Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-14 / 197. szám, péntek

J / 6 U J SZÖ 1953 augusztus 14 r r AZ UJ SZO POSTA JABOL • + + + Jó munkát végeznek a Vöröskereszt csúzi helyi szervezetének dolgozói Amikor nagy számban búgnak az EFSz-ek és az állami birtokok föld­jein a szovjet kombájnok, hogy megkönnyítsék éa meggyorsítsák az aratást munkálatokat, a Csehszlo­vák Vöröskereszt csúzi egészség ügyi dolgozói ls kiveszik részüket a falu szocialista építéséből. Még az aratás előtt kidolgozták a munkatervet, hogy biztosítsák dolgozóink részére az aratás idején az egészségügyi védelmet. E célból már májusban felállították az első­segélyállomást, hogy az esetleges sérüléseknél mindjárt a helyszínen elsősegélyt nyújthassanak dolgo­zóinknak és ezzel hozzájáruljanak a munkából való elmaradás csökken­téséhez és így az aratás és cséplés mielőbbi elvégzéséhez. Ezt a szol­gálatot az aratás kezdete óta negy­venkét egészségügyi nővér végzi, akik július végéig 488 órát dolgoz­tak le és 114 esetben nyújtottak el­sősegélyt. Hogy az egészségügyi szolgálatot ilyen jól megszervezték, az Nagy Erzsébetnek és Papp Jolánnak, a Vöröskereszt helyi szervezete el­nöknőjének és titkárnőjének az ér­deme akik jó meggyőző munkával meggyőzték az önkéntes egészség­ügyi dolgozókat arról, hogy a mun­kásokról való egészségügyi gondos­kodással biztosítják az aratás és a cséplés jó menetét. A csúzi egész­ségügyi dolgozók jól és fáradságot nem ismerve végzik kötelességüket. Jó példával járnak elő Roszival Er­zsébet, Illés Eszter, Ese Margit és Harcsa Matild. Harcsa Maffid arra a kérdésre, hogy miért kapcsolódott be a Vöröskereszt önkéntes egész­ségügyi munkájába a következőket felelte: — Mint négygyermekes anya megértettem, hogy mint egészség­ügyi dolgozó hozzájárulhatok dol­gozó népünk és gyermekeink egész­ségének megvédéséhez, hogy ha­zánkban minél több egészséges dol­gozó legyen a szocializmus felépí­tésére. Ez a lehetőség a régi kapi­talista rendszerben a dolgozó asz­szonyok részére nem volt meg, mert a Vöröskereszt akkor nem teljesítet­te igazi feladatát. Csak most . a népi demokratikus rendszerben, ahol az ember egészsé­ge a legnagyobb kincs, vált ez le­hetővé. Sebestyén Ferenc, a Vöröskereszt érsekújvári járási titkára. Jó példával járnak elől a nagymegyeri járás asszonyai A nyárasdi Nőszövetség tagjainak jó felvilágosító munkája nyomán sok asszony bekapcsolódott a he­lyi EFSz aratási és cséplési mun­káiba. Jó szervező munkájukkal különösen Nagy Józsefné és Horváth Erzsébet tűntek ki, akik 60—70 asszonyt szerveztek be ezekre a munkálatokra. Az asszonyokat 4. csoportba osztották be, akik nagy lelkesedéssel végezték munkájukat és sokszor még éjjel Ls dolgoztak. Az aratási és a cséplés! munkála­toknál különösen Szalai Gézáné, Tóth Emília, Nagy Ferencné és még sokan mások is kitűntek. Szép munkát végeztek a medvei asszonyok is, akik közül Jaszniker Nándorné és Puha Imréné tűntek ki. A padányi asszonyok is segítsé­gére siettek a helyi EFSz-nek, ahol a Nőszövetség elnöknője Lukacsena Blanka mutatott jó példát a töb­bi asszonynak. A nagymegyeri járás Nőszovet­sége nevében mondunk köszönetet mindazoknak, akik szép és eredmé­nyes munkájukkal segítették az EFSz-eket az aratás és cséplés mi. előbbi befejezésénél és reméljük, hogy a jövőben is példás munkával tognak bekapcsolódni a mezőgazda­sági munkákba. Ezzel elősegítik EFSz-eink munkáját és biztosítják gyermekeink szebb és boldogabb jö­vőjét. Németh Ilona leveléből, Nagymegyer. rA szaktanfolyamok hallgatói írják Pártunk és kormányunk gondos­kodása folytán a Csemadok közpon­ti titkársága énekkarvezetöi tanfo­lyamot rendezett. A magyar népi kultúra fejleszté­se érdekében szükségét éreztük, hogy e tanfolyamon részt vegyünk. E kultúrcéltól vezetve összejöttünk Szlovákia minden részéből, hogy e tanfolyamon tudásunkat növeljük és átadhassuk azt dolgozóink széles tö­megeinek. A tanfolyam augusztus 3-án kez­dődött ünnepélyes keretek között. A megnyitón részt vettek a Cse­madok központi titkársága kultúr­osztályának munkatársai. Az ismerkedő estén a hallgatók beszámoltak életükről, munkájukról, vidékük gazdasági és kulturális szín­vonaláról.\ A beszélgetések folyamán mind­nyájan megértettük, hogy milyen nagy felelősség hárul ránk dolgozó né pünkkel szemben. Ennek tudatában megfogadtuk, hogy az itt előadott anyagot igyekszünk lelkiismeretesen elsajátítani és visszatérve munka­helyünkre, tudásunkat a gyakorlat­ban is gyümölcsöztetni fogjuk. Az előadók igyekeznek tudásukat . világosan és érthetően átadni és a viták során felmerült kérdéseket megvilágítani. A tanfolyamon az énekkarveze­tést gyakorlati módon sajátítjuk el. Mindjárt az első napon énekkart alakítottunk és azóta is naponta egy-egy dalt tanulunk meg egy és több szólamra Igy lehetővé válik, hogy gazdag tapasztalatokat sze­rezzünk és hazátérve az itt tanult dalokat majd mi is könnyen betanít­suk. A tanfolyam hallgatói. A rozsnyói diákotthon a nyári va­káció idején sem üres. A magyar tannyelvű iskolák tanítói fejlesztik itt szlovák nyelvtudásukat és nyer­nek betekintést a leghaladóbb tudo­mány egyes ágaiba. Az űj ember, az új tanító szocia­lista szellemét hozták magukkal. Az egész kollektív viselkedésében, egy­máshoz való baráti viszonyában a szocialista testvériség tükröződik. A tanfolyam egy hónapja nagymérték­ben segítségünkre volt abban, hogy ezt a kollektív szellemet még jobban elmélyítsük. Minden egyes tanítót a szocialista tanító öntudata hatja át. Érezzük azt a felelősséget, amellyel doigozó népünknek tartozunk. Hisz új társa­dalmi életünk egyik legfontosabb munkaterén teljesítünk szolgála­tot. A dolgozó nép fiait már sza­badon, az emberi gondolkodás min­den salakjától mentesen tanítjuk megismerni a tudományt, szeretni és becsülni szocialista hazánkat és dol­gozó népünket. Történelmünkben először van meg rá a lehetőség, hogy az iskola a dolgozó népet szol­gálja, megtanítja őket építeni és ve. zetni saját hazájukat. A diákotthon hatalmas boltívei már sok diákot láttak. A gimnázium a kizsákmá­nyoló osztály monopóliuma volt, ahol a dolgozók fiainak csak nagy ritkán jutott hely. Az új társadal­mi rend már megszüntette az isko­la örökölhetőségét. Az iskola ma már a dolgozó népé. Az iskolázás kiterjesztésével, az új iskolatörvény életbeléptetésével ifjúságunknak az eddiginél még nagyobb tudást ad s előkészíti az élet. feladatainak megoldására, a nehézségek leküzdé­sére. Hajdok Géza, Rozsnyó. MEGKEZDŐDÖTT AZ EVEZŐS EURÓPA-BAJNOKSÁG Az ezidei avezőe Európa-bajnok versenyek Dánia fővárosában, Ko penhágában fognak lefolyni augusz­tus 13—16-ig. A versenyedre 17 ál­lambój jelentkeztek. Ez az első eset. hogy a bajnoki versenyeken a Szovjetunió evezősei is részt vesz­nek. Rajtolnak továbbá Csehszlo vákia, Magyarország. Lengyelor­szág, Anglia, Dánia, Finnország, Franciország, Olaszország, Jugo szlávia, Norvégia, Ausztria, a Saar­vidék, Spanyolország, Svédország, Svájc, és Nyugat-Németország eve­zősei. A csehszlovák evezősök már au­gusztus 8. óta Kopenhágában van. nak, Csehszlovákia az Európa-baj­nokságon a kormányos négyessel vesz részt, amelyben az olimpiai győztes ŰDA csapat rajtol, a kor­mányos nélküli négyes versenyben a Spartak Praha hajója indul, a ' nyolcason pedig &z UDA evezősei rajtolnak. A skifftoen, A. Malinko­vics sportmester, az UDA tagja képviseli a csehszlovák színeket. A kormányos nélküli négyesre 12 ál­lam nevezett be, a kormányos né gyesbe 15, a nyolcasokba 9, a szkiffben pedig 10 állani. A cseh. szlovák evezősök műszak; vezetője Fr. Barták. ÜJ (ÍERELYDOBÓ-VILÁGCSŰOS Kaliforniában megrendezett atleti kai versenyen Bud Held (USA) a gerelydobásban 80:41 mes ered­ménnyel új világcsúcseredményt állított fel. A régi világcsúcsot 1938 október 17. óta a finn Nikka­nen tartotta 78.70 méterrel. A LENGYEL LABDARÚGÓ­BAJNOKSÁG A lengyel labdarúgó-bajnoki ver­senyekben további fordulót játszot­tak le a következő eredményekkel: Unia Chrzów—Ogniwo Bytom 1:0, Górnik Radlin—Gwardia Krakov 1:2, Ogniwo Krakov—Budowlani Gdansk 2:0, OWKS Krakov— Bu­dowlani Ohrzów 2:0, Gwardia Var­sava—Budowlani Opole 3:0, Kole­jarz Poznan—CWKS Varsava 1:1. SZOKOL JRD SEUCE— g. JRD TEK LUZANÝ 1:0 (1:0) A kerületi bajnoki mérkőzés vé­gig kemény, de sportszerű küzdel­met hozott. A hazai csg^at időn­kin teljesen beszorította ellenfelét, a csatársor azonban ezúttal is te­hetetlen volt. A vendégcsapat leg­jobb embere a kapus volt, míg a hazaiak közül különösen a fiatal Kozáček tűnt ki. A mérkőzés egyet­len gólját Petrik lőtte. A játékve­zető mintaszerűen vezette a nehéz küzdelmet. IPOLYNYEKI EFSZ—VARRÓI EFSZ 2:4 (1:2) Az ipolynyéki pályán lejátszott barátságos labdarúgómérközést nagy meglepetésre a vendégcsapat nyerte meg, a már évek óta veret­len hazai csapat saját pályáján, Góllövők: Szabó. Lajtos (öngól), a hazaiak közül, Kanyó 2, Ambrus és Petényi a vendégek részéről. A já­tékot Kázmér vezette nagyon gyen. gén. Bukarestből jelentik: A VIT ökölvívó- és birkózóversenyeiben is fölényesen győztek a Szovjetunió sportolói Az ünnepélyes díszben úszé Bukarest napról napra mélyebb és kitörölhetetlen benyomásokat kelta IV. Világifjúsági Találkozó rész­vevőiben. A kiküldöttek barátságos összejöveteleken megbeszélik az or­szágaikban folyó életet és beszámolnak arról, hogyan halad előre az ••gesz világon a jobb és boldogabb jövőért folyó harc. Hétfőn a csehszlovák sportolók felkeresték a Szovjetuniónak, a szo­cializmus győzelme., országának válogatottjait, kedden a svéd válo­gatottakat, szerdán pedig az osztrák küldöttséget. Hazánk legszebb helyeiről felvett fényképalbumot adtak át nekik, továbbá ajándékul a híres cseh üvegipar készítményeit, valamint sportirodalmi műveket. Bukarest sportpályáin és egyéb I A női ugróversenyben a Szovjet. sportlétesítményein, amelyeken mult | unió 32, Ausztria 3, az NDK pedig hét keddje óta 40 országból kö­rülbelül háromezer sportoló ver­senyzett egymással, a versenyek utolsó fordulóit bonyolítják le. Kez dődnek a labdajátékok döntői, ked­den pedig befejeződtek a szabad stílusú birkozóversenyek, amelyek­ben a csehszlovák Odechnal, Sekal Souček és Ružička is rajtoltak. A pehelysúlyban rajtoló 10 versenyző közül a csehszlovák Odechnal fel került a döntőbe, ahol harmadik helyen végzett. A 73 kg-os súlycso portban Sekal 13 versenyző közül hatodik left. A középsúlyban raj­toló 6 birkózó közül, kik közt ott volt Csimakuridze olimpiai győztes is, Sauček a kiváló negyedik helyet foglalta el. A nehézsúlyú csoport ban Ružička küzdött és csak cse­kély pontkülönbséggel szenvedett vereséget a szovjet Mekokisviütöl, majd térdsérülése miatt az angol Richmonddal tartandó döntőmér közéstöl vissza kellett lépnie. Az ökölvívók keddi mérkőzésében a csehszlovákok közül csupán Vito­vec vett részt, aki a román Amb­rustól pontozással vereséget szen­vedett. A döntő mérkőzésben előre jutottak a román birkózók, még­pedig az 51 kg-os súlycsoportban Zlataru, a 63.5 kg-os csoportban Ambrus és a 85 kg-os csoportban Ciobotaru A szabadstílusa ökölvívó verseny végleges eredménye a különböző súlycsoportokban: 52 kg-ig: 1. Sza ladov (szovjet), 2. Völgyi (magyar), 3, Hömölainen (finn), 57 kg-ig: 1. Csichliadze (szovjet), 2. Bencze (magyar), 3. Odechnal (csehszl.), 62 kg-ig: 1. Hoffmann (magyar), 2. Ali Pazeli (irán), 3. Dzsugasvili (szovjet), 67 kg-ig: 1. Tóth (ma­gyar), 2. Runghe (szovjet), 3. Ha­ri (Románia), 73 kg-ig: 1. Bala­vadze (szovjet), 2. Sztancsev (bol­gár), 3. Sajonen (finn), 6. Szekál (csehszlovák), 79 kg-ig: 1. Gurics (magyar), 2. Csimakuridze (szov­jet), 3. Povici (román), 4. Souček (csehszlovák), 87 kg-ig: 1. Eng­lasz (szovjet), 2. Kovács (magyar), 3. Etemadi (irán), 87 kg-on felül: Mekokisvili (szovjet), 2. Richmond (angol), 3. Ružička (csehszlovák). A szabadstílusú birkózó verseny össz-eredménye a Szovjetunió győ­zelme 49 ponttal, utána Magyaror­ország 36 ponttal, majd Románia és Finnország 18—18 ponttal. A vízilabda versenyben a negye­dik forduló után a sorrend a kő. vetkező: 1. Szovjetunió 7 pont, 2. Magyarország -Bj 7 pont, 3. Ro­mánia 4 pont, 4. Egyiptom 4 pont. 5. NDK 2 pont. Füleki sportlevél SPARTAK FIĽAKOVO—TATRAN I A második félidő kezdetén a fü­SV. ONDREJ 3:0 (1:0). Körülbelül 1.500 néző előtt folyt le Füleken dr. Zlatovsky vezetése mellett a mérkőzés, melyet a besz­tercebányai kerület »B« elsőségéért vívtak. Az első félóra kiegyensúlyozott játékot hoz. Hol az egyik, hol a másik félnek vannak jó helyzetei. Mindkét csapat erősen küzd az el­sőségért. A 40. percben a hazai csapat szögletrúgást ért el. Mol­nár II. végzi. Szépen íveli befelé a labdát, a 11-es pont helyére és Molnár I. a jobb felső sarokba fe­jeli. Megszületett az első gól. 1:0 a hazai csapat javára. Újrakezdés után még erősebb ira­mú a játék, de az eredmény nem változik. lekiek állandó fölényben vannak. A 12. percben Molnár I. tör a kapura, amit a jobb hátvéd a 16-os vonalon gánccsal akar menteni ľ A bíró ezért szabadrúgást itél. Molnár I. végzi. Csige cselt alkalmaz és a labda érintetlenül hull a hálóba. 2:0 a hazai csapat javára. Űjrakez. dés után a füleki csapat szintén ál­landóan egykapura játszik, és a 18 percben szögletrúgást ér el. An­der íveli befelé a labdát, amelyet Molnár I. fejjel küld a hálóba 3:0. A 25. peroben Štefánik középcsa tár helyére Mihók kerül, de az eredmény változatlan marad. Varga István, Kovosmalt, Fiľakovo 2 pontot szerzett. A férfi ugróver­senyben a szovjet versenyzők 27, az osztrákok 8. és az NDK ver. senyzői 7 pontot nyertek. Az úszóversenyekben befejezték aa utolsó számokat. A nők 100 méteres niellúszó ver­senyében Killermann (magyar) győzött 1:23.2 perc alatt. 2. Vojkt (NDK) 1:25.2 p, 3. Serfőző (ma­gyar) 1:25.3 p alatt. A férfiak 200 méteres mellúszásában az ered­mény: 1. Minaszkin (szovjet) 2:42.8 p, 2. Bodinger (NDK) 2:43.8 p, 3. Doszajev (szovjet) 2:45.1 p, A 4x100 méter szabadstíhisfi női stafétában első Magyarország (Gyergyák, Székely Éva, Gyenge, Székely R.) 4:35.9 p, 2. Magyaror­szág II., 3. NDK. A 4x200 méter szabadstílusa férfi stafétában: 1. Magyarország (Dömötör, Kádas, Ipacs, Nyéki) 8:47.2 p. 2. és 3. a Szovjetunió I. illetve H. A Bácsik, Kopriva, Bagyura és Smerda ver­senyzőkből álló csehszlovák stafé­ta hatodik helyen végzett, 9:18 per­ces idővel. Bagyura a maga szaka­szát 2:15.1 p alatt úszta, ami jobb, mint a csehszlovák csúcs. A 100 km-es kerékpáros csapat­versenyben a csehszlovák csapat .második helyen végzett a lengyel csapat után és a bolgár és NDK csapat előtt. A versenyre Bukarest központjában az ünnepi rajthoz 20 csapat állt fel. A város központjá­ból a város széléig hajtottak, ahol megkezdődött a gyors rajt. A cseh­szlovákok közül Vesely, Nesl, Kne­žourek és Nachtigal jól haladtak, csak 20 km-el a cél előtt fájdult meg Vesely lába, de fájdalmát le­győzve, végig kitartott. A verseny­zőket erősen akadályozta a heves oldalszél. A győztes ilengyel csapat ideje: 2:25:30 óra. a csehszlovák csapat ideje 2:26:44 óra, a bolgá­roké 2:27:50 óra, az NDK csapaté: 2:28:39 óra és a szovjet csapat ide­je 2:28:46 óra. A női kosárlabda versenyben a szovjet csapat 91:51 (41:22) le­győzte a csehszlovákokat. Ez a verseny a Dynamo stadion zsúfolá­sig megtelt kosárlabdapályáján folyt le 8.000 néző előtt. A győztes csapat legjobb játékosa Alexejova volt, aki 36 pontot szerzett, Maxi­milianova a második helyen vég­zett 22 ponttal. A csehszlovák csa­pat felváltva személyes és zónavé­delemmel játszott. Legjobban lött gólra D. Hubálková, aki 16 pontot szerzett, utána Blahoutová 8 pont­tal. A további mérkőzések eredmé­nye: Bv'gária, — Románia, 60:35, (39:17) és Magyarország—Kína 61:46 (30:15). A férfi kosárlabdaverseny ered­ményei Románia—Korea 77:61 (43:31), Ausztria—Irán 58:57 (29:23), Szovjetunió—Bulgária 57:54 (30:29), Kína—Franciaország (FSGT) 76:53 (49:33), Franciaor­szág (Besancon)—Svájc 59:57 (25:29), Olaszország—Anglia 71:31 (33:20), Libanon—Brazília 69:55 (33:20), Finnország—Dél-Amerika 51:48 (29:22). A női röplabdaverseny további mérkőzései: Csehszlovákia—Len­gyelország 3:1, Magyarország— Olaszország 3:0 (15:8, 15:3, 15:10), Mongolország—Finnország 3:1 (10:15, 15:3, 15:9, 15:1), Ausztria Norvégia 3:0 (15:5, 15:2, 15:7), Libanon—Svédország 3:0 (15:1, 15:1, 15:2), Franciaország (FSGT) —Irán 3:0 (15:1, 16:14. 16:14), Kína—India 3:0 (15:10, 15:13, 15:3), Szovjetunió—Bulgária 3:1 (17:15, 15:9, 11:15, 15:3), „ÜJ SZO". kiadja a SzlOfákU Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő szerkesztőség: Bratislava. Jesenského u. 8—10, telefon 347—IS, 352—10. Kiadóhivatal: Pravda laoterjesztővállalat, Bratislava Gorkého u 3. telefon 274—74 Előfizetés) díj ha vonté K6s 8.—. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A posta illetékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. X

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom