Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-15 / 198. szám, szombat

Világ proletárjai egyesül

f etek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 augusztus 15, seombat 40 fillér VI. évfolyam, 198. ssséin mai teámban ? Már 4 millió dolgoan sztrájkol Franciaországban (S. olcL) Indiai képzőművészek kiállításának sikere Moszkva han (4. otd.) A párttagjelöitek mindennapos neveléséért (fi. old.) Hírek a Szovjetunióból («. old.)) A traktorállomások sürgős feladata — befejezni a nyári munkákat és felkészülni az őszi munkákra A gép- és traktorállomások az egységes földműves szövetkezetek és általában a mezőgazdaság szempontjából elsőrendű jelentőséggel bírnak. A nyári munkákat illetően a gép- és traktorállomások, vala mint a népi igazgatás dolgozóinak minden erőfeszítést meg kell tenniök a gazdag gabonatermés gyors betakarítására és mindenekelőtt a cséplés elvégzésére, amitől a gabonabegyűjtés egész lendülete függ. Az idén azonban éppen a cséplés, ben mutatkoznak komoly hiányossá gok. A bratislavai kerület gép- és traktorállomásai e hét elejéig a gabonanemüeknek csupán 56 -százalékát csépelték el, habár a zab kivételével már véget ért az aratás. A többi kerületek helyzete sem sok kai jobb. A cséplés lemaradásának oka a munka rossz megszervezése, a cséplőgépek rossz kihasználása. Szlovákiában e hét elején az üzemképes cséplőgépeknek csak 54 százaléka működött. Ezenkívül gépzavar miatt sok cséplőgépet vontak ki a munkából. Mindenekelőtt a kerületi és járási pártbizottságoknak és alapszervezeteknek kell ügyelniök arra, hogy minden egyes gép. és traktorállo. más felszámolja a nyári munkák eddigi hiányossá' amitől az őszi munkákra való 'elkészülés függ. A pártszerveknek és szervezeteknek — amint ez Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának határozataiból kitűnik — arra kell irányítaniok a kommunistákat, hogy feladataikat minden szakaszon pon tosan teljesítsék. Kinek másnak, mint a kommunistáknak kell elsőknek lenniök a munkában és a feladatok teljesítésében és kitartásukkal, áldozatkészségükkel és felkészülésükkel magukkal kell ragadni az összes dolgozókat. v Ez ma konkréten azt jelenti, hogy a gép. és traktorállomásokon, a népi igazgatásban, a begyűjtőszervekben dolgozó kommunistáknak a többi dolgozók segítségével sokkal jobban meg kell szervezniök a munkát és a cséplésre a szó szoros értelmében minden kedvező órát ki (rasználniok. Ahol ezt így teszik, ott az eredmények is öröm. teljesek. A Szene melletti királyfai szövetkezeti dolgozók 4 cséplőgéppel naponta 250 mázsa gabonát csépelnek ki. Trnka Béla, a nagymányai gép- és traktorállomás cséplőgépkezelője naponta néha 300 mázsa ga b oná t is kicsépelt. Ilyen sikerekkel találkozhatunk mindenütt.

1 ahol jól szervezik a munkát, aho! a párt. szervek és a többi szervezetek és minden kommunista helyesen győzte meg a dolgozó parasztokat és a szövetkezeti dolgozókat a cséplés idejében való elvégzésének fontosságáról. Az idei termésből eredő minden egyes gabonaszemnek megmentésére irányuló törekvésükben a gép és traktorállomások, a népi igazgatás dolgozóinak azonban már ma gondolniok kell az őszi munkákra való alapos felkészülésre. Jelenleg ez a második nagyjelentőségű és felelősségteljes feladat. Az öszi munkákra való alapos felkészülés és a munkálatok lefolyása elsősorban attól függ, hogyan fogják a gép- és traktorállomások dolgozói kihasználni a munka meg. szervezése, a szocialista munkaverseny, a gépzavarok elleni küzdelem terén az eddigi jó tapasztalatokat. A pártnak és a kormánynak az aratással, begyűjtéssel és öszi munkákkal kapcsolatban kiadott felhívása is ezt a' feladatot tűzi ki, mert a multévi és idei tapasztalatokból ta., nulva dolgozóink számos hibát kerülhetnek el. Már az öszi munkatervnek brigádközpontokra. gépekre és traktorosokra való kidolgozásával (amelyeket szerződésekkel kell alátámaszta. ni), amelyeknek szeptember l-ig el kell készülniök. elkerülhetik a mult egyik komoly hibáját, a tervezés íormaiságát. Természetesen a jó terv, amelyet a gép- és traktorállomások minden egyes dolgozója és a szövetkezeti tagok részletesen ismernek, az öszi munkák sikerének csupán első előfeltétele A terv jó - teljesítése érdekében elkerülhetetlenül szükség van kellő számú szakképzett emberre, akik szeretik a földet. A gép és traktorállomások igazgatóinak a legjobb szövetkezeti tagok és nők soraiból kell kiválasztani az ilyen embereket, emellett feltétlenül biztosítaniok kell a munkaegységek szerint való jutalmazást. A nők már nagyon jól megállták helyüket a traktorokon és más gépeken. Ennek gyönyörű példája Sziegl Mária, a csallóközcsütörtöki gép. és traktorállomás legjobb traktorosa és kombájnosa. A gazdag termés biztosításában és a falu szocialista építésében gépés traktorállomásaink nem tudnának megkiizedni az előttük álló nagy feladatokkal, ha körükben továbbra is megtűrnék a kulák-elemeket, akik rongálják és tönkreteszik a gépeket. szabotálják az agrotechnikai határidők betartását, szándékosan rosszul dolgoznak, megmérgez*]; a légkört és rontják a munkaerkölcsöt. A dunaszerdahelyi, komáromi, galántaj és más gép és traktorállomásokon mindeddig még tartogatnak ilyen „jó és nélkülözhetetlen szakembereket". A varannói gép. és traktorállomáson pedig a kulák Zsibajra hernyótalpas traktort bíztak. Az agronómusuk szintén kulák. Ez igen rossz fényt vet ezekre a gépállomásokra és üzemi szervezeteikre, mert még a mult évi párt- és kormányhatározatot sem teljesítették, amelynek értelmében 1952 május végéig minden kulákot és ellen, séges elemet el kellett volna bocsátaniok a gép- és traktorállomásről. Minden egyes gép. és traktorállomásnak kivétel nélkül teljesítenie kell a párt- és kormányhatározatból eredő feladatot: a kulákokat el kell távolítani a gép és traktorállomásokról. Az őszi munkák elvégzésére való jó felkészülés továbbá azt jelenti, hogy már most küzdeni kell a gépek gyakori zavara ellen. A gépek a szocializmus építésének fontos eszközei. A gépekhez való jő viszony — a szocializmus építéséhez való viszony — tanítja Siroky elvtárs. A gép- és traktorállomások minden dolgozójának mélyen szívé, be kell vésni ezeket a szavakat. Nem dolgozik jól a gép. és traktorállomásnak az az igazgatója, ag. ronómusa és gépész-technikusa, aki nem biztosítja hogy az őszi munkák folyamán minden egyes traktor ve. tógépből, ekékből, boronákból, műtrágyateregetökböl stb. álló agregátot vonjon maga után. Az eddigi tapasztalatok ugyanis már kézzel, foghatóan tanúskodnak az agregátok roppant előnyeiről. A kereszt és szűksoros vetési módszer eredményeképpen a szemcsés trágyafélék alkalmazásával, az elöhántos ekével való szántással és az agrotechnikai határidő betartásával szövetkezeti dolgozóink és az állami gazdaságok dolgozói gazdag (üojRtate® 8 3, oldalam); Gyors beadással a szövetkezetek megszilárdításáért Hontfiizesgyarmaton több kisés középparaszt jelentkezik az EFSz-be Hontfüzesgyarrnaton az idei békearatásnál két cséplőgép dolgozott és tervét 148.19 százalékra teljesítette .4 jó termés valamint a jo szervező munka eredménye ebben a faluban az, hogy az ősz folyamán a magángazdálkodók 75 százaléka lép be az FFSz-be. A szövetkezet járási viszonylatban a második helyre került. Az aratás és a cséplés befejezése utá

n sem ülnek tétlenül a szövetkezet tagjai, a kis- és középparasztok, hanem megkezdték a tráyyahordást, a talajelökészítést, hogy a jövő évben ugyanolyan termést arathassanak, mint az idén. A dolgozók itt már megtanulták, hogy a földből sokat ki lehet hozni, ehhez csak önfeláldozó munkára és a szovjet tapasztalatok szélesebbkörü alkalmazására van szükség. A jól végzett munka örömére folyó hó 8-án az oroszkai Csemadok kultúrmüsort adott a szövetkezeti tagoknak és az egyénileg gazdálkodóknak. A kultúresten L ojt elvtárs, a Csemadok járási titkára is megjelent, aki megköszönte a dolgozók igyekezetét az idei munkákban és további nagy feladatok megvalósítására serkentette őket. Raj János tanító A közös munka mindig többet eredményeit Százdon a szövetkezet , tagjai örömmel végezték az aratást, cséplést. A dolgozók még sohasem vé. gezték el olyan könnyen a nyári munkát mint az idén. A közös munka kevesebb erővel mindig tob» bet eredményez. A szövetkezet tagi jai közvetlenül a cséplőgép alól 1160.60 máasa búzát adtak be és Őszi árpából 5 vagon termést cséi peltek el. A százdiak a* idei cséplési munkák dereikán állnak. BelAn j István, Százd Túlteljesítették a beadást A drzsenicei EFSz tagjai, miután az állam iránti kötelezettségüknek eleget tettek, terven felül 4 vagon gabonát és 10 vagon hüvelyest szolgáltattak be. Az egész évi beadás teljesítése utón a második negyedévben a terven felül 10 mázsa sertéshúst és 10.000 liter tejet adtak be. Az év végéig még magasabb áron 30 mázsa sertéshúst, 70 mázsti marhahúst és 40.000 liter tejet szolgáltatnak be. Kétszáz mázsával túlteljesítették a burgonyabeadást és még két vagonnal beadnak. Ezekért a szövetkezeti tagok több mint egynegyedmillió koronát kapnak. Egy munkaegység értéke Drzsenicén négy korona, s így a szövetkezeti tagok közül sokan 4—5.000 koronával nagyobb évi jövedelmet érnek el mint tervezték. Emelkedik a munkaegység értéke az alsóköröskényi EFSz-ben Az alsóköröskényi szövetkezet t agjai az idén szovjet módszerek alkalmazásával magas hektárhozamokat értek el. 7.5 vagon gabonával többet termeltek, mint amenny it terveztek. A tervezett hekárhozamok túlszárnyalása lehetővé tette, hogy a szövetkezeti tagok elegendö mennyiségű vetőimagtartalék, vagy takarmányalapot biztosíthat, tak. A cséplés befejezése után, — amelyben nagy segítséget nyújtott tak a nyitrai malmok ás a Pleta-üzem dolgozói — sikerült a munkaegységek szerinti természetbeni járadékokat emelni. Két kilogramm helyett a szövetkezeti tagok 2.5 kg gabonát kapnak. Például G»ló János, sertésgondozó az eiaö félév folyamán 400 munkaegységért 10 mázsa gabonát kapott, azaz két mázsával többet, mint * tervben van. A legnagyobb jövedelmet az alsóköröskényi szövetkeaeti tagok az állattenyésztésben érték el. Ezért nagy gondot fordítanak a takarmány, alap bővítésére. Százszázalékra biztosították az állatállomány létszámát. mind a szarvasmarhánál, mind a sertéseknél. Ez a létszám lehetövé teszi, hogy a hú* és tejbe adás tervét túlteljesíthessék. Például a sertéshús évi beadását teljesítették és ugyanúgy a marhahús beadásnak és a tejbeszolgáltatásnak i

s 100 százalékban eleget tesznek. A gúlái szövetkezeti tagok cséplési sikerei A gútai szövetkezet nagy tábla földjein élénk a hangulat, a mezei munkacsoportok tagjai igyekeznek a gabonabegyüjtést és a cséplést mennél rövidebb időn belül elvégez, ni. A gútai EFSz-ben a legjobb mezei munkacsoportok közé tartózik Gajdács Pál csoportja, amelynek tagjai példás munkájukkal buzdítják a többi csoportot. Gajdács csoportja két cséplőgéppel csépet, 8 nap alatt 224 hektárról csépelte ki a gabonát és így a határidőt 6 nappal megrövidítette. E siker elérésében Gajdács csoportjának nagy segítséget nyújtottak a szovjet tapasztalatok, különösen a Bredjuk-módszer alkalmazása. A csoport legjobb dolgozói Német Béla és Nagy Sándor, akik napi normájukat átlag 150—160 százalékra teljesítették. Kytka Pá] és Tóth Fe. renc az istállóban végzett munkán kívül, egész idő alatt a cséplésnél is segédkeztek. Kytka Pál naponta 6 hektárról takarította be a termést és így napi normáját 130 százalékra teljesítette. Gajdács mezei munkacsoportja szép eredményeket ért el a hektárhozamok növelésénél is, amiben szintén nagy segítséget nyújtottak a szovjet tapasztalatok — keresztsoros vetés, az agrotechnikai ha. táridö betartása, a gabonafélék trágyázása és gondozása. Az árpa tervezett hozamát 23.5 mázsát 6.5 mázsával túlteljesítették. 37 má2sás búzatermést értek el és ezzel a tervet 12.5 mázsával túlszárnyalták, a zabnál pedig 6 mázsával. öt nappal a határidő előtt teljesítették a gabona beadási tervét Augusztus 13-án délután a Prága északi járás, a cseh kerületek legfőbb termővidékének járása elsőnek 100.51 százalékra, a határidő előtt egy héttel, s 5 nappal előbb, mint a mult évben, — teljesítette a gabonabeadási tervet. A plzeni kerületben eddig több mint 2000 hektárt arattak le kombájnnal A plzeni kerület szövetkezeti tagjainak ez idén 60 szovjet kombájn nyújt segítséget a gazdag termés betakarításánál. Annak ellenére, hogy a kedvezőtlen időjárás hátráltatta az aratási munkákat, a kombájnok segítségével 2000 hektárt learattak és 500 vagont kicsépeltek. Csakis jó szervezéssel lebet biztosítani az igazságos jutalmazást A tornaijai járás aratási és begyűjtési munkája nem a legjobban halad. A kedvezőtlen időjárás ledöntötte a gabonákat és így az aratási munkában nem tudták a gépeket százszázalékosan kihasználni. Azonban nemcsak a kedvezőtlen időjárás volt minden esetben a munka fékeaöje. A legtöbb EFSzben azért maradtak le a munkákban, mert rosszul csoportosították az erőket, szervezetlenül végezték az aratást. Egy-két szövetkezetben még 8 órakor sem tudták a dolgozók, hogy melyik tagba mennek, nem is lehet azután csodálkozni azon, hogy még ma is van aratni, valójuk. Helyesen jártak el a lénártfala! EFSz-ben. A szövetkezet vezetősége munkacsoportokat szervezett és azok egymással versenyezve végezték az aratást. Az eredmény meg is mutatkozott. Augusztus 10-re végeztek az aratással. A cséplést is azonnal megkezdték és a termést az egységes földműves szövetkezet raktárába szállították. Sok helyen a lénártfalaiakhoz hasonlóan jár. tak el és már azok is a cséplési munkát végzik. Ahol pedig felületesen dolgozott a vezetőség, ott még most is 50—60 hektár aratnivalójuk van. A lénártfalai szövetkezet vezető. eége aktivan rém, vess a munkákban és személyes példákkai serkenti a szövetkezet tagjait jobb eredmények elérésére. Egy nagy hiá. nyosságra azonban rá kell mutatni. Ebben a szövetkezetben a munk ac söpörtök 30—40 tagból állnak, így a csoportvezetőknek nincs kellő áttekintésük a végzett munká. ról. Ebből sok esetben az következik, hogy a jövedelem elosztását nem tudják tökéletesen végrehajtani. De a vezetőség a hibát felismer^ te és mihelyt a sürgősebb munkák elvégzése után lesznek, kiküszöböIft úgy, hogy a nagylétszámú és nehezen ellenőrizhető csoportokat több kisebb csoportra osztják. Baiik Ferenc, Tornaija