Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-16 / 251. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1.953 október 16, péntek 30 fillér VI. évfolyam, 251. szám c/f ntai seáiitbnu Antonín Zápotocký köztársasági elnök jelenlétében megnyitották a prágai katona.politikai akadémiát (2. old.) A traktoránomások politikai munkájának megjaví tásáért (3. old.) A ül. Szakszervezeti Világkongresszus tanácskozásai (4. old.) Fordítsunk nagy gondot az állatok takarmányozására (5. old.) A Köztársasági Bajnokság utolsó fordulójának eredményei (6. old.) Békeharcunk konkrét feladatai A német kérdés békés megoldására irányuló csehszlovákiai békekongresszuson az az ötezer kiküldött, akiket békeszerető népünk milliói küldtek a köztársaság min den részéből, a megjelent munkások, földművesek, az intelligencia képviselői ezen a gyűlésen megvi tatták, hogyan segítsék a német kérdés békés megoldását. Fontos, hogy ezután a kongresszus után a köztársaság minden polgára, még a legeldugottabb falucska lakója is, minden erőfeszítést megtegyen ennek a kérdésnek megoldása érdekében. Szüntelen meggyőző kampányt kell indítanunk a széles néptömegek között annak érdekében, hogy nem lehet a jóindulatú és békeszerető németek millióit egy kalap alá venni a német militaristákkal és nagytőkésekkel. A fölszólalók ezen a kongresszuson a vita során mind kifejezésre juttatták, hogy népünk békésen együtt akar élni a német néppel. Valóban, a békés együttélés belső fejlődésünk szempontjából is igen fontos. Hiszen tudjuk azt, hogy legközelebb van hozzánk, határaink a Nyugat-Német Szövetségi Köztársasággal közösek és nem közömbös számunkra, hogy vájjon azon a területen gyöz-e a revansizmus, vagy megvalósul az egységes demokratikus Németország. A hatalmas Szovjetunió kiküldötteinek felszólalásai éppúgy, mint Lengyelország, Franciaország, Anglia, Ausztria, Belgium, Hollandia, Dánia, és a békeszerető németek felszólalásai akár nyugatról, akár keletről valók voltak, bebizonyították, hogy a harc a német militarizmus ellen, közös harca az összes becsületes embernek. A német militarizmus felújulásának kérdése azonban nemcsak Nélyen módon tudjuk a kongresszus határozatait és szellemét teljes egészében megvalósítani ? Fokozni kell az éberséget, állandóan erősítenünk kell hazánk védelmét. Az ötéves terv befejezésénél fokozzuk feladataink teljesítését, mert a tervek teljesítése csak erősebbé teszi hazánkat. Kapcsolódjunk be minél inkább munkahelyeinken a szocialista versenybe és az újítómozgalomba. Csökkentsük a selejtet és tárjuk fel az elrejtett tartalékokat. Mindezekkel- erősítjük hazánkat. Mindezek mellett azonban ne felejtsük el, hogy a Szovjetunió olda. lán a hatalmas béketáborhoz tartozunk és ez a tény kizárja, hogy a német militarizmus valaha is sikeresen újra fenyegetheti a szomszéd népeket. Népünk a Szovjetunióval való szilárd szövetséggel és a békeharcban való részvételével biztosította szabadságát és hazája függetlenségét. Ez a záloga annak, hogy új München nem következhet be. A német kérdés békés megoldására irányuló Csehszlovákiai Békekongresszus népünk elhatározását tükrözte, hogy nem fogja ölhetett kézzel nézni, hogy mi történik a nyugati határokon. Népünk nem lehet közömbös azzal szemben, hogy Nyugat-Németországban a nyugati klikk és a bonni revansiszta kormány sárba tapossa a potsdami egyezményt, amelynek meg kellene óvnia a Németországgal szomszé dos nemzeteket a német militarizmus feltámadásától. A kongresszus nem egyezhet bele, hogy az „euró pai hadsereg" leple alatt újra szü lessen a „Landsknechtek hadserege", amelyet a náci tábornokok az ameikai imperializmus világuralmi ter• • Üzemeink dolgozói versenyben a terv teljesítéséért • • * metország szomszédait érinti. Az Vei és nyugatnémetországi agresz .utolsó háború tapasztalatai bebizo. nyitották, hogy a német imperializmus által kiváltott háború kiterjedt Ázsia, Afrika, a Csendesóceán területeire is, és hogy az elmúlt háborúba szinte a világ összes népei belekeveredtek. Ezért a német militarizmus felújítására irányuló amerikai tervek ellen a világ összes népei hatalmas ellenállást fejtenek ki, és harcolnak aeen tervek ellen a becsületes emberek milliói is, úgy Nyugat-, mint Kelet-Németországban. Azok a sikerek, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság fennállásának négy éve alatt elért, bebizonyították, hogy milyen eredményes lehet a demokratikus, békeszerető erők harca. A Német Demokratikus Köztársaság, amely baráti kapcsolatokat tart fenn a Szovjetunióval, Csehszlovákiával és Lengyelországgal, nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a bonni revansiszták ne valósíthassák meg terveiket Világosan mutatja meg a német népnek nyugaton, hogy milyen lehető ségei lennének az egész német népnek, hogyha demokratikus. alapon egyesítenék Németországot és így békében és barátságban élhetne szomszédaival. A Német Demokratikus Köztársaság felvirágzása, gazdasági fejlődése és népének nyugodt élete igen fontos tényező Németország békés egyesitésénél és hazánk biztonsága érdekében is. Milyen feladatok hárulnak né pünkre a német kérdés békés megoldására irányuló csehszlovákiai békekongresszus lezajlása után, miszív körök revansiszta tervei érdekében vezényelnének. A Szovjetunióval és a békeszerető nemzetekkel arra törekszünk, hogy Németország a béke és a demokrácia elvei alapján egyesüljön, hogy kikü. szöböljük á Németország szomszédait fenyegető német militarizmus megújulásának veszélyét. A német kérdés békés megoldására irányuló Csehszlovákiai Békekongresszus határozatában rámutatott arra, hogy a csehszlovák nép milyen erőfeszítéseket fejt ki e cél elérésére. Minden erőfeszítésünk odairányul, hogy a német kérdést a Szovjetunió javaslatainak szellemében oldják meg. A javaslatok megvalósítása a békeszerető németek vágyálmának teljesülését, az egységes demokratikus Németország megvalósítását hozná, megakadályozná az agresszív erők szándékát, hogy Nyugat-Németországból továbbra is veszélyes háborús tűzfészket teremtsenek. Az egységes, demokratikus Németország megteremtésével létrehoznánk Németország és Csehszlovákia közötti gazdasági és kulturá. lis együttműködés kifejlesztésének feltételeit és a kölcsönös bizalom és békés barátság légkörét Meg vagyunk győződve, hogy törekvéseink a német nép békeszerető, demokratikus erőinek segítséget nyújtanak, hogy a Szovjetunió oldalán és a világ összes békeszerető népével megnyerjük az egységes, demokratikus Németországért folyó harcot. V. I. A szocialista munkaverseny eredményei a pótori bányában A kékkői szénbányák pótori üzemében ezekben a napokban értékel, ték a szocialista verseny eredményeit, amelyeket 1953. harmadik negyedévében értek el. A pótori bá. nyában a legjobb dolgozó címét Lukács Viktor érdemelte ki, aki á szlatinkai szakaszon dolgozik és szeptember utolsó napjaiban már teljesítette az ötéves terv összes feladatait. A legjobb munkakollektívák közé tartozik Básti Béla csoportja a Háj. bányában levő 33. számú fejtési szakaszon: Az év elejétől már harmadszor nyerte el a legjohb munkacsoport címet, normájának 132 százalékos átlagteljesítésével. A mult negyedévben Básti csoportja összesen 3106 tonna szenet fejtett. A Háj-bányában a legjobb kombájn-csoport Gáspár Ferenc csoportja, amely három hónap alatt öszszesen 12.149 tonna szenet termelt. A legjobb csoport megtisztelő címét nemcsak a kiváló fejtési eredménynyel érték el, hanem a bányafa szállítása és az anyagtakarékosság terén példásan szervezett munkával ;s. A pótori bányák kiváló dolgozóihoz csatlakozik Mazur Antal mechanikus is, aki a Háj-üzemben dolgozik. A Bányásznap tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalások keretében a stračinski körzetben megjavította a szénfejtést. A novémestói vízierőmű első áramfejlesztője üzemzavar nélkül dolgozik Október 10-től, szombattól a nové mesto i vízáerőrnü első áramfejlesz tője kísérletképpen villanyáramot szolgáltat üzemeink és háztartásaink részére. A próba üzemzavar nélkül folyik. Az áramfejlesztő mostanáig több mint félmillió kilowatt áramot termelt és így dolgozóink jelentős segítőtársa lett. A kassai kerületben nyolc üzem határidő előtt teljesítette az öléves tervet Október közepéig a Wassai kerületben már nyolc ii/.em teljesítette a gottwaldi ötéves tervet. A jolsvai bányák és kohók dolgozói már \ a Bányásznapra elsőkén; teljesítették az egész ötéves terv termelési feladatúit. Eliltez hozzásegítették őket az új munkaformák és a péntek mozgalom is; az év végéig még to. vábbi többszáz tonna ércet dolgoznak fel terven felül. Az egész évi terv határidő előtt való teljesítésében szép eredményt értek el a margecany mészüzem dolgozói is. A jól szervezett munkaversenynek, a mesterek, technikusok és a munkások jó együttműködésének és a szovjet munkamódszerek érvényesítésének köszönhetik, hogy az ötéves tervet a mésztermelésben már július 26-ra, a kavicstermelésben pedig szeptember 23-ra teljesítették. A Ohemosvit-üzem gépészei szeptember 26-ra teljesítették az ötéves tervet. A kassai gőz. és víziáramfejlesztőüzem dolgozói is teljesítették október 6-ra az ötéves tervet. Csatlakozik ezekhez az üzemekhez a szepesbélai dohánygyár is, és a kassai élelmiszernagykereskedés. Október 9-én további fontos üzem teljesítette az ötéves tervet a kassai kerületben: a Keletszlovákiai Érckutató Intézet csucsmai üzeme. ! A marósok is felhasználják Koltszov újító tapasztalatait A pieszojjii gépüzem fémesztergályosai. műszerészei és marósai sokat beszélnek arról, hogy hogyan tökéletesítsék munkájukat é

s azáltal több és jobb minőségű terméket gyártsalak. Jozef Nemšovsky marós a műszerész osztály élenjáró dolgozója sokat tanult Július Slabej köztár. sasági érdemrenddel kitüntetett újítótól. Bár rendszeresen két és félszeres normát teljesít naponta és úgyszólván selejt nélkül dolgozik, még sincs teljes mértékben megelégedve az elért eredménnyel Amikor látta, hogy Slabej elvtárs milyen eredményeket ér el az esz, tergapad mellett Koleszov módsze révei, gondolkozni kezdett azon, hogy az új módszert nem lehet nee érvényesíteni a marásnál is. Ferdinánd Nakladal elvtárssal együtt a maróban lévő késeket Koleszov módszere szerint élesítették és megkezdték az első próbatermelést. Ezzel elérték, hogy aa eredmény aránylagosan emelkedett. Nemšovszky elvtárs munkaeredménye így háromszorosára nőtt, ami mellett egyáltalán nem lett roszszabb a termékek minősége. A marás új módszere, amelynél Nemáovs2ky elvtárs felhasználta Koleszov újító tapasztalatait, lehetővé' teszi, hogy a munka termelékenységét a fémek feldolgozásánál 200—300 százalékkal növeljék. Az új módszer fő előnye, hogy alkalmazni lehet minden egyes marógépnél és hogy nem kell semmiféle javításokat végezni a gépen. Nemšovszky elvtárs látja, hogy újítása a marósok számára nagy megtakarításokat jelent mind időben, mind anyagban is, s ezért szorgalmasan dolgozik az új módszer tökéletesítésén. Marógépjein különböző típusú késeket próbál ki, hogy megállapítsa azt a szöget, amely biztosítja a gép lehető leghosszabb élettartamát. Egymillió téglát gyártanak terven felül a tornaijai téglagyárban A tornaijai téglagyár dolgozói öt éve

s tervüket már szeptember utolsó napjaiban teljesítették. Az üzem öntudatos dolgozói lelkes igyekezetüknek, a jó munkaszervezésnek, a csoptírtok közötti élénk versenynek és a gyártásban a Duvanov-módszer bevezetésének köszönhetik szép sike rüket, amellyel a téglaégetést nagy mértékben meggyorsították. Kiváló eredményükkel az ipolyi téglagyárak között folyó üzemek közötti versenyben az első helyre kerültek. Bensőséges ünnepség keretében adták át az elmúlt napokban a gyái dolgozóinak a vállalat versenyzászlaját, amely eddig a mašticei téglagyár dolgozóinak birtokában volt. ,4$ ünnepségen az üzem, összes dolgozója részt vett. A jelenlévők meleg ünneplése közben tüntették ki és jutalmazták meg az elmúlt időszak során legj'obb eredményt elérő dolgozókat, akik igyekezetükkel, jó példamutatásukkal legjobban hozzájárultak a siker eléréséhez. Cikora Etelt a nyerstégla lerakásánál végzett jó munkájáért tüntették ki, Demeter Gusztáv a nyersgyártásnál tűnt ki. Gáka József a föld kibányászásánál ért el kimagasló eredményt Farkas Mária a téglák átrakásánál, Balog Pál gépész pedig a gépek kezelésével és jó karbantartásával segítette elő a. folyamatos termelést. A termékek jó minőségére nagy gondot fordítottak az üzemben az elmúlt időszakban is. A jövőben ü a minőség ýllandó javítása egyik legfőbb célkitűzése a dolgozóknak. Hogy igyekezetüket teljes siker koronázza, az eddiginél még nagyobb gondot keli forditaniok az adagolásra, hogy a gyáhásra kerülő földmennyiség egyformán keverődjék. Ezen a téren a vállalat műszaki dolgozói is sokat tehetnek. Felül kell vizsgálni a keverőberendezést és megoldást kell találniok a különböző földfajták szükségszerinti adagolására. A tégla minőségét sok esetben ? ontják a kibányászott földben levő apró mészdarabok. A simahenger gyakoribb átvizsgálásával és javításával ezen d téren is sokat lehetne javítani. Az ötéves terv sikeres teljesítése újabb sikerek elérésére serkenti az üzem dolgozóit. Elhatározták, hogy kormányunknak az új lakások építésére hozott határozatát tevékenyen támogatják Ezért egymillió tégla tervenfelüli kitermelésére tettek felajánlást. Felajánlásuk nagy részéi már teljesítették. A további részt Zápotocký elvtárs köztársasági elnökünk születésnapjáig teljesítik. Kötelezettségvállalásuk megvalósításához nagy segítségükre van. hogy a nyerstégla gyártásánál melegvizet használnak. így gyorsabban szárad a tégla és a hűvös éjtszakák sem rongálják meg azt. A tornaijai téglagyár vezetősége figyelemmel kiséri a dolgozók jó munkakörülményeinek biztosítását. Nemrégiben helyezték üzembe az új fürdőhelyiséget. Terven felül gyártott téglából hamarosan felépítik az üzemi konyhát és a gyár dolgozói részére hat lakást. A föld kibányászásánál báger könnyíti a munkát. Itt fontos lenne azonban néhány villanyfúrógéj. üzembehelyezése, mert a föld olyan kemény, hogy a báger csak a kirobbantott föld berakásánál működhet. A robbantásnál a fúrást kézierővel végzik a munkások. A téglaberakodás megkönnyítésére és meggyorsítására tervbe vették hogy a kemeflce előtti térségen mélyített betonutat készítenek. így a teherautók rakfelülete egymagasságba kerül ,a rakterülettel és a téglát szállító kocsikat egyenesen rá lehet tolni. (G.A1