Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-14 / 170. szám, kedd

UJSZ0 1953 július 14. A magyar kőimyűaflétá Cseh szl ovákia-Magyarország: férfiali győzelmet arattak Prágában versenye 101:109, nők versenye 50:62 A csehszlovák hadsereg sztrachovi stadionjában szombaton délután kezdődött meg a Magyarország— Csi hsylovákia közti könnyűatletlkai versmry. Délután 16 órakor a két állam válogatottjait a pályára való bevonulásuknál több mint 25.000 néző üdvözölte. A katonai zenekar eljátszotta a csehszlovák, a magyar és a szovjet himnuszokat. A felsorakozott válogatot­takat azután Vykúpil, az Állami Testnevelési és Sport­bizottság könnyűatlőtikai osztályának elnöke üdvö­zölte. A vendégek nevében vezetőjük, Unger mondott köszönetet, majd a két sportoló csoport elnökei — Zá. topek és Németh — zászlókat váltottak és csokrokat adtak egymásnak. Ezután a csapatok a nézőket üd­vözölték. A mérkőzés, habár rövid időre, heves, zápor és vihar szakította félbe és néhány versenyszám alatt szemerkélő' eső hullott, értékes teljesítményeket és ezenfelül új csúcsokat eredményezett. A csehszlovák válogatottak bebizonyították könnnyűatletikánk szín. vonalának állandó emelkedését és három új csehszlo­vák csúcsot állítottak fel. Az első Müllerová volt, a nők 800 m-es futásában, amelyet nagyszerű időben 2:13.5 p alatt nyert meg és ezzel az idei világtelje­sítmények terén a negyedik helyre került, közvetlenül a szovjet válogatottak után. A második rekordot az ifjúsági válogatott Reliák állította fel a hármasugrás­ban 15.05 m-es, világviszonylatban is kitűnő ugrásával, ami idt'Ti Európában a második legjobb eredmény. A harmadik rekordot a Raabová, Ŕiliová, Andríová és Bosáková versenyzőkből álló hői staféta állította fel a 4x100 m-es futásban 49.05 mp kitűnő idővel és ezzel a régi csúcsot 0.6 mp-cel megjavította. A magyar ver­senyzők is kitűnő teljesítményeket nyújtottak. Puskás 14.92 m-es hármasugrásával új magyar csúcsot állí­tott fel. Földessy pedig a távolugrásban 746 cm-es ugrással ért el pompás eredményt, amely Európában az idén a második legjobb. A többi számban is nagyon kemény küzdelem folyt és különösen a futószámok keltettek a közönségben lázas érdeklődést. Igy a 400 m-es futás, amelyben nagyszerű küzdelem után Fillo, a csehszlovák válogatott győzött 48.5 mp-es idővel, vagy az 1500 m-es futás, melyben Jungwirth sport­mester ellenfelére akadt a magyar Iharosban. Ugyan­úgy FI Zátopek érdemes sportmesternek is Icitünő el­lenfelei voltak. Balsors üldözte azonban válogatott­jainkat a 4x100 m-es futásban, amelyben kezdetben nkgyon jól vezettek, végül azonban a staféta,pálcának szabálytalan átadása miatt diszkvalifikálták őket. Az elsőnapi verseny után a vezetés 65:61 arányban a fér­finknél és 27:23 arányban a nőknél, a magyarok ke­zében volt. Már tsárom ponttal vezet az ÚDA Praha Az első nap eredményei: Férfiak: 100 m: 1. Szebeni 11.0 mp, 2. Bánhalmi 11.1 mp, 3. Brozs 11.1 mp, 4. Pospisil 11.1 mp 400 m: 1. Fillo 48.5 mp, 2. Szenťgáli 48.7 mp, 3. Sólymosi 49.3 mp, 4. Kodrle 50.5 mp. 1500 m: 1. Jungwirth 3:50 p, 2. Iharos 3:50 p (mellszélesség gel hátrább), 3. Csikel 3:54.0 p, 4. Kiss 3:59.5 p. 5000 m: 1. Zátopek 14:28.6 p, 2. Bére s 14:50.8 p, 3. Szabó 14:50.8 p, 4. Svajgr 15:29.6 p. 4x100 m: 1. Magyarország (Goldo­ványi, Csányi, Zarándi, Várasdi) 41.3 mp. A csehszlovák stafétát, amely Brozsbql, Dávidból Janecekböl és Pospisilből állt, diszkvalifikálták. Távolugrás: Földessy 746 cm, 2. Fi­kejz 719 cm, 3. Man 708 cm, 4. Zaj­ki 695 cm. 110 m gát: 1. Mrázek 15.0 mp, 2. Retezár 15.3 mp, 3. Tos­nár 15.3 mp. 4. Csenger 15.3 mp. 3000 m gát: 1. Jeszenszky 9:^6.6 p, 2. Rouany 9:13.2 p, 3. Sláviček 9:14.2 p, 4. Szilágyi 9:29.2 p. Hár­masugrás: 1. Rehák 15.05 m (új csehszlovák csúcs), 2. Puskás 14.92 m. 3. Lank 14.59 m, 4. Polyki 14.38 m. Súlydobás: 1. Skobla 16.2i m, 2. Kövesdi 14.78 m, 3. DI\ Kalina 14 "5 m, 4. Mihályfi 14.66 m. Ge­rely: 1. Krasznai 62.64 m, 2. Uhlár 59 m, 3. Lukács 58.30 m, 4. Jílek 5785 m. Kalapács: 1. Csermák 57.14 m, 2. Máča 55.81 m, 3. Németh 55:47 m. 4. Dadák 54.33 m. Nők: 100 m: 1. Tilkovazkv 12 5 mp, 2. Raabová 12.6 mp, 3. Neppo- vá 12.6 mp, 4. Bartháné 14.7 mp. 800 m: 1. Müllerová 2:13.5 p (új csehszlovák csúcs), 2. Bácskai 2:14.3 p, 3. Oros 2:16.3 p. 4. Eartáková 2:20.5 p. 4x100 m: 1. Magyarország (Dénes, Bartháné, Sóos, Tilkovszkv) 48.5 mp, 2. Csehszlovákia (Raabová, Rihová, Andrlovä, Bosáková) 49 mp (új csehszlovák csúcs). Távolugrás: 1. Gyarmati 575 cm, 2. Lohász 562 cm, 3. Vejsová 533 cm. Diszkosz: 1. Mertová 43.35 m, 2. Cechová 42.11 m, 3. Józsáné 40.83 m, 4. Serédi 38.35 m. Vasárnap délután Prágában a csehszlovák hadsereg sztrachovi sta­dionjában több mint 20.000 néző kí­sérte figyelemmel a Csehszlovákia — Magyarország közti nemzetközi köny- v nyüatlétikai versenyeket. A kétna­pos küzdelem a magyar könnyüat­letikának átütő sikert hozott, amennyiben versenyzői Csehszlová­kia férfiversenyzöit 109:101 arány­ban, a magyar női versenyzők pe­dig Csehszlovákia nőit 62:50 arány­ban legyőzték. A második nap ugyanúgy, mint a szombati első, nagyon érdekes harcot nyújtott és egyúttal új csúcsokat hozott. Leg­először a magyar nöi staféta a 3x800 m-es távolságon állított föl új nemzeti rekordot 6:58.2 p-es ki­tűnő idővel. (A régi csúcs 7:02 p volt). A magyar férfi staféta a 4x400 m távolságon szintén új nem­zeti rekordot állított fel 3:13.2 p alatt és ezzel az eddigi kitűnő ma­gyar csúcsot 0.6 mp-cel megjavítot­ta. A csehszlovák válogatottak szombati három rekordjukhoz ne­gyediknek a 4x400 m-es stafétában állítottak fel csehszlovák csúcsot 3:15.2 p-es idővel és ezzel az eddi­gi csúcsot 1-4 mp-cel megjavították. A férfiversenyekben kitűnő ered­ményt ért el a csehszlovák Borsuk a 400 m-es gátfutásban, amelynek nagy favoritja a kitűnő magyar vá­logatott, Lippai volt. Borsuk egyen­értékű ellenfele volt Lippaynak, akitől csak 0.1 mp-es különbséggel szenvedett vereséget. Ugyancsak nagyon érdekes lefolyású volt a 800 m-es futás. Rajtolás után rögtön a magyarok vezettek, azonban az első kör felében megelőzte őket Jung­wirth, 400 m után a magyar Ba­kos vezetett és végül ennek a szép versenynek sorsát Jungwirth dön­tötte el hatalmas finisével a cél­egyenesben. A 200 m-es*futásban Janeček, a csehszlovák válogatott nem győzött azért, mert 2 méter­rel a cél előtt elesett úgyhogy Bán halmi megelőzte. Nagyon szép volt valamennyi versenyző szereplése a rúdugrásban, amelyben a magyar dr. Homonnay győzött 422 cm ug rással, míg a mieink közül J. Krej­car 410 cm-t. Saxa pedig 400 cm-t ugrott. Dr. Homonnay megkísérelte a magyar csúcs (426 cm) megdön tését, azonban a 430-cm-re elhelye­zett lécet mindhárom kísérletnél ledobta. A magasugrásban a csehszlovák Saučinsky és Kővár, akik az eddi gi ez idei hazai versenyekben mindig kiváltak, most is standard-tel jesít. ményt nyújtottak és biztosan sze­rezték meg az első két helyet. A magasugrás győztesének kérdése azonban csak utólagos két ugrásban dőlt el, amennyiben Saučinsky és Kővár a 190 cm-t egyenlő számú javítással ugrották. Végül Saučinsky lett a győztes, aki a döntő ugrásnál 192 cm-t ugrott. A nemzetközi ver­seny végeredményénél azonban csak 190 cm-es ugrásaikat veszik figye­lembe. A 10.000 m-es futásban az idén ebben a számban először raj tolt Emil Zátopek érdemes sport­mester. Indulása ugyanoly eredmé­nyes volt, mint szombaton az # 5000 m-es futásban. Habár a rňagyar Kovács és Juhász kemény ellenfelei voltak, mégis nagyon szép finis után 29:48.6 p-es idő alatt győzött, ami az idén a világon a második legjobb eredmény. A diszkoszdobásban, úgy mint az eddigi valamennyi Cseh­Szlovákia—Magyarország közti mér­kőzésben, a magyar válogatottak vezettek. Azonban a mi Mertánk. is szép eredményt ért el, amikor 48.34 m-es dobásával Klics mögött máso­dik helyre került. A női Versenyekben a csehszlová­kok legszebb eredményt a magas­ugrásban érték el, ahol az első két helyet ők foglalták el, éspedig Mod­rachová sportmesternő 163 om-es ugrásával és Malá 155 cm-rel, amely az ö eddigi legjobb teljesítménye. Modrachová is megkísérelte a cseh­szlovák csúcs megdöntését, azonban a 166 cm-re elhelyezett lécet nerc f-udta átugorni. A 80 m-es gátfutás­ban a sokoldalú magyar válogatott. Gyarmati győzött, a csehszlovák vndrlová és Bosáková előtt. Többet vártunl a csehszlovák női váloga cottaktől a súlvdobi sban. Azon D a n nnindkét válogat ittunk gyöngébben ' szerepelt és az utolsó helyeken vég­zett. A gerelvvetésben, amelyben Dana Zátopková sportmesternő nem vett részt, széf) eredményt ért el Žáková, aki ebben a sportszámban 45.91 m-es dobással nálunk a ma se dik legjobb e vedményt nyújtotta. A 200 m-es futás és a 3x800 m es váltófutás a mayyar nöi válogatot­tak biztos győzelmével végződött., Vasárnapi eredmények: Férfiak: '200 m: 1. Bánhalmi 22.2 mp, 2. Janeček 22.3 mp, 3. Sze­beni 22.3 mp, 4. Simáček 22.6 mp. 800 m: 1. Jungwirth 1:50.7 p, 2. Bakos 1:51.5 p, 3. Stržinek 1:52.4 p, 4. Bárkányi 1:54.2 p. 10.000 m: 1. Zátopek 29:48.6 p, 2. Kovács 30:15.6 p, 3. Juhász 20:57.6 p, 4. Sourek 32:47.6 p. 4x400 m: 1. Magyarország (Szentgáli, Bánhalmi, Solymossy, Adamik) 3:13.2 p (új magyar csúcs), 2. Csehszlovákia (Borsuk, Li.ška, Jungwirth, Fillo) 3:15.2 p. (Űj csehszlovák csúcs.) 400 m gát: 1. Lippay 53.4 mp, 2. Borsuk 53.5 mp, 3. Lombos 54.6 mp, 4. Bartos 56.9 mp. Magasugrás: 1—2. Sau- činsky, Kővár, mindegyik 190 cm, 3. Szabó 180 cm, 4. Földessy 180 cm. Rúdugrás: 1. Dr. Homonnay 4 22 cm, 2. J. Krejcar 410 cm, 3. Saxa 400 cm, 4. Zsitvay 380 cm. Diszkosz: 1. Klics 50.79 m, 2. Merta 48.34 m, 3. Lévay 47.84 m, 4. Kor­muth 46.16 m. Nők: 800 m: Tilkovszky 25.9 mp, 2. Soós 26.0 mp, 3. Rihová 26.2 mp, 3. Andríová 26.4 mp. 3x800 méter: 1. Magyarország (Kazi, ' Köbölkuti, Bácskai) 6:58.2 mp, (új magyar csúcs), 2. Csehszlovákia (Bartáková, Karsilová, Müllerová) 7:11 mp. 80 m gát: 1. Gyarmati 11.7 mp, 2. Andríová 11.9 mp, 3. Bosáková 12.0 mp, 4. Soós 12.2 mp. Magasugrás: 1. Modrachová 163 cm, 2. Malá 155 cm, 3—4. Németh és Kertész 150 cm. Súlydobás: 1. Magdáné 12.75 m, 2. Fehér 12.66 m, 2. Chýlková 12.38 m, 4. Tischlerovä 12.36 m. Gerely: 1. Záková 45.94 m, 2. Vígh 44.18 m, 3. Laco 42.88 m, 4. Veisová 41.01 méter. A Köztársasági Bajnokságban va­sárnap egy elmaradt bajnoki mérkő­zést bonyolítottak le. A tabella ötö­dik helyén álló Bánik Kladno a k a' s* sai Lokomotívát látta vendégül, mely az utolsó helyen kullog. Több mint 5.000 néző előtt a következő felállításban állottak ki a csapatok: Kladno: Pláitek — Fábera, Stepán — Brynda (Fous), Kofent — Bra­gagnola. Péták, Majer, Kuchler, Kokštejn. Košice: Magyar, — Ces- tičky, Fecko — Nepko, Ilko — Da vid, Dolinsky, (Dubiel), Polák, Lé­nart, Kanássy. Amint a kassaiak felállításából láthatjuk, a csapatban több fiatal játékos kapott helyet. A honi csapat nagyon jó teljesítményt nyújtott és győzelme után -- jobb gólaránya ré­vén — a, tabella második helyére jutott. A hatodik fordulóból már csak egy elmaradt mérkőzés van hátra a Slovan Bratislava—Lokomo- tíva Košice mérkőzés. Ezt a talál­kozót a nyári szíínet után bonyolít­ják le. Baník Kladno —Lokomotív a Košice 7:1 (5:0) Góllövők: Kuchler, Majer és Bra­gagnola (2—2) és Kofent. A kas­saiak becsületgólját Polák szerezte. A kladnói bányászok nagy lelke­sedéssel játszottak. Főleg az első félidőben ment jól a játék. Fordulás után a kassaiak többször veszélyez­tették a Bánik kapuját, de csak egy esetben sikerült gólt elérniök. A mérkőzés után a tabella állása a következő: A tabella állása: (J D A Praha 7 6 1 0 19 5 13 Bánik Kladno 7 5 0 2 25:12 10 tÍDCH Bratislava 7 4 2 1 15- 8 10 Dynamo Praha 7 5 0 2 12: 9 10 Kridla vlasti Olomouc 7 4 1 2 8: 5 9 Slovan Bratislava ÜNV6 3 1 2 13:10 7 Tatran Prešov 7 3 1 3 12:14 7 Spartak Praha Sok. 7' 3 1 3 10:12 7 Tankista Praha 7 3 0 4 16:15 6 Baník Ostrava 7 2 1 4 7:10 5 Slavo.i Liberec 7 2 1 4 9:17 5 Slavia Bratislava 7 1 1 5 11:18 3 Iskra Gottwaldov 7 1 0 6 11:23 2 Lokomotíva Košice 6 1 0 5 6:16 2 A csehszlovák válogatott kerékpárosok edzései Pardubicében táboroznak, legjobb kerékpárosaink és folytatják edzé­süket a bukaresti IV. Világifjúsági Taláílkozó keretében a békéért és barátságért rendezendő versenyekre. Ott vannak elsősorban Kubr, Ru­zsiciska-, Málék, Nesl, Knezsourek és Kunes, akik az ezidei „Békeverseny­ben. részt vettek, továbbá Vesely, Svoboda, Svejda és Nachtigal, a „repülők": Pozsivil, Csapek, Jau*is, Jurda, K. Machek és a legutóbbi na­pokban újabbak is jöttek oda, akik Lengyelországi útjukról visszaér­keztek: V. Machek, Foucsek, Cich­lár, Opavský, Nouza, Kôstka, továb­bá ideérkeztek az ÜDA-ból Kaut­sky, Kolár, Menschy, Theizig, Je­nije és még néhányan, akik mind itt készültek az országos országúti baj­nokságra. A „repülők" a' délelőtti órákban a štadión pályáján végzik edzésüket, A többiek az országúton körülbelül 100 km-es útvonalon folytatnak edzést. Délután megbe­szélések és előadások folynak, majd kultúrestéket tartanak. A válogatott kerékpárosok több megbeszélést ter­veznek a pardubicei kerület dolgozói­val. Csütörtökön, folyó hó 16-án a pardubicei stadionban kerékpáros verseny lesz. Nyitrai kerület: Slavoj Surany—Spartak Nové Zámky 4:0 (2:0). A surányi csapat jó napot fogott ki — győzelme tel­jesen megérdemelt. Tatran Želiezovce— Iskra Parti- zánske 6:1 (3:0). Zselízen szépszámú közönség előtt/került sor a mérkő­zésre, melyet Stuparič vezetett. A gólokat Bottka (3), Csikós (2) és Nagy, illetve Bucsek lőtték. (Az if­júsági csapatok küzdelmét a ven­dégek nyerték meg 4:1 arányban. A félidő gól nélkül telt el.) Slavoj Nitra—Spartak Topolčany 0:4 (0:3). A tabellán vezető tapol­csány'i csapat győzelme egy percig sem volt kétes. Dynamo Sala—Slavoj Prievidza 3:2 (1:1). Az érdekes jóiramú küz­delemből a vágsellye; csapat került ki győztesen. Dynamo Nové Zámky—Spartak Komárno 3:1 (1:0). A honiak job­bak voltak, főleg belső hármasuk volt jó formában. Komáromi Vörös Csillag— Iskra Hlohovec Odeva 2:1 (1:1). A tabella áJUás a a következő: Kerületi bajnokságok: A tabella állása: Spartak Topolčany 6 6 0 0 29:4 12 Iskra Partizánské 7 5 0 2 20:14 10 Spartak Komárno 7 3 3 1 14:7 9 Slavoiv Levice 7 4 1 2 20:15 9 Dynamo N. Zámky % 7 4 0 3 24:11 8 Slavoj Surany 7 3 1 3 17:14 7 Slavoj Prievidza 7 3 1 3 17:15 7 Spartak N Zámky 7 3 0 4 14:17 6 Dvnamo Sala 7 2 2 3 11:21 6 Lokom. Palárikovo. 6 1 3 2 7:8 5 ČH Komárno 7 2 1 4 15:21 5 Slavoj Nitra 6 2 1 3 9:17 5 Tatran Želiezovce 7 1 2 4 12:32 4 Isk. Hlohovec Odeva 6 0 I 5 0:19 1 Zsolnai kerület: A mérkőzések után a tabella állása a következő Iskra Púchov Makvta Lokomotíva Vrútky fskra Ružomberok Tatran Krásno Soartak Martin Tatran Liet Lúčka Spartak Bvtča S na r Pov Bystrica Spartak Čadca Tatran Turanv Snartak Dubnica 5 0 2 11:5 4 2 0 17:9 4 2 1 2 4 1 2 1 1 0 2 1 3 29:17 14:12 15:14 22:17 13:12 16:15 10:12 10:20 5:22 10 10 10 Jobb ^aránnyal a Moszkvai Sparta^ a «zov!et 'abdarúgó bajnokságban vezet Szovjetunió labdarúgó bajnoksá­gában a z elmúlt hét végén két mér­kőzést játszottak. A moszkvai Di­namó—Vilniuisi Spartak 1:1 arány­ban eldöntetlenül végződött és a charkovj Lokomotív—Moszkvai Lo­komotív találkozót a charkoviak nyerték 1:0-ra. H a, a moszkvai Di­namó megnyerte volna a mérkőzést, a tabella élére kerülhetett volna. A pontvesztesége meglepetésnek szá­mít, mert a tabella utolsó helyezett­je győzte le a moszkvai csapatot A bajnokság állása:. Spartak Moszkva 12 6 Dinamó Moszkva Dinamó Tbilisi Lok. Moszkva Zenit Leningr. Zenit Kujbisev Lok. Charkov Torp. Moszkva Dinamó Leningr. Dinamó Kijev Spartak Vilnius 14 13 14 13 11 14 12 6 13 3 12 2 14 1 5 1 33 5 3 ,26 3 21 5 18 5 13 3 11 6 15 5 19 7 14 10 6: 4 3 1 3 3 1 2 3 7 5 8 11 17 13 17 16 16 17 15 :13 15 :9 13 :18 13 :28 13 :20 9 :17 7 24 7 HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL • A IV. Világifjúsági Találkozó nemzetközi sportversenyeire? utazó kínai sportküldöttség megérkezett Moszkvába. A Kínai Népköztársaság versenyzőit és játékvezetőit a Jaro­slav-páilyaudvaron ünnepélyesen fo­gadták. # A Belgiumban vendégszereplő szovjet kosárlabda.válogatott Liege város válogatottja ellen nagyszerű játékkal 78:44 arányban győzött. A mérkőzés után a nagyszármi közön­ség melegen ünnepelte az 1953. évi Európa-bajnok szovjet kosárlabda válogatottat. • Nemzetközi evezős verseny Moszkvában. Hétfőn és kedden Moszkvába-n nemzetközi evezős ver­senyt rendeznek, szovjet, magyar, lengyel, román és csehszlovák spor­tolók részvételével. A külföldi csa­patok már valamennyien Moszkvá­ban tartózkodnak. Svéd lapvélemények a magyar labdarúgók göteborgi győzelméről Jelenítettük, hogy Budapest csa­pata Göteborg válogatottja ellen szép győzelmet aratott. A pénteki svéd lapok nagy cikkekben számol­nak be a mérkőzésről. A „Ny Tid" így ír: A göteborgiak nem bírták végig a magyarok által diktált ha­talmas iramot. A magyar csapat végig nagyszerűen játszott, élvezet volt nézni ezt a mérkőzést. A „Gö­tebo-rgs Posten" sportbeszámolójá­nak cím e a következő: A magyarok csak fél gőzzel játszottak, mégis 6:1 - re győztek. A magyar csapat utolsó svédor­szági vendégjátékát vasárnap Ilalm­stadban játszotta, Ilalland megye válogatottja ellen. A találkozót a magyar csapat 5:1 arányban nyerte meg. „ÜJ SZO". Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központ) Bluottsatí* (-.apfelelőt ofirlncz -íyuia főszerkesztő Szerkesztőség, Bratislava. Jesetiskehi u -(—10. celefőri <14< -ib, JW--JU. HladAtnvatai: fntvdt lapterjesztftvňiialat. Bratislava. Gorkôho u 8, tetefou ^74—74 Előfizetési alj havonta "J.- KCe Megrendelhető a ooatal kézbesítőknél vag> a postahivatalokon, Ellenőrzi postahivatal Bratislava ä A poeta* illetékeit készpénzzé] való üzetése engedélyezve. Nyom&a; Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom