Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-16 / 225. szám, szerda

422 U J SZÖ 1953 szeptember 10 v Viliam Široký miniszterelnök kormánynyilatkozata a Nemzetgyűlés 1953. szeptember 15-i illésén (Folyt, az 5. oldalról.) és növelni kell ezeknek a vállalatok naik a számát A vendéglátó vállak tokban is mtig kell javítani a kiszól gálás minőségét és az ételek felszolgálásának kultúráját. A mezőgazdasági termékeket illetően a kormány biztosítja elsősorban a tej. a gyümölcs és a zöldségfogyasztás fokozását és ebből a célból termelő bázisokat létesít Prága. Ostrava. Usti nad Labem és Moet vidékén. A dolgozók kedvezőtlenül fogadják a községi válla'atok és szolgálatok terén tapasztalható fogyatékosságokat. A kotmánv ezért számos intézkedést ' fogadott el amelyek megjavítják a lakosságnak nyújtott szolgálatokat, különösen a mosódákban, tisztítókban. vasaVimühelyekben és festődékben és egyben gondoskodnak új szolgáltatás' fajták bevezetéséről is Meg kell javítani - s fokozni kell a házak és> !akások Kft bantartását és tatarozását, jobba k

jl tenni a kulturális intézményekről való gondoskodást A 'akosság növekvő szükségleteinek kielégítésire, az állam azzal is fokozza a do'gozó ember jólétéről való gondos kodását hogy lényegesen növeljük d lakásépítést. A lakásépítést az utóbbi években egyáltalában nem dotáltuk kielégítően emellett a régi épületek tatarozását és karbantartását is elha nyago'ták Még rosszabb az a körülrt.énv hogy a lakásép'tés terveit az utóbb években rosszul teljesítették és nem 'dhatták át használatba a terve zett ikásegységeket A lakások számának növekedése ezért egyáltalában nem nlégíthet ki bennünket. A kormány elhatározta, hogv biztosítja a lakásépítés lényeges fokozását, még pedig már ez évtől kezdve. Noha a beruházások teljes összegét csökkentjük a lakásépítési beruházások összegét ebben az évben további 34 millió koronával növeljük A kormány az építőipari minisztérium kötelességévé tette, hogy az idén legalább 30 ezer lakást adjon át használatba és további kb. 6000 új lakásegység építését kezdje meg. Ezenkívül az idén megkezdjük •5000 családi ház építését az egyéni lakásépítés keretében, típustervek alap ján, állami hitel segítségével. A dolgozóknak e családi házak építésének biztosítására minden lehető támoga tást megadunk az építőtelek kiválasztásánál, az építőanyag szállításánál és a különleges építőmunkák elvégzé sénél. Az 1954. évi népgazdasági tervek kidolgozásáról szóló irányelvekben a kormány az Állami Tervhivatal és az építőipari minisztérium kötelességévé tette, hogy a lakásépítési beruházásokat legalább további 15 százalékkal növeljék és ennek értelmében 1954ben legalább 40 ezer korszerű lakásegységet adjanak át használatba. Az egyéni lakásépítés keretében 1954-ben anyagi eszközöket biztosítanak további 10 ezer családi ház építésére Ugyanakkor nagyobb pénzösszegeket fordítanak a lakásalap karbantartásának céljaira Az építőiparnak sokkal nagyobb figyelmet kell fordítania a 'akásépítés minőségére és minden téren arra kell törekednie, hogy fokozza a lakáskultúrát és fokozatosan megszüntesse a mai lakáshiányt A köztársaság kormánya amely az egész dolgozó nép egységes akaratának teljesítője abban, hogy hazánkat elve z°sse a bo

1 dogsághoz és a jóléthe? minden állami és gazdasági szervezet, különösen pedig a népi köztársasági szervek kötelességévé teszi, hogy min den téren megjavítsák a dolgozókról való gondoskodást lelkiismeretesen ellenőrizzék, hogyan teljesítik a vállalatok. üzletek, hivatalok és intézmények a dolgozókkal szemben fennálló kötelezettségeiket és biztosítsák, hogy a dolgozók teljes mértékben megkapják azt, ami törvényeink értelmében országépítő erőfeszítéseink eredményei alapján megületi őket A dolgozók láváról való gondoskodásnak az állami és népi közigazgatás, minden gazdasági dolgozó iegfőbb törvényévé kell IV. Az állami gazdasági apparátus felelőssége a párt és a kormány határozatainak teljesítéséért A dolgozók széles tömegei kétségtelenül elégtétellel fogadják a pártnak é

t a kormánynak népgazdaságunk további fejlesztéséről szóló irányelveit, a mezőgazdasági termelés terén és az életszínvonal további emelésére foganatosított új intézkedéseket, mint olyan intézkedéseket, amelyek hathatósan biztosíthatják hazánk népgazdaságának további sikeres fejlődését. Annál nagyobb felelősség terheli most az állami és gazdasági gépezetet, amelynek következetesebb és erélyesebb harcot kell folytatnia a saját munkájában tapasztalható fogyatékosságok ellen. Szocialista országépítésünk nagy és felelősségteljes feladatainak teljesítése és végrehajtása feltételezi, hogy az állami és gazdasági apparátus minden láncszeme politikailag és szakmaüag egya ánt e rendkívül bonyolult feladatok magaslatán álljon. A népgazdasác arányos fejlődése törvényének érvényesülését csak akkor biztosíthatjuk ha a, vezető- és felelős helyeken lévő dolgozóink a miniszterektől kezdve igen következetesen és kitartóan fognak harcolni a népgazdaság fejlesztése módosított állami tervének teljesítéséért. elsősorban pedig a tervfeladatok naponkénti egyenletes teljesítéséért mennyiség, minőség és árufajták szerint minden üzemben és minden munkahelyen. Ha fokozzák erőfeszítéseiket, hogy lényegesen gazdaságosabbá tegyék termelésünket, felvásárlásunkat és fogyasztásunkat. Végül következetesebben kell teljesíteni az önköltségek tervét és naponként harcot kell folytatni a műszaki haladásért sokkal szigorúbban kell érvényesíteni a beruházási tevékenységben a gazdaságosság elvét. Ezek a mi feladatunk . amelyek teljesítését az irányító szerveknek feltétlenül biztosítanink kell A siker fontos előfeltétele az, hogv minden központi szervekben véglegesen megszüntessék a vezetésnek még fennálló bürokratikus módszereit és ezeket operatív módszerekkel helyettesítsék Továbbá, hogv dolgozóink a vezető helyeken is megtanulok Hogv a kérdéseket az iigv alapos ísm •'•• Vapián a problémái? lényegének felismerése alapján, tényleg • helyzet pontos felülvizsgálása alarján oldják meg. Nagy feladatainkat csak akkor teljesíthetjük, ha biztosítjuk teljesítésük naponkénti operatív és szervezett ellenőrzését. Még nagyobb erőfeszítéseket kell tenni annak érdé-, kében, hogy szocialista országépítésünknek ezt a sarkallatos kérdését kielégítően megoldjuk. A feladatok megoldásában és végr' hajtásában tapasztalható felemásság és következetlenség szocialista országépítésünk komoly akadálya. Ezért felelősségteljesebb viszonyt kell létrehoznunk a jóváhagyott törvényekhez, rendeletekhez és kormányhatározatokhoz, amelyek végrehajtása hivatott biztosítani egész népgazdaságunk gyorsabb fejlődését. Mindez ideig azonban gazdasági életünk irányító szervei nem teljesítik kielégítően a kormányhatározatokat, amelyeknek óriási jelentőségük van népgazdaságunk egész színvonalának emelésében, aránylagos fejlődésének, valamint a különböző iparágak műszaki és szervezeti színvonala emelésének szempontjából. Az 1951— 1952-es években a párt és a kormány számos elvi határozatot hozott, amelyek megszabják a munka irányát gazdasági életünk egyes ágazataiban, kezdve a kohóipartól és az ostravakarvinai medence szénbányászatától egészen az állattenyésztés fejlesztésének és a gépállomások, meg állami gazdaságok munkája megjavításának kérdéséig. Sajnos, meg kell állapítanunk, hogy egyes minisztériumaink gyakran nem követték ezeket a határozatokat, ami eléggé nagy károkat okozott népgazdaságunknak. A kormányhatározatok kifejezésre juttatják pártunk és kormányunk szilárd elszántságát, hogy emelje az egyes ágazatokban a munka színvonalát és ezért meg kel] követelnünk gazdasági életünk irányító szerveitől, hogy ezeket a határozatokat kövessék mélyrehatóan tanulmányozzák és a bennük kitűzött feladatokat sürgősen és pontosan teljesítsék. A műszaki anyagellátás terén kormányunk a napokban irányelveket tesz közzé, amelyekkel javítani akar juk a műszaki anyagellátás tervezésének biztosítását az Állam- Tervhivatalban, a minisztériumokban és a központi hivatalokban. A nyersanyagforrásokat a fogyasztási normák csökkentésével és a pótanyagok jobb kihasználásával kell kibővítenünk A minisztériumoknak kötelességévé tesszük, hogy szocialista országépítésünk egyik legfontosabb feladataként feltétlenül biztosítsák a normánfelüli készletek megszüntetését és a gazdasági ágazatok operatív vezetésével megakadályozzák új. normánfelüli készletek halmozását. Erélyesebben kell folytatnunk azt a törekvésünket, hogy megjavítsuk áüami és gazdasági apparátusunk mi nőségét. következetesebben érvényesítsük a személyes felelősség elvét, az állami és tervfegyeleríi tiszteletbentartósát, a? operatív vezetés módszerét Biztosítani kell. hofíy minden állami és gazdasági szervben meghonosodjék a félelmet nem ismerő tárgyilagos bírálat és önbírálat és ennek segítségével leleplezzük és kiküszöböljük a fogyatékosságokat. A szocializmushoz vezető további úton előttünk álló nagv feladatok megkövetelik hogy lényegesen megjavítsuk minden fokozatú nemzeti bizottság munkáját A nemzeti bizottságok jelenleg nem teljesítették kielégítően rendkívül fontos szerepüket népi demokratikus rendszerünkben és ezért nem biztosítják kielégítően az állami közigazgatás szerveinek és a dolgozó nép legszélesebb tömegeinek kapcsolatát. Ezért a köztársaság kormánya a Nemzetgyűlés elé alkotmánytörvényjavaslatot terjeszt, amelynek értelmében az állami közigazgatásnak a szocializmus építésében fennálló feladatai egységes teljesítésének biztosítása érdekében a nemzeti bizottságok általános irányítása a köztársaság kormányának hatáskörébe megy át A tapasztalatok azt mutatják, hogy a szocializmus építése során fontos és elvi feladatok merülnek fel a nemzetj bizottságok előtt, amelyek méreteikben túllépik egy miniszter hatáskörének határait és ezért célszerű és helyes lesz, ha minden fokozatú nemzeti bizottságok irányítását közvetlenül a köztársaság kormánya veszi át. A kormány átszervezése, a miniszterelnökhelyettesek és minisztériumok számának csökkentése azt a célt szolgálja, hogy a szerzett tapasztalatok alapján az állami közigazgatás egész munkáját gazdaságossabbá tegyük és lényege sen megjavítsuk Amikor bemutatom önöknek a Nemzetgyűlés képviselői nek -új összetételében a kormányt, kérem önöket, fejezzék ki neki bi zalmukat azoknak a nagy politikai és gazdasági feladatoknak további irányítására, amelyeket állami éle tünknek a szocializmus' építésének útján meg kell oldania A köztársaság kormánya teljes határozottsággal idézi az ez év áprilisában tett kormánynyilatkozat nak azt a részét, amely a szocialista törvényességnek, mint sikeres szocialista országépítésünk fontos elő feltételének betartásáról és megszilárdításáról beszél. A kormány tán. toríthatatlanul ragaszkodik ahhoz, hogy az államapparátus dolgozói, a nemzeti bizottságok funkcionáriusai teljets következetességgel betartsák a törvényeket, rendeleteket és kormányhatározatokat, amelyek a dolgozó nép valódi akaratának kifejezői és hogy minden megosorbítássai szem ben megvédjék a polgároknak a népi demokratikus köztársaság alkotmányában biztosított jogait. A kormány a dolgozók támogatására támaszkodva következetesen el fog járni mindazok ellen, akik megsértik és kiforgatják a törvényeket és a. kormánypolitika vonalát, megsértik a polgárok személyének, házának és vagyonának szabadságjogát. A polgári jogok, amelyeket népi demokratikus államrendünk biztosít, a mélységes demokratikus kifejezői és megszilárdftják minden dolgozó szerete tét és odaadását a népi demokratikus haza iránt. Az államgépezete a nemzeti bizottságok és egyéb szervek dolgozóinak nagy feladata hogy a szocialista hazafiság érzelmétől lelkesítve a hazánk boldogságáért, a világbéke fenntartásáért és államunk függetlenségéért vívott harcban magasra emeljék nép; demokratikus polgári jogaink zászla ját és becsülettel küzdjenek szocialista törve nyességünk megszilárdításáért. V. Harc a nemzetek békés együttéléséért és a német kérdésnek demokratikus és békés alapon történő megoldásáért Tisztelt Nemzetgyűlés, elvtársak, testvérek! Az első ötéves tervben történelmi jelentőségű sikereket értünk el. To. vábbi utunkon a jólét és a boldogság felé bizton támaszkodhat dolgozó népünk áldozatkész alkotó törekvésének nagy vívmányaira és eredményeire. Hatalmas anyagi alapot teremtettünk népgazdaságunk további fejlesztésére és a dolgozók élet- és kulturális színvonalának további állandó, még gyorsabb'emelkedésére. Lényegesen növeltük hazánk gazdasági és politikai erejét, megszilárdítottuk köztársaságunk nemzetközi helyzetét. Szorgalmas építőmunkájával, hazánk védelmi képességének fokozásával Csehszlovákia dolgozó népe jelentősen hozzájárult a béke demokratikus táborának megerősítéséhez és megszilárdításához. A békeharcban elért sikerek fokozzák elszántságunkat, hogy még nagyobb lendülettel tovább folytassuk hazánk szocialista építését. A jelenlegi nemzetközi helyzet fejlődése ma a Szovjetunió nagy békekezdeményezésének hatása alatt áll. A szovjet kormány, mint ismeretes, abból indul M, hogy ma ninca olyan vitás vagy megoldatlan kérdés, amelyet ne oldhatnának meg tárgyalások útján. Ebben a meggyőződésében ma százmilliók osztoznak a fennálló társadalmi rendszerek különbségére való tekintet nélkül. A békeszerető nemzetek ama törekvésének, amely a világon fennálló feszültség enyhítésére irányul, egyik legnagyobb sikere a koreai fegyverszüneti egyezmény aláírása volt. Csodálattal és tisztelettel adózunk a hős koreai népnek és a derék kinai népi önkénteseknek, akik visszaverték a támadót ós megvédték hazájuk szabadságát. Az agreszszív erök a koreai nép ellen indított hadjáratukkal messzemenő célokra törtek és ezért legjobb hadosztályaikat és legkorszerűbb harci technikájukat is hajcba vetették. Az agresszorok visszaverésével Koreában megvédték a békét az egész Távol kelet számára és megakadályozták az agresszív kalandok további kiterjesztését a világ többi részeire Az agresszorok visszaverése Koreában a Szovjetunió ama fokozódó törekvésével, amely a nemzetközi fe. szültség enyhítésére irányul, komoly akadályokat gördített a legreakciósabb és legharciasabb agresszív erők egy harmadik világháború előkészítésére kifejtett szívós törekvésének útjába. Folytatjuk törekvésünket, hogy véglegesen győzzön a koreai kérdés békéé megoldásának koncepciója. Mindent megteszünk, -hogy enyhítsük a koreai nép helyzetét, amelyet az imperialista erök hároméves agresszivitása annyi megpróbáltatásnak vetett alá. Csehszlovákia népe természetesnek tartja azt, hogy a koreai népnek testvéri segítséget nyújt. Amint már ismeretes, a Csehszlovák Köztársaság kormánya elhatározta, hogy nagyszabású anyagi és technikai segítséget nyújt a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak népgazdasága megújításában és építésében. Még szívósabban folytatjuk törekvésünket a béke megőrzésére és a Szovjetunió oldalán mindent megteszünk, hogy tovább enyhüljön a nemzetközi helyzet jelenlegi feszültsége. főleg, hogy megoldódjék a nemzetközi kapcsolatok egyik -ilapvető kérdése — demokratikus békeszerető alapon megoldód í5

1 német kérdés a német nép. * világbéke, s nem utolsó sorban lazánk önállósága és függetlensége érdekében. A német kérdésben folytatott politikánk ezen alapelveiből kiindulva őszinte örömmel üdvözöltük a Szovjetunió kormányának Franciaország, Nagy-Eritannia és az USA kormányaihoz intézett jegyzékét, amely konkrét javaslatokat tartalmazott a német kérdés békés és demokratikus rendezésére, valamint közölte a szov jet kormány és az NDK kormányküldöttsége között folytatott tárgyalás eredményeit. A német kérdés jelenlegi fejlődése mind a német nemzet, mind a többi európai nemzetek számára fölötte jelentős. Különösen a német nép felelős ma történelmileg azért, melyik irányvonal győz a német kérdésben a kettő közül, hogy a holnap meg. hozza-e az egységes, független, békeszerető és demokratikus német állam megalakulását, amely az európai és általában az egész világfejlődés jelen, tös tényezője lesz és amelynek békés együttműködése a Szovjetunióval, Angliával, Franciaországgal, Csehszlovákiával, Lengyelországgal. Belgiummal, Hollandiával és más államokkal a béke és Európa összes országai boldog felvirágzásának fontos tényezője lesz, vagy pedig a militarista, fasiszta Nyugatnémetországot — nemzetközi imperializmus agressziós erőinek csatlósát és legfőbb eszközét — amely Nyugat- és Keleteurópa nemzetei állandó veszélyeztetésének forrása, a nyugtalanság és háborús feszültség tűzfészke lesz Európában és ezzel az egész világon is Müy nagy törekvést fejt ki ezirányban különösen az USA uralkodi klikkje, amely igyekszik Nyugat-Németországot háborús támpontként és esz. közként felhasználni új európai háború előidézésére. — ezt mutatják az USA kíméletlen beavatkozásának durva formái a Nyugat Németor-' szagban nemrégen lezajlott válasz, tásokba. Az USA agressziós kftrei. nek szüksége volt midenáron keresztülvinni az Adenauer-klikk győzelmét, mivel ez a klikk Németország egységének, a német kérdés békés megoldásának és általában a német népnek legnagyobb „hárompróbás" ellensége, amely készen áll bármikor feláldozni a német nép életérdekeit az USA agressziós körei érdekeinek és ezért Adenauer körül összpontosulnak Nyugat-Németország összes revansiszta é

s militarista erői. Már a választások utáni első napok világosan mutatják, hogy Adenauer győzelme és kiéleződő revansiszta és militarista uszító poli tikája komoly veszedelmet jelent mindenekelőtt magára a német nép re és a nyugateurópai országok biz. tonságára E helyzetben Európa és általában az egész világ békéjének fenntartása és megszilárdítása szempontjából az összes nemzetek, köztük a német nemzet jóléte érdekében felb " <iil hetetlen jelentőségű a Szovjetunió szilárd és (Folytatás a 7. oldalon)