Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-15 / 250. szám, csütörtök

8 tJf SZ Ü 1953 október 1 4 A testnevelő egyesületek új edzőket képeznek ki A magyar és osztrák lapok bírálata a magyar—osztrák mérkőzésről A szocialista testnevelési rend­szer alapja a sportolók sokoldalú előkészítése az MHK jelvényver­seny számainak elvégzésével, és sportteljesítményeik fokozatos nö­velése a teljesítményi osztályok ban meghatározott határok eléré se útján. A szocialista testnevelé­si rendszer alapelveinek követke­zetes betartása a szovjet testne­velést sohasem várt tömegességre emelte és állandóan fokozza a leg különbözőbb sportágakban -elért, világcsúcsainak számát. A mi testnevelésünkben és spor tunkban a szocialista rendszert még csak ezután kell teljesen ér vényesítenünk. Ez nem sikerülhet, ha nincs elegendő számú rátermett és kiképzett edzőnk, akik a sport­egyesületek szakosztályait az egész évi munkaterv szerint vezetik, amelynek célja minden sportolónak sokoldalú előkészítése és teljesít ményeinek fokozása. A testneve lésnek ezen űj felfogása az edzők­kel szemben fokozott követelmé­nyeket támaszt. Ma már távolról siem elég, hogy az edző sportszak­ember legyen, akinek bizonyos pe dagógiai ismeretei is vannak. Ma az edző egy személyben parancs nok, oktató és nevelő. Tőle filgg a a sportolók teljes kifejlődése. Az az edző, aki nem érti meg a testnevelés politikai jelentőségét, aki a testnevelést egyéb dolgoktól elkülönítve nézi és nem tudatosítja magában, hogy a sport hazánk szocialista építésének aktív segít ségét jelenti, az a reá bízott spor tolók nevelésében több kárt okoz, mint hasznot. Sajnos, ma még test­nevelésünkben elég sok . edző van, akik — minthogy a régi tanfolya­mokon és iskolákon nevelődtek, — azt hiszik, hogy »a politika nőm tartozik a sporthoz«. Az ilyen csö­kevény ellen harcolni kell, mert csak akadályozza testnevelésünk gyorsabb fejlődését. Ezért az edzökáderek kiképzése valamennyi önkéntes sportszerve­zetünk elsőrendű feladata. Hogy megszüntessük a kiképzett edzők hiányát, különösen az általános előkészítés edzőinek hiányát, a Vasárnap három központban meg­kezdődött a csehszlovák jégkorongo­zó-válogátottak edzőtáborozása. Az első csoport Hermán, Bouzek és Ksanda edzők vezetése alatt Ceské Budejovicében végzi edzését. Ebben a következő válogatottak vannak: Richter, Gut, Václav Bubník Nový. Ošmera. Bacilek, Vidlók, Bílek, Danda, Bartoň, Pantúček, VI. Bub­ník, Seiml és Líška. Keddre várták Záhorský, Jendek, Lídra, Charouzd és Pleticha megérkezését. Minthogy meleg idő volt, Č. Budejovicében nem volt jég és ezért egyelőre szá­razedzést végeztek. A második csoport Chomutovban táborozik. Ebben eddig a következők A sjakkviiágbajnjokjeloltek verse­nyén a 23. fordulót bonyolították le. Eredmények: Kotov—Reshewsky, Bron&tein— Boleszlavszkij- és a Szabó—Najdörf­jáltszma egyenlő esélyekkel maradt függőben. A Geller—Kereszjátszmá­ban világos meggondolatlanul gya­logot áldozott és nehéz helyzetbe került. Keresz pontos játékkal rea­lizálta előnyét és győzött. Gligorics Stah'bergtől szerzett pontot. Az Euwe—Tajmanov.játszma döntetlenül ért véget. Ugyanilyen eredménnyel fejeződött be nyugodt harc után az Az osztrák labdarúgók moszkvai útjukon kedden játszották a moszk vtai Dinamó stadionjában esti világi­tásnál első mérkőzésüket a Szovjet­unió bajnokcsapatával — a Moszkvai Sapartakkal. A Rapid csapata nem felelt meg a várakozásnak. Csak kö. szakszervezeti ÖSSz az őszi és té­li hónapokban közvetlenül az egye­sületekben edzőkiképzést fog tar tani. Ez az iskolázás esti, esetileg szombati és vasárnapi tanfolyamo­kon fog történni. A kiképzést első sorban a nagy egyesületek végzik, mégpedig nemcsak a maguk szá­mára, hanem kisegyesiiletek számá­ra is, amelyek önállóan nem tud­nák megrendezni p. megfelelő ki­képzést. Az edzők kiképzéséhez feltétle­nül szükséges, hogy a kiképzett kádereket pontosan nyilvántartsák. Mert mit érnek az egyesületnek a kiképzett munkatársak, hogyha ró­luk nincs tökéletes áttekintés, ha nem gondoskodnak róluk és mun. kájukat nem ellenőrzik. Számos szakszervezeti sportegye sülét a mai napig sem teljesítette azt a magától értetődő követel ményt, amely a testnevelés és a sport fejlesztési tervéből folyik, hogy a járási testnevelési és sport bizottságokhoz elküldjék a jegyzé ket és a javaslatot általános elő készítő oktatók, sportoktatók, ön­kéntes edzők és játékvezetők meg nevezésére, és hogy így áttekintést szerezhessenek az egyesület önkén tes testnevelési dolgozóiról. Hogy ha az egyesületek feflelősségük tu datában akarnak hozzálátni az új edzők kiképzéséhez, akkor feltétle nül ki kell küszöbölniök a nyilván tartás hiányosságait. Az egyesületekben az edzők ki­képzése az új edzőkre vonatkozik. Azon testnevelési munkások szá­mára, akik már végzik az edzői munkát, alkalom nyílik majd. hogy ismereteiket kibővítsék és hogy az új elvekkel megismerkedjenek a járási és kerületi edző összejövete leken, amelyeket a járási és kerü leti testnevelési és sportbizottsá gok a következő hónapokban fog nak rendezni és amelyek kiegészí tő szemináriumok jellegével bírnak. Az egyesületekben az edzői ki képzés előkészítéséért és lefo'yá­sáért nem csutpán az egyesületi bi­zottságok felelősek. Az edzőkikép­veszneb részt: Hanz, dr. Ceé, Ujčik, Planka, Remiáš, Vecko. Sekyra. M. Kluc. ing Rejman. Marek, Mejzlik Kamenik és Sinágl. Várják még Vn. diőkát, Seilert, Horskyt és Kaftant. Ennek a csoportnak vezetői Farda Piloušek és Kominek edzők. A harmadik csoport, amelyen fia­tal játékosok vesznek részt, Olomouc­ban Anton és Štepánek edzők ve­zetése alatt folytatta az előkészületet. Pénteken, október 16-án Ceské Bu­dejovicében két válogatott csapat elő­készítő mérkőzést tart. Ennek visz­szavágó mérkőzése vasárnap, októ­ber 18-án lesz, a chomutovi téli sta­dionban. Averbalh—Petroszjan-játszma. Be­fejezték a Resihewsky—Boleszlav­szkij függőben maradit játszmát is, mely Reshewsky győzelmével végző, dött. A verseny állása: Reshewsky 13.5 pont (ľ függőjábszma), Szmiszlov 12.5 (1 függő, szabadnapos volt), Keresz 12.5 (1), Bromstein 12 (2), Najdorf 10.5 (2. sz.) Petroszjan 10.5 (sz.), Kotov 10 2. sz.), Boleszlav­szkij 9.5 (2. sz.), Tajmanov 9.5 (1 sz.) Gligoirics 9 (2. sz.) Geller 9 (1. sz.), Szabó 8 (3), Stahlbeirg 5.5 (1). zepes színvonalú játékot nyújtott, míg a Szpartak minden játékosa magasszínvonalú teljesítményt adott és biztosan érte el a 4:0 arányú győ zelmeit. A mérkőzés baráti légkörben folyt le a stadiont zsúfolásig meg­töltő 80.000 néző előtt. zést, mint az elsőrendű feladatok egyikét, elsősorban az ÖSSZ kerü­leti és körzeti bizottságainak, va­lamint a kerületi szakszervezeti tanácsok tesnevelési előadóinak kéli figyelemmel kísérniök. Az egyesületeknek segítséget kell nyujtaniok a kiképzés előkészítésé­ben és lefolytatásában. Az egyesü­letek segítséget kérhetnek ehhez a járási és kerületi testnevelési ée sportbizottságoktól is. Felelősségteljes nagy feladat vár önkétes sportszervezeteinkre is. Minél jobban teljesítik azt. annál jobban segítenek önmagukon. Az által, hogy az edzők kiképzését közvetlenül a munkahelyek egyesü­leteiben végzik egyúttal oly aktív sportoló kádert szereznek, amely újabb dolgozókat von be a testne­velésnek a sportpályákon és sport csarnokokban való aktív gyakor­lásokba. A Szokol ÖSSz központi bízott sága az EFSz-ek első országos kongresszusa tiszteletére azt a kö telezettséget vállalta, hogy az 1953. évben a falusi sportegyesületek ré szére ezer oktatót fog kiképezni, Október 6-án a Szokol ÖSSz Köz­ponti Bizottsága a földmüvelés ügyi mininsztériummal levélben kö­zölte e kötelezettségvállalásának teljesítését a következő szavakkal: Örömteljes becsületbeli kötelessé Tünknek tartjuk, hogy bejelentsük, hogy kötelezettségvállalásunkat a csehszlovák hadsereg napjára 104 százalékra teljesítettük, azzal, hogy 1.042 edzőt képeztünk ki. Az év végéig még néhány kerületi isko lázás fog lefolyni, úgyhogy köte­'ezettségvállalásunkat még nagyobb mértékben túlhaladjuk.« A nyitrai kerületben az ÖSSz Tatran 1953. október 3. és 4. nap­jain Bajmócon edzőkiképzést tar­tott. amelyen a nyitrai kerület testnevelési egyesületeiből 27 hall­gató vett részt. A kiképzés nagyon magas színvonalon folyt és megfe lelt feliadatának. Ezzel a kiképzés sel a Tatran ÖSSz a nyitrai kerü letben további 27 munkatársat kapott. Barátságos labdarúgó mérkőzések Vörös Csillag—Säavoj Dom. potreby 7 :2 (3:1). Záhorská Bystrica —PDA Bratislava 5:1 (1:1), Slavoj Levice -Spartak Kablo Bratislava 3:8 (2:1) Labdarúgás az NDK-ban A Német Demokratikus Köztár­saság labdarúgóbajnokságánaik mult vasárnapi fordulóján a Wismut Aue, ame'ly eddig pontveszteség nélkül állt a tabella élén, vereséget szenvedett a sorrendben utolsó csapattól, a Ro. tatiom Babelsberg labdarúgóit ól 0:1 arányban. Eddig veretlen további két csapat is saját páiyáján veresé­get szenvedett éspedig a Rotatáon Dresden 0:1 arányban a Turbíne Er­furttól és a Motor Zwickau 0:5 arányban aiz Empor Laiuter csapat­tól. A labdarúgó világbajnok­ság döntőjébe való bejutásért A Szófiában megtartott vasárnapi mérkőzésen kívül, amelyben a világ­bajnokság döntőjébe való bejutásért Bulgária és Románia is mérkőztek, az eredmény 1:2 voít Románia ja­vára. az 1954. évben megtartandó világbajnokságra még két mérkőzés folyt aznap, éspedig az I. csoport­ban Stuttgartban Nyugat Németor­szág és a Saiarvidék közt 3:0 ered­ménnyel, a ni. csoportban pedig Cardiffban a Wales—Anglia közt 1:4 eredménnyel Anglia javálra. • A magyar vívók többhetes moszk­vai tartózkodás után visszaérkeztek Budapestre. ® Ma kezdődik a magyar.szovjet öt­tusaverseny. Október 15. és 19 kö zött magyar szovjet öttusa versenyre kerül sor. A versenyen három ma­gyar és két szovjet, négyescsapat, vesz részt. Jelentettük, hogy a magyar válo­gatott nagyszerű küzdelem után 3:2 (0:0) arányban győzte le Bécs ben, az ottaati Práter stadionban az osztrák válogatott együttest. A mérkőzésrőd a budapesti Népsport a következőket írja: NE H fiZ MÉRKŐZÉST NYERT MEG, nagy ellenfelet győzött le a magyar csapat. Az osztrákok labdarúgó sportját sok kiváló tulajdonság jellemzi. Régi játékkultúrájával, magasfokú technikai tudásával az osztrák labdarúgás minden ország számára nehéz ellenfél. Az osztrák csapat formája, nemzetközi tekdn télye emelkedőben volt. s különö­sen a portugálok elleni nagyarányú győzelemmel táplálták derűlátásukat a magyar csapat ellen. Sok oszt­rák sportkedvelő is úgy vélte, hogy most itt az alkalom az olim piai bajnok legyőzésére. Nem így történt. A magyar válogatott lab darúgócsapat megint bebizonyítot ta, hogy nemcsak tudással rendel kezik, hanem töretlen erkölcsi erő vei is, hazafias lelkesedéssel, amelynek segítségével le tudja győzni a nehézségeket. Ilyen nehézségek bőven akadtak ezen a mérkőzésen. Az osztrák győzelmet váró közönség viharo san biztatta csapatát, s ez a biz­tatás nem mindig maradt meg a sportszerű keretek között. A néző­teret a játéktértől semmi sem vá lasztotta el, s a közönség közül több száza n visszaéltek ezzel. A magyar csapatot azonban nem le­hetett megfélemliteni. Az osztrák csapat nagy becsvággyal vetette bele magát a küzdelembe, kétség telen, hogy az első félidőben töb bet támadott is, mint a magyar csapat. A magyar védelem azonban biztosan állt a lábán. A hátvédek biztosan szereltek, fejjel, lábbal egyaránt, pontosak voltak a vál tások, jól kereszteztek a védők. Lelkesen, nagy akarással és ugyan akkor nagy nyugalommal és körül­tekintéssel hárították el az osztrák csatársor meg-megújuló támadá. sait. Nagyszerűen segítette a vé­delmet Bozsik és a taktikai uta sítás értelmében a két magyar szélső is. AZ OSZTRÁK CSAPAT tulajdonképpen ekkor adott ki ma gából mindent, s a magyar csapat felkészültségét, erőnlétét dicséri, hogy szünet után erősíteni tudott és teljesen átvette a játék irányí­tását. A feladat megnövelte a csa pat képességeit, s az osztrákok vezető gólja után olyan támadás, sorozatba kezdett, amely teljesen felőrölte az osztrák csapat ellenál­lását. Annak ellenére, hogy ezút­tal Puskás nem nyújtotta a meg­szokott kiválót, elsősorban Hideg­kúti vezérletével a magyar csatár sor egymásután törte át az osztrák védelmet. • Ennek a félidőnek a magyar teljesítménye sokáig emlé kezete s lesz a szemtanúk számára. Lelkesedés, tűz és igazi tudás volt a, csapat játékában. Fergete­ges lendület éppen úgy. mint kö rültekintő nyugalom. Az értékesí­tett helyzeteken kívül még több más gólhelyzetet is teremtett a magyar csapat, tehát a nagyobb arányú győzelemre is meg volt a lehetőség. Meg kell említeni vi­szont, hogy 3:1 után, amikor már csak néhány perc volt hátra, a ma gyar csapat csak egy árnyalatnyit könnyített az iramon, s ezt az osztrákok rögtön kihasználták. A MÉRKŐZÉS ITTAN A közönség közül sokszázan új­ra befutottak a pályára, s a ma­gyar csapat csak a rendőrök sorfa la között tudott bejutni az öltő zőbe. Sajnálatos jelenet volt egy becsületesen kiharcolt, teljesen megérdemelt magyar győzelem után. Bizonyos fokig érthető az osztrák közönség csalódása, de a saját szakembereiknek tegyenek elsősorban szemrehányást a mér­téktelenül derülátó hangulat fel­keltése miatt. A közönség bosszú­ságát, türelmetlenségét, haragját csak még jobban kiélezte némely osztrák játékos hatásvadászó szí nészkedése De ez sem mentheti a sokszáz embernek a pályára tör­tént be rohan ás át. Hasonló vadnyu­gati jelenetek nálunk — írja a Budapesti Népeport, — ma már el­képzelhetetlenek. Budapesten a győztes külföldi csapatot meg szokták tapsolni. Bzzei szemben Bécsben a magyar csapat sokáig nem tudta elhagyni az öltözőt, meg kellett várnia, amíg a rendezőség erősítést kap a rendőrségtől. s biztosítani tudja a szállóig vezető utat. A magyar játékosok hangu­latát ez sem zavarta. A csapat öltözőjét valósággal felvetette az öröm, játékosok és vezetők egy­mást ölelgették a gyönyörű győze­lem felett érzett boldogságukban. Az »Esti Budapest* beszámolója a bécsi mérkőzésről. Az »Esti Budapest? i s nagy tu­dósításban számol be a bécsi mér­kőzésről. A mérkőzés bírálata után a következőket írja: »Ami a mérkőzés után követke­zett, az ritkán fordult elő a labda­rúgás történetében és külön szé­gyene az osztrák fővárosnak V nézők betódultak a pályára és csak erős rendőri fedezet mentette meg a játékvezetőt a közönség rohamá­tól. A nézők közé befurakodott sö­tét elemek a rendőröket sem kí­mélték, úgyhogy a botrányos .jele­netok soriin 15 rendőr szenvedett kisebb-nagyobb sérüléseket. A ma gyar csapat csak mintegy másfél órával a mérkőzés befejezése után hagyta el a stadiont, de még ekkor i s többezerre rúgott azok száma, akik a Práter-sétányain »várták« a győztes labdarúgókat. Amikor az autóbusz a szálloda felé indult, megindult a közönség rohama is: téglákkal, kövekkel, sörösüvegek, kel támadtak a magyar játékosok­ra, betörték sz autóbusz ablakait és Budait arccsontján meg is sebesí­tették. A BÉCSI LAPOK szintén nagy cikkben számolnak be a mérkőzésről. Ami általában a bécsi lapokat illeti, azt lehet mondani, hogy minél későbbi meg­jelenésű lapokról van szó, annál nyugodtabb és tárgyilagosabb a hang. A »Sportschau« egyik címe például így szól: »Az osztrák csa­pat kondíció és játékerő nélkül megérdemelten kapott ki«. Rend­kívüli elismeréssel ír Bozsíkról. akit a mezőny kiemelkedő játéko­sának nevez, labdaátvételét és lab datovábbítását példamutatónak tartja. Ugyanakkor a »Sportschau« is, mint a legtöbb hétfői lap. meg­lehetős »hüvö s tárgyilagossággal, ír a közönség egyes csoportjainak viselkedéséről, mintha mindez nem is Bécsben történt volna . . . Igen tanulságos a »Wiener Mon­tag« tudósítása. Első oldalon arról ír, hogy a »felpaprikázott magya rok hajtóvadászatot indítottak Probst ellen* és a bírót okolja ve­reségért. Belül már (valószínűleg 20—30 perc után higgadtabban) a következő címeket adják: Főcím: »A képKeletnélküIi Nausch foszt rák szövetségi kapitány) a főbü nős a vereségben*. A cikk részlete sen kimutatja, hogy az úsyneve zett »bécsi iskola«, amelyhez az osztrák szövetségi kapitány oly mereven ragaszkodott, teljesen cső­döt mondott, a WM rendszer elleni kifogások meséknek bizonyultak. Alcímek: „Ocwirk és Hanappi csö­dött mondott«. »A két Korner test. vér a várakozáshoz képest tál­gyenge volta. »A gyorsabb, kemé nyebb, fejjátékban jobb 11 győ­zött" Mind a Wiener Montag, mind a később megjelenő Wiener Kurier is kénytelen elismerni a magyarok fölényét, és azt, hogy megérdemelten győztek. A csehszlovák jégkorongozó-válogatottak edzőtáborozása A sakk világbajnok jelöltek versenye Sznartak Moszkva—Rapid Wien 4:0 „ÜJ SZÖ". kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gyula, főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského u. 8—10, telefon 347—16, 3B2—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat, Bratislava, Gorkého u. 8. telefon 274—74. Előfizetési dij havonta Kčs fi.60. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53151

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom