Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-22 / 256. szám, csütörtök

8 Ifi 520 1953 október 22 Már több mint 300-000 koronát gyűjtöttek Korea újjáépítésére Szlovákia dolgozói bámulattal néeik a koreai dolgozók békés építő, tevékenységét és hálával nyújtanak segédkezet a koreai népnek hazája újjáépítéséhez. Az üzemi dolgozók, az EFSz-ek tagjai, a hivatalok, iskólák, az ifjúság és a pionírok se. rényen hozzájárulnak ehhez és Szlovákiában eddig már 323.437.37 koronát gyűjtöttek a koreai nép részére. Ezenkívül pedig sokezer brigádörát dolgoztak le, amelyek jövedelmét szintén a koreai Népköz. ! társaság újjáépítésére fordítják. Három mérkőzésre állanak ki Csehszlovákiában a szovjet jégkorongozók Gazdag választékú fagyasztott gyümölcs és zöldség télen Az évről évre emelkedő élelmiszerszükséglet kielégítésében fontos szerepe van a fagyasztó iparnak, amely legújabb iparágaink egyike. Az olomouci fagyasztási kutató in tézet dolgozói a fogyasztó közönség számára újabb fagyasztott élelmiszereket készítenek elő és az új fa gyasztási technológiával lehetőleg teljes mértékben megőrzik az élelmiszerek tápértékét. Nagyon jó eredményt értek el a tojáskonzerválásnál. A tojásokat héjuk nélkül fagyasztják és ezeket «okkal tovább el lehetne raktározni. «rtdnt a hűtött vagy mészben elrakot tojásokat. Elkezdték továbbá az őszi barack újfajta fagyasztását cukorszörpben, továbbá kockára vágót ananászdinnye fagyasztását. Már a jövő évben piacra kerülnek cukor vagy sóoldatban fagyasztott gom bák és kísérletek folynak, mégpedig sikerrel, a paSzírozott fagyasztott borsó készítésére. A fagyasztó ipar dolgozói új technológiai eljárással megoldották a fagyasztással sűrített gyümölcsszörpök előállításának fontos kérdését. Az igy készített gyárt, mány nem veszti el friss gyümölcs ízét és teljes tápértékét is megtartja. A csehszlovák automobil szállító vállalat dolgozói . a cukorrépa kampányban A cukorrépa- és burgonyaszállítás sikeréért a csehszlovák automobil szállítóvállalat dolgozói is küzdenek. Azoknak az üzemeknek a dolgozói, akik a bratislavai csehszlovák automobil szállítási igazgatóság alá tartoznak, cukorrépát szállítanak a nagyszombati, diószegi és szeredi cukorgyárakba. Az idén 1 tonna cukorrépával többet kell majd szállítaniok, mint tavaly. Az összes teherszállító kocsik 15 százaléka dolgozik ebben a kampányban és ezeknek a fele kiforgató szerkezettel van ellátva. Mindegyik cukorgyár, ban néhány munkacsoport dolgozik, meghatározott számú kocsival. Ezek versenyt folytatnak egymás közt, hogy melyik szállít legtöbb cukorrépát. Ezért a kocsikat a legjobb állapotban tartják. A műszak befejezése után gondosan átvizsgálják őket és az esetleges hibákat kijavítják, úgyhogy a kővetkező napon a kocsival rögtön tovább dolgozhatnak. Hála ezen gondoskodásuknak, a kampány kezdete óta még egy kocsit sem kellett a munkából kivonni. A csoportok helyes együttműködésének eredménye meglátszik a szállított cukorrépa menyiségeken is. Eddig már 12.600 tonna cukor répát és 3600 tonna répaszelétet szállítottak rendeltetési helyére. A legtöbb cukorrépa és répaszelet szállítása körül folytatott versenyben első helyen Jozef Urbánek csoportja van, amely a répát 32 km távolságra szállítja a szeredi cukorgyárba. Szeptember 29-e óta, amióta a csoport a kampányban dolgozik, már 1700 tonna cukorrépát és 600 tonna répaszeletet szállított Tudja-e már, mi az a „Hetedik könyv ingyen"-akció? A ,,

Slovenská kniha" n. v. segíteni akarja kézikönyvtárának kiegészíté sét. Akii az 1953—

54.es iskolaévben a Slovenská kniha n. v. bármely könyvesboltjában hat könyvet vásárol, annak a vállalat propagandaosx tálya egy hetedik könyvet ingyen küld el címére. A könyvek vásárlásánál minden könyvhöz kérjen egy-egy bélyeget, amelyet az ugyancsak a könyvesboltból kapott levelezőlapra ragaszt. Ha a levelezőlap hat mezőnye betelt, küldje el azt a levelezőlap hátlapján feltüntetett címre. Ez az akció nem vonatkozik is. kolakönyvek vásárlására. Reméljük, hogy olvasóink élni fog nak az alkalommal, hogy kézikönyv, tárukat kiegészítsék. A vándormozik fejlődése Szlovákiában Szlovákiában az állandó mozik létesítésén kivfil nagy gondot fordítanak a vándormozikra is, amelyek a Nemzeti Arcvonal dolgozóival és a Művelődésügy alakulataival szoros együttműködésben pontosan kidolgozott terv szerint rendszeresen látogatják az eddig villanyárammal és mozival el nem látott községeket és telepeket. A vándormozik két vetítőkészülékkel és egy agregáttal járnak, úgyhogy naponkint két község, ben is vetíthetnek. A véndormozik száma állandóan emelkedik. Míg az 1948. évben Szlovákiában csak két vándoo-mow létezett, ma 86 teljesen korszerű vándormozi van és a

z év végéig még 24-et helyeznek üzembe. A vándormozik dolgozóink közt egyre nagyobb kedveltségire tesznek szert. Még nemrég a villanyáraimmal és mozival el nem látott községek lakói filmeket csakis távol fekvő vá rosokban vagy községekben láthat tak. Ma a vándormozi eljön még a legtávolabb fekvő telepekre is. Mindegyik vámdormozinak meg van a sa ját állandó körzete, ahol időszerű és egész estére terjedő filmeket vetít, és pedig minden telepen és községben havonkint kétszer. A vándormozik oly filmeket is adnak, amelyek a dolgozók pontois érdekeivel foglal koznak. Igy például az eperjesi ke. rületben többnyire mezőgazdasági tárgyú filmeket vetítenek, amelyek az EFSz-ek megerősítésével foglalkoznak. Igy például a „Tüzkeresztség".eť, a „Talpalatnyi föld"-et, a „Kubáni kozákök''-at, stb. Ezenkívül időszerű dokumentum-filmeket is ve. titenek. A vándörmozik Szlovákiában egy hónap alatt összesen több mint ezer községet keresnek fel. Nyersanyagaink jobb kihasználásával is javul dolgozóink ellátása Értékes nyersanyagainkat sok esetben nem használjuk ki eléggé. Ezt bizonyítja 'egy kísérlet, mely kísérletet folytatták és második alkalommal az élelmiszeriparügyi minisztérium dolgozóinak, a kémi szerint a préselt töpörtyü még 38.4 ikusok, technikusok, mesterek és •—69.5 százalék zsírtartalmú. A húsiparban úgy vélték, hogy további préseléssel már nem érnek el lényeges eredményt. Az élelmiszeriparügyl megbízotti hivatal technikai ügyosztálya erre brigádot létesített, mely Léván egy kiselejtezett és ismét rendbehozott magprés segítségével már első alkalommal 500 kg töpörtyüből 212 kg zsírt préselt ki, azaz a mennyiség 43 százalékát. A munkások jelenlétében 851 kg préselt töpörtyüből még 375 kg zsírt kaptak. Egy harmadik kísérletnél pedig 325 kg töpörtyüből 108 kg zsírt.. A lévai préselök kollektívája elhatározta, hogy ezt a módszert al. kalmazni fogják. 1000 tonna préselt töpörtyüből 400.000 kg zsírt kapnak, 12,800.000 korona értékben. Csehszlovákia valamennyi téli stadionjában már élénk korcsolyázás folyik és nagyban készülődnek a jégkorongmérkőzésekre. Azonnal a versenyidény elején rajtolni fognak a kiváló szovjet jégkorongozók, akik a mieinkkel három mérkőzésen fognak találkozni — Prágában, Ostravában és Bratislavában. Az olomouci, ohomutovi és teskébudejovici stadionban legjobb jégkorongozóink már keményen készülnek a nehéz mérkőzésekre, amelyeket a Szovjet unióból jövő kedves vendégeinkkel fognak tartani. Az edzés során České Budejovicében 5000 néző előtt folyt le az „A" és „B" csapatok első mérkőzése. Az „A" csapat, melynek összeállítása ez volt: Richter (Jendek) — Gut, V. Bubnik. Osmera, Nový, Kasper — VI. Bubnik, Janda, Charouz Seiml, Bartoö, Vidlák — Pleti cha. Pantuček, Bílek a „B" csapatot 3:2 (2:1, 1:1, 0:0) arányban legyőzte. A győztes csapat góljait Danda, VI. Bubnik és Nový ütötték, a vesztesekét Meizlik és Uj. 5ik. A „B" csapat összeállítása a következő volt: J. Hanzl — Ujčik, dr. Cée, Remiáá, Planka — Sekyra, Sinágl, ing. Rajman - Vecko, Horsky, Kamennik — Mejzlik, M. Klue, Seiler, felváltók: Kubát és Kuba. A Chomutovban megtartott viszszavágó mérkőzésen, amely "500 néző előtt folyt le, ismét az „A" < ,apat győzött, mégpedig ugyanolyan gőlarányban. 3:2 (2:1, 0:1, 1:0). A győztesek góljait Danda. VI. Bubnik és BartoJ szerezték, a vesztesekét Kuba és Sekyra. A mérkőzés megmutatta, hogy a játékosok még nincsenek eléggé felkészülve, még nem végeztek elegendő edzést. Az ,.A" csapatban kiemelkedtek: Gut és V. Bubnik hátvédek, a csatárok közül Bílek és Danda, « „B" csapatban Ujőik és dr. Ceé a védelemben, a csatársor M. Kluocal az élen, továbbá ing. Rajman. A szovjet jégkorongozók a mi válogatottjainkkal először Prágában november 3-án találkoznak, második mérkőzésük Ostravában lesz november 5-én. a harmadikat pedig Bratislavában játszák. A szovjet játékosok ellenfele mindhárom esetben a csehszlovák válogatott csapat lesz. A köztársasági jégkorong-bajnokságot — mint már ismeretes — három csoportban játsszák. Az első forduló november 11-én és 12-én lesz, melyek folyó évi december 10én fejeződnek be A második forduló január 2-án kezdődik és február negyedikén végződik. A bajnoki döntőt mindegyik csoport első két csapata fogja játszani torna alakjá ban. Mindegyik csoport 5. és 6. csapata magától kiesik, míg valamenynyl csoport 4. csapata egymással selejtező mérkőzést tart és közülük az utolsó további selejtező mérkőzést tart az országos verseny négy győztesével Ezen mérkőzés győztese lesz az 1954. évi köztársasági bajnokság 12. részvevője. Ugyanis a jövő évben a köztársasági bajnokságot két csoportban fogják játszani. Mindegyik 6 csapattal, az országos versenyt pedig 4 csoportban, mindegyi 6 csapattal. Az idén az országos jégkorongverseny négy csoportjába a következőképpen osztották be a csapatokat: ,,A" csoport: Baník Kladno, Spartak Holoupkov. PDA Kar. Vary, Spartak Üati nad Labem és Armaturka; — „B" csoport: Iskra Havi. Brod Spartak Hr. Králové, ZVŰ. Iskra Liberec Kolora, Spartak Ml. Boleslav; „C" csoport: Slavoj Opava, Tatran Prostejov, Iskra Nh. Hradiste, Sokol Ceľ. Bystrica; „D" csoport: Slovan Vysoké Tatra, Iskra Žilina, ŰD ÖH Bratislava és Tatran Prešov. Szlovákiábar ezenkívül még a szlovákiai országos teljesítményi verseny is lesz, amelyben a következő csapatok vesznek részt: Spartak Petržalka Kovosmalt. PDA Bratislava, Slávia Bratislava, Lokomotíva Zvolen, Iskra Lípt. Mikuláš és Slovan B. Bystrica. A Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság megtárgyalta már a zsolnai stadion üzemének kérdését, valamint a zsolnai jégkorongjátékosok előkészítésének kérdését, akik a legutóbbi években nem nyújtották a kívánt teljesítményt és színvonaluk gyenge volt, habár megvolt a lehetőségük, hogy a téli stadionban végezzék edzésüket. Ezért a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság elhatározta, hogy Zsolnára oktatót küld, aki a zsolnai jégkorongozókkal fog foglalkozni. A bratislavai kerületi testnevelési és sportbizottság továbbá kerületi versenyt rendez két csoportban. Ebből Bratislavában fognak játszani a következő csapatok: Sokol Rača, Slávia Bratislava Pedagóg, Slovan Bratislava ŰNV ,3", ŰDÖH Bratislava „B", Slovan Bratislava Vodáreň és Lokomotíva Bratislava. A vidéki csapatban pedig a következők: Spartak Trnava. Tatran Nové Mesto n. V., Slavoj Piešťany, Iskra Trenčín, Sokol Šaátín és Slavoj Veľké Canikovce. Nemzetközi ailefikai verseny Bmőban A brnói kerületi testnevelési és sportbizottság kedden a Spartak Královo Pole stadionján könnyűatletíkai versenyt rendezett, amelyen a haderő és a brnói atlétikai egyesületek spor tolóin kívül külföldi atléták is részt vettek. Elsŕfcorban megemlítendő a világcsúcstarió norvég kalapácsdohó Strandli, a svéd gyorsfutó Wolfbiandt. a norvég gerelyvetőbajnok Danielson és a rftagyar kalapácsdobó Németh Imre. Habár az Időjárás kedvezőtlen volt. a verseny ngggis nagyon szép színvonalon folyt és néhány számban világszínvonalon álló teljesítményeket értek el. A világcsúcstartó Strandli egyenletesen dobott és dobásai mutatták, hógy ő a legjobb kalapácsdobó Dobásait legjobban megközelítette Miloš Máca. a csehszlovák csúcstartó, aki 56 méteren felül dobott. Lényegesen .javult, Németh Imre. a magyar kalapácsdobó. aki 55.63 méteres dobással harmadik lett. De még további öt csehszlovák versenyző is 51 méteren felül dobott. A 400 méteres futásban a svéd Wolfbrandt mutatkozott be. Az ODA sportolóival érdekes és kemény küzdelmet folytatott. Meglátszott kiváló tehetsége, úgyhogy megérdemelten győzött. A gerelydobásban kevesebben vettek részt és a norvég Danielson 68.91 méteres szép dobással fölényesen győzött. A mieink közül kellemes meglepetést szerzett Simánek. az ÜDCH tagja, aki a 200 méteres futásban i 22.2 másodperces kitűnő idővel legyőzte a svéd Wolfbrandtot. A diszkoszdobásban Merta. az ODA Praha tag.ia 50.30 méteres dobással megközelítette saját legjobb dobását Magasugrásban öt versenyző indult, akik közül legszebb eredménýt Kővár, a Spartak Praha Sokolovo tagja érte el 190 cm-res ugrással. Nagyon szép id'"t, ért el a 800 méteres futásban Zvolenský. A verseny eredményei: — 100 m1. Pospíšil (ODA) 11 mp, 2 Procházka, (Slávia Brno) 11.2 mp. 3. Simánek (OD CH) ,11.3 mp, 4. Koníček (Spartak Brno Zbrojovka) 11.4 mp. — 800 m: 1. Zvolenský (ODA) 1:54.6 p. 2. Peter (VTA) 1:55.6 p, 3. Hausman (ODCH) 1:55.8 p, 4. Veselka (PZ) 2:02 p, — Magasugrás- i. " >vár (Spartak Praha Sokolovo) 190 cm, 2. Rehák (Tatran Žabovŕesky) 185 cm. 3—4. Zd. Hejda (ODA) és R. Hejda (Brno) 175 cm. — Gerely: 1. Danielson (norvég) 68.91 m. 2. Koprva 60:21 m. 3. Varmuska (mindki ő Spartak Brno Zbrojovka) 55.51 m, — 400 m: t. Wolfbrandt (svéd) 49 mp. 2. Podébrad 49.8 mp, 3. Borsuk 50 mp. 4. Cep (mindhárman ODA) 50.6 mp. — 300Ó m 1. Ulsberger 8:50 p, 2. Sourek (mindkettő ODA) 8:55.8 p. 3. Petrovič partak Brno Zbrojovka) 9:13.8 p. 4. Dr. Kolejka (Slávia Brno) 9:16 p, — Kalapácsdobás: 1. Strandli (norvég) 59.15 m. 2 Máca (ODCH) -56.26 m, 56.26 m, 3. Németh (magyar) 55.63 n, 4. Dadák sportmester (Val. Meziŕíči) 54.72. 5. Meliš (ODČH) 54.53 m. 6. Engi (ODCH) 54.48 m. — 200 m- 1. Simánek (ODCH) 22.2 mp. 2. Wolfbrandt (svéd) 22

.4 mp, 3. Bórsuk (ODA) 23.1 -ip, 4. Koníček (Spartak Brno Zbrojovka) 23.2 mp. — Diszkosždobás: J. Merta 50.30 m. 2. Valent 48.08 m. 3. Vrábel (mindhárman ODA) 47.39 m, 4. Bosák (ONV Praha) 43,98 m. — A nők közül Cechová (ODA) 41.64 métert dobott. A verseny iránt a brnói közönség nagyon nagy érdeklődést mutatott és több mint 7.000 néző volt jelen. Vasárnap Bukarestben: Románia—Csehszlovákia világbajnoki selejtező mérkőzés A bukaresti Augusztus 23. stadionban. ahol az idén a IV. Világ, ifjúsági Találkozó sportműsora kez. dödött, vasárnap, október 25-én tartják meg a Románia—Csehszlovákia köztj nemzetközi labdarúgó mérkőzést. Ez a világbajnokságra való selejtező mérkőzések egyike és eredménye nagyon fontos a döntőbe való bejutás kérdésében. Ezért mindkét csapat gondosan készül a találkozóra. A román csapat, amely tíz nappal ezelőtt Szófiában 2:l-re legyőzte Bulgária csapatát, most Kolozsvárott van edzőtáborban. A csehszlovák válogatottak Jevaniban vannak és kedden délután a Spartak Praha Sokolovo letnai pályáján előkészítő mérkőzést játszottak, amelyben a prágai válogatott csapatot 3:2 f3:0) arányban legyőzték. A fiatal játékosokból álló prágai csapat nagy lelkesedéssel játszott, úgyhogy a mérkőzés nagyon élénk lefolyású volt. A prágaiak arra t8. rekedtek, hogy minél jobb eredményt érjenek el és ez sikerült te. A válogatott csapat az első félidőben jobban játszott, azonban szünet utón, amikor öt játékost kicseréltek, a szokatlan összeállíts® következtében gyengébben játszott, úgyhogy a második félidőben többnyire a prágaiak voltak fölényben, A válogatott felállítása az első félidőben a következő volt: DolejSi — Šafránek, Novák — Trnka, Hledik, Kraus — Hertl, Hemele, Kacsányi, Crha, Vlk. Hemelének beállítása a csatársorra nézve úgy a mezőnyben, mint a kapu előtt nagy nyereség volt. A védősorok nem adták a legjobb teljesítményt, habár egyeseknek néhány nagyon szép pillanatuk volt. A másodili félidőben a válogatót csapat felállítása ez volt: Stacho — Safránek, Novák — Cimra, Hledik, Ztizánek, — Hertl, Pažieky, Moravčik, Crha, Vlk. Ekkor az egész csapat sokkal gyengébben Játszott. A prágai csapat a-következő játékosokból állt: Houáka, (Chudy) _ Svéntek, Brückner — Moravec, Ti. chy (Medvicsek), Procházka — Urbán, Pergl, Černy, Dvoŕák, Andrejkovič. Kitűnő volt a prágaiak mindkét kapusa, továbbá Svéntek, Procházka, Dvoŕák és Urbán. A válogatottak az első félidőben három góllal vezettek, amelyek közül Hemele kettőt, Kacsányi pedig egyet lőtt. A második félidőben a prágaiak két gólját Cerny, illetve Andrejkovič szerezték. A játékot Chrouzek vezette. „ŰJ SZO". kiadja o Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felel65 Lírlncz Gyula, főszerkesztő Szerkesztésé? • Bratislava, Jesenslcého u 8—10. telefon S47—is, 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat. Bratislava, Gorkého u 8. telefon 274—74 Előfizetési díj havonta Kčs 8.60 Megrendelhető a posta) kézbesítőknél vagy s postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava I. A postailietékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bl^ttságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53157