborzás feladatait az eperjesi kerület 106 százalékra teljesíti. Megrövidítik a szénbányák részére történő szállítások határidejét A szénbányák a bratislavai elektrotechnikai üzemek dolgozóitól sok fontos terméket várnak — elsősorban transzformátorokat, amelyek a villanyra működő bányaberendezések részét képezik. Ebben az évben az üzemből már nagyon sok transzformátort szállítottak el, hogy az ostrava-karvini körzetben, az északcsehországi barnaszénbányákban, a nováki szénbányákban és a handlovai szénbányákban betöltsék rendeltetésüket. Szénbányáink gépesítésének meggyorsítása érdekében a transzformátorokat minél hamarabb és minél nagyobb mennyiségben kell szállítani. Az iizerh dolgozói előtt nehéz feladat áll: a transzformátorok gyártását, amely egész évre volt tervezve, már ez év szeptemberében be kell fejezniök. A BEZben nem sokáig halogatták a dolgot és férfiasan hozzáláttak a probléma megoldásához. A szerelők, anyagellátók, a termelést előkészítő technikusok és a transzformátor-osztály összes dolgozói ígéretet tettek Csehszlovákia Kommunista pártja X. kongresszusa tiszteletéi' hogy a megrövidített termelési - tridöket betartják Fetiruár 18-i sikeresen dolgoznak a módosított dzétírások alapján. Uj munkaerők a pótori bányában A pótori bányászok sorai ebben az évben további új dolgozókkal bővültek. Közülük sokan, hála az új alkalmazottakról való fokozott gondoskodásnak, ma már sikeresen fejtik a szenet a tapasztalt bányászok oldalán és jól beolvadtak a kékkői szénbányák munkakollektívájába. A pótori bányákba érkező új dol. gozók tíznapos iskolázás keretében előbb megismerkednek a bányászok munkájával. Ennél külön gondot fordítanak arra, hogy közülük mindenki megismerje azokat a, feltétlenül szükséges alapelveket és intézkedéseket, amelyek biztosítják számukra a munka biztonságát. Ennek az intézkedésnek érdeme, hogy a pótori bányákban a balesetek száma minimális. Az üzemi munkaiskola további tanfolyamán az új dolgozók elsajátítják a technikai minimumot, hogy elméleti ismereteiket kibővíthessék a további szakasziskolázásokon. Az új alkalmazottakat érdeklődési körük és adottságuk alapján az elméleti iskola befejezése után szaktanfolyamokra osztják be, ahol az élenjáró bányászok, élmunkások és techni. kusok átadják nekik tapasztalataikat. Juraj Malachovský, Dulaj András fejtők, Ján Vesei'ka, Ján Matuška előkészítők és a többiek közvetlenül a munkahelyeken tanítják őket a bányászmesterségre. Arról, hogy az új dolgozó milyen gyorsan é

s alaposan tudja elsajátítani a szükséges ismereteket, Vojtech Kraus példája tesz bizonyságot, aki az adminisztratívábói jött Pótorra Kraus elvtárs már sikeresen dolgozik Dulaj András kollektívájában a Háj-bányában a 35. számú falon. Családja ma modern, kétszobás lakásban lakik az új bányásztelepen. Az új dolgozók közül rövid iskolázás után sikeresen bedolgozták magukat Szalai Dániel, Imrich Trso, Ondrej Gersl és mások is, akik még nem olyan régen jöttek a pótori bányába az adminisztrativábói, a mezőgazdaságból vagy más szakaszokról. A kassai kerület kísérleti állomásai készülnek a tavaszi munkákra A kassai kerület mezőgazdasági kísérleti dolgozói nagy súlyt helyeznek a tavaszi munkák jó előkészítésére. Már ősszel elvégezték a mélyszántást a kísérleti állomás földjein. Malá Trňán és Levočská Lúkán intézkedéseket tettek a hó felfogására. Idejében kijavították a gazdasági gépeket és összeállítottak kilenc agregátot. Ügy tervezték, hogy a tavasziak vetését 3-5 napos időközökben végzik el. A vetés előtt minden egyes állomáson csávázzák a vetőmagot. A tavasziakat a kötelezettségvállalások alapján keresztsorosan vagy sürüsorosan vetik el és a földet szemcsés műtrágyával szórják be. A maié slavkovi kísérleti gazda ság munkásainak kollektívája és a kísérleti dolgozók elfogadták a burgonyatermesztökhöz intézett összszlovákiai felhívást és kötelezték magukat, hogv a lomnici dolgo'.ók módszere alapján négyzetes fészekül tetésse' 350 métermázsa hektárhozamot érnek el. Malá Trňán 2.5 hektárnyi területen előcsiráztatott burgonyát ültetnek. A többi kapásnövényeknél és ipari növényeknél is példás munkával fognák harcolni a nagyobb hektárhozamokért. A cukorrépát továbbra is a prosanicei mozgalom alapján termesztik, a takarmányrépát a buéiani kísérleti dolgozók tapasztala, tai alapján, a lent pedig az obsolovcei EFSz felhívása szerint A H^ialé slavkovi kísérleti állomás dolgozói elhatározták, hogy egy hektáron 28 métermázsa lenszárat és 5 mázsa lenmagot termelnek. A tavasz; munkák alatt külön figyelem, mel kísérik majd a munka minőségét, hogy nagyobb hozamokat érjenek el. Az állomások kísérleti mezőire meghívják az állami birtokok dolgozóit, a szövetkezeti tagokat, a kis. é

s középparasztokat is, hogy megfigyelhessék a szovjet tapasztalatok érvényesítését a mezőgazdasági gyakorlatban és hogy utána saját munkahelyeiken is alkalmazzák.