Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-14 / 170. szám, kedd

1953 július 14. UJSZ0 5 A szovjet kombájn a mi leghűségesebb segítőtársunk Levelek az aratásról Dolgozó parasztságunk örömmel takarítja be az új kenyérnekvalót, az idei gazdag termést. Falvaink hátán olyan most, mint a megbolygatott méh kas és a szorgos paraszti kezek nyo mán egyre-másra szaporodik a gabo nakeresztek sokasága. Emberemlékezet óta nem termett olyan szép, súlyos kalászú búzát, mint a/ idén, sokkal több a tennivaló, dol Sózó parasztjaink mégis győzik a munkát. Az igaz, hogy az eddigieknél sokkal több önkötözőgép és kombájn könnyíti a parasztok munkáját Dolgozó parasztjaink tehát elismerés sel beszélnek a kombájn munkájáról. Valamennyien valósággal megszerették a gépet, melyet a baráti Szovjet unió kommunizmust építői küldtek, hogy ezzel megkönnyítsék a paraszti munka legnehezebbjét, az aratást és a cséplést. Egyes työzségek között valóságos . párviadalra" került a sor a kombájnért. Példa erre az ipolynyéki és a szécsénkeí EFSz esete' is. Az ipolynyékiek kombájnnal arattak, s egy nagy tábla aratását elvégezték. Pillanatnyilag tehát a kombájn felszabadult., Erre a traktoréi lomás vezetősége a kombájnt a szécsénkei EFSz-be küldte, hogy sürgősen levágja az egyik búzatábíát. Az ipolynyékiek csak hosszú huza-vóna után váltak meg szeretett gépüktől, a kombájg tói. Naponta több dolgozó paraszt küld beszámolót szerkesztőségünkhöz a kom" bájnnal való aratás előnyéről, s büszkén írják: „A hatalmas szovjet kombájn, a mi leghűségesebb segítőtársunk. Egy két ember kell mellé és naponta 6—8 hektáron elvégzi az aratást és a cséplést. így nem nehőz az aratás, és győzzük a munkát." Á vásárúti EFSz elnöke, Házi Sándor is nagy megelégedéssel írt a traktorállomás segítségéről. ..Községünk határa régen volt ilyen gazdag, mint az idén. De mivel több a termés, több a munkánk. Kétszázötven hektáros rozs, 150 hektár búza és 170 hektár árpa termését kell betakarítanunk, aránylag kevés munkaerővel. Törtük is a fejünket aratás előtt, hogy mi lesz ezzel a sok gabonával, hogyan győzzük majd aymunkát Az aratás megkezdése napján azonban, mint a

1 sóhaj, úgy elszálltak á gondok. Megérkezett a kombájn. Délután 3 óra tájban beállt a kövér szemektől hajlott kalászú 70 hektáros árpatáblába, s .1—2 óra elteltével 80 mázsa árpát aratott és csépelt. A rákövetkező na pon 190 mázsa á í t szállítottunk H a kombájntól. Két-három nap múlva pedig mind a 70 hektáron végeztünk az aratással és a csépléssel. Az árpa jól fizet. Hektáronként 28—30 mázsa a termés. Nem hiába vetettünk keresztsorosan mert most duplán megtérül az a „fáradtság", hogy a vetésnél kétszer kellett megjárni a földet ..Nehéz munkába került a múltban, — írja Szebellai János Ipolyságtól — a termés betakarítása. Máskép van ez már ma. Eldobtuk a test minden porcikáját gyötrő kaszát, s helyette kombájnnal aratunk. így sokkal könnyebb a munka, gyorsan és veszteség nélkül végezzük az aratást". A kombájnok segítségével országszerte gyors ütembeu halad az aratás. Több helyen végeztek már, sok helyen pedig a napokban befejezik az aratást. Mészáros Irma így ír Olgyáról: „Az olgyai EFSz már 85 százalékban elvégezte az aratást. Hogy ilyen jól halad a munka, az a gépi segítségnek köszönhető. A gépek után pedig aszszonyok segítenek a kévék összehordásában. Dicséretet érdemelnek Fekete Gáspárné^'Kuni Gizella, Ozsvald Franciska, akik naphosszat a tarlón szorgoskodnak. A jó munka eredményeként az EFSz megkezdte nvír a cséplést is. Eddig a gabona 35 százalékát- kicsépelték és 250 mázsát a dolgozó nép raktárába szálRították igv halad a munka az olgyai EFSz ben. Az egész falu részt vett az aratásban, mert tudják, \ i a jól végzett munkával a világbékét erősítik." Ügyeskezű, dolgozó asszonyaink mindenütt becsülettel megállják helyüket az aratásban. Németh Andris a csallóközaranyosi állami gazdaságból a következőképpen ír: ,,Az idén sok gépet kaptunk, azonban a gépek után győzzük a munkát, mert az aszszonyok mindenben segítenek." Majd így folytatja: „Az önkötözőgépek vezetői versenyeznek egymással. Eddig a legjobb teljesítményt Dobai és Krivánek érte el. Egy nap alatt 10 hektárt arattak le. Az élenjáró aratócsoport a csörgői gazdaságban van, amely 250 százalékos teljesítménvel dolgozik. Jól állnak a bökpusztaiak is. Reggel 5 órakor már a tarlón találjuk őket, s fáradságot, nem ismerve dolgoznak egész napnyugtáig. Az ifjúsági csoportok közül a nagylégiek érdemelnek dicséretet. Nemesócsán is kitettek az asszonyok magukért. „Lipták elvtársnő jó felvilágosító munkája nyomán, — írja Földes Ferenc — egyre több asszony dolgozik az aratásban. Kiváltkép dicséretet érdemel Cseh Imréné. Négy gyereke van. de minden áldott nap kijön a határba". Dolgozó parasztságunk határtalan munkakedve, s az "aratásban tanúsított szívós munkája teljes bizonyíték arra, hogy a termésbetakarítás sikeres elvégzésével győzelemmel végződik az ország kenyeréért folyó harc. Az aratás jól halad, de meg keJI gyorsítanunk a tarlóliántást Az aratási munkák tapasztalatai a nyitrai kerület állami gazdaságaiban A nyitrai kerület állami gazdaságai az idén sokkal jobban felkészül tek az aratásra és cséplésre mint az elmúlt években. A kombájnaratás terve bizonyítja, hogy az idén 223 százalékkal nagyobb területen aratunk kombájnnal, mint a mult évben. Erről tanúskodnak Plesinszkv elvtársnak, a zselízi állami gazdaság kombájnosának, Szeifer elvtársnak a bajcsi állami gazdaság dolgozójának, valamint Cilinga és Zahiröara elvtársaknak felajánlásai. A kombájnosok elhatározták, hogy az állami normát túlteljesítik. Az aratás kezdete bebizonyította, hogy a felajánlásokat teljesítjük és túlteljesítjük, Szeifert kombájnveze. tö, a bajcsi állami gazdaságból ji'ilius 7-én Sz-4-es kombájnjával 14 óra alatt 11 hektár őszi árpát aratott le és 324 mázsát kicsépelt, mindez nehéz körülmények között, ugyanis ^az esőzések folyamán a kombájn nem dolgozhatott úgy a föl. deken, mint ahogy szükség lett volna. Szeifert elvtárs példáját követik a többi kombájnosok is, Zahar, Zölder, Zika és Plesinszky elvtársak, akik a normát magasan túlteljesítik. Már július 15-én megkezdték a munkát az önkötözőgépek a bajcsi állami gazdaság balázstagi farmján, aho] bebizonyult, hogy a gépek bevezetése és a velük kapcsolatos újí tások nemzetgazdasági előnyt jelentenek. Az őszi árpánál az önkötözögépekre szerelt magfelfogóval 6—8 kilogrammal kevesebb volt a szemveszteség egy hektáron. Mindez arra indította a dolgozókat, hogy mennél több magfelfogót szereljenek az önkötözögépekre. A mult hétig 65 magfelfogót készítettek el. Legtöbbet a nánai, bajcsi és a lévai állami gazdaságban szereltek fel az önkötözögépekre. Az önkötözö gép vezetői az idei termés betakarításakor nagyobb teljesítményt akarnak elérni, mint eddig, s ezt bizonyítja, hogy saját kezdeményezésükből 52 önkötözö agregátot állítottak össze, amelyek nagy segítséget nyújtanak az aratásnál és cséplésnél. Az agregáttal való aratásnál meggyőződtek arról, hogy sok üzemanyagot takarítanak meg és a gép, amélynek az önkötözöt kellene húznia vagy kiszolgáll hatja a tarlóhántást, vagy egyéb fontos munkát végezhet, amelyre | ta gereblyézöre szükség lesz a taaz aratással és a csépléssel egyide. jüleg szükség van. Az idei gazdag termés betakarításánál nehezebbek a viszonyok; ugyanis a gabona megdőlt s különtél e irányokban összebogozódott, az emelővel felszerelt önkötözőgép mégis veszteség nélkül arathat. Legtöbb ilyen emelőt a bajcsi és a nánai állami gazdaságban használnak, amiben nagy érdemük van Srámek és Csizmás elvtársaknak. Ezek az elvtársak naponta látogatást tesznek a kombájnosoknál, az önkötözőgép-kezelőknél és a gépek üzemzavarát a helyszínen eltávolítják. Szép eredményeket ért el az önkötözögéppel végzett aratásban Ács Károly, a tornóci állami gazdaság dolgozója, aki július 9-én 12 óra alatt 12.5 hektár búzát aratott le. Bognár István az aranyosi állami gazdaságból önkötözőgépével 14 óra alatt 10 hektár búzát aratott le. E példát követik a többi önkötözögép-kezelők is. A mozgómühelyek igen jól biztosítják a gépek üzemképességét, mert az aratásnál és cséplésnél a helyszínen végzik a gépek karbantartását, kijavítják a hibákat és így biztosítják az aratást, cséplést és a tarlóhántás zavartalan menetét. A mult évben nyolc állami gazdaságnak volt mozgómühelyo, az idén már 11-nek. Rendszerint teherautókra vannak szerelve. Hogy a cséplést minél hamarabb elvégezzék a nyitrai állami gazdaság csermányi majorjában a mezőgazdasági főiskolák segítségével be. vezették a Bredjuk-féle csépJési módszert, amellyel óránkéit 47—49 mázsát csépeltek ki általában, a legtöbbet 52 mázsát. Ebből látható, hogy a ) BredjuK-féle módszerrel egyre nagyobb teljesítményt lehet elérni és ezért igyekeznek a bajcsi állami gazdaságban is mennél nagyobb mértékben alkalmazni ezt a cséplési módszert. A kombájnnal learatott gabona magvát először géppel tisztítják, osztályozzák és a szárítás után a magszórógép közvetlenül a raktárakba szórja. A szalma összegyűjtésére szalmageífeblyézöt készítettek, amelyre nagyobb mennyiségű sza\ma fér és traktor húzza össze. Az ilyenfaj karmány betakarításakor is. A gereblyézök nagy segítséget nyújtanak,. meggyorsítják a munkát és amj a fő, a takarmányféléket nem tördelik össze. Az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomásokkal együtt az aratás és cséplés idején állandóan öszazeköttetésibén vannak, kicserélik tapasztalataikat, rendszeresen ösz. szejönnek tanácskozásra, hogy megoldják a feladatokat. A nyitrai kerület állami gazdaságain érvényesül a jelszó: ,,A kasza után eke, az eke után a másodnövenyek vetése." Nagyon szép teljesítményeket mutattak fel a nyitrai állami gazdaság traktorosai, akik a Sztálinec 80-as géppel 12 ekét húztak maguk után és naponta átlag 31 hektárt megszántottak. A zselízi állami gazdaságon a hernyótalpas DH 54-e

s traktorral, 24—26 hek tárnyi területet szántottak fel> A tralóhántás után agregátok segítségével azonnal elvetették a másodnövényeket. A délszlovákiai' állami gazdaságokon a termés egyre jobban eltűnik, ugyanis a kombájnok, önkötözögé. pek, marokszedök egyr

e gyorsabban aratnak és egyes helyeken már elvetették a másodnövényeket is. A kombájnosok, traktorosok, önkötözö gép-kezelők, lófogatosok, az állattenyésztés dolgozói, a műhelyek iparosai, a műszaki és az adminisztratív dolgozókkal együtt biz. tosítják az aratás és cséplés mielőbbi elvégzését és így a dolgozók asztalára még nagyobb kenyeret. Vladimír Dolezsál, Nyitra. Traktorállomásunk július 7-én kezdte meg az aratást. Erre a. napra lázasan készülődtek a traktorosok, a kombájnosok és a többi funkcioná riusok. Természetesen az első két nap alatt nagy szervezési és műszaki hiányok voltak. Most már rendbe jöttek a dolgok. Vannak jól berendezett mozgómühelyeink és az összes oktatók kint vannak a földeken, vagy a központokban. A raktárakban és a műhelyekben bevezet tűk az éjjeli műszakot. A szakértők mind részt vesznek a. szocialista munkaversenyben és nagy lendülettel dolgoznak a gép- és traktorállomásokon, az EPSz-ekben. A helyi nemzeti bizottságon minden este összegyűlnek a gép- és traktorállomások, a helyi nemzeti bizottságok, az EFSz-ek és a brigádok képviselői é

s naponta megtárgyalják az elö_ forduló hiányokat, majd kitűzik a feladatokat a következő napra. Ilyen példás vezetőséget találunk Gutám, ahol rendszeresen összejönnek megbeszélésre. Azonban nincs ez így, Nagykeszin és Ekelen. Itt ha az elvtársakra szükség van, nem találnak meg senkit, csak a telefonszolgálatost. Ezért olyan esetek adódnak elő, mint Nagykeszin is, hogy a DT-54-es traktor munka nélkül áll. A tarlóhántáspal lemaradtak azért, mert még nem gereblyéztek. Érthetetlen, hogy Takács elvtárs, a traktorállomás agronómusa, hogyan ma.g.yarázza az agrotechnikai elveket és hogyan akar hozamszerződést kötni az EFSz-ekkel a magasabb hektárhozamokért. Eddig a járásban 984 hektárt arattunk le önkötözőgépekkel, 105 hektárt kombájnnal, 364 hektáron elvégeztük a tarlóhántást. Itt látjuk, hogy t • a tarlóhántással nagyon elmaradtunk. Szükséges, hogy az EFSz és a járási Nemzeti Bizottság biztosítsa a földek tisztítását, hogy a gépek ne álljanak kihasználatlanul, mint ahogy már megtörtént, hogy 3—4 hernyótalpas traktor nem végzi a tarlóhántást, mert az egyes helyeken még nem gereblyéztek. Az ógyallai és a komáromi gépés traktorállomás közötti munkaverseny széleskörű, azonban csak a nyári munkákra vonatkozik az egyes munkafajok szerint. Eddig ebben a versenyben nagyon lemaradtunk, különösen a kombájnaratásnál. Ugyanis az ógyallaiak 19.5 százalékra, a komáromiak 8.2 százalékra állanak a kombájnaratással. Meg kell jegyeznünk, •— de ez nem riaszthat el bennünket — hogy az ógyallaiak négy nappal előbb kezdték meg a munkát, mint mi. A nyári munkák tervét általában 14.5 százalékra teljesítik az ógyallaiak, mi 10.1 százalékra, Láthatjuk, hogy nincs nagy különbség a kettő közt. A nyári munkákban nagy segítséget nyújt a szocialista munkaver. seny, amelybe 93 felajánlással kapcsolődtak be a traktorosok. Ezekből 37-en CsISz-tagok, 43 traktorospár, ebből 20 CsISz-tag. Tizenkét kollektív felajánlásunk is van, ennek felét szintén a CsISz-tagok tették. A szocialista munkaversenyben a legjQbb eredményeket Balla Sándor elvtárs érte el, S—4-es kombájnjával, aki 5 nap alatt 36 hektárt learatott \ és 900 mázsa árpát kicsépelt. Sokkal nagyobb teljesítményt ért volna el, ha a felsöaranyosi szövetvetkezeti tagok július 9-én elegendő zsákot adtak volna. -De mert ez nem történt meg, a kombájn négyszer 20 percig szünetelt és egy hektárral kevesebbet vágott le. Gabriel Ibolya sem marad el az aratási munkák, ban, s Balla elvtárssal versenyezve, aki mint a legjobb kombájnos vándorzászló jutalomban részesült, — Gabriel Ibolya felajánlást tett, hogy három napon belül a zászló az ö kombájnján fog lengeni. Eddig 31 hektárt aratott le 6 nap alatt és 760 mázsa árpát kicsépelt, 118 liter benzin megtakarításával. Az önkötözőgépekkel dolgozó traktorosok sem maradtak le. Vajda János, a gútaí brigád dolgozója. CsISz-tag, Skoda 30-as gépével, önkötözőgép. pel 10 óra alatt 10 hektár ledőlt gabonát aratott le. Ugyanígy Hajas Ferenc, a kávai brigádból két 7-es önkötözögéppel 9 óra alatt 11 hektárt learatott. Burányi Zsigmond sem marad le a többiek mögött és ő is harcol az elsőségért. Z—25-ös gépével 10 óra alatt 7 hektárt aratott le. Számos ilyen traktorosunk van még, de akadnak olyanok is, akik gyenge teljesítményükkel gátolják a tevv teljesítését. Az aranyosi traktorosbrigád négy nap alatt 116 hektárt aratott le önkötözőgéppel és 36 hektárt kombájnnal, 31 hektáron pedig elvégezte a tarlóhántást. Szűcs brigádosnak a teljesítménye nem kielégítő, bár munkáját jól szervezi és első akar lenni, mint a tavaszi munkáknál volt. Ha ezt el akarja érni, nagyobb ütemben kell végeznie a tarlóhántást. A nagykeszi elvtársak, akik az aranyosi brigáddal versenyeznek látszólag nem maradnak le, de mégis lemaradnak. Ugyanis 5 nap alatt 72 hektárt learattak, de csak 15 hektáron végezték el a tarlóhántást, egy hernyótalpas traktor kihasználatlanul áll a brigádközpontban. ,A versenytáblát sem használják, hogy az elért eredményeket kihirdessék. A gútaí CsISz-tagok nagyon lemaradtak, az utolsó helyen állnak a járásban, öt nap alatt csak 72 hektárt arattak le. A gútaiaknak az a hibájuk, hogy a versenytáblákat, amelyeket közvetlenül ők készítettek, még mindig nem használják. Zsilinszky elvtárs szakaszagronómus, aki, amikor szabadságot kért, a föagronómusnak megígérte, hogyha szabadságon is lesz, teljesíti a kötelességét, — szavát nem tartotta be. A fő hiányokat, amelyek előfordultak, mint például az önköttffcögépek törését, csak akkor távolíthatjuk el azonnal, ha az oktatók és szakértők még nagyobb odaadással dolgoznak az aratás sikeréért. Ácsai György, a komáromi gép- és traktorállomás-igazgató politikai helyettese. Az obsolovcei EFSz-ben megérett a len A tapolcsányi járásban az obsolovcei szövetkezet tagjai a legjobb minőségű és legnagyobb hozamú len országos versenyének a kezdeményezői, megkezdték az idei rendkívüli gazdag lentermés betakarítását. Az idén 3 hektáron termelnek lent. Simcsics Emil és Hala József munkacsoportjai, A heoyéti EFSz teljesíti a burgonyabeadást A dunaszerdahelyi járás hegyéti EFSz-ében telies ütemben folynak az aratási munkálatok. De a szövetkezeti tagok a fontos munka mellett sem feledkeztek meg kötelességükről^ a kötelező bnrgonyabeadásról. 1953 július 8-án reggel 5 órakor 96 szövetkezeti tag munkához látott és 106 méteimázsa burgonyát szedett fel, amelyA még azon a napon beadtak. Görcs elvtárs, az EFSz elnöke azt mondta, hogy még az olyan fontos munkák idején, mint az aratás és cséplés, sem szabad megfeledkezni a dolgozók ellátásáról. Krajčsovics Ferdinánd Dunaszerdahely. amelyek a lent gondozzák, a lóhere után gondosan előkészített agyagos homokföldbe pácolt magot vetettek, ősszel előhántos ekével elvégezték a mélyszántást és télen át boronálatlanul hagyták a földet. Tavasszal rögtön a hóolvadás után megsimitózták, boronálták és lehengerelték. A lent még márciusban a szemes termények előtt elvetették. A csírázás idején mindkét mezei munkacsoport háromszor gyom lálta a lent. A gyengébb hajtásokat műtrágyával megtrágyázták és a kártevők ellen kétszer iinociddel beporozták. Július első napjaiban a len érni kezdett, és most a szövetkezeti tagok tépésre készülnek. Mihelyt világossárga lesz az egész lenterület — és ez már a legközelebbi napokban várható — a lent szovjet gépek segítségével tépik, amelyeket a gépés traktorállomás küld segítségükre.