Uj Szó, 1954. január (7. évfolyam, 1-27.szám)

1954-01-04 / 2. szám, hétfő

1054. január 4. III sw A szovjet kormány mmileot megtesz, hogy a népek békében éljenek G. M. Malenkov válaszai egy amerikai újságíró kérdéseire A rooszkvai lapok Jaivuár 1-én köz zétették G. M. Malenkovnak, a Szov Jetuoló Minisztertanácsa elnökéinek válaszait P. Kingsburiy Smith kér désoire. P. King-sburry Smith, az „In ternatkmai News Service" amerikai ügynökség európai főigazgatója de cember 28-ási az újév alkalmából az zal a kéréssel fordult G. M. Malenkovhoz, hogy válaszoljon néhány kér dé

sre. Közöljük P Kíngsburry Smith kér déseit és G. M. Malenkov válaszait: Első kérdés; Mi

t kiván az amerikai népnek az 1954.ee évre? Válasz: Teljes szívemből boldogságot és bék^s érttet kívánok az amerikai népnek. Sikereket kívánok az amerikai népnek, az összes népekkel való barátsági kapcsolatok fejlesztésében és gyümölcsöző eredményeket a béke védelmének nemes művében, minden kísérlettel szemben, amellyel a békét meg akarják zavarni. MSteodik kérdés: Reméli-e, hogy az üj évben megszilárdulnék az Ameri ka és az Oroszország nemzetei közötti barátság szálai ? Válasz: Elsősorban óhajtani kell az országaink közötti kapcsolatok megjavítását. Ügy véiem, hogy nem áĽainak fenn objektív akadályai annak, hogy az új évben megjavuljanak a Szovjetunió és az USA közötti kapcsolatok és hogy megszilárdulja rtak az országaink nemzetei közötti "barátságnak hagyományos szálai Remélem, hogy ez így lesz. Harmadik kérdés: Hogyan érté keli ön a béke megőrzésének lehetőségeit az egész világon és a nemzetközi feszültség enyhítésének lehetőségeit az 1954 es évben? Válasz Az összes nemzetek taAós békére vágynak és meg vannak a kedvező lehetőségek a nemzetközi feszültség további enyhítésére az 1954 es évben. A kormányoknak, el sősorban a nagyhatalmak kormányainak figyelembe kell venniök a nemzetek hangját, és tiszteletben keli j tartamok növekvő vágyukat a tartós békére. Ami a szovjet kormányt illeti, mindent megtett, megtesz és tovább na is meg fog tenni, hogy a nemzetek békében éljenek, hogy a nemzetközi feszültség enyhüljön és hogy létre jöjjenek a normális kapcsolatok az államok között•Negyedük kérdés: Mit tart ön a legfontosabb lépésnek, amelyet 1954ben meg lehetne tenni az egész világ békéjének érdekében: Váliaisz: Ilyen lépés volna az álla mok közötti megegyezés megkötése, amely szerint ez egyezmény részt vevői ünnepélyesen és kikötések nélkül' köteleznék magukat, hogy nem alkalmazna!: atom. és hídrogénfegyvert. sem pedig más tömegpusztító fegyvereket. Az ilyen egyezmény meg könnyítené azt a lehetőséget, hogy megegyezés jöjjön létre az atomfegyverek teljes eltiltásáról és az atomenergrta katonai célokra való alkalmazása eltiltásáról és e tilalom nemzetközi ellenőrzéséről. Ezzel egyidejűleg a szovjet kor. márny szükségesnek tartaná, hogy megegyezés jöjjön létre az ös

szea többi fegyverfajták és a fegyveres erők számbeli állapotának jelentős csgkkentéiséröl. Mindez kétségtelenül csökkentené a katonai szükségletekre fordított államköltségeke). és megkönnyítené a lakosság gazdasági helyzetét. K. J, Vorosllovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége elnökének újévi beszéde K. J Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke a következő újévi beszédet intézte a szovjet néphez: »Drága elvtársak! A nagy Szovjetunió drága polgárai! Munkások és munkásnők! Kolhoz parasztok! Szovjet értelmiség! Fegyveres erőink tagjai! Dicső szovjet Ifjúság! Minden Jót kívánok nektek a jövő új évre! Az elmúlt 19ö3-as«^vten a szovjet emberek szorgalmasan és gyümölcsözően dolgoztak szeretett hazájukért. Országunk dolgozói kimeríthetetlen energiájának hála, sikeresen teljesül a nemzetgazdaság fejlesztésének ötödik ötéves terve. A szocializmus külföldi és hazai ellenségeinek cselszövényei ellenére nö vekszik és erősödik a szovjet állam hatalma. Szocialista hazánk egyre gazdagabbá és szebbé válik, növekedik az össaes szovjet népnek anyagi jóléte és kulturális színvonala. Nagy hazánk nemzeteinek barátsága sz'klaszílárd. A munkásosztály és a parasztság testvéri szövetsége megbonthatatlan és a szovjet tár sadalom erkiflcsl-polltikai egysége rendíthetetlen. A Szovjetunió Kommunista Pártja amelyet a Marx, Engels. Lenin ég Sztálin zászlaját fennen hordozó dolgozók szeretete és bizalma erősít. a nép minden erőfeszítését és energiáját a kommunista társadalom felépítésére egyesíti és irányítja. A nép mindennapi érdekeiről való gondoskodás, hazánknak, miat a nemzetek között) erősödő barátság megbízható támaszának felvirágoztatásáról való gondoskodás — ez a Kommunista Párt és a szovjet kormány legfőbb célja. Pártunk és kormányunk minden erőfeszítése arra irányul, hogy még Jobban megszilárduljon a szo cialista állam hatalma, hogy még Jobban emelkedjék a szovjet emberek jóléte. A nép jólétéről és boldogságáról való gondoskodás hatja át a Szovjetunió Legfelső Tanácsa ötödik ülésszakának, a Kommunista Párt ICÖzp. Bizottsága szeptemberi plénumánák Ismert határozatalt és kormányunknak az elmúlt, évben a me. zőgazdaságí kérdésekről, a népszükségleti árucikkek tervezéséről és a szovjet kereskedelem fejlesztésé-öl kiadott rendeleteit. A Kommunista Párt Központi Bizottsága és a szovjet kormány szilárdan meg vannak győződve, hogy népünk — a kommunista társadalom építője — sajátos, alkotó ener giájával sikeresen megvalósítja ezo. ket a mérhetetlenül fontos hatá rozatokat. - Az építő munkával foglalkozó szovjet nép a béke mellett van és a béke ügyét védelmezi. A nemzetek közötti béke biztosítására irányuló erőfeszítésünk — annak a külpolitikánált szilárd alapja, amelyet a szovjet kormány folytatott és rendíthetetlenül folytatni fog a nép akaratának megfelelően. Az egész világ békéjének nagy ügyéért harcolók egységes táborában a Szovjetunióval együtt áldozatkészen harcol a nagy kínai nép. a népi demokratikus országok dol gozői és a kapitalista országokban az egyszerű és becsületes emberek milliói. A szovjet nép erejének tudatában, mint nagy é

s boldog hazájának gazdája, alkotó erővel és ener. giávai telve örömmel üdvözli az 1954-es új évet. Pártunk Központ)' Bizottsága és a szovjet kormány nevében, drága elvtársak, szívélyes jókivánataimat fejezem ki az új év alkalmából. Legyen ez az év még nagyobb munkasikereknek, az erők növeke désének é? hazánk hatalma emelkedésének. védelmi képessége további megszilárdításának az éve! Legyen az össze

s szovjet népek anyagi és kulturális javai növekedésének éve! Legyen ez az év a nemzetközi feszültség további enyhülésének, az egész világ szilárd és tartós békéje építésében elért nagy sikereknek éve! Boldog újévet, drága elvtársak!. Átadták a Szovjetunió ajándékait az NDK népének A szovjet nép — az á* élet alkotója Az elmúlt 1953-as év a szovjet népek számára új munkasikerék éve volt. A szovjet ember — a kommunizmus építőjé — még jobban és boldogabban kezdett élni. A szokásos hagyomány szerint, a moszkvai Pravda december 31-í számának egész oldalát különféle anyagoknak, leveleknek, cikkeknek és fényképeknek szenteli, amelyek a szovjet nemzetek jólétének és kul túrájának növekedését bizonyítják. A Donbasz bányák és a Szovjet unió más ssséntermö körzeteit állandóan ú) berendezésekkel látják el — írja Peter Zavarza bányász, a szocialista munka hőse. Ez a technika megkönnyíti a bányászok munkáját. fokozza a teljesítőképességű, ket és hozzájárul az anyagi jólét, valamint a kulturális szín von aj szüntelen növeléséhez. A kombájiwájatokban dolgozó munkások bérei 1958-ban 13 saá zalékkal emelkedtek és átlagosa-n elérik a havi 2000 rubelt. Az én ke resetem — éppúgy, mint számos mfontos hivatásban dolgozó munká sok keresete is eléri a havi 40005000 rubélt. Az alapbéren kívül bá nyánk vájárjai tavaly a terv túltel jesítéséért több mint 6,500.000 rube Jutalmazásban részesültek. A tárna munkásad, mérnökei ée technikusai i hílségpótlék elmén 4,180.000 rubelt kaptak. N Koszich, a szocilaisita munka hőse, a „Novod" szibériai kolhoe elnöke, elmondja, hogy ebben az évben a kolhoz csupán lenmagvakért több mint 1,200.000 rubelt vett be. Csaknem ugyanakor-; összeget ka pott a kolhoz a lenrostokért. A kolhoz mindéin évben többszáz szer rubelt helyez az oszthatatlan alapokra. Ezekért az eszközökért magasfokúan hasznos tenyészállatokat szerziir.k és gazdasági épül e teket építünk. Emelkedik a falusi dolgozóink jóléte A kolhozparasztofk élete állandóan jobbá és kultúráttabbá válik. Gyorsan növekedik a szovlet Bjeíommzia fővárosa. Minszk — írja l Nyikoié.i iív rrinszaki kőműves. Csupán az 195'! as évben több mint 100 sokemeletes ház épü ' 1954 ben az építkezés terjedelme növekedik. Nagy kombinátok-'i t építenek ruha -tzövetek számára készruha gyára kat és cukorkagyň rakat, hatalmas húskombinátokat és egyéb vállain okát. Az előzetes adatok szerint a városban 326 lakóház épül össz -,en mintegy "PO.OOO néprvTP-tméter ayi területen Befejezik a város egyik legszebb épületéinek — a kul- J túrpalotának építését. Űj színház építését kezdik. A. Buznyikov, moszkvai orvos, a lakosság egészségügyi védelméről ír. A szovjet orvostudomány a leghumánusabb a világon — írja. Az emberek egészségének megtartásáért harcol és erélyesem törekszik arra, hogy az ember tovább éljen, ne legyen beteg és hogy élete a lehető legörömteljosebb legyen. A. Buznyikov emlékeziet arra, hogy az egészségügyi kiadások, beleszámít, va a szociális biztosítás eszközeiből fedezett költségeket, az 1940. évi 11,2 milliárd rubelről 1952-ben 27,7 milliárd rubelre emelkedtek. Ezen Idő alatt a Szovjetunióban megkétszereződött až orvosok száma és a kórházi ágyak száma 35 század likai emelkedett. A városokban és falvakon új kőt-házak, poílklinikák épülnek a legmodernebb felszereléssel. A Szovjetunió festőd vidékein gyönyörű szanatóriumokat és üdülőházakat építenek. Leningrád lakosainak munkasikereiröl, jólétének növekedésérő] taliga Berggolcova írónő: örőmimel üdvözöljük az új évet. azzal a rendíthetetlen hittel, hogy még boldogabb és bőségesebb !esz mini 'i marit r-> mert telve lesz az embei láváért végzett építőmunkával és béikét fog nahelnl 1953. december 31-én átadták az NDK népének azokat az ipari váL lalatokat, amelyek eddig hadikártérítés elmén szovjet tulajdonban voltak. Ez a 33 ipari vállalat 1954. január 1-vel fizetésmentesen a Nőmet Demokratikus Köztársaság tulajdonába ment át, a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság között augusztus 22 én megkötött egyezmény alapján. Az üzemek dolgozói december 31én összejöttek, hogy jelen legyenek azon az ünnepélyes aktuson, amikor a Szovjetunió képviselői ezeket a gyárakat átadják az NDK-nak. Az átadási jegyzőkönyv ünnepélyes aláírására az ttzem kultúrtermében gyűltek össze a Berlin-Trepkowi J. V. Sztálin elektromos müszerüzem dolgozói. / Szovjet részről N. Sz. Kurennoj eddigj főigazgató és német réBZről Altenbrand, az üzem vezetőja írták alá a jegyzökönyvet. N. Sz. Kurennoj ezután meleg szavakkal értékelte a dolgozók építő erőfeszítését, akik újból fölépítették az an. gol-amerikai bombák által elpusztított üzemet és az NKD legmodernebb elektrotechnikai üzemévé alakították. Altenbrand, az üzem vezetője megköszönte a szovjet vezetőségnek az üzem felépítésében nyújtott felbecsülhetetlen segítséget és köszönetet mondott azért, hogy a szovjet emberek a német munkásoknak és mérnököknek új utat mutattak a szovjet termelés felé. Altenbrand vezető az üzem 8000 munkásának nevében ünnepélyesen megígérte, hogy az üzem dolgozói munkájukkal, minden erejükkel hozzájárulnak ahhoz, hogy a német nép és a Szovjetunió népe közötti barátság állandóan erősödjék. Intézkedések Romániában az állattenyésztési termelés fejlesztésére December 30-án véget ért a Román Népköztársaság nagy nemzetgyűlésének másod.k ülésszaka. A képviselők megtárgyalták áz 1954—1956. évi állattenyésztési termeiéi fejlesztésére irányuló intézkedésekről szóJó törvényjavaslatot, amelyet december 29 i ülésén Gheorghe Apostol, a Minisztertanács elnökhelyettese és földművelésügyi és erdészeti miniszter adott elő. Az ü'és utón egyhangúlag jóváhagyta az 1954—1956. évi állattenyésztési termelés fejlesztésére j-ányuló intézkedésekről szóló törvénytA román munkásosztály és a kormány , po'itikája amely a munkás osztály és a parasztság szövetségének a munkásosztály vezetése alatt való toválbb] megszilárdítására irányul, hozzájárul ahhoz, hogy az egyénJeg gazdá'kodó parasztok a földmfivesszö vetkezetek tagjai és az állami gazdaságok dolgozó) lelentős sikere-, ket érjenek el az állattenyésztési termelés fejlesztésében — mondja a törvény. Az 1953-as év elején a szarvasmarha-. juh- és sertésá'iomány meghaladta a háború előtti színvonalat Az 1948-tól 1953 ekjéig 'tartó .dósakban a szarvasmarhaállomány 490.000-el, a sertésállomány 2,064.000el és a lóállomány 141 000-el emekedett. A törvény hangsúlyozza, hogy a szarvasmarhák számának növekedése és az állattenyésztési termelés emelkedése elmaradt a városi lakosság állandóan növekvő igényei mellett es az állattenyésztési terme'és iránti keresete mellett. Ezt az elmaradást főleg az a tény okozta, hogy nem biztosítottak helyesen elegendő takarmányt az állatok számára, ezt részben az utóbbi évek szárazsága okozta. A népi tanácsok és helyi földművesszervek nem nyújtottak elegendő segítséget a szövetkezetnek a tar'ók építésében és a szövetkezetek tagjainak a magántulajdonban lévő állatok megszerzésében. A térvény hangsúlyozza

; hogy az 1956-os év végéig elkerülhetetlenül .szükséges elérni, hogy Romániában '.',365.000 tehén, 13,1)00.000 juh, 4 600.000 sertés és 1,204.000 ló legyen. Feltétlenül 1,300.000 hektárt keli takarmánynövényekkel bevetni az '958os évben. A törvény konkrét .ntézkedéseket tesz bt. állattenyésztés terén az állami és kollektív gazdaságokban és intézkedéseket hoz az egyénilég gat. dfilkodó parasztok támogatására. Tanácstalan gólya A gólya: Mit tegyek. Európa nem vállalja ..... I