Uj Szó, 1953. december (6. évfolyam, 290-315.szám)

1953-12-30 / 314. szám, szerda

6 U! SW 1953. december 30. AZ UJ SZÓ POSTÁJÁBÓL • • • A királyhelmeci JNB dolgozóit vándor zászlóval tüntették ki szorgalmas munkájukért Nem véletlen, hogy a királyhelmeci járás dolgozói nyerték ei a vándorzászlót — mondja Pikor elvtárs, a politikai megbízott. — Dolgozóink megértették a munkaverseny nagy jelentőségét és jó munkájukkal nem. csak a nép életszínvonalának emeléséhez járulnak hozzá, hanem a béke megvédéséhez is. Ez a beszéd 1953. Xll. 14-én, a JNB tanácstermében hangzott el, ahoi dolgozóink a reggeli sajtószemlén a kis vándo'rzászlót az asztalon maguk előtt látják s meleg tekintettel simogatják végig. Különösen büszke erre Takács Klára, a JNB legjobb dolgozója, aki legnehezebb feiadatait is mindig vidáman, jókedvvel végzi el. Most is azt mondja, hogy ezután sem fog a babérain pi henni, mert meg akarják tartani a vándorzászlót. Hogy milyen egyetértésben dolgozik járásunk dolgozó népe, azt legjobban bizonyítják azok a tények, hogy senki sem akar lemaradni. Az első helyen a járásban a HNB mel. iett működő nő-bizottság áll. Kerületi méretben a békebizottság a második helyen van Saiamon Ferenc nagy elismeréssel mondja: ,,A nő-bizottságnak köszönhetem azt a megtisztelő ajándékot, amelyet a napokban kaptam a Belügyi Megbízotti Hivataltól, mert nagy segítségemre voltak mind a szervezésben, mind a munkák elvég zésében. Asszonyaink bátran, lelkesen sorakoznak fel vezetőink köré és mindenki nagy elismeréssel adózik becsületes munkájuknak. Asszonyaink könnyebben megértik a helyzet jelentőségét, mint sok férfi. Asszonyaink mindenre képesek, ha a béke megvédéséről van szó-" Dolgozóink közös együttműködés ben akarnak élni, hogy még becsüle tesebb munkával, még jobb eredményekkel cáfoljuk meg azokat az ósdi felfogásokat, melyet a háborús uszítók terjesztenek az emberek között, hogy az emberek egy részét időnként háborúval ked kipusztítani, hogy a másik részét el tudják látni némi élelemmel. Mi Marx, Engels tudományos tanítása szerint akarunk élni, mely szerint nem az emberiséget kell kiír tani, hanem a föld hektárhozamát keii emelni, többet és jobban termel ni, hogy minden becsületes dolgozó asztalára jusson élelem. Debnár Júlia, JNB, Királyhelmec A Szovjetunió az európai f érti atlétikában is tovább erősítette vezető helyét Európa legjobbjai a férfi ügyességi számokban Jól sikerült iskolánkban BarátságIskoláinkban a Csehszlovák. Szov. jet Barátság Hónapja foiyamán több sikeres akció folyt le. A barátság hónapját a tantestület részletesen kidolgozott terv alapján a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának megünneplésével kezdte meg, amikor az iskola pionírcsapata Major Ilona elvtársnő vezetésével, az irodalmi érdekkör pedig Odryné elvtársnö veze tésévei értékes műsort adott elő. November 10-én megnyílt a szovjet könyvek kiállítása, amely nagy érdeklődésnek örvendett. Valamenynyi osztály tanulói osztályfőnökeik vezetésével meglátogatták a könyv kiállítást. A szovjet irodalom iránt; érdeklődés bizonyítéka az az örömteli valóság, hogy a kiállítás valamenynyi könyve, 1.400 korona értékben, mind elkelt. A könyvek árusítását példás pontossággal Béla Teréz és Blaskó^ Ilona pionírok végezték Nagy sikere volt az orosz nyelven írott könyveknek is. A barátsági hónap keretében megindult a népi orosz tanfolyam is a tantestület azon tagjai számára, akik idáig nem ismerkedtek meg az orosz nyelv alapjaival. A tantestület két ízben vitát rendezett, amelybe a tanítók csaknem teljes számban bekapcsolódtak. Az első vita tárgya volt: Példaképünk a szovjet nő«, a második beszélgetés a szovjet könyvről és sajtóról szólt. Iskolánk pionírcsapata is jólsikerült gyűlést tartott, ezen.Ki nem hallott már erről a bányavárosról? A Sajó partján épüit a hármas hegycsúcs és három torony jelzővel. A város közepén csörgedez a Drázus patak. Bizony a múltban nagy harcok színhelye volt RozsnyóA nagyobb darab kenyérért dúlt itt a harc. A Rimamurányi Részvénytár saság bányabárói, nem törődve azzal, hogy a bányásznak és családja nak lesz-e betevő falatja, ha nekik úgy tetszett, bezárták a bányák ka púit és ezrek váltak munkanélküliekké. A kapitalista rendszer munkássorsa ez volt. 1945-ben megváltozott Rozsnyó képe. A dicső Szovjet Had sereg felszabadította Rozsnyót is. Felszámolták már a háború okozta károkat és előbb a kétéves tervben, majd ezt követve, Gottwald elvtárs első ötéves terve keretein belül épüi a nagy Rozsnyó. Nézzük a Vargamezőt! Micsoda hatalmas bányásziskola épült, körülötte munkáslakások, új mozihelyiség és sz új postaépület, mind a szociaiizL a Csehszlovák—Szovjet Hónapja fi kívül előadásokkal, szavalatokkal, dalokkal és szavalókórusokkal emlékeztek meg a sztálini alkotmány kihirdetésének évfordulójáról. A tantestület tagjai és a tanulók szép kötelezettségeket vállaltak a barátsági hónap tiszteletére. E kötelezettségeknek nagyrésze a ta nítók és tanulók munkájának megjavítására vonatkozik. Szép kötelezettséget vállalt a barátsági hónap tiszteletére a VII. A. osztály Dióssy Gyula osztályfőnök irányi tásával. Kötelezték magukat arra, hogy november hónapban az iskolai pénzbeli takarékoskodásban a legszebb eredményt érik el. Adott szavukat be i

s váltották és november folyamán 900 koronát fizettek be bankkönyvükre s ezzel a takarékossági verseny, élére ke rüitek. A barátsági hónap iskolánkban elérte célját. Tanítóink és tanulóink elmélyítették a Szovjetunióról, a szovjet népről, irodalmáról, tudományról, művészetről, a szovjet nép örömteli életéről való ismereteiket. Ez a hónap tanítóinkat és tanulóinkat még közelebb vitte a világ első szocialisia államához, annak harcos és boldog népéhez és elmélyítette hűségüket és szerete tűket nagy szövetségesünk, a kommunizmust építő békebástya, a hatalmas Szovjetunió iránt. Tóth Tibor, az ipolysági nyolcéves magyar középiskola igazgatóhelyettese mus építésének hirdetői. Ma már nem kell attól tartani a munkásnak, hogy holnap munkájából kidobják és kenyér nélkül marad családjával együtt. Ebbe a gigantikus építkezésbe mi is bekapcsolódunk. Ugyanis Rozsnyó szoros szomszédságában ott van a Bakon, a volt Rákosi.féie likőrgyár. Jelenleg a kassai pékségek nemzeti vállalata tartja birtokában az egyik leiét. Hozzáfogtunk pártunk és kor m anyunk, valamint vállalatunk segítségével üzemünk kibővítéséhez. A munkálatok teljes tempóban folynak a szokatlan hideg dacára is. Köszönetünket fejezzük ki a rozsnyói dolgozó nép nevében pártunknak és kor. mányunknak, valamint mindazoknak a dolgozóknak, akik szorgalmas munkájukkal hozzájárultak az építkezés meggyorsításához, mely nagyban hozzájárul ahhoz, hogy minél előbb jobb pékáru kerüljön a rozsnyói doigozók asztalára. Heffentreger Károly, Rozsnyó Ismét engedélyezték az új házasoknak nyújtandó kölcsönt A pénzügyi megbízotti hivatal 1953. december 10-i 11/1048. számú rendelete érteimében visszamenő hatállyal ismét megújítják az új házasoknak nyújtandó hitelek engedélyezését, amit a bútorvásárlásra engedélyezett hitelnyújtás következtében ideiglenesen beszüntettek. Annak következtében, hogy a bú torvásárlásra nyújtott hitelek engedélyezését időközben a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom bizo nyos számú kiadott kérvényére kor látozták és a házaspárok többsége nem részesült ebben a lehetőségben, a pénzügyi megbízotti hivatal kisebb módosításokkal és kiegészítésekkel megújította az új házasoknak nyújtott hitelek engedélye zését. Tekintettel arra a körülményre, hogy a bútor ára kb. 20 százalékkal csökkent, az eddigi 7200 korona összegű hitel helyett 6000 korona összegű hitelt folyósítanak az új házasoknak. Az állami takarék pénztári intézet csak különös, méltánylást érdemlő esetekben adhatja meg a törvény által meghatározott eredeti összegű hitelt. Házastársaknak legfeljebb 600 koronát fizetnek ki készpénzben, főleg csecsemőkelengye vásárlásá ra. A hitel fenmaradó részét nemkamatozó számlán az állami takarékpénztárintézetben helyezik el. Az állami takarékpénztárintézet erről a számláról fizeti ki azoknak a cégeknek számláit, amelyek a szükséges berendezést szállítják az új házasoknak. A házastársaknak legkésőbb egy éven belül be kell szerezniök az összes tervbe vett dolgokat a nyújtott kölcsönből .4 járási nemzeti bizottságok csak kivétele? esetekben hosszabbíthatják meg további 6 hónappal a határidőt. A kölcsön részletekben való visz -zafizetését a házaspár havi bevételének arányában szabták meg. A kölcsön visszafizetésének id'eje 5—10 év. A további intézkedésben arról van szó, hogy azok az új házasok, akiknek a kölcsönnyújtás ideiglenes beszüntetésére való tekintettel nem intézték el az ez irányban be nyújtott kérvényét, ismét kérhetik kérvényük letá.-gyalását. A „Hamupipőke" előadása a magyar Faluszínházban December 31-én 14 órakor a Fa luszínház magyar együttese a Duna-u. 42. szám alatti ifjúság, színházban előadja Lichardova Lokvencova ;Hamupipöke<<: című darabjának magyar fordítását,

vxíegyelövé tel a Sztálin-téri' Csedok irodában Külön gyógygondozási javaslatok A ROH központi fiirdö, szanatórium és üdülőhely igazgatósága figyelmezteti a nemzeti biztosító intézet valamennyi bizottságát, hogy a külön gyógykezelést ajánló javaslatok beadásának határidejét 1954. január 15-ével állapította meg s csupán a mukaképtelen betegeknél lehet a javaslatokat ezen határidő után is az egész év folyamán beadni. A ROH külön gyógygondozását ajánló javaslatok elkészítésére 1953. december l-e után kizárólag az újonnan készített nyomtatványokat lehet használni, melyek címe »Javaslat a ROH kü lön gyógygondozásáraa. Ezeket a nyomtatványokat, a nemzeti egészségügyi intézetekhez 1953. november 14-ig szétküldték. Az 1954. első negyedére engedélyezett gyógykezelési javaslatokat már most el kell küldeni közvetlenül a ROH közpon ti fürdő, szanatórium és üdülőhely igazgatóságához Prágába (Praha XI., čp. 1800). a Bratislavából érkező javaslatokat pedig a Bratislava, Bezručová ul. 5. sz. alatt levő fürdő, szanatórium és üdülőhely igazgatóságához. Ha a síkfutó és gátfutó számokban nem is, az ügyességi számokban annál inkább fejlődtek az európai férfj eredmények az idén. Hármasugrásban és kalapácsvetésben világcsúcs, súlylökésben és garelyhajításban Európa-csúcs született, rúdugrásban beállították az Európa.csúcsot. Távolugrásban a ma gyar Földessy Ödön olyan eredménnyel került az élre. amelynél jobbat 17 éve nem ért el európai atléta. De nemcsak az éleredmények, hanem az átlagok is jelen tősen javultak: gerelyhajításban négyen dobtak nagyobbat, mint a tavalyi rangelső • (75.92), heten ugrottak két méteren felül, de 9 430as és jobb rúdugrója, 4 53 méteren felüli diszkoszvetője, vagy 11, 16 méteren felüli súlylökője sem volt még Európának eddig egy év ben. Az ügyességi számokban is kidomborodik a szovjet atletika fölénye Három számban rangelsők a szovjet atléták, és nincs olyan szám, amelyben legalább ketten ne szerepelnének közülük a legjobb 10 között Európa legjobbjai a férfi ügyességi számokban: Magasugrás. 201 Lanský (csehszlovák) 201 B. Nilsson < (svéd) 200 Sötér (román) 200 Kővár (csehszlovák) 200 G. Svensson (svéd) 200 Thiam (francia) 196 Herssens (belga) 195 n.iaszov (szovjet) 195 Sztyepanov (szovjet) 195 Lewandowskj (lengyel) 19ö O'Reilly (ir) 195 Roques 1 francia) 195 Ahma.n . <jvéd) 195 Halme (finn) Távolugrás: 776 Földessy (magyar) 752 Visser (holland) 743 LeszkeviCo (szovjet) 740 Grigorjev (szovjet) 740 Valkama (finn) 740 Lewald (Ny—Németországi 739 Ihlenfeld (NDK) 739 Porassalmi (finn) 736 Valtonen (finn) 735 Zajki (magyar) 735 Mailek (ny.-németi T

Iát3zéi

1el 743 Oberbeck (ny.-német) Rúdugrás: 444 Deniszenko (szovjet) 435 R. Lundberg ' (svéd) 431 Cserncbaj (szovjet) VJ31 Olenius (finn) 431 Milakov (jugoszláv) 430 Homonnay (magyar) 430 Brazsnyik (szovjet) 430 Knyaszev (szovjet) 430 Gladcsenko (szovjet) 426 Landström (finn) Hármasugrás: 16.23 L Scserbakov (szovjet) 1515 Norman (svéď 15.13 Rehák (csehszlovák) 15.07 Gyementyev (szovjet) 15.07 Lehto (finn) I A hétfői >tockhoimi lapok bőven foglalkoznak a második Svédország -Csehszlovákia nemzetközi mérkő zéssel, amely a stockholmi olimpiai stadion jégpályáján folyt le. Vala mennyi magyarázat hangsúlyozza a csehszľovák jégkorongjátékosok meg. győző és helyes győzelmét. Igy a ..Morgén-Tidningen" című lap ezen cim alatt ..Gyenge svéd támadás — 7:5 arányú csehszlovák győzelem" méltatja a két mérkőzést, amelyek gólaránya Csehszlovákia javára 7:5 volt. A második mérkőzést bírálva megjegyzi, hogy a mérkőzés rend kívüli körülmények között folyt le és kijelenti, hogy a második harmadban a jég majdnem életveszélyes 14.99 Puskás (magyar) 14.97 Terkei (szovjet) 14.97 Weinberg (lengyel) 14.96 M'Bay? (francia) • Súlylökés: 17.54 Škobla (csehszlovák) 17.00 R. Nilsson (svéd) 16.80 Grigalka (szovjet) 16.46 Fjodorov (szovjet) 16.43 Lipp (szovjet) 16.37 Savidge (angol) 16.31 Ovszepjan (szovjet) 16.21 Heinaste (szovjet) 16.15 Sarcevics (jugoszláv) 16.01 Prywer (lengyel) 16.01 R. Koivisto (finn) Diszkoszvetés: 55.34 Consolini (olasz) 53.34 Klics (magyar) 53.17 Grigalka (szovjet) 53.13 R. Nilsson (svéd) 52.99 Tosi (olasz) 51.83 Krivokapics (jugoszláv) 51.47 Sólyom (magyar) 51.35 Lipp (szovjet) 51.26 Szécsényi (magyar) 50.84 Merta (csehszlovák) Gerelyhajítás: 80.15 Sídlo (lengyel) 78.26 Nikkinen (finn) 77.23 Hyytiäinen (finn) 76.59 Vlagy, Kuznyecov (szovjet) 74.93 Cibulenko (szovjet) 74.23 Vesterinen (finn) 72.47 Kauhanen (finn) 71.53 O. Bergtsson (svéd) 71.26 Ojamo (finn) 71.24 Leppönen (finn) Kalapácsvetés: 62.36 Strandli (norvég) 61.00 Máca (csehszlovák) 60.70 Nyenasev (szovjet) 60.22 Csermák (magyar) 59.97 Krivonoszov (szovjet) 59.36 Gubijan (jugoszláv) 58.92 Németh (magyar) 58.91 Storch (ny.-német) 57.52 Cereali (olasz) 57.46 Taddia (olasz) Tízpróba: 7205 V. Kuznyecov (szovjet) 7187 Lipp (szovjet) 7047 Volkov (szovjet) 6992 Zambresteanu (román) 6876 Meier (NDK) 6845 Moravec (csehszlovák ) 6835 Kutenkov (szovjet) 6815 Schirner (ny.-német) 6813 P. Eriksson (svéd) 6792 Sztoliarov (szovjet). A legjobb eredmények képet ad nak az egyes országok atlétikájának fejlettségéről. Ha a szokásos módon pontozzuk az összes síkfutó, gátfutó és ügyességi számban a legjobb 10 eredményt, akkor az élen a következő sorrendet kapjuk: 1. Szovjetunió 295.9 2. Svédország 121.9 3. Csehszlovákia 115.3 4. Finnország 97.9 5. Magyarország 86.7 6 Nyugat-Németország 70.6 pont. Az idei legjobb európai férfi eredmények listája végeredményben a Szovjetunió, a népi demokráciák, továbbá a svéd és finn atléták fejlődését mutatja. | volt. A cikk elítéli Lasse Björnnek 'durva iám äá.?át Václav Bubnikkal i szemben és megjegyzi, hogy ilyen je leneteknek a sportpályákon n'nchelye. Kiemeii az egész csehszlovák csapat magas teljesítményét, különö sen pedig megemlíti Richter, Gut, Václav és Vlastimil Bubník, Danda. Charouzd, Pantúček és Rajman teljesítményét. Végül kijelenti, bogezen teljesítmény láttára komoiyan kell számolni a csehszlovák jég korongjátékosokkal a világbajnok Ságban. A kommentárt ezzel vég;„Csehszlovákia győzelme teljes" igazságos, habár a mi jégkorong jáfékosaink ebben a nagy kfízdeiem ben minden tőlük telhetőt megtet tek." Rozsnyói levél A svéd sajtó a Svédország Csehszlovákia közti mérkőzésekről „ÜJ SZO", Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava. Jesenskéhp u. 6—10. telefon 347 -it) (52 lu Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat. Bratislava, Gorkého u 8. telefon 274—74 Előfizetési dij havonta Kčs 6.60 Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 2 A postallietékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53220 V