Uj Szó, 1954. január (7. évfolyam, 1-27.szám)

1954-01-13 / 10. szám, szerda

±— m sm Dolgozóinkkal a bürokratizmus ellen 1954. január 13. Ukrajna Oroszországhoz való csatolásának 300. évfordulója Prágában, az Orosz Nyelv Főiskolájának épületében, január 11-én, hétfőn a Csehszlovák Tudományos Akadém.ának a Szovjetunió nyelvével, iroda'máva-1 és történelmével foglalkozó intézet mellett meg alakított Csehszlovák-Orosz Kapcsolatok Történelmét Tanulmányozó Csoport gyűlést tartott A gyű'ésen felszólaltak dr. Čestmir Ámort és Miroslav Bidlas, az Intézet dolgozói, akik Ukrajnának 1654 januárjában Oroszországhoz való csato'ásának 300. évfordulója jelentőségéről emlékeztek meg. A két ország lakossága a IX. században egyesült e'őször a Kyjevská Rus állam keretei között, amely azonban , a XIII. században szétesett. Ukrajnát és Fehéroroszországot később Litván.ához csatolták. 1569-ben Ukrajna Lengyelországhoz kapcsolódott. A XVI. század közepén az ukrán lakosság a lengyel nemesség kegyetlenkedései elöl a Dnyeper kör J nyékére menekült. E menekültekből alaku't a Kozákok Szövetsége, amely visszaverte a tatár hordák betöréseit és sok nehézséget okozott a feudális Lengyelországnak. 1647-ben Bohdan Chmelnickij felszabadító háborút indított és Ukrajna lakosságának egyhangú támogatásával 1654 januárjában sikerült az országot Moszkva fennhatósága alá helyezni. Az első világháború után a lengyel nációnál .sták Ler.gye'országhoz csatolták Nyugat-Ukrajnát, de a Nagy Honvédő háború után, amelyben az ukrán partizánok testvéri közösségben, hősiesen harcoltak a Szovjet Hadsereggel a náci betolakodók e'len, Ukrajnának ez a része is visszatért a Szovjetun'óhoz. Ukrajna Oroszországhoz való csatolásának jelentősége mindmáig nem csökkent. Az ukrán nép testvéri szövetségben él a Szovjetunió több. nemzeteivel _

M A prágai Szláv Házban Kínáról szóló esztrádestet tartottak OZtálln elvtárs 1936-os alkotmán ybeszédében elrettentő példaként említette meg a scsedrini bürokratát, aki „nagyon korlátolt és buta, de a végletekig önhitt és Önfejű". A cári Oroszországban' nagyszámban éltek ezek a bürokraták, akiket a cár nevezett ki a nép nyakára és hatalmukat semmi sem korlátozta. Szaltikov-Sesedrin, a nagy orosz iró, — akit Sztálin elvtárs idézett — írásaiban maró gúnnyal ostorozta ezeket a bürokratákat. A „scsedrini bürokraták" osztrákmagyar változatai mai dolgozó né pünk előtt sem voltak ismeretlenek. A városok panamáző vezető urad a munkások verejtékén híztak kövér, re, a járásokban a szolgabíró, később a járási főnök, a falvakban a gőgös jegyző igyekezett, hogy minél jobban megkeserítse a nép életét. A régi világgal együtt letűntek ezek az urak is, de »tell«mük néhány maradványa még ma i« megvan. A mi új államapparátusunkban még akad bürokratikus kinövés. Rajtunk, dolgozókon áll, hogy ezeket a hibáinkat is mielőbb kiküszöböljük. A bürokratizmus még meglévő maradványainak kiküszöböléséhez el kell távoli tanunk az útból minden akadályt a kritika és önkritika eszközének bátor és szé^skörü alkalmazásával. Szabaddá kell tennünk a£ utat néptömegeink alkotóerejének méjf nagyobb kibontakozására, népünk és államunk, dolgozóink és pártunk kapcsolatainak még szorosabbra fűzése számára. Az itt-ott még kísértő bürokratizmus nem egy esetben hátráltatja építőmunkánkat, megkeseríti a dolgozók életét. Néhol filléres ügyek elintézése túlságosan bonyo'ult, néhol az elintézetlen akták száma eléri a többszázat. Máshol a mezőgazdasági termelésre vonatkozó fontos adatokat nem tartják kellően nyilván. Komáromban az új város felépítésével szükségszerüleg velejáró egyéni házügyek végleges el, intézése tart — a dolgozók véleménye szerint — túlontúl sokáig. Sorolhatnánk fel példákat a dolgozók leveleiből is, amelyekben elpanaszolják, mennyi keserves utánjárásba kerül néha valami apró-cseprő ügy elintézése, hány órát von el ez a sojk futkosás a termelésbőd. Nem kivétel ezen a téren az egészségügyi szolgálat sem. A bürokratizmus e kinövései komolyan veszélyeztethetik a népi közigazgatás, az államapparátus és végső fokon a kormány és a párt iránti bizalmat Mindez arra késztet, hogy a bürokrácia e kinövéseinek lenyesésével, a dolgozók legszélesebb tömegeinek bevonásával — komolyan foglalkozzunk. A bürokratizmus legyőzésére is sok tanulságot kaphatunk a Szovjetuniótól. A Szovjetunióban az államhatalom helyi szervei, a közigazgatás szervei, amelynek nálunk a nemzeti bizottságok felelnek meg, maguk köré tömörítik sokrétű munkájukban az egész népet Mint biztos, szi'árd alapra támaszkodnak a dolgozó nép kezdeményező készségére, szinte szomjazzák, igénylik a tömegek kritikáját és a legkisebb hibára is felfigyelnek. A népnek és a közigazgatásnak egynek kell lennie, ez a legfőbb biztosítéka annak, hogy gyökerénél tudják megfogni és kiirtani a bürokrácia bármilyen jelentkezését. Helytelen volna azt állítani, hogy mi még semmit sem tanul, tunk a szovjet példákból, hogy nálunk nincs figyelemreméltó eredmény a bürokratizmus elleni harcban, hogy államapparátusunk népivé tételét elhanyagoltuk. Ellenkezőjég: komoly eredményekről adhatunk számot. Államapparátusunkban ma már mind nagyobb számban foglalják el a vezető helyeket a munkásosztály tagjai, dolgozó parasztok és ezek gyermekei. Az államapparátusnak ezek az új dolgozói szorosan együttműködnek a régi, a szocializmust építő népi demokráciához és a néphez hü dol. gozókkaä, közös erővel fáradoznak azon, hogy kiirtsák a bürokratikus csökevényeket. Nem egy újítás született már meg, amely jelentősen egyszerűsítette az aktakezelést és egyben megtakarítást js eredményezett. Az államapparátus és a népi közigazgatás dolgozódnak elsőrendű feladatuk, hogy mindennapi munkájuk során tettekkel küzdjenek * bürokratizmus ellen. A bürokratizmus csökkentésére, felszámolására a legjobb eszköz a szocialista törvényesség megszilárdítása, az állami fegyelem szigorú betartása felülről-lefelé minden vonatkozásban. Ehhez többek között az is szüksges, hogy bevonjuk a dolgozókat a népi közigazgatás munkájába^ a nemzeti bizottságok mellett működő különféle állandó bizottságokba. Nemrég már írtunk a dolgozó nők állandó bizottságainak szükséges aktivizálásáról. Ezek a széles népi tömegekre támaszkodó bizottságok' segítik aztán a nemzeti bizottságok munkáját, ellenőrzik tevékenységüket. Erre van most a közelgő választásait, előtt a legnagyobb szükség, Az igazi népi közigazgatást, a legszélesebb tömegek bevonását az á'IamUgyek intézésébe, majd a választásokkal fogjuk megteremteni. Az a cáJ, hogy nemzeti bizottságaink munkájukban közvetlenül a lakosságra támaszkodjanak, biztosítsák a dolgozók tevékeny részvételét, kezdeményezését és ellenőrzését az á'lamhatalom helyi gyakorlásában. De ne

m függeszthetjük fel a harcot a bürokratizmus megnyilvánulásai e'.2en a választásokig. Fokozott éberségre van szükség, mert az ellenság igen gyakran a népi közigazgatásba beférkőzött egyének útján Art és az ügyek késedelmes, vagy szabálytalan elintézésével hát. ráltatja az építő munkát. Minden dolgozónak feladata, hogy a rendelkezésére álló eszközökkel és illetékes helyen leleplezze az ilyenfajta ellenségeket, merészen kritizálja a hibákat. Üjra és újra, fáradhatatlanul irtanunk kell a bürokratizmus vadhajtásait Ezzel is harcolunk a magyar burzsoá-nacionalizmus csökevényei ellen, amelyek, — Bacílek elvtársnak, a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának legutóbbi ülésén tartott beszámolóija szerint — ma főleg a népi közigazgatás szerveivel szemben táplált bizalmatlanságban és elkülönü lésben nyilvánulnak meg. Január 11-én, hétfőn, a Közmüvelődésügyi Minisztérium és a Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Csehszlovák Társaság eaztrádestet rendezett a prágai Saláv Házban, amelyein a K inai Népköztársaságban járt csehszlovák kultűrküldöttség tagjai megérkezésük óta első ízben beszámoltak a prágai közönségnek Kínában szerzett tapasztalataikról. Az esten részt vett Ll-Csin-csuan, a prágai kínai nagykövetség ügyvivője, N. I. Szemjonov, a prágai szovjet nagykövetség első titkára, a népi demokratikus államokat képviselő hivatalok tagjai, a KözmüvelőA CsKP Közpomitti Bizottsága 1053. december 3—5-i üléséről megjelent brosúra 59. oldalán felülről a 8. sor helyesen így hangzik: — Néhítny nap désügyl Minisztérium képviselői, nemzeti művészek, államdijasok, valamint köz- és kulturális életünk több képviselője. Az esteit Mária Majerová nemzeti művésznő, a küldöttség vezetője nyitotta meg, aki megköszönte kormányunknak, hogy lehetővé tette a küldöttség számára ezt a látogatást. A i Kínai Népköztársaság kormányának köszönetét fejezte ki a szívélyes fogadtatásért és vendéglátásért. A küldöttség tagjai elmesélték kínai látogatásuk legszebb élményeit. A közönség figyelemmel kísérte a műsort. Az est megrendezése nagyon szépen sikerült múlva bevégezzük elsa Btéves tervftnket. — Fejhívjuk olvasóinkat, hogy a brosúra kérdéses isorát így javítsák ki. Helyreigazítás A gép. és traktorállomások egyik mostani fő feladata, a gépek idejében va'.ő jóminőségü megjavítása, soronlévő pedig a tavaszi munkáknak az agrotechnikai határidőn belül való elvégzése. A gépek é.» a kapcsolható berendezés javítás! tervét a traktorállomások eddig nem teljesíthették olyan mértékben, mint ahogy azt a földművelésügyi miniszter rendelete meghatározza. Az 1953-as . év végéig az előírt 30 százalék helyett, csak 22 százalékra javították meg a gépeket. Mí az oka ennek a lemaradásnak? Főként az, hogy több gép, és traktorállomáson decemberben nem használták ki eléggé a munkaerőket a gépjavítás szervezésére és biztosítására. Egyetlen egy gép- és traktorállomáson sem dolgoztak két műszakban, bár megvoltak a feltételek — különösen ott, ahol a futószalagos módszer szerint dolgoztak. A legtöbb gép. és traktorállomás a gépjavításban való lemaradást alkatrészhiánnyal indokolja. Igaz ugyan, hogy a gép. és traktor állomások 1953-ban nem kapták meg a terv szerint szükséges alkatrészeket. Azonban a gép- és traktorállomások alkatrészkészlete és a raktárak is bizonyítják, hogy a munka helyes megszervezésével, a munkaidő jó kihasználásával a t«rv nemcsak hogy teljesíthető, hanem magasan túlteljesíthető. Több gép. és trak torállomáson vannak normánfelüli készletek, amelyeket le kellene szállítaniok más traktoráilomásokra, ahol alkatrészhiány van. A nyitrai kerület egyes gép. és traktorállo. másai helyesen jártak el, amikor egymásközt kicserélték az alkatré szeket és így biztosították a gépek folyamatos javítását. A gép. és traktorállomások dolgozóira hárul az a feladat, hogy feltárják a, javításban észlelt hiányosságok okát és megteremtsék a gépek gyors javításának feltételeit. Meg kej szervezni az egyes cso portok szerint a kettős műszakot, s minden dolgozóval meg kell vitatni & feladatokat, tanácsokat kell nekik Traktor állomásaink legsürgősebb feladata: a gépjavítási munka meggyorsítása írta: Fcrencoi István, a gép- és traktorállomások szlovákiai főigazgatóságának igazgatója adni, hogy a munka kivitele jóminö. ségü legyen. A gépek javításánál nagy felelősség hárul a műszaki ellenőrökre, akik felelősek a javítási munka mi. nőségréért Az eddigi tapasztalatok bizonyítják, hogy a gép. és traktorállomások egyes funkcionáriusai nem értették meg teljes mértékben a funkció je

1 entöségét és ezért eddig még arra a feladatra nem választottak ki senkit. Továbbá a tapasztalatok azt is bizonyítják, hogy a felelőtlen, rosszminfiségű gépjavítás volt az oka, hogy a mezőgazdasági' munkák idején sok gép hevert tétlenül és így nemcsak a gép. és traktorállomások költségei növekedtek, hanem nagy károkat okozott az EFSz-eknek is, mert a munkákat nem végezték el az agrotechnikai határidőkön belül. A gép. és traktorállomás igazgatója köteles megteremteni a feltételeket, hogy a műszaki ellenőr feladatát lelkiismeretesen végezhesse. A minőségi ellenőr személyesen felelős a gépek jóminőségü megjavításáért. Köteles minden . rosszul megjavított gépet, vagy rossz alkaitjrészt visszaadni. A gép. és triktorállomáa funkcionáriusainak tudniok kell, hogy a géppark lavításakor mindenekelőtt a minő ség a fontos. A felelőtlen javítás okozza, hogy a nagyteljesítményű gépek könnyen rongálódnak. A géppark javítása folyamán előfordul az a nagy hiányosság, hogy nem osztanak be minden traktorost a javítási munkákba. Annak el Véné re, hogy Szlovákiában ötven gép- és traktorállomásuink van, amelyek a szovjet gép- és traktorállomások példájára futószalagos módszerrel dolgoznak, ahol a traktorosoknak a'kalmuk nyílik szakképzettségük színvonalának emelésére, csupán 750-et alkalmaznak ezeknél a munkáknál, tehát a traktorosoknak csak kis százalékát. A zsolnai kerületben decemberben csak 14 traktoros dolgozott a gépek javításán. Ez a létszám bizonyítja, hogy a gépés traktorállomásokon még m

a sem törődnek eléggé a traktorosok szakképzettségének fejlesztésével. Nagy hiba az is, hogy traktorállomásalnkon 1953-ban több mint 2000 trak. toros váltogatta egymást, akik helyében állandóan új embereket, szaktudás nélküli munkaerőket vettek fel, akiknek még képzettségre lett volna szükségük. Az eperjesi gép. és traktoirállomáson 60 traktoros közül 53-at cseréltek ki. Nem egy esetben megtörtént, hogy a traktorosokat ugyan a gépek javításánál alkalmazzák, de olyan csoportba osztják be, ahol nem fejleszthetik szakképzettségüket. Olyan esetek is adódnak, hogy a gépalkatrészek tisztításához és egyéb hasonló nem szakmai munkára használják fel őket. Ezen is Javítani kell és a jó traktorosokat a gépek és a kapcsolható berendezés Ja/vltásához kell beosztani. Lehetővé kell tenni, hogy tervszerűen és fokozatosan keresztülmenjenek minden munkaszakaszon, hogy a gépeket tökéletesen megismerjék. Be kell tartani az elveket, hogy a traktoros érdeklődjék a gépek javítása iránt. A szenei gép- és traktorállomáson helyesen jártak el, ugyanis a gépeket a traktorosok jelenlétében javítják és a javítást értékelik. Szükség van arra, hogy minden gép- és traktorállomás így járjon ei és a traktorosokat megtanítsa a gépekhez való helyes viszonyra és a gépek tervszerű, pontos karbantartására. A gépeket a birgádközpontoknak és a traktorosoknak jegyzőkönyv ellenében kell átadni és az átvevőnek a gépről rendszeresen feljegyzéseket kell vezetnie. Hogy a gépeket a traktorosok közt többször kicserélték, anélkül, hogy helyesem átadtájt volna — ez okozta, hogy a gépek rongálódtak. Például az érsekújvári gép- és traktorállomáson 1953-ban egy hernyótalpas traktorral tiz traktoros dolgozott, elhanyagolták a karbantartását, s végül is a gép teljesen tönkrement. Tehát világos, hogy az ilyen felelőtlen gépcsere a gépek üzemképtelenségére vezet. A gépek jegyzőkönyv ellené ben való átadása, a javítási munkák nak a traktoros jelenlétében val 5 értékelése a feltétele annak, hogy a traktorosok állandóan növeljék szaktudásukat és a géphez vaió viszonyuk is helyesebb legyen. A szenei gép- és traktorállomásan indított szocialista verseny nem jutott el a többi gép- és traktorállomásra. A szenei és az érsekújvári gép- és traktorállomás közti versenyt sem értékelik rendszeresen. A szenei gép .és traktorállomás politikai vezetője többnyire az irodában ül, ahelyett, hogy az állomások közötti és az állomáson belüli versenyről gondoskodna. Szükség van arra, hogy minden gép. és toraktorállomájsan felajánlást tegyenek és a szenei gépjavítók példájára meginduljon a szocialista verseny. A versenytáblát a gépek javítása eredményeinek feltüntetésére kell kihasználni, s nem szabad megfeledkezni a villám-újságokról sem. Fontos, hogy a felajánlásokat és a szocialista versenyt rendszeresen értékeljék és a munkában segítséget nyuijtsanaik a gépjavítóknak és a többi dolgozóknak. A gépek téli javításától függ, hogy a gép- és traktorállomások hogyan teljesíthetik az EFSz-eknél és az egyénileg gazdálkodó parasztoknál a tavaszi munkákkal kapcsolatos feladataikat, s hogy a tavaszi vetemények magvát idejében a földbe tegyék. Ennek a feladatnak különös jelentősége van azért, mert a gép- és traktorállomások az idén magukra vállalják az EFSz.ek terméshozamáért a felelősséget és természetbeni juttatásban részesülnek a munkáért, mint ahogy ezt a CsKP KB december 16—17-i plenáris ülése hangsúlyozza. Amilyen lesz az EFSz-ek terméshozama, olyan jutalmazásban részesülnek a gép. és traktorállomások dolgozói, ^zért a gépek javításának minősége döntő jelentőségű. E feladatok teljesítésénél a járási pártbizottságoknak teljes segítséget kell nyujtaniok a gép- ás traktorállomások és az üzemi pártszervezetek funkcionáriusainak. Le kell számolni a gép. és traktorállomásokon uralkodó káros jeíen. Béggel, hogy a gép. és traktorállomások munkáját a funkcionáriusok kikerülésével irányítják. Nagy károkat okoz, hogy a gép. és traktorállomások vezető dolgozóit gyak ran váltogatják. Az Igazgatók és » politikai kiküldöttek ajánlásánál éš kinevezésük jóváhagyásánál be kell tartani az állami és pártfegyelmet és a földmüvelésügyi megbízotti hivatal beleegyezése nélkül ezt nem lehet keresztülvinni. A vezető agronőmusok, gépészek, főkönyvelők, minőségi ellenőrök kinevezését jóváhagyja vagy törli a kerületi nem. zeti bizottság IX. ügyosztálya, A járási nemzeti bizottságok gép. és traktorállomásoknak nyújtott segítsége nem szorítkozhat csupán a járási nemzeti bizottságok tanácsának a gép- és traktorállo. másokra küldött jelentésére. A járási nemzeti bizottságok tanácsának feladata a kü'önböző vállalko. zások anyag- és szakkáderek segítségével biztosítsák a gép. és traktorállomások munkáját. A gép- és traktorállomások téli gépjavítási feladatainak teljesítése Široký elvťárs 1952-ben a Szlovák Nemzeti Tanács ülésén elhangzót irányelvének betartása, amikor azt mondta, hogy a gépekhez való viszony egyenlő a szocializmus építéséhez való viszonyhoz. Szükséges tehát, hogy minden gép. és traktorállomás dolgozója ebben a szellemiben teljesítse feladatait,