Uj Szó, 1954. január (7. évfolyam, 1-27.szám)

1954-01-05 / 3. szám, kedd

Vňäg proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. január 5, kedd 30 fillér VII. évfolyam, 3. szám A mai számban: Tölíb, jobb árut termeljünk az A Rusznyák-család új esztendőben ("!. old.) <2—3. old.) A kékkői járási pártbizottság: irányítja és ellenőrzi a pártoktatási évet (8 oki.) Újévi fogadás a Kremlben (4. old.) Néphadseregünk — a béke őre (5. old.) Az 1954. évi országos versenynaptár (6 old.) Szilárdítsuk a Csehszlovák Köztársaság nemzeteinek barátságát ötéves tervünk eredményei alkal- I mat adnak arra, hogy elgondolkoz- j zunk népünk azon építő sikereinek büszke mérlegén, amelyeket a szocializmushoz vezető győzelmes útján elért. Az első ötéves terv nagy feladatainak teljesítéséből ered csehszlovák hazánk dolgozó tömegei anyagi és kulturális életszínvonala állandó emelkedésének [orrasa. Ha jelenlegi gazdasági erőnket és népünknek ezzel összefüggő életszínvonalát összehasonlítjuk a tőkés múlttal, különösen kitűnik Szlovákiának óriási fejlődése, amelyet a letűnt rendszerekben, mind Ausztria-Magyarország, mind a München előtti Csehszlovákia, vagy az úgynevezett íjzlovák Állam ide jén, gazdasági és szellemi elmaradottságban, szolgai viszonyban tartottak és amelynek népe kétszeres — szociális és nemzetiségi elnyomás alatt nyögött Szlovákia ipari termelésének növekedése, amint ezt Zápotocký elvtárs újévi szózatában megállapította, 1937-hez viszonyítva 350 százalékkal nagyobb (tehát négy és félszeres). Az úgynevezett Szlovák Állam háborús konjunktú rájának legmagasabb pontjához viszonyítva, midőn egész gazdaságunk a hitleri hadjáratot szolgálta, ez nemcsak a szocialista gazdaság óriási előnyeit bizonyítja a tőkés gazdasággal szemben, hanem egyúttal a nemzetiségi kérdés helyes megoldását is bizonyítja népi demokratikus hazánkban. Népi demokratikus köztársaságunk a történelemben először nyilvánította ki a szlovák nemzet teljes egyenjogúságát a cseh nemzettel, valamint a magyar, ukrán és lengyel nemezetiségü állampolgárai egyenjogúságát a cseh és szlovák nemzettel. Ám, hogy a hajdan nem egyenjogú nemzetek dolgozó tömegei teljes mértékben élhessenek szabadságukkal és egyenjogúságukkal, korlátlanul fejleszthessék nemzeti kultúrájukat, érvényesülhessenek az állam és a gazdaság irányításában, ahhoz az szükséges, hogy minden nemzet egyenjogúsága anyagilag is biztosítva legyen. Mindehhez az kell, hogy ipart, bányákat, vízierömüveket, gyárakat építsünk, amelyek egyrészt állandó alkalmaztatást biztosítanak a dolgozóknak, másrészt termékeikkel ellátják a nép mindennapi szükségleteit, lehetővé teszik a mezőgazdaság gépesítését, lakások, iskolák, szociális és egészségügyi intézmények építését, és feltételezik az általános kulturális fejlődést. Midőn tehát azt mondjuk, hogy Szlovákia a mult rendszerekben a cseh országrészekhez viszonyítva gazdasági és kulturális téren elmaradott volt, ez azt jelenti, hogy Szlovákia szocialista iparosítása anyagi alapot teremtett nemcsak a szlovák nemzet, hanem a Szlovákiában élő magyar és ukrán polgártársaink valóságos egyenjogúságára a cseh nemzettel. Mi több, az iparosítás tág teret biztosított a Csehszlovák Köztársaság nemzetei általános fejlődésének, állampolgárai érvényesülésének, képességeik szerint. Korlátlan érvényesülést biztosított nekik, mert Szlovákia gazdasági építésének szükségletei gyorsabban növekednek, mint amennyire képesek vagyunk szakképzett munkaerőkkel ellátni életünk összes szakaszait Gazdasági fejlődésünk üteme, amely a köztársaság összes nemzetei nemzeti fejlődésének előfeltétele, a széles dolgozó tömegek kezében van. A köztársaság nemzeteinek óriási anyagi és kulturális fellendülését egyedül valamennyi dolgozónak, nemzetiségre való tekintet nélkül, szocialista építésünk müvében kifejtett közös törekvésével érhetjük el. Mindenekelőtt Szlovákia szocialista iparosítása mai rohamosan kibontakozó terjedelmében korántsem volna lehetséges. ha Szlo vákia saját erőforrásaira lenne utalva, ha nem segítené a fejlett cseh ipar. főleg a nehézipar, amely gépeket szállíthatott nekünk új gyárainkba vagy bánvák nyitására és bővítésére. energetikai müvek építésére, nehéziparunk H A Z A i\ K E LET EH Ó L fejlesztésére, amely a szocialista iparosítás alapja. A cseh munkásosztály segítségének szerves részét képezi a cseh tudósok és techíikusok segítsége. Cseh tudósok' segítettek bennünket abban, hogy széleskörű kutatást indítsunk Szlovákia kimeríthetetlen kincsforrásai,iak fölkutatására. Egyedül a cseh ipar szállítmányainak segítségével és a cseh technikusok érdeméből épültek fel Szlovákiában korszerű üzemek, olyan termelési ágak egész sora, amilyenekkel ezelőtt sohasem rendelkeztünk. A cseh műszaki dolgozók nemcsak a szerelésben és a termelési folyamatban segítettek és segítenek, hanem egyúttal százával neveitek műszaki kádereket és ezzel biztosították Szlovákia ipari termelésének további fejlődését. Az árvái duzzasztógát, a komáromi hajógyár, az érsekújvári Elektrosvit, a szinnai „Vihorlat'' fémfeldolgozó üzem és számos más üzem élő bizonysága annak a segítségnek. amelyet a cseh munkásosztály Szlovákia gazdasági fejlődésében, egyúttal azonban a szlovákok, magyarok és ukránok nemzeti fejlődésében nekünk nyújtott, mert az új üzemek Szlovákia különböző részein egész járások arculatát megváltoztatták, emelték az ottani lakosság anyagi és kulturális szinvonalát. Népi demokratikus köztársaságunk a történelem során elsőízben vált mind a szlovák, mind a magyar és ukrán nép igazi hazájává, Ez az a haza, amelyben az íróasztal mögött nem az igazságtalanság ül és az igazság nem koldul az ajtók előtt, ez az a haza, amely nem űzi a nincsteleneket tengerentúlra, nem szül munkanélküliséget, nem ad sortüzet a munkásokra, nem kótyavetéli el a parasztok viskóit, nem panaszkodik az értelmiség túltengésére, hanem a nincstelenek országa és sorsa urává emelte, nemzetiségre való tekintet nélkül az egész nép kezébe adta a kulcsot az ország gazdaságához és ezzel minden előfeltételt megadott a nép anyagi jólétének állandó fokozására és kultúrájának saját anyanyelvén való fejlesztésére. Ez a haza már nem bontja meg a nép egységét azzal, hogy egyik nemzetiséget a másik rovására előnybe helyezi, mert miután a tőkés uralmat eltávolította a nép útjából, elegendő helyet biztosít minden egyes dolgozó korlátlan érvényesülésének. Senkinek sem kell félnie, hogy egyik életszínvonalának emelkedése a másik rovására megy, hogy a nagyobb számú szlovák iskola a magyar és ukrán iskolák rovására megy és megfordítva. Ellenkezőleg, hazánk, a Csehszlovák Köztársaság mindenkit hív a közös baráti munkába, amelyből mindig több van, mint amennyi hivatott kéz és ész, ez a haza örül minden nemzetiség iskolái fejlődésének, mert ezzel szocialista építésünk számára annyira szükséges több képzett értelmes dolgozót kap. Űj Szlovákiánk népi csehszlovák lazankban a köztársaság egész népé. nek műve nemzetiségre való tekintet nélkül. A boldog Szlovákia építésének ebben az örömteli folyamatában dolgozóink saját tapasztalatukból győződhettek meg egyes munkaihelye ken arrjl, milyen gyönyörű eredmények érhetők el a különböző nemze tiségekhez tartozó emberek szilárd munkaközösségében, viszont megfor dítva, hogyan gátolják ennek a barátságnak a burzsoa-nacionalizmus tó'l okozott csorbái a jó eredmények elérését. A burzsoa-nacionalizmus tehát a dolgozó néppel szemben ellenséges ideológia volt és ma is az, mert "sak az elnyomás távlatát nyújtja, megbontja a nép egységét, hogy ne egyen ereje küzdeni a burzsoázia ei lyomása ellen. Népünk azonban nem gyszer meggyőződött arról, hogy az -Inyomottak é!etérdekei nyelviikre . aló tekintet nélkül közösek és en resztelhetetlen ellentétben állnak a . i zsákmányol ň k érdekeivel. Ez a szio vák. magyar és ukrán jobbágyok kö (Folytatás a 3. oldalon.) Kötelezettségvállalásokkal biztosítják a januári terv teljesítését Az észak-csehország! bányászok ötömmei kezdték meg az új évet A Most-Észak kerületi bányáinak egyike a záluži Kolombus-bánya Ennek alkalmazottai már december 13-án teljesítették az ötéves terv feladatait és az ötéves terv utolsó évének fejtési tervét december 17 re befejezték. Ezzel az év végéig a tervezettnél 13.S03 tonna szénnel adtak többet nemzetgazdaságunknak. A vasárnapi ünnepi gyűlésen a bányászok megfogadták, hogy a legközelebbi napokban rövidlejára".ú kötelezettségvállalásokat tesznek és ezekkel biztosítják a januári terv teljesítését. A- kopistói Július 3. bánya dolgozói már augusztus 26-án teljesítették az ötéves terv®t és az ötéves terv utolsó évének feladatait december 20-ra befejezték. Nagy figyelmet fordítanak a takarékosságra Az apátfalusi Pol'ana-üzem dolgozói az új gazdasági év feladatait azzal az elhatározással fogadták el, hogy a jövőben az eddiginél jobban fogják teljesíteni kötelezettségüket. Ez idén tovább fokozzák a termékek minőségét, a takarékosságot és kiküszöbölik a múltban mutatkozó hiányosságokat, főleg a terv nemteljesítését a termékfajtákban. Mindenekelőtt a részlegvezető kérdésénél alkalmazzák a sztahanov munkaiskolát és a műszaki minimum iskoláját. Tömegalapra he lyezik a Csutkih, Kovaljeva, Korabelnyikova és Vorosin munkamódszerek terjesztését. A munkatermelékenység fokozásánál és a termelés gazdaságosabbá tételénél nagy segítséget nyújt a 29 chozraszcsot-csoport. Az üzemben meg javítják a jól bevált kiváló minőségű szalagokat. Sós Pál a fonőda Kenická Erzsébet, Trenková Mária. Bartolen Szaniszló a szövődé legjobb dolgozói és többen mások átadják tapasztalataikat a többi dolgozóknak, A rozsnyói bányászok 1700 tonna ércet termelnek ki terven felül A gömöri vasércbányák minden üzeme dolgozóinam megva-n az örömteM élet minden föltétele. Munkahelyeiket gépesítették, korszerűsítették és a nagyszámú bányagép megkönnyíti munkájukat. A rozsnyói üzemekben, Vaehegyen, Alsósajón és Dernőn villamos akkumulátorral ellátott lokomotívájt és a gömöri bányák öt munkarészlegén villamos gépeket kaptak a dolgozók. Fokozatosan minden üzemben villanyárammal látják el a tárnákat, és 110 rövid szállítószalag könnyíti meg a bányászok munkáját Családi életük is örömteli. A gömöri bányászok az ötéves terv keretében két-háromszobás lakások százait kapták. Az újév első munkanapját a gömöri bányák minden körzetében a munka örömteli dalával kezdték. A rozsnyói üzemekben már (reggel öt órától az üzemi rádió építőink dalait közvetítette. Az első műszak bányászai üzemi gyűlést tartottak, ahol bejelentették kötelezettségvállalásukat az 1954-es év megkezdése alkalmából. A rozsnyói bányászok ez idén becsülettel akarják teljesíteni fölemelt tervüket. Ezt bizonyítja az összüzemi kötelezettségvállalás, amely szerint az új év első hónapjaiban 1700 tonna nyersércet termeinek ki terven felül. Nagy súlyt helyeznek a rozsnyói bányászok ez idén is a szocialista munkaverseny kiterjesztésére és a termelési költségeket 3 százalékkal akarják csökkenteni. A Mária-bányában három tömbben bevezetik a raktározásra való fejtést, amelynek segítségével már a mult év folyamán 200 százalékkal sikerült teljesítményüket emelni. Az ércelőkészítő dolgozói mindenekelőtt az érc minőségére fordítanak majd gondot és a minőséget 1 százalékkal emelik. Új célkitűzésekkel kezdték meg az évet a füleki Kovosmalt dolgozói A fülek; Kovosmalt üzem dolgozói az 1954. évben a legnehezebb fizikai munkák kiküszöbölését, a munkaszervezés megjavítását, a termékek minőségének javítását és a termelés meggyorsítását tűzték ki célul. Ezzel megteremtik a choz raszCsot bevezetéséhez szükséges feltételeket. Az új gazdasági évben újfajta, ol«só és jóminőségü, a kevésbbé értékes fűtőanyag használatára is alkalmas népi kályhákat és takaréktüzhelyeket fognak gyártani. Ezenkívül újtípusú konyhaeszközöket, mint pl. húsdarálót, gyümölcsprést is gyártanak. Szőke Antal, Dózsa Dezső mesterek és Solymosi Gyula az egyenletes tervteljesítésre irányuló szocialista munkaversennyel kezdték az új gazdasági évet. Új termékfajták gyártását kezdik meg Az érsekújvári Elektrosvit dolgozói az ez évi első műszak megkezdésekor az üzemi klubhelyiség ben ünnepi gyűlést tartottak. Az idén népünk életszínvonalának nö vekedését elősegítő új feladatokkal bízták meg az üzemet. »Mora«gyártmányú jégszekrényeket fognak gyártani. A vasárnapi ünnepélyes kezdő műszakban elhatározták, hogy az 1954. év első negyedévének feladatait idő előtt teljesítik és ezzel elősegítik az 1953. szeptember 15-i kormányhatározat feladatainak példás teljesítését. Kiváló eredményeink még jobb munkára serkentenek Dolgozóink kemény és önfeláldozó munkája nyomán soha nem látott sikereket és eredményeket erünk el hazánk építésében. Gépállomásunk kitartó, becsületes munkája is meghozta a maga gyümölcsét. Az 1953-as évi tervet már 19 53 október 20-án 72 nappal a határidő előtt 134 százalékra teljesítettük. Egy traktoregységre átlag 771.2 normálhektár megművelése jutott. Ha visszatekintünk az 1953-as év eredményeire, büszkén elmondhatjuk, hogy jól dolgoztunk. A tavaszi munkák tervét 149.05 százalékra teljesítettük. A munkálatokat az előírt agrotechnikai határidőn belül és minőségileg i

s a legjobban végeztük el tavaszi munkáknál nagy segítségünkre voltak a szovjet gépállomások példájára összeállított agregátok. A nyári munkák tervét átlag 121.3 százalékra teljesítettük Az aratási idényben betartottuk a jelszót, hogy .kasza után eke". Két váltásban dol iioztunk- A tarlóhántást is idejében i-lvégeztük és ezzel biztosítottuk a? | új termést Siegi Mária. Kozák Ignác ' Horváth István, Farnor Márton kom' bájnosok becsületes, kitartó munkáj iának köszönhető, hogy kombájnjaink I kimagasló eredményeket értek el az aratás idején. Teljes szemveszteség nélkül dolgoztak és így bebizonyították ,i kombájnnal való aratás előnyét. /4z őszi munkák tervét 130.2 százalékra teljesítettük. Szintén két műszakban dolgoztunk. Az agregátokat és a traktorok húzóerejét teljesen kihasználtuk. Az őszi mélyszántást a járásban százszázalékra elvégeztük. Traktorosaink tudatában voltyk annak, hogy az idejében való és minőségileg is jól elvégzett mélyszántás a jó, bőséges termés alapja. Gépállomásunk az ősziek 97 százalékát kereszt- és sűrűsorosan vetette cl A fenti eredmények elérésében a legnagyobb segítségünkre volt a szocialista munkaverseny, ami hajtóere jc a terv teljesítésének A gépállomás dolgozóinak 82 százaléka bekapcsolódott a munkaversenybe és sok értékes kötelezettséget vállaltak. Ezel a kötelezettségvállalások n következők voltak- üzemanyag megtakarítása, a gépek karbantartása s a minőségileg elvégzett munka a hel-tárhozamok emelésére .Ezen kötelezettségválfolásokat dolgozóin! százszázalékosan teljesítették, amelyeknek pénzbeli értéke i07 180 -,:orona A munkaversenyt rendszeresen értékeltük és a legjobb munkásokat vándorzászlóval tüntettük kiA terv teljesítéseben nagy érdemük volt a gépállomás javítóinak is Ez megmutatkozott abban, hogy az egész év loiyamán az átlagos üzemzavar csak 5—6 százalék volt. A javítóműhelyekben is jól haladt a munka• A traktorok javítását rendszeresen és tervszerűen elvégeztük és állandóan ellenőriztük a traktorok üzemképességét A körzeti javítók közül a legjobb eredményt Szászi János ért" el úgy, hogy az üzemzavart körzetében 4 százalékra csökkentette. (gépállomásunk á tavalyi tapasz, talatokból kiindu'va az idei téli javításokat futószalag módszerrel végzi Ezen módszer ielhasználásával elérjük, hogy gépeink időben és minőségileg is a legjobban ki lesznek javítva. Ezzel o módszerrel bizonyos javítóanyagot is megtakarítunk. Már eddig is szép eredményt értünk el. mert gépeink ez ideig már 30 százalékban ki vannak javítva. A tavaszi munkára alaposan felkészülünk gépeinket úgy kész tjük elö, hogy teljesen üzemzavar nélkül dolgozhassunk. NAGY 'LÁSZLÓ BORS PIROSKA Csallóközcsütörtök.