Uj Szó, 1953. december (6. évfolyam, 290-315.szám)

1953-12-30 / 314. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953. december 30, szerda. 30 fillér A nemzeti bizottságok tagjainak küldetése VI. évfolyam, 314. szám A mai számban: A Bonián Népköztársaság megalakulásának 6. évfordulója (2. old.) Max Reimann elvtárs nyilatkozata a szovjet kormány új jegyzékéről (3. old.) A felvilágosítás egyoldalú megszüntetése kísérlet a hadifoglyok erőszakos visszatartására (4. old.) Az acél városa ^ (5. old.) A Szovjetunió az európai férfi-atlétikában is tovább erősítette vezető helyét (6. old.) A nemzeti bizottságok tagjaira és munkatársaira felelősségteljes és megtisztelő küldetés vár népünk jobb életének megteremtésében. A népi igazgatásnak a néphez ragaszkodó, feladataikat sikerrel teljesítő lelki ismeretes és buzgó funkcionáriusai államigazgatásunk és egész népi demokratikus rendszerünk szilárd alapját képezik. Pártunk Központi Bizottságának decemberi üiése és határozata a jövő évi választások végrehajtásáról a nemzeti bizottságokba, kiemeli a nemzeti bizottságok feladatát a szo. cializmus építésében, újabb és na. gyobb igényeket támaszt a nemzeti bizottságok tagjainak, alkalmazottainak és munkatársainak munkájával szemben. A nemzeti bizottsági tag küldetése mindenekelőtt abban van, hogy mint a nép közvetlen képviselőjének, tevékenyen ki kell vennie a részét az ország gazdasági és kulturális épí tése feladatainak megoldásából, népi demokratikus rendszerünk megszilárdításából és nemzeteink békeharcából. Egyes községekben az a helytelen nézet terjedt el, hogy a helyi nemzeti bizottságnak és tagjainak nem kell törödniök az EFSz, az állami gazdaság vagy a gép- és traktorállomás gazdálkodásával. Ez a nézet hamis és árt hazánk építésének. A nemzeti bizottság mint államhatalmi szerv együtt felelős ezen üzemek gazdálkodásának eredményeiért. A dolgozók képviselői szovjetjei, nek szovjetunióbeli mintaképét követve, nemzeti bizottságaink is munkakörzetekre osztják fel a városokat és községeket, ahol tagjaik működnek. A nemzeti bizottságok tagjai ezekben a körzetekben beszélgetése, ket rendeznek a polgárokkal. Még előbb megtanácskozzák velük egyikmásik ügyet, amely a nemzeti bizottságban vagy szerveiben és albizottságaiban megtárgyalásra kerül. A körzetekben közlik a polgárokkal a nemzeti bizottság piénumában vagy tanácsában hozott határozatokat. A határozatokat megmagyarázzák a polgároknak és megnyerik a lakos, ságot a nemzeti bizottság által elrendelt intézkedések végrehajtására, így például a polgárokat megismertetik a község további építésének tervével, a helyi gazdaság termelési feladataival, a mezőgazdasági munkák állapotával, a közellátási viszonyokkal és egyebekkel. Megmagyarázzák a polgároknak törvényeinket és kormányintézkedéseinket, tájékoztatják őket arról, miben nyilvánul meg a párt és a kormány intézkedése községükben. A munkakörzetekben a polgárok a nemzeti bizottság tagjainak jó vagy rossz munkáját is megbírálják. A nemzeti bizottság tagja a polgárok színe előtt beszámol munkájáról. Megmagyarázza, hogyan adja át a nemzeti bizottságban a polgárok kezdeményezéseit és kívánságát és hogyan törekszik megvalósításukra. Ha jól működik, az emberek bizalommal fordulnak hozzá, kikérik a tanácsát, elmondják nehézségeiket. A tömegek nézetei így kapcsolódnak egybe a nemzeti bizottságok tagjainak személyében és a nemzeti bizottság így az egész népet képviseli. A nemzeti bizottság tagja az államhatalom szervének tagja. Ez nagy jogkört, de nagy felelősséget is jelent. Hatalommal élni, kormányozni tudni — népi demokratikus rendszerünkben mindenekelőtt azt jelenti, hogy tudni kell és az ismereteket állandó tanulással ki kell egészíteni. A nemzeti bizottság tagjának minden erővel küzdenie kell törvényeink és az állami fegyelem bárminemű megszegése ellen, nem szabad hagynia, hogy jogtalanság érje a polgárokat, hogy bárki is korlá! tozza jogaikat és szabadságukat. Természetesen elsősorban arra kell ügyelnie, hogy maga a nemzeti bizottság szigorúan betartsa a törvényeket. Esetek egész sora azt mur tatja, hogy szükséges volt beavatkozni ott, ahol a nemzeti bizottságok tagjai és főleg a helyi nemzeti bizottságok tanácsának tagjai a törvény értelmével ellentétben álló határozatokat hoztak. Néhány községben a nemzeti bizottságban gyökeret vert az a rossz szokás, amely abban nyilvánul meg, hogy a nemzeti bizottság „hivataloskodik". A nemzeti bizottság nem teljesítheti feladatát, ha munkájában tervszerűtlen bürokratizmus mutatkozik, ha figyelmének központjában nem az ember és az ember java, hanem papírharc és a járási nemzeti bizottságtól kapott határidők állnak. A nemzeti bizottság tagjainak a kommunistákkal az élen élesen és következeteffen küzdeniök kell hasonló hivataloskodás ellen. A nemzeti bizottság tagja mutasson példát a polgároknak. Mutasson személyes példát a munkában, vonja magával a többieket, hogy hazafias magatartást tanúsítsanak az épitö feladatok teljesítésében. A helyi nemzeti bizottság tagjainak személyes példája szemléltetően megnyilvánul kötelességeik teljesítésében munkahelyükön, a földművelőknél pedig az állammal szemben való beadási kötelességeik teljesítésében. Milyen lehet a vélemény a -helyi nemzeti bizottságok földművelő tagjairól a vágújhelyi járásban, akik körülbelül százan december l-ig nem teljesítették hazafias kötelességüket? Milyen lehet a vélemény a népi igazgatásnak azon tagjairól, akik mint szövetkezeti dolgozók megszegik a szövetkezet mintaaiapszabályzatát? Milyen lehet a vélemény a helyi vagy járási nemzeti bizottság azon tagjairól, akik az üzemekben és hivatalokban nem mutatnak példát a haladó munkamódszerek alkalmazásában és selejtet termelnek? Nem értették meg a nemzeti bizottság tagjának nagy küldetését. A jövőévi választások a nemzeti bizottságokba a legjobbak legjobbjait emelik ki a népi igazgatásba, akik ismereteikkel, tapasztalataikkal és munkapéldájukkal képesek lesznek az új feladatok megoldására és ma a tömegek mozgósítására további sikerek eléréséért békemüviinkben. A pártszervezetek becsület és büszkeség ügyének tartsák a nemzeti bizottság kommunista tagjainak nevelését és irányítását, hogy a nép igazi képviselőivé váljanak, hogv a pártszervezetek a nemzeti bizottság kommunista tagjaival együtt megtanácskozzák a nemzeti bizottság tevékenységében felmerülő problémákat, segítsék őket a hiányosságok kiküszöbölésében. A pártszervezetek bizottságainak, a járási és kerületi pártbizottságok irodáinak felül kell vizsgálniok a nemzeti bizottságok tagjainak legjobb tapasztalatait, népszerűsíteniük kell ezeket a tapasztalatokat és nagyra kell értékelniük a nemzeti bizottságokban dolgozó kommunisták jó szervező munkáját. A nemzeti bizottságoknak a nép iránti kötelességeiket áldozatkészen és lelkesen teljesítő tagjai úgy fogadták Široký elvtárs szavait, amelyeket a CsKP KB ülésén a nemzeti bizottságokba való választásokról mondott, mint rendszerünk megszilárdulásának csalhatatlan bizonyítékát. A népi igazgatás jelenleg, a CsKP KB ülése után fokozott aktivitással fog a munkához. Tagjai tanulmányozzák az egyes beszámolókat. és mind hazánk további felvirágzásának szempontjából, mind a ' 'vi körülmények szempontjából 'óra veszik őket. HAZÁNKÉL ÉTÉBŐL A jövö évi terv sikeres teljesítését készítik elö a gömörhorkai cel luióze-gy árban A gömörhorkai cellulóze-üzem dolgozói ez év folyamán kötelezettséget vállaltak, hogy az ötéves teiv utolsó évének tervét december 21ig teljesítik. Vállalásukat becsülettel teljesítették. Beke István csoportja a celluióze.gépnél már december 20-án befejezte az ötödik évi tervet. A gömörhorkai dolgozók igyekezete lehetővé tette, hogy az üzemben az év végéig sok tonna cellulózét termelhetnek terven felül. Az eddig elért eredményeket a tömegpolitikai munka megjavításával és a szocialista munkaverseny segítségével érték el. Az üzemben már a jövőévi terv i előkészítésén dolgoznak. A technikusok, mesterek és élmunkások termelési értekezleteken tárgyalják meg a jövö évi terv feladatait. Ed dig 12 ilyen megbeszélést tartottak. A feldolgozó osztályok vezetői az értekezleteken feltárják részlegeik hibáit és eredményeit, ismertetik a gépek kapacitását, hogy a jövö évben zavartalanul tehessenek eleget feladataiknak. Az üzemnek számos olyan beren dezése van, amelynek segítségével és a jó munkaszervezéssel elérhetik a legnagyobb gazdaságosságot. Ebben az évben sok hibát követtek el a gazdaságosság terén. A jövő évben ezt a hiányt folyamatos anyagellátással, a technológia; eljárások pontos betartásával küszöbölik ki. Az értekezleteken a jóminöségü szén és a cellulóza gyártásához szükséges száraz fa beszerzését is megtárgyalják, mert ez biztosítja az egyenletes tervteljesítést Nagy súlyt he lyeznek a karbantartás megszervezésére is,^ hogy a gépjavítások ne tartsák fel a termelés menetét. Ezt jól kidolgozott technikai terv elkészítése biztosíthatja a legjobban. Prihradsky Lajos, Gömörhorka. Az érsekújvári gép- és traktorállomás agronomusainak példás munkája Jiindfich Uher földmüvelésügyi miniszter, miniszterelnökhelyettes a CsKP Központi Bizotsága plenáris ülésén mondott beszámolójában ki. emelte a gép. és traktorállomások agronomus szolgálata megjavításának szükségességet. Ezzei a kérdéssel foglalkoztak a beszámoló részié, tes áttanulmányozása közben az érsekújvári gép. és traktorállomás dolgozói is. Az agronomusok eddigi munkájuk folyamán meggyőződtek arról', hogy az EFSz-ek sikeres fejlesztése érdekében lényegesen meg kell javítani az agronomus szolgálatot. Az érsekújvári gép. és traktorállomások 10 agronomusa közül hatan szaktanfolyamon vettek részt. Ezekre nehéz feladat hárul. Az ér. sekújvári gép. és traktorállomáson egy agronomusra 3.000—3.400 hektár jut, ami 2.000—

Ä.400 hektárral több, mint az 1954. évben egy szakaszagronomusra eső terület. Ilyen nagy területen megbirkózni a mun. kával, kitartást és szervezőképességet követel. Egyes parcellák több kilométer távolságra esnek egymástól. Ennek ellenére az érsekújvári gép- és traktorállomás agronomusai ezidén szép eredményeket értek el. Az előhántós ekével végzett mélyszántást 67 százalékra, a kereszt és szüksoros vetést 80 százalékra teljesítették, az EFSz-ekkei az őszi me zei munkák elvégzésére kötött szerződést 86 százalékra teljesítették. A mezei munkák folyamán az érsekújvári gép. és traktorá.llomá-3 agronomusai hetenként kiértékelték a munka menetét, és erről jelentést tettek az EFSz-riek. így szükség esetén a szövetkezet vezetőségétől seA gítséget kérhettek. Most, amikor a mezei munkák befejeződtek, a gépé

s traktorállomás agronomusai a hozzájuk beosztott EFSz-éken tartózkodnak, és ezeknek agronomusaival a tavaszi vetéshez szükséges vetőanyagról gondoskodnak, felülvizsgálják a vetőmag tisztítását, a szemcsés trágya előkészítését, kiértékelik az EFSz-szel kötött szerződéseket. Az érsekújvári gép- és traktorállomás agronomusai nem elégszenek meg az eddigi elért eredményekkel. Hozzá akarnak járulni a •szövetkezeti termelés megszilárdításához, és ezéi't elmélyítik szaktudásukat. Minden héten szakiskolázáson vesznek részt, amelyet Gyarmati Mihály föagronomus vezet. 6—12 heti szaktanfolyamra legalább négy agľoftomust szándékoznak kiküldeni. (A Rudé Právo vezércikkéből.) A kassai kerület kutatóintézetének dolgozói elősegítik a mezőgazdasági termelés fokozását A kassai kerületi mezőgazdasági kutatóintézet dolgozói valamint a kerület mezőgazdasági kutatóállomásai a szovjet kutatók példáját követve munkájukkal fokozzák a mezőgazdasági termelést. Hét egységes földművesszövetkezetet vettek védnökségük alá. A szövetkezeti földeken a hektárhozam növelését és az állatállomány hasznosságát fokozó munkamódszereket alkalmaznak. A kassai kerületi kutatóintézet dolgozói ez idén egy tehénnél naponta több mint 10 l. tejet értek el. A levoč- ské lúky-i kutatók egy tehén Ápi tejhozamát több mint 13 literre emelték. Ez Juraj Mušinsky és Juraj Dzurila, a mezőgazdasági szakiskola végzett növendékeinek érdeme. Következetesen alkalmazzák P• A. Malinyinova komplex módszerét. Bevezették a géppel való fejést, betartják a szovjet táblázat szerint a takarmány helyes adagolását és megvalósítják az egyedi takarmányozást. Mušinsky tehéngondozó a rrúynicei.szövetkezeti dolgozókat oktatta ki a tehenek helyes gondozására és takarmányozására. A kassai járásban lévő beňakovcei, védnökségük alatt álló EFSz-ben a kísérleti dolgozók bevezették a borjúk ridegnevelését• A növényi termelés terén a čečejovcei „Győzelmes február" EFSz dolgozóinak nyújtottak segítséget a kutatók a cukornád kísérleti termelésében. A veľké lomnicei kísérleti állomás különféle értékes zöldségmagvakat juttatott a szövetkezeteknek és állami birtokoknak. Ezen a kísérleti állomáson egy hektáron 385 métermázsa burgonyát termeltek ki fészkesültetéssel• A jövö év folyamán a kísérleti dolgozók tenyészcsordák számára létesítenek jó feltételeket és minden kísérleti állomáson az egyedi takarmányzást vezetik be. A növényi termelés megjavítása érdekében Terebesen januárban új kísérleti állomást nyitnak, ahol vetési célokra válogatott gabonafajtákat fognak termelni. A bodrogszerdahelyi kísérleti állomáson melegégövi nővé. •ii/i'k termeléséi, ••unok 'ds/rleteznl. Szlovákia összes városaihoz hasonlóan Bratislava is rohamos újjászületésen megy át. Erről tanúskodik az a hatalmas építkezési láz, amely valamennyi lakó negyedet betölt. Rendkívül nagy figyelmet fordítanak az új, korszerű lakások építésére. A képünkön látható ötemeletes ház a Hollý utcán nagyrészben már kész. Ezen a részen a jö.ü é\ tavaszán 72 lakást adnak át rendeltetésének.