Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-23 / 205. szám, vasárnap

4 U ISZ O 1953. augusztus 23 l -HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL­Ukrajnában a jövö tanévben 443 új középiskola épül, a hétéves isko­lákat pedig több mint 2500 nyolcadik osztállyal bővítik. Kievben, Char. kovban és más nagyobb városokban új, ragyogó, tágas épületekkel gaz­dagodtak a középiskolák. Az ifjú. munkások és kolhozparasztok szá­rijára esti iskolákat rendeznek. Az idén 563 iskola nyílik a munkás- és parasztifjúság számára. A kultúraügyi minisztérium 10 vándormozit küldött a magasan fek­vő hegyi legelőkre, ahol számos ál­lattenyésztő telepedett le. Az állat­tenyésztőknek bemutatták a „Szad­ko", „Przevalszkij", „Kotovszkij", „Volga—Don" és más filmeket. Nagyrészük kirgiz nyelvre szinkro­nizált film. A vándormozik bemu­tatják a „Mezőgazdasági újdonsá­gok" című gazdasági filmhíradót, továbbá időszerű és tudományos, népszerű filmeket is vetítenek. A szaratovi területen 22 kolhoz és kolhozközi rádióközpontot léte sítettek. Több mint 30 hatalmas kolhozba vezették be a rádiót. A terület egyes körzeteinek kolhozait rádiókkal látták el. A magnitogorszki nagyolvasztó kohászai, Kajlov, Ovszjannyikov és Liszenkov elvtársak augusztus két hetében terven felül többszáz tonna öntvényt állítottak elő és 200.000 rubelt takarítottak meg. Az év ele­je óta koksz és más fűtőanyagok megtakarításával 7 millió rubelt ta­karítottak meg az államnak. A moszkvai Ordzsonikidze eszter­gagépgyár félig automatizált, több késsel ellátott esztergagépszériát bocsátott ki. A gépek segítségével lehetővé válik különböző alkatrészek tíz.húsz vágással történő egyidejű megmunkálása. A fémvágás gyor­sasága másfél-kétszeresen növeke­dett. A moszkvai ..Vörös Proletár"­iizem kollektívája hat „1620" típu­sú új esztergagépet készített pró­bák céljaira. Csernikovsak fiatal baskír város­ban új poliklinika nyílt meg. A po­liklinikát elsőrendű hazai gyártmá­nyú orvosi felszereléssel látták el. Vízgyógyászati intézet és különféle laboratóriumok működnek a polikli­nikán. Az idén az egész köztársa­ságban 11 új kórház nyílik meg. A nagy volgai építkezésen Elmondja Komzin elvtárs, a „Kujbisevgidrosztroj" vezetője. Most van három éve annak, hogy nyilvánosságra hozták a Szovjet unió^ minisztertanácsának rendeletét „A Volga-menti kujbisevi vízierőmü építéséről". A vízierőmü építőinek többezer tagú kollektívája ez alka­lomból szemlét tartott eddigi mun­kaeredményei felett. Az építőmunkások első feladata vasútak és gépkocsiutak, segédvál­laíatok és építőanyagtermelö üze. mek építése volt. Enélkül lehetet­len volt ilyen tömegméretű építke­zésnek megvalósítása. Több mint 300 kilométer hosszúságú sínpárt fektettek le. Több mint 200 kilo­méter hosszú magasfeszültségű vil­lanyvezetéket szereltek, és kétszáz kilométer hosszú aszfaltozott utat építettek. Évente 400 ezer köb­méter faanyag feldolgozására alkal­mas hatalmas fakombinátokat, gép­kocsijavító. és mechanikai üzemeket építettek. Kőzúzókat hoztak műkö­désbe, amelyeknek évi teljesítőké­pessége meghaladja az egymillió köbméter kavicsot. Három hatezer köbméter teljesítő­képességű betongyárat és forrasztót hoztak üzembe. Egyúttal hatalmas lakásépítkezés vette kezdetét. A kujbisevi vízierőmü munkásai, mér­nökei és alkalmazottai negyed­millió négyzetméter lakóterülethez jutottak. Gyermekeik számára nyolc középiskola épült. A vízierőmü kör­zetében hat klub, hét étkezde, negyvenöt üzlet, két sütöde, négy fürdő, három kórház, hét gyermek­park és. bölcsőde létesült. Az idén utólagosan tervbe vették 30.000 négyzetméter területet elfoglaló la. kőházak, három iskola, négy klub, hat étkezde és öt üzlet építését, másfélszeresen növelik a gyermek­parkok és bölcsődék számát és megkétszerezik a fürdőket. Az épít­kezésen a kujbisevi ipari-intézet fióktanintézeteként két esti techni kum nyílt meg. Az építőmunkások százai a termelés megszakítása nél­kül ilymődon szakoktatásban része­sülhetnek. Egy év múlva elhagyják az intézetet a tanulmányaikat be­fejezett első szakemberek, akik je. lentös gyakorlatra tettek szert az építkezésen. Hangsúlyozzuk, hogy az elértekkel nem elégedhetünk meg. Még sok mindenre van szükség az építőmunkások életfeltételeinek to­vábbi javítására, egyre növekvő élet- és kulturális ' igényeik kielégí­tésére. Jelenleg megkezdődött a vízierö­mü alapvető berendezéseinek építé­se. Ezek a berendezések már ez év tavaszán el voltak rekesztve a Vol­ga vizétől. A tavaszi áradáskor több mint 12.000 kilométer hosszú­ságú bonyolult hidrotechnikai védő. gátakat emeltek, amelyek arányá­nak elképzeléséhez elég megjegyez­nünk, hogy egyedül a vízierőmü védőgátjához több mint félmillió köbméter kőzetre és százezer köb­méter kavicsra volt szükség. A kuj­bisevi vízierőmü építői az egész szovjet néppel együtt nagy lelke­sedéssel fogadták a Szovjetunió Legfelső Tanácsa V. ülésszakának határozatait és Malenkov elvtárs­nak a záróülésen mondott beszédét. Az üzemi gyűléseken új, bátrabb szocialista felajánlásokat tettek amelyek a munkálatok ütemének meggyorsítására, minőségük foko. zására és a termelési költségek csökkentésére irányulnak. A Legfelső Tanács V. ülésszaká­nak előestéjén az építőmunkások teljesítették a tervben megjelölt feladatokat — elvégezték a vízierö­mü, főépületének alapásását. Augusz­tusban megkezdődtek a vízierőmü első hat agregátjának betonozó munkálatai. Májusban 205 ezer köb méter, júniusban 480 ezer, júliusban pedig 660 ezer köbméter közetet távolítottak el. A gépesítök egy nap alatt 25—27 ezer köbméter közetet mozgattak meg a vízierőmü alap ásásánál. A gépesítök ernyedetlen lendületükkel októberben teljesen be­fejezik a vízierőmü főépületének alapásását. Az alsó zsilipeken befejezték a berendezés alapjának betonozását és megkezdték a zsilipek két felső részének szerelését. Az építőmun­kások és szerelők szocialista mun. kaversenyt indítottak, hogy terv­feladataikat november 7-ig teljesít­sék. Az építőmunkások többezer tagú kollektívája nagy figyelmet fordít arra, hogy feltárja és kihasználja az építkezés összes belső tartalé­kait. Az alapvető tartalékok egyike a gépek és gépezetek helyes ki­használása. A munka megszervezé­sében mutatkozó hiányosságok kö. vetkeztében az exkavátorok egész sorát nem a feladatok szerint irá­nyították és nem szervezték meg elég gondosan az exkavátorok által kivájt föld elszállítását. Be kel] is­merni, hogy elmaradtunk néhány segédvállalat építésében, a gépeze­tek egész sorának szerelése lassan folyik és ez hátráltatta az alapvető munkálatokat. Kötelességünk a leg­rövidebb időn belül kiküszöbölni ezeket a hiányosságokat és minden építőmunkás számára megteremteni a termelékenyebb munka feltételeit. A párt Központi Bizottsága, a szovjet kormány, a nagy szovjet­ország naponta óriási segítséget nyújt a vízierőmü építőinek. Ez lel­kesedést önt az építőkollektívába, segít nehézségeinek leküzdésében. A szovjet nép biztos lehet abban, hogy a kujbisevi vízierőmü dolgozói erőt s fáradságot nem kímélve mindent megtesznek, hogy korsza­kunk pompás hidrotechnikai épít­ménye a párt és a kormány által megszabott határidőben működésbe lépjen. „Szlovák Nemzeti Felkelés" asztaltenisztorna Bratislava liati A' bratislavai kerületi Testnevelési és Sportbizottság asztaltenisz-szak. osztálya Bratislavában folyó hó 29. és 30. napjain a Stavomontáž nemze­ti vállalat helyiségeiben a Februári győzelem utcája 137 sz alatt meg­rendezi a „Szlovák Nemzeti Felkelés" asztaltenisztornát. Ebben a tornában a legjobb szlovákiai aszta Itenisz játé­kosok vesznek részt. A rendezők több mint 200 lérfi és női játékos rész­vételére számítanak. A győztesek ré széŕe díjakat tűzött ki a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság a Szo kol ÖSSz központi bizottsága pedig a Szokol testnevelési egyesületekből ki­kerülő legjobb férfi és női játékosok' részére oszt ki díjakat. A versenyre való jelentkezést folyŕ hó 27-ig kell beküldeni a következő címre: Fr. And­rássi, Bratislava. Godrová ul. č. 14. Az Ul) t H Bratislava labdarúgóinak lengyelországi útja Pénteken, augusztus 21-én délután a bratislavai főpályaudvarról elutazott Lengyelországba az ÜD ČH Bratislava labdarúgó-csapata, amely az idei köz társasági bajnokságban a legelsők közt van. A 22 tagú küldöttséget J. Van­dourek tiszt vezeti. A küldöttségben 18 játékos van. továbbá a játékosok edzője. Ember, valamint Rocs és Gaj­dos. az ÜD ČH vezetői. A labdarúgók több mint egy hétig fognak Lengyel­országban tartózkodni és ezalatt 3 mér­kőzést játszanak. Az elsőre ma. va­sárnap. augusztus 23-án Krakóban ke­rül sor až ottani Gwardia ellen. Megkezdődött az ifjúsági sportjátékok vízilabdadöntője Opavában ünnepélyes keretek közt 12 csapat részvételével megkezdődtek az ifjúsági sportjátékok vizilabdaver­senyei A csapatokat 3 csoportba osz­tották és ezekben a „mindenki min­denkivel"- rendszer szerint játszanak. Minden csoportban négy csapat ját­szik és ezek közű) a győztesek küz­denek a döntőben az 1—3 helyért, a többiek pedig a 4—12 helyért. Az ed­dig lefolyt mérkőzések eredményei: Kr. Králové—Gottwaldov. 15:0. (7:0). Kassa—Bmo 5:4 (1:2), Praha—B. By­strica 11:0 (6:0). Žilina—Plzeň 11:1 (5:1), Bratislava—Nyitra 10:6 (6:0) Üsti n/L.—Ostrava 5:3 (0:3). Kassa— Hr. Králové 7:2 (2:1). Norvégia—Nyugat-Németország 1:1 (1:1) Az 1954 évi labdarúgó-világbajnok ság selejtező mérkőzései során az Oslo ban megtartott Norvégia—Nyugat Németország közti mérkőzés döntette-' nül: 1:1 (1:1) eredménnyel végződött A magyar vízilabdacsapat 6:3 győzött Hollandia ellen A nymwegeni vízilabda hatos tornát zuhogó esőben folytatták. A magyar válogatott csapat ellenfele Hollandia együttese volt, amellyel a helsinki olim­pián 4:4-re mérkőzött. A magyar csa­pat jó játékkal 6:3 (3:1) arányban le­győzte a holland válogatottat. Vasarn ap i labda rúgom ű sor Köztársasági bajnokság: Baník Os­trava—Tatran Prešov, Tankista—Slo van Bratislava Iskra Gottwaldov— Dynamo Praha, Baník Kladno—Spar­tak Praha Sokolovo. Országos „A" verseny: PDA Plzeň — Dynamo Č. Budejovice. Dynamo Karlové Vary—Tatran Teplice. Tatran Havl. Brod—Spartak Kutná Hora. Spartak Praha Stalingrád—Spartak Hr Králové, Spartak Plzeň—Iskra Libe rec. Országos „B" verseny. Iskra Opa tová—Spartak Gottwaldov. OD CH Brno— ODA Trenčín Tatran Vranov­Baník Handlová. Spartak Košice— Bw nik Vítkovice Spartak Trnava—Spar tak Králové Pole. A II. nyári Hadsereg-spartakiádáról lelentik: Kiváló teljesílménvekH nyújtottak néphadseregünk sportolói a versenyek ötödik napján is Prágában már ötödik napja folynak a II nyári Hadsereg-sparta­kiáda küzdelmei, melyek a „hadsereg bajnoka" megtisztelő címének odaítéléséről döntenek. A tornászok után most már befejeződtek az úszók és atléták küzdelmei, a többi versenyben — ökölvívásban, ko­sárlabda röplabda- és kézilabdaversenyben — a selejtező, illetve kö­zépdöntő harcok folynak. A II. Hadsereg-spartakiáda nagyon jó szín­vonalon folyik és valamennyi részvevő teljesítménye bizonyítja a/ egész év foya mán végxett lelkiismeretes előkészületet, de a ver senyzők sokoldalúságát is. A kosárlabdaversenyben ismét nagyon szép sikerrel szerepeltek a PDA Bratislava játékosai akik három ponttal győzték le a PDA Píseket. Az ökölvívóversenyben a középdön tő mérkőzések folynak. A Spartak Praha Sztalihgrád vi­nohradi tornacsarnokában az ököl­vívó középdöntőkre került sor, mind az idősebb, mind az ifjabb korosz tályban; összesen 26 pár küzdelme volt műsoron. A csütörtöki mérkő­zések eredménye a középdöntőben a következők voltak: idősebbek, har­matsúlyban: Muzslay kiütéssel le­győzte Hausnert, pehelysúlyban Re­menár kiütéssel győzött Piri fe­lett, Matovics pedig küzdelem nélkül jutott tovább. A könnyű félközép­súlyban Oláh kiütéssel győzte le Or­sulikot, Augustín pedig pontozással Jarost. A félközépsúlyban pontozás­sal győzött Kasai Sumr felett, Laierman pedig Kovács felett. A könnyű középsúlyban Hladik ki­ütéssel leverte Eckhardtot, Vraspir pedig pontozással Petrt. A közép, súlyban Prax pontozással győzött Nekola felett, Malik pedig kiütéssel Fris felett. Végül a nehézsúlyban H. Netuka kiütötte Válát. Fiatalok, harmatsúlyban: Förster pontozással győzött Trnka felett, a pehelysúlyban Novotny Valpnt fe­lett és Vál 3 -Rédler felett, mindkét ten pontozással. A könnyüsúlyban Petrás pontozással verte Chlobcsi­kot, Senko pedig kiütéssel Barte­kot. A barrandovi stadionban befeje ződtek a nyári spartakiáda úszóver­senyeinek még hátralévő döntői. A műsor kiegészítéséül fejesugrás.be­mutatók következtek. amelyeket Bauer köztársasági bajnok, az ÜDA tagja és Čelko végezték. A verseny befejezése után n részvevők felsora koztak az eredmény kihirdetéséhez és a tiszteletdijak kiosztásához. Az úszóverseny -rpdm^nye- Férfiak 100 méteres szabadstilusú úszása: 1 Teplý (V 2VO) 1:05.5 p, 2. Kvo tidián (repülő) 1:06 p, 3. Preisler (V 1VO! 1:06.4 p. — 200 m férfi mellúszás: 1. Rosum (V 1VO) 3:00.1 p, 2. Dvorák (V TMV) 3:06.9 p. 3. Osusky (tüzér) 3:06.9 p, 50 mé­teres női hátúszás: 1. Mazalová (ÜDA) 42 mp, 2. Nitschová (PDA) 51.2 p, 3. Fuchsová (iepülö) 51.3 mp. 3x100 m férfi vegyes staféta: I. Repülő (Vasek, Weber, Kvotidián) 3:35.9 p. 2. ÍV IVÓI 3:47.1 p. 3. V 2VO 3:58 p. — 3x50 m női ve­gyes staféta: 1. PDA (Nitschová, Tschornová, Hlináková) 2:16.8 p, 2. Letectvo I. N 2:21.1 p, 3. Letectvo II. 2:28.3 p. A strahovi Hadsereg-stadionban gazdag atlétikai műsor folyt le. A tíztusa versenyzői elvégezték a még hátralévő 5 számot, azonkívül több selejtező és középdöntő és néhány döntöverseny is volt. A könnyüatle­tikai versenyeket nagyszámú érdek­lődő közönség nézte végig. Az atlé­tikai számok eredményei: Maratón (40 km) 1. Hulák (SVŠ) 3.03:53 óra, 2. Doliansky (VPMV) 3.08:30 óra, 3. Brusky (PDA) 3.10:14.4 óra, Kalapáosvetés: 1. Kypta (ÜDA) 53.66 m, 2. Melis (ÜDA) 52.49 m, 3. Benek (V 2VO) 50.74 m, — 400 % m: 1. Rek (SVŠ> 49.2 mp, 2. Pode­brad (ÜDA) 49.8 mp, 3. Jirásek (SVŠ) 50.01 ínp. 400 m gátfutás: 1. Borsuk (ÜDA) 54.2 mp, 2. Zajd­lik (ÜDA) 56.4 mp, 3. Karbulka (tüzér) 57.2 mp. Tíztusa: 1. VlCek -köztársasági bajnok (ÜDA) 5.616 pont. 2 Oh árvát (V 1VO) 49«2 p és 3. Spáči] (repülő) 4948 p. A női könnyüatletikai verseny döntőinek eredményei: távolugrás: 1. Rozkošná (ÜDA) 532 cm, 2. Svozilová (rep.) 510 cm, 3. Li­kásová (V 2VO) 461 cm, 800 m: 1. Bartáková (ÜDA) 2:24.2 p, 2. Ondrová (rep.) 2:25.7 p. 3. Kršáko­vá (rep.) 2:38.7 p, _ 4x100 ni: 1. Letectvo 54.4 mp, 2. SVŠ 57.9 mp. Az ÜDA-stafétát diszkvalifikálták. Az ÜDA-pályán tovább folytak a férfi röplabdaversenyek, melyek eredménye: PDA Sušiče—PDA C. Budejovice 3:1 és ÜDA Praha—PDA B. Bystrica 3:0. A Szpartak Praha Sztálingrád vinohradi pályáján be­fejeződött a kézilabdatorna, mely­nek során az ÜDA Praha 28:11 (10:2, 9:1. 9:4). legyőzte a PDA , Olomoucot és a PDA Plzeň 9:6-ra (1:2, 3:1, 5:3) a PDA Tábort. A verseny győztese az ÜDA Praha, utána következnek a PDA Plzeň, PDA Olomouc és PDA Tábor. PDA Bratislava—PDA Písek 41:38 (14:25). Az első félidőben Bratislava Siegl és Kalina nélkül játszott. A PDA Písek csapata ki­tűnő játékávái meglepte ellenfelét és szünetkor 11 ponttal volt fölény­ben. Szünet után azonban Pisek már nem bírta erővel. A PDA Bratisla­va csapatában -a második félidőben beállt Siege] is és ekkor meglát­szott a csapat nagyobb felkészült­sége, jobb erőnléte és kitartása. A bratislavai csapat pontjait Neveče­ral 17, Simek, Rožek és Zemanik 6—6, Siegel, Tošerovsky és Černý 2—2. a PDA Písek pontjait nedig Petrán 12, Eisenkol 9, Ružička és . Pech 6—6, Deimek és Samberger 2—2 szerezték. — PDA 'Olomouc— PDA Praha 27:26 (13:11). Az olo­mouciak közül legtöbb pontot — 15-öt — Vamberová, a prágáiak közül 10.et Maturová szerzett. Kik jutottak a köztársasági ú«zóbajnokságok döntőibe Az ezerméteres női és 1500 mé­teres férfi szabadstílusú úszás döntői után folytatódott a Kassán megtartott csehszlovákiai úszóbaj­noki verseny. Eredmények: 200 m mellúszás: A döntöbe kerültek Sko. vajsa Bratislava, Vrba ÜDA. Slarko ÜDA. Svozil Olomouc, Sčarnicky Kassa, Rozum ÜDA. — 100 m fér fi hátúszás döntőjébe kerültek: Ba cik Bratislava, Doskočil ÜDA, Stir­cinger Bratislava, Potužný Č. Bu­dejovice, Červenka Praha' ÜNV. Ko. žušník Olomouc. — 100 m női hát­úszás döntőjébe jutottak: Bubniko­vá Praha ÜNV, Pisbeláková Bmo. Sedláčková Plzeň, Buckóvá Brno. Poláková Bratislava és Korištová Bratislava — 100 m férfi mellúszás döntőjébe jutottak: Starý ÜDA Skovajsa Bratislava. Svozil Olomouc, Slarko Olomouc, Sčavnicky Kassa és Rozum ÜDA. — 100 méter nöi mell­úszás döntőjébe jutottak: Pospišilo­vá Praha ÜNV Šecká Prah a ÜNV. Helesiová Bmo. Hittmanová Libe­rec, Pazderková Olomouc, Hednická Eperjes. — 200 m pillangóúszás döntőjébe jutottak: Komadg] Brati­slava, Linhart Praha ÜNV. Privara ÜDA, Junek Olomouc, Mikulenko Gottwaldov, Herbe Ostrava. — 200 m férfi hátúszás döntőjébe jutot­tak: Báčik Bratislava, Červenka Praha ÜNV, Plicka Praha ÜNV, Kožužny Olomouc, Polanka C. Bu­dejoviCe, Stircinger Bratislava. — 4x100 m férfi mellúszás döntőjébe ! jutottak ÜDA Bratislava, Olomouc, ! ÜDA II. Kassa és Üsti n. Labém. 4x2C0 m férfi szabadstilusú sta­féta döntőjébe jutottak: ÜDA I., ÜDA II.. Bratislava I,. Bratislava ill., Praha ÜNV és ÜSti n. Labem. A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom