Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-02 / 239. szám, péntek

195

3 október 2 Ü1SZ0 - A Szovjetunió Minisztertanácsának és az SzKP Központi Bizottságának határozata az állattenyésztési termelés további fejlesztésére és a kötelező beadási normák csökkentésére irányuló intézkedésekről begyüj/ A Szovjetunió Minisztertanácsa Ss az SzKP Központi Bizottsága megállapítják, hogy a hűs, tej, gyapjú, tojás, bűr és egyéb állattenyésztési termékek termelésének színvonala nem elégíti ki a lakos ság növekvő szükségleteit e termékekben és a könnyűipar növekedő nyersanyagszükségleteit. Az egész nemzetgazdaság érdekei sürgősen megkövetelik a gazdasági állatállo mány további emelését és az állatok hasznosságának jelentős fokozását. Az utóbbi években a gazdasági állatok állománya nagyon lassan növekedik, sőt az 1952-es évben az egész állatállomány 2.2 millió darabbal csökkent. Nem kielégítő a helyzet főleg az anyáállatok állo mányának emelésében. A tehenek száma még nem érte el a háború előtti színvonalat, ( sőt az 1952-es évben 550 ezer darabbal csökkent. A tehenek alacsony százalékszáma a kolhoz és szovhoz állatállo mányokban komolyan akadályozza a tejtermelés fokozását és a közös gazdasági állatállomány számának fokozását a saját gazdaságban való tenyésztéssel. Nem fejlődik ki elégítöen a baromfitenyésztés sem. A kolhozok nagy veszteségeket szenvednek minden évben azáltal, hogy elpusztulnak až állatok és a tehenek meddősége miatt sokkal kevesebb borjút nyernek. Az állatéi baromfiállomány emelésének álI i terve .minden évben teljesítetlen marad. A rossz etetés és rossz ápolás következtében a gazdasági állatok hasznossága nagyon alacsony marad és emellett az utóbbi időben a kolhozokban csökken a tejhozam, a gyapjú és az állattenyésztési ter. melés további minőségi mutatóinak egész sora. Az állattenyésztési termelés fejlődésének nem kielégítő állapota el sősorban a takarmányfélék elégtelen termelésével és begyűjtésével magyarázható. Számos kolhozban elégtelenül alkalmazzák a ftfkeverékek vetését. Nagyon alacsonyak a természetes takarmányterületek és a vetett takarmányfélék hektárhozamai. Elhanyagolt állapotban van a takarmánykapásnövények, a t

a ka rmány tökfélék, valamint a ku_ korica és napraforgó termelése is, amelyek a legértékesebb és magashozamú szilázsnövények. Nagyon csekély területeken .ültetnek burgonyát a gazdasági állatok etetésére. Elégtelen intézkedéseket tesznek a rétek és legelők megjavítására: Főleg a takarmánykapásnövé. nyek termesztésének és begyűjtésé nek, a széna és a szalma kazalbarakásának gépesítésében rossz a helyzet, valamint a rétek megjavításában, a legelők és az állatte nyésztési farmok vízzel való ellátásában rossz a helyzet. A takarmányfélék alacsony hektárhozamai miatt, valamint a széna begyűjtésének és főleg a kazal, barakásának csekély mértékben való gépesítése miatt minden évben teljesítetlenek maradnak a nyers és nedvdús takarmányfélék Wsi tervei. A zab, árpa, kukorica és egyéb takarmánynövények alacsony hektárhozamai és vetési területei csökkenése miatt kolhozokban ke. vés gabonát osztanak ki az állatok és a baromfi etetésére. A begyűjtési gyakorlatban néha elcsavarják ezt az elvet, hogy az állattenyésztési termékek kötelező beadását a hektárok alapján szabják meg és az élenjáró kolhozok nak, amelyek az állattenyésztési termelés magas termelékenységét érik el, többnyire sokkal magasabb állattenyésztési termékbeadást írnak elő, mint az elmaradó és roszszul dolgozó kolhozoknak. A hús, vaj, tej és tojás eddigi begyűjtési árai nem járulnak hozzá ahhoz,, hogy a kolhozok és kolhozparasztok érdekeltek legyenek a közös állattenyésztési termelés fej-" lesztésében. Mindezek a komoly hiányosságok az állattenyésztési termelés fejlesztésében abból is származnak, hogy a Szovjetunió földmüvelésügyi és begyűjtési minisztériuma és annak helyi szervei nem kielégítően irányítják a mezőgazdaság e nagyon fontos ágazatának fejlesztését. A Szovjetunió Minisztertanácsa és az SzKP Központi Bizottsága helytelennek tartja, "hogy számos helyi szovjet-, párt. és mezőgazdasági szerv a kolhozok parasztjainak nem nyújt megfelelő segítséget a takarmányok és legelök biztosításá ban a kolhozparasztok személyes tulajdonában lévő gazdasági állatok számára. Mindez épp' úgy, mint a kolhozparasztok háztáji gazdálkodásával szemben folytatott adópolitikában levő hibák számos terűleten, kerületben, és köztársaságban azt okozta, hogy az utóbbi években csökken a kolhozparasztok gazdasági állatállománya. Nagy hiányosságok mutatkoznak az állattenyésztési termelés fejlődésében a szovhozokban is. Számos szovhozban nem teremtették meg a szilárd takarmányalapot, elégtelenül használják ki a nagyterületű legelöket, elégtelen mértékben termelnek szénát, kevés neSvdús takarmányt, főleg kevés szilázst termelnek és teljesen elégtelen mér tékben termelnek és használnak burgonyát az állatok etetésére a szovhozokban. A takarmányfélék alacsony hektárhozamainak következtében a szovhozok takarmánymérlegében még mindig jelentős helyet foglal nak el a behozott magvas takarmányok. Számos szovhoz a rossz munkamegszervezés miatt nem teljesíti feladatait a gazdasági állatok hasznosságának emelésében, lassan fokozzák az állattenyésztési termé kek tenyésztését, magasak az önköltségek a húsnál, tejnél, vajnál, gyapjúnál, tojásnál és egyéb állattenyésztési termékeknél. A Szovjet. G. M. Malenfeov távirata Mao Ce Tung-hoz „Mao Ce Tung elvtársnak, a Kínaj Népköztársaság központi népi kormánya elnökének, Peking. unió minisztertanácsa és az SzKP Központi Bizottsága részletes tervet dolgozott ki az állattenyésztő si termelés fejlesztésére 1954. óktó ber l-ig, kitűzték az irányelveket az állattenyésztési termelés termé keinek begyűjtésére és elhatároz ták, hogy 1954-től kezdve bevezetik az állattenyésztési termékek köte lezö állami beadásának hektárterü letek szerint való kiszabását. Le szállították a kolhozparasztok, munkások és alkalmazottak gazdaságai számára az állattenyésztési termékek kötelezi; államig beadásai nak normáit. Intézkedéseket tettek a takarmányfélék termelésének és leadásának fokozására a kolhozok ban, azzal, hogy 1954-ben a kolho zoknak 176 millió tonna takar mányt kell beadniuk. Kidolgozták a takarmányfélék termelésében és az állattnyésztési farmokon a fáradsá gos munkák gépesítésének fokozására szolgáló intézkedéseket. A továbbiakban a Szovjetunió Minisztertanácsa és az SzKP KB biztosítja a gazdasági áUatok tenyésztésé're és a kolhozok más szükségleteire szolgáló épületek építésének fokozását. A kolhozparasztok anyagi érdekeltségének fokozása keretében azt ajánlják a kolhozoknak, hogy a taggyűlések mérlegelése alapján a kolhozparasztoknak az állatok és az állattenyésztési termékek eladásából szerzett pénzből mintegy 25 százalékot fizessenek ki. A határozat továbbá felsorolja a szovhozok feladatait az állattenyésztési termelés fejlesztésében. függetlenségért folytatott harcukban. A Kínai Népköztársaság min. den téren való előrehaladása a® egész haladó emberiségben mély megelégedést és büszkeséget vált kl. Nincs a világon olyan erő, amely feltartóztathatná a kínai népnek a nemzeti fejlődés és hazája felvirág, zása felé haladását. A szovjet nép a nagy kínai nép. nek őszintén további sikereket kíván az ország iparosítása pro. grammjának megvalósításában, imczőgazdaság fejlesztésében és a nép jólétének növelésben, a nép: demokratikus állam minden téren va. ló további megszilárdításában. Fejlődjék és növekedjék a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság testvéri barátsága és szoros együttműködése országaink népeinek jaA Kínai Népköztársaság kikiáltásának 4. évfordulója napján kérem Önt;, elnök elvtárs. é>s a. Kínai Nép köztársaság központi népi kormányát, hogy fogadják szívélyes jókívánataiwat. Ax elmúlt négy év az egész világ, nak megmutatta a Kínai Népköztársaság nagy életképességét és szilárdságát, amely sikeresen valósít meg történelmi átalakulásokat az országban és biztosítja a gazdaság, a néptömegek kulturális es anyagi helyzetének emelkedését. A Kínai Népköztársaság nemzetközi erővé vált, amely megakadályozza az imperialistákat abban, hogy szabadon leigázzák az ázsiai népeket és büntetlenül folytassák politikájukat, amely Ázsiának az új világháború tűzfészkévé való tételére irányul. A koreai események ar- • vára, a béke és a nemzetközi bizTól tanúskodnak, hogy a kínai nép j tanság megszilárdításának jegyéaz elnyomott keleti népek hatal- | ben. mas bástyája lesz a szabadságért és G. M. Malenkov.® V. M. Molo»ov távirata Ou En la? elvtárshoz Csu En-laj elvtársnak, a Kínai Népköztársaság tanácsa elnökének és külügyminiszterének. állami adminisztratív Elnök és miniszter elvtárs, fogadja kérem szívélyes jókívánataimat a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 4. évfordulója alkalmából, valamint azt a kívánságot, hogy a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság köA Szovjetunió Minisztertanácsa és az SzKP Központi Bizottsága a területi és kerületi pártbizottságok, a szövetségi köztársaságok kommunista pártjai központi bizottságai, a járási pártbizottságok és a falusi pártalapszervezetek egyik legfontosabb feladatának tartja, hogy fokozzák a pártszervezetek szervezői munkáját és segítsék ezzel a szovjet és mezőgazdasági szerveket, kolhozokat, traktorállomásokat és szov. hozokat az állattenyésztési termelés fejlesztését szolgáló intézkedések megvalósításában, szilárd takarmányalapok létesítésében és istállók, valamint egyéb épületek építésében az állattenyésztési termelök számára. A pártszervek kötelesek lényegesen megjavítani a káderek kiválasztá sát, oktatását és széthelyezését az állattenyésztési termelésben, kommunistákkal és komszomolistákkal megerősíteni a takarmánytermeléssel foglalkozó farmok és munkacso portok alkalmazottainak kádereit, széles mértékben megmagyarázni e határozatokat a kolhozparasztoknak, a traktorállomások dolgozói nak, szocialista munkaversenyt szervezni közöttük, a gazdasági állatállomány megnagyobbítása tervének és hasznosságuk fokozása tervének sikeres teljesítéséért és az állattenyésztési össztermelés és piaci termelés minden téren való fokozásáért. r Nyugatnémet töke tért hódít az arab államokban A „The Economist" című londoni burzsoá közgazdasági lap egyik cikkében aggodalommal ír arról, hogy a nyugatnémet kereskedelem, a nyu gatnémet tőke fokozott erővel ter. .it'szkedik a középkeleti országokban. „Iránban és Egyiptomban a Nagy Britanniával való ellenségeskedés s f ily ián kedvezően fogadják a keres kedelmi kapcsolatok kiszélesítését Nyugat Németországgal — írja a lap — Szíriában ugyanez a helyzet a franciákkal szembeni ellenszenv miatt A nyugatnémet kereskedők rendkívül szívás munkája nyomán az arab államokban az a vélemény ala kult ki. hogy Nyugat Németország nemcsak technikai kérdésekben lehet segítségökre hanem hiteleke- is nyújthat." ..Általában megállapítható - foly tatja a „The Economist" — hogy egyre gyakrabban érkeznek hírek a németek aktivitásáról a Közép.Keleten. így a többi között nagyszabású szerződés jött létre Irak és nyugatnémet szervek között a Vadi-Tatar vízszabályozási terv részét képező Tigris.duzzasztógát és két új híd építésére Más értesülések szerint a német tanácsadó mérnököket is egy re nagyobb mértékben veszik igény be A többi között dr. PvOhland, az ismert acélnagyiparos jelenleg az egyiptomiaknak ad tanácsot egy acélmű építésére vonatkozólag. Német szakemberek véleményét hallgatják meg egy új Nilus védőgát építésének Irakban lévő Dókban.folyó védőgát építésének tervezésében". „Hasonló aktivitást fejtenek ki a németek Szíriában is — állapítja meg a lap — ahol egy kőolajfinomító építése iránt érdeklődnek és egy kőolajfúrási szabadalom megszerzését tervezik Emellett Szaúd-Arábiával most írtak alá egy kétmillió dollár értékű szerződést távira és távbeszé lő felszerelésére vonatkozóan. Je menben a nyugatnémet érdekeltsé gek kőolajkoncessziót biztosítottak maguknak." „A bonni kormány — állapítja meg befejezésül a „The Economist" "*— tervezésénél. A német cégek szým ! minden támogatást megad a nyugat szerulep felülmúlnak má* ajánlat néme

t ,-áiialatoknak. hogy vissza tevőket nagyobbjelentőség. munká szerezzek azokat a piacokat, ame latoknál Német vállalatok megelőz lyekkei a háború előtt Németország tek más külföldi cégeket az Észak, rendelkezett.' Peking. zölti sokoldalú együttműködés és felbonthatatlan barátság tovább fejlődjek és megszilárduljon népeik javára és az egész világ tartós békéjének biztosítása érdekében. ' V. M. Molotov. 1953. szeptember 30. A szovjet nép megemlékezett a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 4 évfordulójáról A szovjet dolgozók megemlékeztek a Kínai Népköztársaság kikiál tásának 4. évfordulójáról. Az üze mekben és kolhozokban beszélgetéseket rendeznek a Kínai Népköz társaság életéről. A klubokban, könyvtárakban, kültúrpalotákban a kínai nép gazdasági, kultúrális és közéleti sikereiről szóló kiállításokat nyitottak meg. Nagyszámú hallgató gyűlt össze szeptember 30-án a politechnikai múzeumban Vlagyimir Avarin tanárnak »A nagý kínai nép sikerei ről a hatalmas népi demokratikus állam felépítésében« című előadásá ra. Az előadás után az »Üj Sanghaiban« című dokumentáris filmet mutatták be. . A külföldi irodalom össz-szövetségi állami könyvtárában Kínáról szóló kiállítás nyüt meg. Itt látha. tók Lu Szín, Ku-Mo-Zso, Eni-Sziao, Dzsou-Liph, Tin-Lin kiváló kínai írók müveinek fordításai és számos más kínai irodalmi mü is. Az utolsó négy év alatt a Szovjetunióban 27 kínai író könyvei jelentek meg fordításban, összesen több mint hat millió példányszámban. A kínai írók müveinek fordításai a Szovjetunió nemzeteinek 22 nyelvén jelentek meg. A moszkvai Sztálin-autóüzem kultúrpalotájában szeptember 30-án nyüt meg egy nagy kiállítás. Több mint 300 színes fénykép tájékoztatja a kiállítás látogatóit a kínai nép életéről, azokról a mérhetetlen sikerekről, amelyeket a Kínai Kommunista Párt vezetésével ért el. A szovjet emberek nagy érdeklődéssel tekintik meg az Eremitage képzőművészeti múzeumban megnyílt kiállítást Leningrádban. A múzeum 16 termében a nagy kínai nép számos kultúremléke l&tható. Itt láthatók világhírű gyűjtemények, ősrégi kéziratok, színesköbői készült műtárgyak, bronz- é3 lakktárgyak, szövetek, képek és porcellángyűjtemények. Az évforduló alkalmából az Eremitage tudományos munkatársainak kollektívája ezt a kiállítást további tárgyakkal gazdagította, amelyek Kína jelenlegi kultúráját képviselik. Ezekben a napokban sok ember látogatta a taskendi (Üzbekisztán) szépművészeti múzeum termeit, ahol megnyitották a kínai népművészet osztályát. Á munkások és alkalmazottak, kolhozparasztok és diákok nagy érdeklődéssel ismer, kednek meg a kínai népi művészettel. A Kínai Népköztársaság 4. évfordulója alkalmából kiállítások nyíltak meg Tifüiszben, Gorkijban és más városokban is. A szovjet mozikban kínai filmeket mutatnak be. KÜLFÖLDI HÍR FK A londoni rádió beszámol a Bonnban tartózkodó Nutting angol külügyi államtitkár nyilatkozatáról. Nutting kijelentette, hogy „ameny nyiben kudarcot vallanak az európai védelmi közösségre irányuló tervek, nem lát más megoldást, mint hogy Nyugat-Németországot fel kell ven. ni az Atlanti Szövetségbe". Nutting hozzátette, hogy „ez a megoldás valászínüleg nem tetszik maljd Franciaországnak ..." Nutting kijelentette, hogy kár volna, ha füstbe menne az „európai védelmi közösség"" terve, egyúttal megállapította: „A Szovjetunió jog. gal elvárhatja, hogy garanciát kapjon, hogy a német haderőket nem használják fel ellene." A „Manchester Guardian" című angol burzsoá lap beszámol arról hogy Bensőn, az Egyesült államok földművelésügyi minisztert szerint íz Egyesült Államok mezőgazdasági exporfja az 1952 1953 as pénzügyi évben az előző évhez viszonyítva 31 százalékkal csökkent. Az Egyesült Államok mezőgazdasági exportjának színvonala ezzel elérte a második világháború utáni legalacsonyabb szintet. A „Manchester Guardian" megállapítja, hogy „az Egyesült Ál. lamok földmüvelésügyi miniszté. riumának közlése szerint az export csökkenése fontos tényező az Egyesült Államok mézögazdaságának válságában". Az „AFP" egyiptomi szóvivők nyilatkozatára hivatkozva jelenti, hogy az angol-egyiptomi tárgyalásokon megegyezést értek el a Szuezi-csatorna jövőjét érintő számos kérdésben. Értesülés szerint megegyeztek abban, hogy az egyezmény aláírásától számított 18 hónapon belül kivonják az angoi csapatokat a Szuezi-csatorna övezetéből. A csapatok kivonása után három évig 4000 angol szakember marad a csatornaövezet] támaszpontokon a be. rendezések karbantartására. 4-