Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-08 / 271. szám, vasárnap

2 III %zo 1953. november 8. A. J. Bogomolov elvtársnak, a Szovjetunió nagykövetének beszéde A. J. Bogomolov, a Szovjetunió nagykövete beszédében ezeket mondotta: „Ma, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 36. évfordulóján melegen üdvözlöm a jelenlevőket és jókívánataímat fejezem ki az összes országok dolgozóinak ünnepe alkalmából. A Szovjetunió nagykövete továbbá a Szovjetunió külpolitikájának fő irányvonaláról beszélt, amely nem egyéb, mint a béke megszilárdításáért és megőrzéséért folytatott har: az új háború szításának és előkészítésének bármüyen formája ellen. Beszédében aztán megemlítette a szovjet szocialista ipar hatalmas sikereit és a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szovjet kormánynak újabb intézkedéseit a szovjet nép életszínvonalának fokozására, és így folytatta: „Dolgozóink körében új erővel fejlődik a szocialista munka verseny, a termelési tervek határidő előtt való teljesítéséért, a termékek minőségének fokozásáért és a termelési önköltségek csökkentéséért. A szovjet emberek a bírálat és az önbírálat nagyméretű alkalmazásával győzik le a munkájukban előforduló nehézségeket és hiányosságokat. Tökéletesítik munkamódszereiket és munkájuk szervezését, új módszereket keresnek. hogy a lehető leggyorsabban elérjék céljukat. A szovjet emberek akik a népi demokratikus országok nemzeteivel baráti kapcsolatokat tartanak fenn. készségesen megosztják tapasztalataikat a kölcsönös elvtársi segítség önzetlen alapelvéhez igazodva a kommunizmú! győzelméért folytatott harcban. . A szovjet nép az őszinte szimpátia és barátság érzéseivel követi a szocializmus építésében elért sikereiteket. Á szovjet emberek nagy megnyugvással fogadták Csehszlovákia Kommunista Pártjának és kormányának a csehszlovák dolgozók anyagi és kulturális színvonala emelésére irányuló intézkedéseit. Ma, a hagyományos Csehszlovák-Szovjet Barátsági Hónap megnyitásának napján az egész szovjet nép nevében üdvözlöm az összes jelenlévőket és a csehszlovák népnek ,új és boldog életének építésében sok sikert kívánok" Bratislava dolgozói megünnepelték a Nagy Október 36 évfordulóját 'k Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának előestéjét megelőző délutáni órákban Bratislava utcáin nagy élénkség volt. A város minden részéből jöttek az üzemek, vállalatok, hivatalok dolgozóinak tömegei, a tanuló ifjúság, és dalolva igyekeztek a J V. Sztálin-térre. „Éljen a győzedelmes Október!" — hangzott sokezer torokból a kiáltás. És erős, határozott kezek vitték a vörös zászlókat egyre közelebb az emlékműhöz, a dísztribün elé. Igy kezdődött' Bratislavában az egész világ dolgozói nemzetközi szolidaritása nagy ünnepének tiszteletére rendezett manifesztáció. A dísztribünön helyet foglaltak: Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagjai, Karol Bacílek elvtárssal. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárával az élen. František Kubač, a Szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottságának főtitkára, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Megbízottak Testületének tagjai. Rudolf Strec hajjal, a Megbízottak Testülete elnökével az élen, a konzuli testület tagjai, I. F. Berjezinnel, a Szovjetunió főkonzulával az élen, a Szlovák Nemzeti Arcvonal összes tényezőinek, a népi demokratikus hadseregünk képviselői, az államdíjasok, az érdemrendvísel.ők és kitüntetettek, valamint a bratislavai üzemek legjobb dolgozói. A csehszlovák és szovjet himnuszok elhangzása után Anton Nedved', a Megbízottak Testületének alelnöke nyitotta meg a gyűlést. Utána Karol Bacílek, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára mondott ünnepi beszédet. Bacílek elvtárs beszédének bevezető részében kifejtette a Nagy Októberi Szocialista Forradalom nemzetközi és világtörténelmi jelentőségét, melynek évfordulóját a Szovjetunió népeivel ünnepli az egész haladó emberiség. A Nagy Honvédő Háború után a Szovjetunió példáját követve további nemzetek tértek a szabadság és szocializmus útjára. Ezekhez a nemzetekhez a Szovjetunóval az élen az a kölcsönös szilárd erő kapcsol, hogy megvédjük és megtartsuk szabadságunkat „Az amerikai imperializmus* — mondotta beszédének további részében Bacílek elvtárs — amely új világháború kirobbantására törekszik. nem válogat az eszközökben. Ezért legyünk éberek. Teremtsük meg népünk olyan politikai egységét, amellyel csírájában elfojtjuk a háborús úgzítók minden törekvését Tudjuk, hogy a világ dolgozói nem akarják és a "kapitalista államok népei sem akarják az utolsó háború megismétlődését. Mind határozottabban lépnek fel a háborús gyújtogatok ellen. Világszerte egyre több ember ébred tudatára annak, hogy a békét meg lehet őrizni és meg lehet szilárdítani, ha a nép következetesen és a végsőkig harcol a béke megőrzéséért. Míg a kapitalista világban folytatódnak a provokációk, a fegyverkezés a háborús készülődések, a Szovjetunió, a nagy Kína és a népi demokratikus országok népei békés építésükkel örömteli és szebb jövő felé haladnak" Bacílek elvtárs aztán megemlékezett a Szovjetunió 36 éves fennállása alatt elért építési sikereiről, továbbá beszélt a szovjet mezőgazdaság nagy fejlődéséről, a könnyű- és élelmiszeripari termelés fejlődéséről, ami a szovjet embepek életszínvonalának eddig nem ismert' emelkedéséhez vezet. „Ezzel szemben milyenek a kapitalista államok kilátásai? — folytatta Bacílek elvtárs. — A kapitalista külföldről érkező hírek válságokról, munkanélküliségtől, növekvő drágaságról, a kapitalista államok új ellentéteiről, sztrájkokról, a kapitalista rendőrség és az éhező lakosság közötti összeütközésekről, a felkelések véres elnyomásáról, fegyverkezésről és háborúról szólanak és természetesen a fegyvergyárosok és kapitalisták milliárdos nyereségeiről is. Kétféle út ez és kétféle kilátások. A Csehszlovák Köztársaság népe elhatározta, hogy azon az úton halad, amelyre 1917. november 7-én léptek Oroszországban azon az úton. amelyen szüárdan halad a szovjet nép a jólét, a boldogság felé. Ma már minden jóakaratú ember láthatja az elért eredményeket. Általánosságban jobb az élet, mint a kapitalizmus alatt. Ez azonban a fokozott igények kielégítésére nem elég. Gazdálkodásunk alapja a dolgozók szükségleteinek szüntelen maximális kielégítése és a dolgozók szükségletei állandóan növekednek. Ezért kormányunk és pártunk is a fontos intézkedések egész sorát teszi az életszínvonal emelésére." Ezzel kapcsolatban Bacüek elvtárs elemezte az ez év szeptember 15-én kelt kormánynyilatkozatban kitűzött feladatokat, amelyek az emberről való fokozott gondoskodást célozzák, mint ahogy ezt a megvalósított intézkedések egész sora. köztük az árleszállítás is bizonyítja. „Igv tehát minden vonalon — szögezte le — nagy példaképünktől, a Szovjetuniótól tanulunk — és így folytatta — Szükséges azonban, hogy egész lakosságunk tanuljon a' Szovjetuniótól. A szovjet emberektől tanuljuk az áldozatkészséget, a szocialista haza iránti szeretetet és hűséget Munkásaink a szovjet sztahanovistáktól tanulják az újításokat és a szocialista munkaversenyt. Parasztjaink új. korszerű földművelési módszereket tanulnak és a szovjet módszereknek, Malinyinová és mások módszereinek átvételével, valamint a szovjet mezőgazdasági tudomány vívmányainak felhasználásával fokozzák termelésüket. Nincs az emberi tevékenvséenek olvan szakasza, ahoi nem tanulhatnánk a Nagy Október szervezőitől. Mi mindnyájan, akik a Nagy Október dicsőséges útján haladunk, a nagy Szovjetuniótól — példaképünktől tanuljunk szeretetet és hűséget saját nemzetünk és Csehszlovákia Kommunista Pártja iránt." v Bacílek elvtárs beszédének folyamán sokszor felhangzottak a testvéri Szovjetunió dicsőségét és a csehszlovák-szovjet barátságot éltető üdvkiáltások. Bratislavára, ráborult az este. A J. V Sztálin-tér a fényszórók fényében gyönyörű és fenséges látványt nyújtott, hirdetve az embereknek a béke megőrzésére irányuló közös akaratát. a Nagy Októberi Szocialista Forradalom örökét Az összegyűlteket aztán I. F. Berjezin, a Szovjetunió fökonzula üdvözölte, akit Bratislava dolgozói szívélyesen, őszinte lelkesedéssel üdvözöltek. „Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei közötti szövetség". — fejezte, be beszédét és a téren felhangzott a hatalmas éljenzés: „örök időkre a Szovjetunióval!" A manifesztáció befejező részében Mikulás Huba államdíjas felolvasta a szlovák népnek a szovjet néphez intézett üdvözletét, amelyet aztán Anton Nedved, a Megbízottak Testülete alelnöke adott át I. F. Berjezin főkonzulnak. A manifesztáció befejezéséül felhangzott az Interňácionálé. A háttérben ünnepi tűzijáték fénye világította meg Bratislavát, örömteli új életünk jeleként. A Szakszervezetek Központi Tanácsának távirata a szovjet szakszervezetekhez „Az össz-szövetségi Szakszervezetek Központi Tanácsának Moszkva Drága elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából önöknek és közvetítésükkel a nagy testvéri Szovjetunió hősi dolgozó népének testvéri üdvözleteinket és jókívánságainkat küldjük három és fél millió csehszlovákiai tag nevében. Az egész világ haladó népeivel együtt ma csodálattal, szeretettel és hálával emlékezünk meg a szovjet nemzetek nagy hősiességéről, amelyet a szocializmus és a kommunizmus építésénél kifejtett igyekezetük , során mutatnak fel. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a szovjet nép hősi tettei például állnak szakszervezetünk és egész dolgozó népünk előtt. Ez a példa vezet, te nemzeteinket, élükön Csehszlovákia Kommunista Pártjával a kapitalizmus megdöntéséért folytatott harcban és ma ez vezet minket a szocializmus építésének útján hazánkban. A mai jelentős napon a mély hála érzetével újra tudatosítjuk, mit jelent nemzeteink számára a Szovjetunió felmérhetetlen, önzetlen segít, sége, mit jelent szakszervezeti mozgalmunk számára a szovjet szakszervezetek segítsége. Csehszlovákia dolgozó népe ott áll és mindig ott fog állni szilárdan a szovjet nép ol. daláin a tartás világbékéért folytatott közös harcban. Éljen a Szovjetunió, tanítónk, vé delmezönk, a világbéke élharcosa! Éljenek a szovjet szakszeivezetek — példaképeink! A Központi Szakszervezeti Tanács nevében Jozef Tégla A szovjet nép üzenete Csehszlovákia dolgozó népének A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetségnek és a Csehszlovák Köz. társaság szakszervezetei Központi Tanácsának. A Szakszervezetek Össz-szövetségi Központi Tanácsa és a külfölddel való kulturális kapcsolatok össz szövetségi Társasága a CsehszlovákSzovjet Barátság Hónapjának nagy jelentőségű napjaiban forró üdvöz letét küldi Csehszlovákia dolgozói nak. A szovjet nép drága kommunista pártja köré tömörülve, újabb munka lelkesedés jegyében ünnepi' a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulóját. A szovjet nép sikeresen teljesíti a népszükségleti cikkek termelése rohamos növelésének tervét és ezzel biztosítja a munkások, kolhozparasZtok és értelmiség anyagi jólétének további fokozódását a Szovjetunióban. Drága barátaink, őszintén örülünk a ti sikereiteknek is, melyeket a dolgozó tömegek anyagi jólétének fokozásában elértetek,, hogy eljussatok nagy történelmi célotokhoz: a szocialista társadalom felépítéséhez gyönyörű országotokban. Csehszlovákia munkásosztályának, dolgozó parasztságának, tudományos és kultu, rális dolgozóinak, egész népének szív. bői újabb sikereket kívánunk a szo cialista építésben. Hosszú évek történelmi, testvéri barátsága és kölcsönös segítség a közös ellenség ellen vívott harcban, fűzi össze a Szovjetunió és Csehszlovákia népeit. Napról napra fokozód, jon és erősödjön ez a barátság közös harcunkban a békéért, a világ népeinek biztonságáért é

s jobb jövőjéért. Éljen Csehszlovákia szabadságszerető népe, amely dicső kommunista pártja vezetésével' építi a boldog és örömteljes életet! Éljen a Szovjetunió és Csehszlovák kia népeinek megbonthatatlan és örök barátsága! A Szakszervezetek össz-szövetségi Központi Tanácsa N. Svernyik A Külfölddel való Kulturális Kapcsolatok Össz-szövetségi Táirsašágának vezetősége A. Gyenyiszov Táviratok a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából (Folytatás az 1. oldalról.) Vjacseszlav Mihajlovics Molotovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa első elnökhelyettesének és a Szovjetunió külügyminiszterének, Moszkva „Tisztelt Miniszter elvtárs! Engedje meg, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója — a szovjet nép és a világ minden haladó emberének ezen nagy ünnepe alkalmából forró üdvözletemet és jókívánataimat fejezzem ki önnek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom határkő volt az emberiség fejlődésében. Az Önök nagy és dicső országában 1917. november 7-én hatalmas fény gyulladt fel, amely a nemzeteknek megvilágítja boldog jövőjük, a szocializmus és kommunizmus felé vezető utat. Csehszlovákia népe, amely a szovjet népnek a fasiszta ellenség fölött a második világháborúban aratott dicső győzelme folytán szintén erre az útra lépett, tudatosltja, hogy a szocializmus építése, a dolgozók életszínvonalának emelkedése és népi demokratikus országunk javakban bővelkedő boldog életének biztosítása a jövőben csak a Szovjetunió oldalán és a Szovjetunióval legszorosabb szövetségben és barátságban, csak a Szovjetunió állandó nagylelkű és önzetlen segítségével lehetséges. Ennek a barátságnak és szövetségnek tartóoszlopa a barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködésről szóló csehszlovák-szovjet szerződés. Ez a tíz évvel ezelőtt Moszkvában megkötött szerződés azzá a szilárd és tartós alappá vált, amelyen az egész csehszlovák külpolitika felépül. Csehszlovákia népe bizalomrríal és csodálattal tekint a Szovjetunióra és következetes békés külpolitikájára. A nemzetközi feszültség enyhülése és a koreai vérontás megszűnése a szovjet béke-külpolitika minden kétségen felül álló sikere. Csehszlovákia kormánya és népe teljesen elfogadja és támogatja a szvojet kormány és a szovjet nép azon álláspontját, hogy minden megoldatlan nemzetközi kérdés békés úton, az érdekelt hatalmak tárgyalásának útján megoldható. Csehszlovákia népe meggyőződött arról, hogy a hatalmas Szovjetunió vezette békeszerető emberiség a békéért, a nemzetek közötti barátságért és együttműködésért vívott hősies harcában diadalmasan győzedelmeskedik. Éljen a Szovjetunió, a béke és a világ nemzetei közötti barátság biztosítéka! VÁCLAV DAVID, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere." Az Össz-szövetségi Lenini Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának Moszkva „Drága Elvtársak) A Nagy Októberi Szocialista Forradalom, az egész haladó emberiség ünnepének dicső 36. évfordulója al kalmából harco

s elvtársi üdvözletünket küldjük nektek és az egész szovjet ifjúságnak. További nagy sikereket kívánunk hazátok örömteljes és javakban bővelkedő életének fejlesztésében. A Csehszlovák Köztársaság ifjúsága is a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének köszönheti boldog, szabad életét. Tisztelt Elvtársak! Biztosítunk benneteket és kérjük, tolmácsoljátok ezt a hős szovjet ifjúságnak, hogy e napokban Csehszlovákia ifjúsága is dolgozó népünkkei együtt kifejezi akaratát: Mindig és híven haladunk a Szovjetunióval a békéért, a szocializmusért és a kommunizmusért folyó küzdelem, bein. Éljen a hős szovjet nép és ifjúsága, amely SzKP vezetésévet ren. dületlenül viszi a Nagy Októberi szocialista Forradalom zászlaját előre a kommunizmus felé! Éljen az Össz szövetségi Lenini Kommunista Ifjúsági Szövetség, az SzKP kiváló segítőtársa! Üdv a béke törhetetlen védőpajzsának, nagy barátunknak ós példaképünknek — a Szovjetuniónak' Üdv a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának!" A Csehszlovák Ifjúsági Sz&vetség Közx>onti Bizottsága