Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-06 / 190. szám, csütörtök

1953 augusztus 11 U J S

ZÖ 201 Sürgős feladatod frfiktorállomáhalnl 4őtt S oha még ilyen lekesedéssel. határtalan munkakedvvel nem dol gozott parasztságunk, mint az Idén. Ez az öröm és a lelkesedés abból fakad, hogy až Idei esztendő olyan gazdag termést hozott, hogy fal vainkban roskadoznak s magtárak a kövér gabonamagvak súlyos # ter hétöl. Sokhelyütt nem is számítva ilyen termésre, nagy gondot okoz a gabona elraktározása. Ez érthető is, mert egyáltalában nem ritkaság állami gazdaságainkban és EFSz einkben a hektáronklnt 28—80 má zsás termés. Több helyen 40—45 mázsát takarítottak be egy-egy hektárról. Az alsóréti állami gaz daságban egy 6S hektáros táblán 50 mázsa termett hektáronként. Nos, csupán a Jó idö hozta magával ezt a gyönyörű termést? Nem ép pen. Természetesen a Jó időjárás csakis növelheti az eredményeket. hiSz meggyőződhettünk arról, hogy a bőséges nyár elejei esők, a meleg napok szinte szemlátomást húzták •felfelé a növényzetet. Jól emlék sztink azonban olyan esztendőkre ls, amelyekben talán még az Ideinél is kedvezőbb tavasz, s nyár volt, jobban kedvezett az idő a betaka rításra is, mégsem takarítottunk be annyi gabonát, mint az Idén. Még a legjobb esztendőkben is, amikor a parasztember azt mond ta, hogy .egy aratással két termést takarítok be« - földjeink átlagos hektárhozama alig alig haladta meg a 14—15 mázsát. Hogyan termett akkor most 28—30 mázsa hektá ronkint Talán valami „égi áldás ként« ' különös termésgyarapitó eső hullott földjeinkre? Nem. Számos példa tanúskodik arról, hogy ahol nem végezték el ősszel a mélyszán tást, nem szórtak elegendő mütrá gyát a földre, vagy közönségesen vetettek, hat hét mázsával keve sebbet takarítottak be minden hek tárról. Azt Is tudja mindenki hogy nemcsak a keresztsorosan vetett földekre esett az eső. Mégis eze ken a földeken «okkai dúsabb, kö vérebb szemű é több gabona ter mett A jó terinec titka abban rej tik, hogy dolgozó parasztjaink megtanulták helyesen forgatni a tfiohnika fegyverét. Egyre nagyobb mértékben használják ki államunk nagy segítségét, a mezőgazdasági gépeket Az idei aratásban kivált kép megszerették a kombájnt. Mezőgazdasági tanfolyamot vég zett agronóinusaink. EFSz elnöke ink. csoportvezetőink most már ér zik, hogy érdemes volt tanulni, tudják, hogy a haladó mezőgazda sági tudomány gyakorlatban való Alkalmazásával ezrekre tízezrekre nenő értéket nyernek a közös gaz lálkodás számára Dolgozó paraszt aink "i ágosan látják, hogy az "gyedül út a ooldoguláshoz, a? egyéni felemelkedéshez a gépes! "ett nagyüzem) gazdálkodás. Traktorállomásaink klvá'tkép az idei dús termés betakarításának el só döntö csatájában- szívósan helyt álltak, pedig a gabon,\ hazánk min den táján úgyszólván egyszerre ka sza alá érett. Traktorosaink nagy erőpróbája volt a? Idei aratás. Ki is tettek magukért Nincs egyetlen »gy EFSz. vagy állami gazdaság azňnkban aho" traktorosaink ló nunkája ne jutott volne kifej? •ésre, és ne talált volna megbe aülési> dolgozó parasztjaink köré Den. Bátran mondhatjuk évtizedek óta még nem volt ilyen iús termés nem álltak traktoraink ilyen nagy feladat előtt, mégis megmutattál* az aratásban, hogv erejük telje» öevetésével készek íoigozó paraszt jalnkat segíteni Kddlg már több traktorállomás teljesítette az ara tási munkák tervét A bratislavai kerület traktorállomásai augusztus 3.ig 102.3 százalékos teljesítmény* mutattak fel az aratási munkaterv teljesítéséhen. Legszebb teljesít ményt a szenei és a csailóközcstl törtök' traktorállomások értek el A brigádközpontok közű

1 elsőként a nagyborsai fejezte be az aratást és a nyári munkákt tervét már 91 százalékbav teljesítette Egyért! ver senyben b» -Iső helyet s •galióköx csütörtök' aktorállomáj- traktor sa, Varga károly fneria.'ja el. A hernyótalpas traktorok versenyében első lett a nagypakai brigádból Varga László, aki a nyári munkák ban eddig 203 normálhektárt mü veit meg. hi kimagasló eredmények mel lett azonban mutatkoznak fogyaté kosságok és hibák is, s nem mond hatjuk el, hogy traktorállomásaink mindent megtettek a cséplés és H tralóhántás sikeréért. Egyes trak torállomásokon az aratási munkák sikerein való megelégedettség lett úrrá és ez nem kis részben hátrál tatja a gabonabegyíijtést. Lema radtak több helyen azért a mun kákkal, mert a traktorállomáson, vagy a brigádközpontban rossz a munkaszervezés, az üzem

: pártszer vezetek, a kommunisták és a nép nevelők kevés gondot fordítanak arra. hogy minél szélesebb mérték ben alkalmazzuk a szovjet tapasz talatokat, különösen a Bredjuk féle gyorscséplést Ezek szerint a gépe ket sem használjuk ki gazdaságo san. Július 30-ig például a cséplő gépeknek csak 42.6 százaléka dol gozott. Még ennél is rosszabb a helyzet a két műszakban való csép léssel Szlovákiában a mult hét vé géig a cséplőgépeknek csak 8 szá zaléka dolgozott két váltásban. Láthatjuk, hogy a traktorá'lomá sok vezetőire, a kommunistákra és a népnevelőkre további nagy feladat vár a cséplés Ideje alatt mert a termésbetakarítás nagy harca csak akkor lesz győzelmes ha a traktorosok, a cséplőgépkeze lők most is olyan erőfeszítéssel iolgoznak, mint amilyen derekasan megálltak helyüket az aratásban Nem kis részben a tratkorosok jó munkáján múlik, hogy EFSz einket gazdaságilag és pol'tikailag meg szilárdítsuk. Pártunk X. kongresz szusa megmutatta a z irányt és vi lágosan meghatározta traktorállo másaink további feladatait. »AZ EFSz ek további fejlődése és meg szilárdulása nagy követelményeket támaszt a közeljövőben a gépállo mások dolgozóival szemben. A szocialista építésnek ezen a fontos szakaszán működ;; kommunisták dolga, hogy lelkesen és áldozatosan teljesítsék a nagy és felelős felada tokát, amelyekkel a párt bízta meg Őket. a falu szocialista felépítésé ben«. Megtisztelő ez á feladat. Minden traktorosnak, akár párttag. akár pártonkívüli, éreznie kell, hogy pártunk nagy bizalmat he lyez bele Traktorosainknak tudniok kell, hogy nagy és magasztos cé lunknak. a szocialista falu megva lósításának harcában döntő jelen t/íségü a gyorj cséplés és gabona begyűjtés Sokat vár tehát tőlük falvaink iolgozó parasztsága. Raj tuk van most a falu szeme. Hisz ők falun a korszerű mezőgazdasági technika élenjáró harcosai. Ezért szükséges hogy a traktorállomá sainkon dolgozó kommunisták mu tassanak követendö 1ó példát, s ra. gadják magukkal a többi trakto rost ls a tervfeladatok teljesítésére. A jó kommunistát és népnevelőt mindenütt szeretik és igazi segít séget várnak tőlük. A csallóközcsütörtöki traktor állomás dolgozói bírálják a kommu nistákat és így beszélnek: Hogyha a kommunisták több gondot fordí tottak volna a szocialista munka verseny népszerűsítésére, Jobb fel világosító munkával harcoltak volna azért, hogy a traktorállomáson mi nél szélesebb körben alkalmazzák a szovjet tapasztalatokat, és megma 4-yarázták volna, hogy az ÚJ mód szerek nagymérvű bevezetésével nagyban emelkedik a munka . ter melékenysége, akkor gazdaságo sabban kihasználhattuk volna a gépeket, és ez alapja a sikeres tervteljesitésnek. A cséplés gyors elvégzése első sorban minden traktoros egyéni ér deke is, hisz traktorosaink asze rint "észesülnek jutalmazásban, mi lyen terméseredményeket érnek el szövetkezeteink Égetően sürgős tehát. hogy traktorállomásaink megjavítsák munkájukat és ere iüket teljes egészében a cséplés meggyorsításai--, fordítsák Általában véve a cséplőgépek (ozfttt sou üzemképtelen, vagy pedig na hiányos la vitás következ tében naponta sok időt pepecselnek el javításokkal. Több helyen előfor dul, hogy nem nyújtanak azonnal segítséget s így órák hosszat áll a traktor vagy n cséplőgép. A trak torállomások agronómusalnak, a technikusoknak ilyenkor az a kö telességtík, hog\ nyomban segédke zet nyújtsanak KülUnösen egyes alkatrészek és Hajtóanyag hiánya miatt sok ü késedelem Felelősség terheli ezért azokai az elvtársakat, akik ugyan járják a falvakat, meg kérdezik, hogyan halad a cséplés, százalékokat gyüítenek de ez nem elégíti kí telje? egészében azt a munkát, amelyet BFSz elnk a kom munlstáktól és népnevelőktől vár nak Sok esetben a népnevelők ép pen azokat a falvakat kerülik el, aho) a legtöbb fogyatékosság üti fel a fejét és csak oda mennek ahoi könnyebb a munka, » azután mint aki jól végezte dolgát, szá zalékokban beszámolnak munkájuk ról és a cséplés! eredményekről Ez Így nem éppen helyes De ne vegyük ezt olyképp. hogy' a munkák eredményét és i napi tel jesltményeket nem kell ellenőrizni és értékelni. Ellaposodik azonban a népnevelömunka akkor, ha csak a sikerhajhászást, a százai ókgyüj tést helyezzük előtérbe A kommu hintáknak. népnevelöknek Ismer niök kell a falu problémáit, nehéz ségeit, egyes emberek szokásalt. fogyatékosságalt. és hn szükséges határozniok keli tudni a legkitlön bözöbb dolgokban ls. A jó népne velő türelmes, áldozatkész, ember szerető és határozatképes, ffis Ilyen nek kell lennie minden traktoros nak is, hogy méltó legyen a szo cializmus falusi -apostola, névre. Siroky elvtárs pártunk X. kon eresszusán hangsúlyozta, hogy R traktorállomások jó munkái- izük séges ahhoz, hogy fejlesszük szo cialista mezőgazdaságunkat. »So ronlévö feladataink: — mondotta Siroky elvtárs — az BFSz eket politikailag és gazdaságilag meg szilárdítani és megteremteni így az előfeltételeit a szövetkezeti mozga lom kiterjesztésének, hogy lénye gesen megjavítsuk a gépállomások és állami gazdaságok munkáját.. biztosítsuk a tervbevet* hektárho zamókat... és akkor feltárul elöt tUnk az erősen gépesített és nagy termelékenységű mezőgazdaság fej lödésének perspektívája.;, Tehát vl lágos, hogy nem elégedhetünk meg csupán azzal, ,hogy most betakarít juk az idei gazdag esztendő termését. hanem szükséges, hogy egy úttal megteremtsük az alapjait a jövő évi jó termésnek. Ezért a mezőgazdasági termelés növekedé sének érdekében szüntelenül egyen getnl kell mezőgazdaságunkban a termelés növekedésének útját. Első sorban is a jövő évi jó termés alap jait most az idejében való tarló hántással rakjuk le. Ha nyomban a kaszálás után elvégezzük a tar lóhántást. megakadályozzuk a ta lajnedvesség elpárolgását, kiírtjuk a gyomot és elkerüljük azt, hogy a vetés alá való szántáskor görön gyös, hantos legyen a föld. Tehát az idejében végzett tarlóhántással könnyítjük a munkát és bőséges termést várhatunk a kővetkező esztendőben is. Se szeri, se száma azonknak az EFSz eknek és állami birtokoknak, ahol az idén meggyő ződtek arról, hogy azokon n földe ken, ahol nyomban a kaszálás után megszántották a tarlót, sokkai dú aabb volt a termés, és jobban fizet a gabona, A diószegi állami gazda ságban például azokon a földeken ahol tavaly idejében elvégezték * tarlóhántást, három mázsával több búza termett, mint ott, ahol mes késtek a szántással. A tarlóhántás eddigi eredményeivel nem eléged hetünk meg. Szlovákiában a teara tott földterületnek csak 28 száza lékán végezték el eddig a tarlóhán tást. Ez azzal magyarázható, hogy traktorállomásaink több helyen rosszul osztották szét a gépeket éfi igy a cséplésnéi használják ázokat a traktorokat, amelyeket a terv szerint a tarlóhántásra kellett vol na beállítani. X raktorállomásaink eoronlévi" feladata, hogy m'ndeft gépet a len -razdaságosabbar kihasznál janai oséplésben. de m hanyagolják e 1 tarlóhántást sem. Mérj Ferenc AZ U J SZO POSTA IA BOL Ahol a szó tetté válik Április 3.án a királyhelmed rae. zögazdaság! építkezési vállalat dolgozói hav közgyűlésre lőttek ösZ*ze Ezen '

J ^"ülésen adták át « mezőgazda s A cr minisztérium vándor zászlaját a tornai mezőgazdflíági építkezés vállalatnak Bántott hen ntinket iogy elvesztettük a versenyt ' tornai építkezési vállalat dolgozó

1 -óbban HMgoztak túltelje sttették n tervet tehát Sket illeti meg a gyönyörű vándorzászló Megkezdődik a TVÜlés. Takács elvtárs az építkezéf "ezetftjn beszámo lójában Ismertet' » tervteljesitést és kissé szomorúan mondja, hogy bi • zonv "bben a hónapban lemaradtunk és ezért' elvesztettük a versenyt. Majd határozott biztonsággal mondja: — Elvtársak s zászlót vissza kell szerezni Ebben a negyedévben lemaradtunk de fogadjuk meg elvtár. «ak. hogy a következő negyedévben ez a szép vándorzászli* úlból a ml büszkeségünk lesz Takács elvtárs iilg pár hónapja lett az építkezés vezetője. Hatalmas szervezőkéne-séggel akaraterő vei rendelkpziv q mivé' kiérdemelte ezt a vezető állást. Azelőtt mint ács dolgozott ugyanennél az épltke zésnél Most mintha nagyon Is restellené, hogy. éppen előző főnöke nyert.® el n vállalatától a vándnrzászlót. Pái pillanat!* gondolkodik majd hirtelen elhatározással a ?ászlóért nyúl 'és átadja a tornai mezőgazdaság) építkezési vállalat vezetőjének Csé esi Józsefnek. Az ülésteremben csend van. Takács elvtán- a munká sok felé fordulva Így szól: — Elvtársak, a zászlót most átadtuk, de egy percig sem kétellte. dem abban, hogv a köv»tk(v.ő negyedévben ismét » miénk lesz Azután értékes felajánlások születtek. Hutko Alfréd é* csoportja vállalták, hogy elvégzik egy tető felépítését a szomotorl á.iami hir. tokon, mellyel 120 százalékot érnek el május elsejéig. A kötelezettség vállalások megvalósításáért megkez dódött a harc és szakadatlanul folyt három hónapon keresztül így történt, hogy a királyhelmed mező. gazdasági építkezésen « 'etté vált, mert már április 2B-ére 'élje. illtették májusi felajánlásukat Vlájus hónapban 100 százaiékor felül teljesítették már a tervet. lakács elvtárs, amikor ezt mondotta hogy a zászlót meg fogjuk nyerni nem tévedett, Vállalatunk Júniusban 103 százalékra teljesítette a tervet. Július 24-én Demlan elvtárs, az Uzeml szakszervezeti bizottság elnöke megnyitja a lúltusi köz. gyűlést, melynek fő pontja a mezőgazdasági minisztérium vándorzászlójának átadása a királyhelmed mezőgazdaság! építkezési vállalat dolgozlrtnak. Zúg a taps Csécsi •Ivtárs a torna! építkezési vállalat vezetője átadja Takácf elvtársnak a királyhelmed építkezési vállalat ve zetőjének a vándorzászlót, Csécsi elvtárs a következőkei mondja: Szép dolog az, ha s tanítvány 'egyőzl g mesterét tgy vált a szó újból tetté és a <rtrgéval hímzett vörös vándorzász. 'ó most újból « királyhelmed épít. kezési vállalat munkásainak dicsőségét hirdeti. Hold ttéla, Borsi. Leleplezzük dolgozó népünk ellenségeit Kulcsod község ids. és középparasztjainak több mint 95 százaléka már 1952 ben áttért a kollektív nagyüzem! gazdálkodásra Az EFSz tagsága és vezetősége vállalta, hogy az Idei beszolgáltatás! kötelezettsé. güknek egyenesen a géptől tesznek eleget két napnál a kitűzött határ idő előtt, Az előforduló nehézségekkel bátran felvették a harcot. Például amikor látták, hogy nehézségek mutat, koznak a gépekkel való munkánál, megszervezték a kézi aratást. A községben nem hiányzott a felvilágosító munka sem. A helyi Csemadok vezetősége és a JNB funkció, náriusai esti gyűléseken megmagya ráztôk a falu dolgozóinak, hogy az idejében elvégzett munkával dolgozóink Jobb ellátását biztosítják. Be szélgetésre hívták össze a szövet kezeten még kívül álló kie. és kö. zépgasdákat, akikkel még megvitat. ták a cséplés és a beszolgáltatási kötelezettségek Idejében való teljesítését. tgy sikerült elérnünk azt, hogy az említett határidőre teljesítettük a gabonabeszolgáltntást. A dolgozó nép idftz ellenségét nálunk ls lelepleztük Révész Jenő személyében Révész lenö gabona, termésének egy szálát sem hordta Össze, így akarta Befolyásolni a. töb. bi kia. és középgazdákat. hogy helyezkedjenek szembe pártunk és kor. mányunk felhívásával Révész ezen terve nem sikerült, mert valamennyi kis. és középgazda teljesítette be. szolgáltatási kötelezettségét. Mi. a kulcsodl dolgozók Ígérjük, hogy továbbra harcolni fogunk pártunk és kormányunk határozatainak betartásáért és harcolni fogunk népünk ellenségeinek sötét tervei ellen. Gáspár Géza leveléből, Kulcsod Gazdag tapasztalatokat szereztünk a magyar nyelvű népnevelői tanfolyamon Besztercebányán népnevelői tan folyamot rendeztek a magyar nyel vü népnevelési otthonok vezetői számára. A besztercebányai kerületből szép számmal Jöttünk össze, hogy megismerkedjünk a népneve lés fontos munkájával. Azonban sajnálattal kell megje gyeznerm, hogy egyes vezetők newi használták ki ezt az alkalmat, hogy a magyar nyelvű tanfolyamon részt vegyenek és sokan nem jelentek meg, pedig feltételezhető, hogy még vannak olyanok, akik szintén rászorulnak a tanulásra e téren. A tanfolyamon nagyon sok érté kes dolgot tanultunk meg és nagyon sok hasznos tanácsot és felvilágosítást kaptunk. A tanfolyam ideje alatt jó közösségi szellem uralkodott közöttünk, egymásnak segítettünk a munkában, kicseréltük tapasztalatainkat és megbeszél tllk a munkánkra vonatkozó problémákat. Azzal az elhatározással hagytuk el a tanfolyamot, hogy a tanulta kat legjobb tudásunk szerint fog luk felhasználni és új erővel fogunk hozzá a népneveléshez. Ezzel a 1 el szóval indultunk munkába: .Népnevelők a néppel, a szocialista faluért". Ferenc? Béla. Bolgárom. A jobb autóbuszforgalomért A ČSAD iglói üzemében állandóan iavu) a munka Július hónap folyamán két új autobusz-járatot létesi tettek Rozsnyó, Igló és Lőcse kö zött. Az Iglói üzem már hosszabb Idő óta harcol a Jobb közlekedésért éf versenyre hívta föl a többi kttzle kedésl üzemeket is, hogy a forgal mat a tömegek- <?ényeine;i megfe előer rányitás Bnnek "téréséht-j mim

1' "k »lőtf 'iksép van arrh hog^megvalósüs n a jó együttmű a vasút alkalmazottaival és figyelembe vegyük a vasúti me netrendet. Az utazási irodává! való meg"gyezé.^ alapján kirándulásokat szervezünk. melynek keretében lúltus közepétől Aggteleki, már meg is indítottuk a láratokat Felhívjuk s dolgmzók széles tömegeit. h6gy minél többen 'stent. rezzenek ezekre a N-ív«,ndii>,sokra, •ímely a x új autóbuszvonalon törénlk *y ihol >> -Mierozók megláto<athi)tirtk riozsnvr.. 'Oasznahorka és Betléi ire', '-zetc^pégeit Tokarcsik autóbuszvezető, Iglő.