Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-07 / 270. szám, szombat

8 «JI570 19S3. november 7 Hogyan ünnepeltük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját a múltban Most, amikor Csehszlovákia dolgozó népe az egész országban a Nagy Októberi Szocialista Forrada lom évfordulóját ünnepli, hogy még bensőségesebbé tegye azt a barátságot, amely a két ország dolgozói és népei között fennáll, önkéntelenül is eszünkbe jut az az idő, amikor a München előtti köztársaságban készülődtünk e napnak megün neplégére. fis ha mos

t párhuzamot vonunk az akkori és a mostani előkészületek között és összehasonlítjuk őket, megállapíthatjuk, milyen óriási a különbség. Az alapvető kü- j lönbség az, hogy Csehszlovákia dolgozó népe akkor még a kapitalista rendszer elnyomó és kizsákmányoló politikájának terrorja alat

t nyögött és kemény, súlyos harcokat kellett folytatnia a burzsoázia mindenfajta szovjet, és munkásellenes politikája ellen. Habár 1935-ben már megkötötték a csehszlovák-szovjet kölcsönös barátsági és segélynyújtási egyezményt, a burzsoázia mégis minden módon igyekezett meggátolni a dolgozókat abban a ' törekvésükben, hogy megünnepeljék a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját. Nem egyszer történt meg az az eset, hogy mikor már minden előkészület megtörtént az ünnep megtartására, a hatóságok az utolsó pillanatban betiltották azt és elkobozták az erre a célra előkészített propagancLaanyagot, letartóztatták azokat, akik részt vettek az előkészületekben. Tüzzel-vassal védekeztek az ellen, hogy a dolgozók megtudják azokat az eredményeket, amelyeket a szovjet nép elért a szocializmus fölépítésében, saját hazájuk fölvirágoztatásában És mégis megünnepeltük minden terror, üldöztetés és ellenséges propaganda ellenére Tudtuk meg voltunk róla gyö zödve, hogy előbb, vagy utóbb ez a barátság hősi tettekkel lesz megpecsételve. Tudtuk azt, hogy a szov. jet nép bartáságára támaszkodhatunk a legnehezebb viszonyok között is Ez a tudat megkétszerezte elhatározásunkat és erőt adott ahhoz, hogy szembeszálljunk a burzsoázia minden megfélemlítő törekvésével. Egy alkalommal — erre nagyon jól emlékszem — nagy propagandát fejtettünk ki a dolgozó tömegek között egy — a Szovjetunióból viszszatért — delegátus előadásának előkészítésére. A Szovjetunióban szerzett tapasztalatairól akart előadni. Sorra jártuk a házakat, bekopogtattunk minden lakásba, ahol tudtuk, hogy munkások laknak. Fő feladatunk az volt, hogy meglátogassuk a szociáldemokrata, nemzeti szocialista és más pártokban, szak szervezetekben szervezett munkáso. kat, hogy azokat megnyerjük az előadás meghallgatására. Tudtuk, hogy a pártok vezetőségei megtesznek minden lehetőt, hogy elkendőzzék tagjaik előtt a Szovjetunióban elért sikereket. Fölvilágosító mun kánknak meg is volt az eredménye. Az előadáson annyian megjelentek, hogy a bratislavai Tátra-szálló nagyterme zsúfolásig megtelt hall. gatókkal. Az előadás kezdete előtt a rendőrség berontott és megakadályozta az ünnepély megtartását. A delegátust letartóztatták. A legvisszataszítóbb az egész dologban az volt, hogy az áruló szociáldemokrata párt jobboldali vezérei maguk kérték a rendőrséget az előadás föloszlatására és ők maguk is részt vettek az előadáson részvevő munkások ütlegelésében A szociáldemokrata vezéreknek legjoban az fájt, hogy a Szovjetunióban járt de. legátus szintén a szociáldemokrata párt tagja volt. akit a Szovjetunió ban tapasztalt sikerek véglegesen a szovjetek oldalára állítottak és nem hagyta magát lebeszélni az előadás megtartásáról. A munkásmozgalom nak ez a söpredéke minden módot felhasznált arra, hogy lehetetlenné tegye a Szovjetunióban épülő szocializmus sikereiről való előadásokat. Az előadást sikerült ugyan széjjelverniök a rendőrség segítségével, azonban azt már nem tudták megakadályozni, hogy a tömegek az utcán tüntessenek a Szovjetunió mellett és éltessék a Szovjetuniót. A számtalan esetből ez csak egy kis epizód, de ez is mutatja, hogy az akkori kapitalista rendszerben milyen nehéz körülmények között kellett harcolni a munkásoknak még azért is, hogy megtudják a való igazságot az első szocialista államról, ahol a dolgozók a saját kezükbe vették sorsuknak intézését és óriási léptekkel haladtak a szocializmus felé. Milyen sokat változott, azóta a világ. Csehszlovákia dolgozói nem csalódtak a szovjetek hatalmában. Az a rendületlen hitük, hogy a nagy Szovjetunió népeinek barátságára és segítségére még a legnehezebb helyzetben is számithatnak, valóra vált akkor, amikor a legyőzhetetlen Szovjet Hadsereg számtalan áldozatok árán segítségünkre sietett, mikor a német fasizmus megsemmisítéssel fenyegette egész népünket A Szovjet Hadseregnek a fasizmus felett aratott győzelme nekünk is lehetővé tette, hogy saját kezünkbe vegyük sorsunk intézését, megdöntsük a kapitalista rendszert és egy új. szebb, boldogabb hazát építsünk magunknak, ahol megszűnik az embernek ember által való kizsákmányolása, hogy megszüntessük az átkos munkanélküliséget, a nyomort és biztosítsuk dolgozó népünk állandóan emelkedő életszínvonalát. A Szovjetunió népeivel való barátságunk értéke fölbecsülhetetlen, ha meggondoljuk, hogy a fölszabadulás óta mennyi segítséget nyújtott nekünk népgazdaságunk helyreállításában, szocialista hazánk megerősítésében. Az, hogy most szabadok vagyunk, hogy szabadon építhetjük boldogabb, szebb életünket, hogy állandóan emel kedik életszínvonalunk, hogy a nagy Szovjetunió vezetésével részt vehetünk a világbéke megszilárdításában, csak a nagy Szovjetunió dicsőséges kommunista pártjának, a 36 évvel ezelőtt lezajlott Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének köszönhetjük, mely utat mutatott minden elnyomott nemzet dolgozóinak szabadságuknak kiharcolásában. Mindezeknek a tényeknek tudatában ünnepeljük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulóját. Rabay Ferenc Nagyszerű küzdelem után megérdemelten győztek a moszkvai jégkorongozók ' Csehszlovákia—Moszkva 3:7 (0:2, 3:2, 0:3) Moszkva válogatott jégkorongozói csütörtökön este Prágában, az ottani téli stadionban játszották elsi. csehszlovákiai mérkőzésüket. A díszpáholyban megjelent V. Široký min szterelnök, dr. A. Čepička hadsereg tábornok, nemzetvédelm miniszter V. Kopecký közművelödésügyi minisz ter, A. J. Bogomolov, a Szovjetunió prágai nagykövete, a kormány több tagja és a diplomácia^ testület képviselőiPontosán fél nyolc órakor, elsőnek Moszkva válogatottja Ielent meg a pályán. A közönség nagy lelkesedéssel fogadta a szovjet vendégeket. Mindjárt utánuk Csehszlovákia válogatottja jött ki a jégre. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után K. Klíma, az Állami Test nevelési és Sportbizottság jégkorong, szakosztályának vezetője, üdvözölte a vendégeket, amit J M. Bazsanov, a szovjet sportküldöttség vezetője köszönt meg. • IIIIIMÜflIIIIMIIIIIIIII i1111111111111111;11111111

M11111111

C111

i111II111111

M1111

i 1

M

II1111111111• 111 Kibővítik a stomfai cementgyárat A stomfai cementgyár a legutóbbi hetekben két hatalmas betonépülettel bővült. Az ácsok, vasmunkások, oetonmunkások és a darukezelök érettségét és szaktudását dicséri a végzett munka. Sökezer köbméter betont és sokszáz tonna vasat épi - ' =k be a két, egyenként 26 méter magas épületbe. Ladislav Havlik és MikuláS Zaťko csoportjának dolgozói legnagyobb öröme volt, amikor november 1-én reggel az építkezések elérték a kitűzött magasságot. Kedden, november 3-án megkezdték a különleges mennyezet elhelyezésének előkészületeit. Pályázat A közművelödésügyi minisztérium kiadóhivatali főigazgatósága pályázatot hirdet betürajzokra, amelyeket sorszedögépek matricáinak készítésénél lehet felhasználni. A pályázatokat 1954. december l-ig lehet benyújtani. Pályadíjak: X. díj 10.000 korona, n. díj 5000 korona, ni. díj 2000 korona, továbbá még két 1000 koronás díj. A pályázati feltételeket kívánatra megküldi a poligrafia igazgatóságnak technológiai osztálya (Praha, II, Jungmannová 15.). A csapatok a kővetkező összeállításban játszottak: Moszkva: Pucskov, Vinogradov — Zsiburtovics, Kucsevszkij, Tregubov, Úkolov, Szidorenko — Babics, Suvadov, Chlisztov, — Krylov, Uvarov, Kusin — Brunov, Komarev, Mitin — Baulin. Csehszlovákia: Richter (Záhorský) — Gut, VI. Bubník, Nový, Osmera — Vlastimil Bubnik, Danda, Charouzd — Pantúóek, Bartoň, Rejman, Ka nieník, Singál, Vidlák. A mérkőzést Archipov (Szovjetunió) és BeráneU (Csehszlovákia), vezették. AZ ELSŐ HARMAD Az első harmadra legerősebb öszszeállításukban állottak ki a csapatok. Válogatott csapatunk az első percekben támadásban volt, és alkalma volt több ízben megszerezni a vezetést. A moszkvai védelem azon. ban, élén Pucskov kapussal, nagyszerűen hárított minden veszélyes csehszlovák támadást. Amikor harmadik támadósorunk játszott, az ötödik percben •Krilov védelmi hibából megszerezte a moszkvai csapat részére a vezetést A kővetkező percekben változatos iramú játék folyt, Mindkét oldalon jó helyzetek voltak, eredményt azonbaq osak a 19. perc. ben Brunov tudott elérni, és ezzel a góllal 2:0-ás vezetésre tett szert csapatának. Az első harmad kiegyensúlyozott játékot hozott. A moszkvai válogatott helyenkint volt csak jobb. Főleg első támadósoruk játékát kell megdicsérni. A MÁSODIK HARMAD kemény, de sportszerű küzdelmet hozott. Válogatott csapatunk a második harmad első félidejében kitü. nően játszott. A nyolcadik percben gyors támadás után Pantúček 2: l-re szépített, majd változatos iramú játék után VI. Bubník büntetőből döntetlenre állította az eredményi A moszkvai csapat erre két gyors góllal válaszolt. A 13. percben Chlysz. lov, a 14. percben pedig Brunov volt eredményes. Két perccel a harmad vége előtt Nový 4:3-ra szépített. AZ UTOLSÓ HARMAD A harmadik harmadra válogatottunk szintén legerősebb összeállításában állott ki. A csapat nagy lelkesedéssel küzdött, a nagy iramot azonban nem bírta. A moszkvaiak szinte állandóan támadásban voltak, és egymásután érték el a gólokat. A második percben Babics, a hete. djk percben Komárov, és a 11. percben Tregubov volt eredményes. A moszkvai csapat győzelme teljesen megérdemelt. A csapat minden tekintetben jobb volt. Gyorsak, kitartóak a moszkvai játékosok, és minden helyzetből pontosan küldik a korongot az ellenfél kapujára. Pucskov, a moszkvai csapat kapusa nagyszerűen védett. A hátvédek közül Vinogradov csapatkapitány és Tregubov voltak a legjobbak, míg a támadósorok közül az első volt a legjobb. Válogatott csapatunkban mind a két kapus idegesen, bizonytalanul védett. Négy gólt védhettek volna kapusaink. A védelem is gyenge napot fogott ki. A legjobb játékos V. Bubnik volt. A csatársorból egye. dül Vlastimil Bubnikot lehet megdir » Moszkvai Dinamó —

Baník OSSz válogatott 5:0 (3:0) A brnói új stadionban, több mint 40.000 néző előtt játszotta első mérkőzését a Moszkvai Dinamó labdarúgó csapata. A díszpáholyban megjelent Rudolf Barák belügyminiszter, N. Szemjonov, a prágai szovjet nagykövetség első titkára, és a követség több tagja. A mérkőzésen megjelentek a vásárnap Bratislavában játszó bolgár váló gatott é

s csehszlovák válogatott labdarúgók is. A himnuszok és az üdvözlő be szédek elhangzása után Vlček (csehszlovák) bíró sípjelére a csapatok a következő összeállításban állottak ki: Dinamó: Jasini — Rodionov, Križevsky, Kuznyecov — Bajkov, Szavdunin, — Riskin, Beskov, Kor sunov, Szinlnikov, Sabrov, ŕlljin). Baník ÖSSz: Kojecký — Markušek, Linhart, Fábera — Kofent, Šajer, — Kokštein, Kuehler, Majer, (Vénček), Kŕižák, (Sršen), Bragagnola. A vendégcsapat támadásaival kezdődik a játék. A moszkvai esa pat gyors támadásokat vezet. Ado gatásaik pontosak, és a csatárok könnyen törnek át a Baník tér felére. A vezetést az 5. perc ben Koršulov 20 méteres lövés sel szerzi meg, majd két perc múlva S/.alnyikov 2:0-ra növeli az előnyt. A vendégcsapatban főleg az összekötök játszanak jól, akik állandó veszélyt jelentenek Kojec ký kapusnak. Elszórtan a bá nyászválogatott is támad, de a Di namó hátvédei ekkor kitűnően há rítják a veszélyt. Változatos já ték után a 33. percben Korsulov kb. 25 méterről beállítja az első félidő végeredményét. Egy perccel a félidő vége előtt Beskov kitűnő helyzetből kapufának lövi a labdát. A második félidőben megváltozik a Baník ÖSSz összeállítása. Majer helyére Venček áll be, Križák helyett pedig Sräeň játszik, úgyhogy fordulás után a következő csatársorral küzdenek: Kokštein, Kuehler, Venček, Sršen és Bragagnola. Változatos játék után ismét a vendégek veszik át a kezdeményezést. A 9. percben szép összjáték után Sabrov 4:0 ra növeli az előnyt, majd a 29. percben Iljin beadásából Beskov állítja be a végeredményt. A 32. percben Vencéknek nagy alkalma van a becsű letgól megszerzésére, de a Dinamó kapusa bravúrosan "menti lövését. BlRÄLAT A Moszkvai Dinamó nagysze rüen játszott. A csatárok gyorsak voltak és kitűnő lövők. Mindenegyes alkalmat felhasználtak arra. hogy kapura lőnek. A csapat kondíciója és technikai felkészültsége kitűnő. Jasin kapus nagyszereün védett, igaz, hogy kevés alkalma volt bemutatnia tudását de akkor többször biztos gólnak hitt lövéseket tett ártalmatlanná. A vé delemben Kuznyecov volt a jobbik, a fedezetsorban pedig Kriszevszkij játszott jól. A csatársor minden egyes tagját meg kell dicsérni, a legjobb rész azonban a belső hármas volt. A Baník ÖSSz nem készült fel kellően erre a mérkőzésre. A csapaton látszott, hogy nincs meg az összjáték. Egyénileg Kojecký kapus, Fáber, Linhart és Kuehler tűntek ki. Vléeik csehszlovák játékvezető objektíven bíráskodott. A Moszkvai Dinamó csapata legközelebbi mérkőzését kedden 2ilinán Szlovákia válogatottja ellen játssza. Szlovákia válogatott labdarúgó csapata, — mint már jelentettük, — Modorban készül a nagy mérkőzésre. A bolgár labdarúgó válogatott megérkezett Bratislavába Csütörtökön délelőtt repülőgépen Bratislavába érkezett a bol gár labdarúgó csapat első része, amely vasárnap, november 8-án 14.30 órakor fog a Slovan Bratislava UNV stadionjában visszavágó nemzetközi mérkőzésre kiállni Csehszlovákia csapatával. A mér kőzést az 1954-ben Svájcban tar tandó világbajnokság selejtező mérkőzései keretében tartják. A repülőtéren a bolgár vendége ket Rudolf Tomašek, a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság labdarúgó szakosztályának elnöke fogadta, akinek üdvözlését a bolgá rok részéről vezetőjük, Ivan Niko lov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa mellett működő legfelsőbb Testnevelési és Sportbi zottság képviselője mint a küldött ség vezetője köszönte meg Ezután a bolgár játékosoknak virágosok rakat adtak át. A bolgár labdarúgók a repülőtérről a Carlton szállóba mentek szállásukra. Rövidebb pihenő után a bolgár labdarúgók Bratislavából Brnóba utaztak, hogy ott a DŠO Bánik— Dinamó Moszkva közt lefolyó labdarúgó mérkőzést megtekintsék. Brnóból este visszatértek Bratisla vába, ahová időközben a bolgár labdarúgóküldöttség második része is megérkezett repülőgépen. AngeIov, a bolgárok edzője a Bratislavá ban játszó válogatott csapatot a következő 16 játékos közül állítja össze. Szokoüov Kekemanov, Rakarov, Aposztolov, Geranov, Ma.nolov, Szto. janov, Csanov, Boskov, Ignatov Nikolov, Janov, Taskov, Kolov, Argirov Blagejov A válogatott csapatot közvetlenül a mérkőzés előtt fogják kijelölni. Sporthíradó 9 Moszkvai Torpédo Aktivist Breske Ost 5:0 '3:0). Berlinben kb. 35.000 néző előtt játszották a mérkőzést A Torpédo minden tekintetben jobb volt, megérdemelten szerezte meg nagygólarányú győzel mét. 9 Barátságos jégkorong mérkőzések: Krídla vlasti—Spartak Pra ha Motorlet 3:2 (1:1, 1:0. 1:1), Ba nik Chomútov ZJF 6:5 (0:0, 3:2, 3:3), —Baník Hostivaŕ 2:1). # Spartak Košice Trebišov 6:1 f3:0). kihívásos mérkőzést szották. A kassaiak győzelme meglepetés, melt. -ffiDA Praha Baník Kladno 4:5 (1:1, 13, VSS—!

Slavoj A visszavágó Kassán játféltucatgólos de megérde„ÜJ SZO", Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrlncz Gyula rőszerSei'tft szerkesztőség Bratislava Jesenského u « 10 telefon ,147-16 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat. Bratislava, Gorkého u 8, telefon 274—-74 Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Megrendelhető s pos'^ kézbesnőknél vagy a postahivatalokon Ellenőr/ö oostahivatal Bratislava 2* A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava A 53171