Uj Szó, 1954. január (7. évfolyam, 1-27.szám)

1954-01-04 / 2. szám, hétfő

jiiim 1954. január j. Antonín Zápotocký köztársasági elnök újévi beszéde (Folytatás az i. oldalról.) ellátási nehézségünk, melyeket csak a mezőgazdasági termékek — a gabona termelésének, főleg azonban aa állattenyésztésnek fokozásával küszöbölhetünk ki. Régi módszerekkel lehetetlen a mezőgazdasági termelés növelése. Meg kell tanulnunk új módszerrel gazdálkodni. A szocialista Ipari termelést a szocialista mezőgazdaságnak is ki kell egészítenie. Gépiesem és sablónszerüen ezt nem érhetjük el. A tapasztalatok erről meggyőztek bennünket. Az új, termelékenyebb és jövedelmezőbb gazdálkodás alapját az egysége

s - földmüvesszövetkezetek képezik és fogják képezni a jövő ben is. Ennek igazságáról azonban a parasztot meg kell' győzni, cádiktálni nem lehet. Ezért mindenütt, ahol letértek a meggyőzés helyes útjáról és az eröB'^akoláshoz nyúltak, ott az egys

é "ges föM® űveaszöve tkezeiek alapi tása nem hozott előnyöket, har.em sikertelenséget és csalódást onozott Nem féltünk feltárni és kipellen gérezmi ezeket a hibákat. Nem hagy Juk azonban, hogy ezek a hibák el. tántorítsanak bennünket, hogy né hány sikertelenség miatt letérjünk az egyedül helyes útról, hogy a helyes szövetkezeti gazdálkodás segítségével magasabb technikai színvonalra emeijük a mezőgazdasági termelést. Az egységes földmüvesszövetkezetek nagyban hozzájárulnak szocialista építésünkhöz, ha gazdálkodásuk, a gabonatermelésben és állattenyésztésben elért termékhozamaik felülmúlják a magánszektorét, jobb élet- és kultúrfeltételeket nyújtanak a szövetkezet tagjainak, mint amilyeneket a szétaprózott, kis parasztgazdaságok nyújthatnak. A jól jövedelmező és helyesen gazdálkodó szövetkezetök százai bizonyítják ezt az iga7ságot és ezért j az illetékes tényezők minden törekvése oda irányuljon, hogy valóban csak rendesen jövedelmező és jól gazdálkodó földmüvesszövetkezeteink legyenek. Az az ígéretünk, hogy az ötéves terv állandó munkát biztosít minden polgárunk számára, következetesen megvalósult. Általános gazdálkodásunk sikeres voltát az alkalmazott személyek számának állandó növekedése jellemzi. Figyelembe kell venni, hogy 1933ban 920.000 munkanélkülije volt a köztársaságnak. Az 1928—1938. években évente átlag 17.000 személy hagyta ei a köztársaságot, mivel nem tudott állást és megélhetést kapni. Ha ma valaki a köztársaságból eltávozik, az csak olyan lehet, aki nem akar tisztességesen dolgozni, vagypedig olyan ifjú kalandor, aki tettét később keserűen megbánja. Az ötéves terv idején az ipari és építkezési alkalmazottak szájna 36 százalékkai növekedett. Az alkalmazottak számának fokozódásában nagy részük van a nőknek. A munkaerősaükséglet a jövőben sem fog csökkenni, sőt növekedni fog. Természetesen emellett a munkaerőket j egyenletesebben és célszerűbben kell j elhelyezni. Minden bizonnyal nem egészséges jelenség, hogy a mezőgazdaságban alkalmazott dolgozók száma a legutóbbi években néhány százezerrel csökkent Noha a gépesítés következtében számoltunk a munkaerők csökkenésével a mezőgazdaságban, a munkaerők e csökkenése nem felel meg a gépesítés folyamatának, sok hiányt és zavart okoz, amelyek ma mezőgazdaságunkban a közösség kárára jelentkeznek. Ezért kellő számú munkaerő biztosítása gazdaságunk minden egyes termelési szakaszára, a mezőgazdasági termelést is beleértve, nemcsak az illető szakasznak kérdése, hanem az egész nemzet és további előrevezető utunk biztosítása érdekének is kérdése. A pénzreform végrehajtásával kapcsolatban az egységes piac bevezetése is tanúskodik gazdaságunk konszolidálódásáról. Ha az egységes piac bevezetését általános helyeslés fogadta is, be kell ismernünk, hogy a pénzreform végrehajtása nem volt népszerű. A helyes gazdálkodásra és az egyre növekvő életszínvonal biztosítására irányuló törekvés megköveteli azonban, hogy néha népszerűtlen intézkedéseket ia tegyünk, amelyeknek hasznosságát és szükségességét csak a további fejlődiés Igazolja. Ez a helyzet a pénzreformmal is. Lehetetlen volt felszabadítani a kötött piacot anélkül, hogy elvonjuk a fölösleges vásárlóerőt, amely az esetek többségében a régi kapitalista gazdálkodás máradványa és nem munka eredménye, hanem régi kizsákmányolás és üzérkedés maradványa volt. Tudatosítanunk kellx, mit nyertek például csak az üzérkedő nagykereskedők, akiknek árukészletét az első pénzreform háromszorosára értékelte és ezzel jogtalanul és munka nélkül gazdagította őket. Ez a fölösleges, jogtalanul szerzett töke állandóan veszélyeztette gazdaságunkat és képes volt pánikot előidézni piacunkon, amint enmek számtalanszor tanúi voltunk. A pénzreformmal megszüntettük ezt. a veszélyt. Leraktuk a helyes ár. és bérpolitikának, valamint a dolgozók életszínvonala árcsökken tés útján való rendszeres emelésének szilárd alapjít. Ezen intézkedések helyességéről tanúskodik az a tény, hogy már tavaly kétszer csökkenthettük az árakat. A kormány a kormánynyilatkozatban biztosítékát adja annak, hogy a munka növekvő termelékenysége és a piac ellátása alapján az Idén ls fokozatosan megvalósul az árcsökkentés. • Az első ötéves terv idején 97 milliárd koronát ruhásunk be népgazdaságunkba. Ebből körülbelül i 15 milliárdot foi •»• ottunk az iparra. Ezeket a milliárdos beruházási költségeket nem a külföldi kapitalistáktól kért kölcsönökkel fedeztük, hanem saját erőforrásainkból és saját munkánkból. Nem növeltük külföldi adósságainkat és kötelezettségeinket. Ennek következtében a tőkésektől független, önálló é3 a tőkések zsarolásának alá nem vetett politikát folytathatunk A kormánynyilatkozatban • tett ígéret szerint most is egyre Jobban fogjuk Irányítani termelésünket a fogyasztási cikkek termelésére, noha továbbra ls ügyelni fogunk nehéziparunk kiépítésére, főleg a kohászati ipar nyersanyagalapjának biztosítása éa a fütöanyagfejtés, energetikai termelés és további fejlesztésénék vonalán. • A bűnös Slánský-bandi leleplezése lehetővé tette, hogy tovább szilárdítsuk és fejlesszük a népi de mokratikus rendszert és a szocialista törvényességet, amelyet a kártevők gyakran felelőtlenül megszegtek. X A kormány által bejelentett, az idén végbemenő nemzeti bízottsági választások megerősítik népi de mokratikus rendszerünket és lehetővé teszik, hogy a lakosság nagy tömegét bevonjuk a szocializmus építése összes problémáinál? megoldásába. Az alkotmánytörvény és a nemzeti bizottságokról szóló törvény szilárdan rögzíti a nemzeti bizottságok tevékenységének ellenőrzését a nép által és kiemeli a nemzeti bizottságok és a lakosság kapcsolatának elvét, amely, be kell ismernünk, ma a nemzeti bizottságok tagjai kinevezésének eddigi rendszere mellett hiányzott. • Az állami törvényesség és fegyelem mellett továbbá ügyelnünk kell arra, hogy a termelés továbbbi fejlesztése érdekében a munkafegyelmet és a felelősségtudatot ls növeljük bármilyen munka vagy funkció elvégzéséért és betöltéséért. A munkafegyelem és felelősség elhanyagolása messzemenően árt gazdaságunknak és — amit különösen tudatosítanunk kell — valamennyi polgár egészségének és életének biztonságát is veszélyezteti. Tekintsünk csak közlekedésünkre. akár a közúti, akár a vasúti forgalomra. Nem hunyhatunk szemet a gyakori szerencsétlenségek fölött, amelyelmek tanúi vagyunk és amelyek igen gyakran sajná.latraméltó károkat okoznak emberéletekben. Nem nézhetjük némán, hogy gyakran a biztonsági előírások elhanyagolása, a felelőtlenség és az elítélendő hanyagság okozza e szerencsétlenségeket, amely hazárdjátékot üz saját biztonságával és életével, de ml több, veszélyezteti a polgártársak biztonságát és életét. Ezért valamennyi termelési szakaszon, a közlekedés szakaszán is ügyelni kell az összes biztonsági intézkedésekre, nem szabad megszegni az előírásokat, lelkiismeretesen és felelősségteljesen kell ellátni a funkciókat, feltétlenül be kel] tartani a munka- és szolgálati fegyelmet. • Váglll visszatérek ismét a béke megőrzésének és megszilárdításának kérdésére, ameliyei újévi beszédemet kezdtem. Kétségtelen, hogy még ma is léteznek a világon olyan erők, amelyek nem értenek egyet a békepoliti kával. Ezért minden eszközzel igyekszenek kiélezni az államok között fenálló feszültséget és olyan viszályokat előidézni, amelyek lehetővé tennék a háborút. Ez a politika szöges ellentétben áll valamennyi ország széles népi rétegeinek kö vetelményei^el , és kívánságával. Igen veszélyes politika ez és a tör ténelem az ilyen politika borzalmas eredményeinek egész sorát- jegyezte fel már lapjaira. Ezért bizakodással tölt el bennünket, hogy a mul t évben bízó nyos enyhülést tapasztalhattunk a nemzetközi feszültségben és a világbékemozgalom súlyának és tekintélyének nagy növekedését tapasztalhattuk. Kétségtelen, hogy e téren döntő szerepet játszott a "zovjehiruft következetes békepolitikája, annak a z országnak békepolltikája, amelynek nincsenek kizsákmányoló érdekel, sem j rabló vágyai, amelynek cél ja népének boldogsága és jóléte és ezért a békés alkotó együttműködés megteremtése a világ ósszen 'llamaivaJ és nemzeteível. A mult év legutóbbi napjaiban ismét tanúi voltunk a Szovjetunió nyílt békepolitikájának A Szovietunió a szovjet kormánynak a három nagyhatalom felhívására, valamint Eísenhower amerikai elnök beszédére adott nyilatkozatában az egész világ emberiségének ismét világos távlatokat mutatott a béke fönntartásának és megszilárdításának lehetőségére. Konkrét módokat mutatott, amelyek a lázas fegyverkezés csökkenésére vezetnek. amely <12 Imperialista célokat követő államok népe számára elviselhetetlen teherré válik. Támogattuk és továbbra ía támogatni fogjuk a Szovjetuniónak ezt a béketörekvé&rt azzal £ szilárd meggyőződéssel, hogy a céltudatos és következetes WJtepoi'tik-i a leghatásosabb fegyver a világ imperialista és agressziós körei hábo. rús terveinek meghiúsítására és a leghelyesebb politika népünk boldogságának és jólétének biztosítására. Meg vagyunk győződve, hogy a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlesztése valamennyi országgá! politikai rendszerére való tekintet nélkül az az út amely hozzájárulhat a nemzetközi feszültség további enyhWéséhez és a világgazdaság fejlődéséhez az egyes országok és államok népének érdekében Meg vagyunk győződve arról is, hogy olyan nemzetköz! egyezmény elérése a nagyhatalmak között, hogy ünnepélyesen és feltétlenül kötelezik magukat arra, hogy sem atom-, sem hidrogénfegyvert vagy más tömegpusztító fegyvert nem fognak alkalmazni — amint ezt a Szovjetunió javasolja — óriási megkönnyebbülést jelentene az egész világ emberiségére. Népünk nagy lelkesedéssel és örömmel fogadta a Szovjetuniónak ezt a további békekezdeményezését Ez a kezdeményezés nem üres szavakból és frázisokból áll. A Szovjetek konkrét Intézkedéseket lavasolnak, amelyek elfogadása közvetlenül es nyomban további lépést jelenthet a nemzetközi feszültség enyhülésére, a világ álla mai és nemzetei között) együttélés >ékés rendézísére Elvtársak, kedves polgártársak' Gottwald elvtárs arra tanított, brgy a szocializmus építésével küzdlink hazánkban a békéért. Ezért nem lankadunk építő töt ekvésünkben. tovább fogjuk fel 'efiztenl terme! lövelni Pn«?-|uk a munka ter»>-*'-%é»y-.-> gondoskodunk népünk anyagi es kulturális életszínvonalának állandó fejlesztéséről ée emetäsérôl. Legjobb barátunkra és szövetségesünkre — a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségére támaszkodva, szilárd kapcsolatban az összes népi demokratikus országokkal, szilárdítva kapcsolatainkat a világbékemozgalommal és minden jóakaratú emberrel, aki mint ml, békét, nyugalmat ée boldogságot akar magának és másoknak, megkezdjük gyönyörű hazánk szocialista építésének további évét. Az újév küszöbén egész népünknek sok sikert 4s eredményt kívánok e nagy és örömteljes feladatok teljesítésében. Csehszlovák államférfiak újévi táviratai Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke az újév alkalmából üdvözlő táviratokat küldött: Hadzsi Lestm elvtársnak, az Albán Népköztársaság nemzetgyűlése elnöksége elnökének, Georgi Damjanov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlése elnöksége elnökének, Mao Ce-tung elvtársnak, a Kínai Népköztársaság központi kormánya elnökének, Kim Du Bon elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legfe'söbb nemzetgyűlése elnök sége elnökének. Dobi István elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének. Wllhe'm Pieck elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének. Alexandar Zawadszky elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének, dr. Peter Groza elvtársnak, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlés Elnöksége elnökének, és Ho Csi Min elvtársnak, a Vietnam) Demokratikus Köztársaság elnökének Viliam Široký miniszterelnök az újév a'kalmából üdvözlő táviratot küldött: Emver Hodzsa elvtársnak, az A1 bán Népköztársaság Mimsztertaná. csa elnökének, Valko Cservenkov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Miniszterta. nácsa elnökének, Csu En laj elvtársnak, a Kínai Népköztársaság állami kö'2igazgatá. si tanácsa elnökének, Kim Ir Szen marsall elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, Nagy Imre elvtársnak, a Ma. ' gyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Jumdzsagin Cedenbal elvtársnak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Ottó Grotewohl elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének, Boleslaw Blerut elvtársinak, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, és Gheorghe Gheorghíu Dej elvtársnak. a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. Váo'av Dávid külügyminiszter újévi ííd i'ö7.' őt á vi r ltokat küldöttdr. Mehar StyU elvtársnak, az Alb£.n Népköztársaság külügyminiszterének, dr. Nincso Nejcsev elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének, Nam Ir tábornok elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köz tár ; saság külügyminiszterének, Boldoczky János elv* ársnak, a ! Magyar Népköztársaság külügymij n

;szterének, j Balarin Zargalsajchan e vtársmak, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterének, I dr. Lothar Bol-za elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság minisztere'nökhelyettesének és külügyminiszterének, dr. Stanislaw Skrzeszewszky elvtársnak. a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterének. I Szlmjomov Bughici elvtársnak, a ' Román Népköztársaság külügymi! niszterének, Hoan Min Ziam elvtársnak, a j Vietnami Demokratikus Köztársa1 ság kü ügyminiszterének A nemzetvédelmi miniszter parancsa az első ötéves terv befejezése és az 954. évi feladatok megkezdése alkalmából Parancsnok és politikai dolgozó elvtársak, mérnökök, technikusok és mesterei, a hadsereg anyagellátó és hátországi alakulatainak dolgozói, a katonai igazgatás polgár) alkalmazot.taJ és a hadiipar dolgozói! Katona, őrvezető és altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak I Ezekben a napokban népi demokratikus köztársaságunk dolgozó népe kiértékeli az első gottwaldi öt' évos lerv sikeres eredményeit és fo| kozott erőfeszítéssel kezd az íy feladatok elvégzéséhez az 1954. év. ! ben. Gazdaságunk átépítésének és ki. építésének első ötéves terve lerakta a szocializmus építésének és hazánk védelmi képességének szilárd alapjait országunkban. Dolgozóink segítségével soha nem látott sikereket értünk el a szocialista ipar és mezőgazdaság fejlesz tésében és biztosítottuk a dolgozók élet- és kulturális színvonalának rendszeres emelkedését. Néphadseregünket a legmodernebb technikával, kitűnő és jól bevált fegyverekkel szereltük fel. A legyőzhetetlen szovjet h ad se reggel és a népi demokratikus orszá. gok hadseregeivel együtt hazánk, ban a szocializmus építésének szilárd támaszává és a világbéke védelmezőjévé vált. Üdvözlöm a hadsereg anyagellátó szektorának és hátországi alakú tatainak minden tagját, a liadsere gen belüli szakszervezet funkcioná riusait és dolgozóit, a katqnai szervezetek polgári alkalmazottait és a hadfelszerelést ipar dolgozóit. Dicséretemet fejezem ki a nem' zetvédelm) mjnísztérium és a kor -nány vörös zászlajáéit folytatott vinik a verseny ?yőrt>.- nzemeinekJ a besztercebányai StavoindusLna, a pŕerovl Moravostav, a prágai Posdsta, a prágai Konstruktíva nemzeti vállalatoknak, a pilzeni katonai térképező •'intézetnek, a katonai erdők ós birtokolt plumlovi vállalati igazgatóságának. Jóklvánatalmat fejezem M a hadsereg anyagellátó szektora éa hátországi alakulatai tagjainak, a hadseregen belüli szakszervezet f un k cionárusalnak, _ a katonai szer. j vezetek polgári alkalmazottainak i és a Hadfel-zerelési Ipar dolgozóinak az els< ötéves terv sikeres befejezése alkalmából és újabb sikereket kívánok hazánkban a szocializmus építése további feladatai teljesítésé, nek terén. Legyetek a szovjet és a csehszlovák újítók haladó munkamódszerei, nek terjesztői, fejlesszétek kl a szocialiata munkaversenyt, és á tervfeladatokat magasan túlteljesítsétek! A vörös zászlóval kitüntetett gyö. zelmes üzemek példáját követve, előre hadseregünk és hazánk védelmi képességének biztosításáért f oly. tátott harcban további sikerek el. éréséért! Éljen Csehszlovákia dolgozó népe és fegyveres erői! Éljen a csehszlovák népi demokratikus kormány! fii jen Csehszlovákia Kommunista Pártja, összes győzelmeink buzdítója és szervezője! Üdv Antonín Zápotocký elvtárs, nak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének és hadseregföparacsnokának! Dicsőség felszabadítónknak és példaképünknek — a szovjet szocia. lista köztársaságok szövetségének és dicső fegyveres erőinek!Dr. Alexej Čepička, hadseregtábornok, a Cseh. sz'ovák Köztársaság nemzet, védelmi minisztere, s. k. t