Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-10 / 167. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1958 július 10, péntek 40 fillér VI. évfolyam, 167. szám c/l mai tzánrbntt Az EFSz-ek alapszabályzatának betartásával megszilárdítjuk a nagyüzemi gazdálkodást (2. old.) Fokozódik a dolgozók nyomora a tőkés országokban (3. old.) Látogatás a dunaszerdahelyi és somorjai járás kultúrotthonaiban (4. old.) A takarékosság népgazdaságunk fejlődésének igen fontos eszköze (

5- old.) összeállították a szombaton és vasárnap Prágában szereplő magyar atléta válogatottat (6. old.) A termés \ryors és veszteségnélküli betakarításával népünk bőséges ellátásáért A kommunisták élenjárnak az aratásban A szinai IV. típusú EFSz tagjai a pártszervezet és helyi nemzeti bizottság segítségével jól felkészültek ez idei békearatásra. Az aratá sí tervet kidolgozták, a csoportok munkáját beosztották és a bárcai gép- és traktorállomás egy Sz—ies szovjet kombájnnal és 6 önkötözögéppel jött az EFSz segítségé re. Jól dolgozik Fikala Ferenc traktoros és Ohován István önkötözőgépkezelö. Nagy tapasztalataik van" nak már az aratásban, jól végzik munkájukat. Fikala elvtárs jól kar bantartott traktora után már reggel óta, ahogy a harmat felszáradt, simán hátad az önkötözögép és rendszeJlsen rakja keresztbe az őszi rozs aranyos kévéit. Amikor Fikala elvtárs délután két órakor átvizsgálta gépét és kiszámította teljesítményét, megnyugvással mondta Chovan elvtárs nak: . x — Lásd, István, körülbelül 3 hektárral túlteljesítettük a normát. Este 9 óráig bizonyára lekaszálunk 19 hektárt. — Chovan elvtárs elmosolyodott, örült, hogy kongresszusi felajánlásukat túlteljesítik. Hasonlóképpen jól dolgozik Ka rafa Péter traktoros és vele együtt a szövetkezeti tagok túlnyomó többsége. Szepesi András vezetésével 17 elvtárs, élükön Ivánka és Zsihala párttagokkal, Szpilka CsISz taggal, a szorgalmas Dajmeskával é

s a munkában pontos Dubnyik elvtárssal megkezdték a párt X. kongresszusa tiszteletére tett felaján lásuk teljesítését: 30 hektár földön összerakják a termést és ezzel meggyorsítják az idei békearatást. Ladim Jenő traktoros nyolc óra alatt 15 hektár gabonát aratott le Az idei aratásban először vettek tömegesen részt a gép- és traktor, állomások agregátjai, amelyeket maguk az újítók állítottak össze. A bagotai EFSz-ben Ladim Jenő, az ógyallai gép. és traktorállomás traktorosa dolgozik. Ladim hétfőn két önkötözőgépből összeállított agregáttal nyolc óra alatt 15 hektár gabonát aratott le és normáját ezzel 40 liter kőolaj megtakarításával 420 százalékra teljesítette. Ladim elvtárs a Skoda 30-as géppel dolgozik. Az ondrejovcei brigádközpontban Hornyák Jenő traktoros 9 hektárt aratott le 11 liter üzemanyag megtakarításával és a napi tervet 132 százalékra teljesítette. Ugyanilyen teljesítményt ért el Remeny Vilmos, az érsekújvári gép- és traktorállomás traktorosa, aki Skoda 30-as gépével szintén 9 hektárt aratott le és 5 liter kőolajat megtakarított. Reimeny ^elvtárs a napi tervet 128 százalékra teljesítette. Rosszul megjavított géppel nem lehet csépelni A felsőpéli EFSz-ben az őszi árpa learatása után nyomban megkezdték a cséplést. Helyesebben mondva csak megkezdődött volna, ha a surány traktorállomás jól kijavított, üzemképes cséplőgéppel segítette volna a felsőpéli EFSz tagjait a termésbetakarítás nagy harcában. Súlyos hiba, hogy az alig 10 hektárnyi öszi árpa cséplése csaknem 3 napig tartott. Ez nagy időveszteség, mert jő géppel ezt a munkát két nap alatt könnyen elvégezhették volna. Hiba ez, mert így nem tudjuk teljesíteni az aratási és cséplésl munkatervet, lemaradunk az aratásban, a gabona túlérik, s nagyobb a szemveszteség. SzUkségesnék tartjuk, hogy a surányi traktorállomás vezetősége utánna nézzen kl a felelős azért, hogy a felsőpéli EFSz kénytelen volt rosszul megjavított géppel aratni. Tóth Zsigmond, Felsőpél JNagysallón mindenki megbecsüli a kombájn munkáját Traktorállomásunk kombájnosai a nagysaülói EFSz határában ünnepélyes keretek között kezdték meg az idei békearatást. Az arató® megkezdése előtt kultúrműsort adtak a nagy s állói szlovák és magyarnyelvű középiskola tanulói, s utána felbúgott a nagyteljesítményű szovjet kombájn. Az EFSz tagjai és a jelenlevő kis- és középparasztok meggyőződtek arról, hogy a kombájnnal aratott gabonánál sokkal •kisebb a szemveszteség, mit az önkötözőgéppel vagy a kézzel learatott gabonánál. Meg is jegyezték, hogy most már beszélhet a reakció akármit, ha törik, ha szakad, minden terményt kombájnnal fognak arat ni és csépelni. Most már az a kifogásuk sem lehet a reakciósoknak, hogy a kombájn szétszórja a szalmát. A zselízi traktorosok egy Zetor 25-ös tráktorvocitatású szalmagyűjtőt készítettek, amellyel a kombájn után kazlakba hordják a szalmát. Igy gyorsan és szemveszteség nélkül jól halad az aratás. A tiszta tarlón a kombájn után azonnal el lehet végezni a tarlőhántást. Jól megszervezték a kicsépelt gabona elszállítását is. Alig került 1—2 percnyi időbe, olyan gyorsan kiürítették a kombájn tartályát, s a pótkocsik a gabonát az előre elkészített helyre szállították, ahol szállítóelevátorok segítségével a magtisztító cséplőgépbe került. A kombájnnal való aratással tehát tiszta és száraz gabona került dol gozó népünk raktárába. Szedlák Ferenc, Zselíz 49 mázsás búzatermés a csúzi állami gazdaságban (sz. i.) A csúzi állami gazdaságnak az idén 367 hektáron kellett elvégezni az aratást. Az aratási munkákat két kombájnnal és három aratógép segítségével végzik. A' gazdag termés betakarításáért folytatott küzdelmükben nagy segítségükre vannak a csehországi kombájnosok: Sidel Károly, Poloch Pál, Latin Pál, Moravec József, akik két kombájnnal dolgoztak a csúzi határban. Naponta 5—6 hektárt aratnak le. A kombájnon kívül még három aratőgép is dolgozik a csúzi gazdaságban. Gulyás Ferenc. Lapos János és Gajdos István traktorosok és az aratőgépkezelők versenyeztek egymással. A verseny élére Gulyás Ferenc került. Ez a jóképű, fiatal traktoros az aratógépkezelöjével, Pinté Alberttal átlagosan minden nap 1.5 hektárral többet arattak le, mint társaik. Napi teljesítményük átlagosan 8—9 hektár volt. Volt azonban a gazdaságnak olyan területe is, ahol sem aratógéppel, sem kombájnokkal nem tudták végezni az aratást. Erre fel a gazdaság dolgozói, tehenészek, sertésgondozők, gulyások, csoportvezetők és hivatalnokok a napi munkájuk után brigádot szerveztek és 18 hektáron kézikaszával aratták le a búzát. A kombájnosoknak és a csúzi szorgalmas dolgozóknak Köszönhetjük, hogy péntek estig befejezik az aratást. Az árpa nagy részét kombájnnal aratták és csépelték el. Az eredmény szép: elérték az átlagos 34.5 mázsás termést hektáronként. A nagy meglepetés azonban a búzacséplés megkezdése után következett. Megállapították, hogy 10 hektáron 49 mázsás hektáronkénti átlagos termést értek el. Egyszóval 10 hektár keresztsorosan vetett búzaföldről 490 mázsa búzát takarítottak be. | Tizenhét hektáros parcellán pedig 1 szintén keresztsorosan vetett módszer alkalmazásával 47 mázsás átlagos termést értek el. Az egész gazdaságban, beleértve a csúzi intézőséghea. tartozó összes majorokat, az átlagos hektárhozam búzából 37—38 mázsa lett. Az aratás megkezdése után a tarlóhántást is jobban végezték. A búza és a rozs keresztek még kint vannak a földeken, de a keresztek között már föl van szántva a tarló. Egyszóval az aratás befejezése után 24 óra leforgása alatt a tarlóhántással is végezték. Az őszi árpa learatása után 49 hektáron nyomban elvégezték a másodnövények vetését. Szorgalmas munkájuknak már meglátszik az eredménye, mert a másodvetésü takarmánykeverék olyan nagy, hogy nem lehet tőle látni a földet. Befejezték a gabonafélék aratását A balázstagi állami gazdaságban elsőnek kezték meg az aratást. Az összes aratnivalójuk csupán 74 hektár volt. Az aratást aratógépekkel kezdték meg, de a gépekkel csak 3 hektárt tudtak learatni. Az esőzések miatt a talaj annyira puha volt, hogy sem kombájnnal, sem aratógépekkel nem mehettek a földekre. A gazdaság dolgozói kézikaszákat ragadtak 12—13 ember vágta az érett árpát és a búzát. Nem vártak arra, hogy ha majd megszárad a föld, akkor gépekkel aratják le a termést. A gabona érett volt, nem lehetett várni, m^rt minden perc veszteséggel járt volna. Igy aztán kézierővel július 7-én a bajcsi igazgatósághoz tartozó gazdaságok kö. zül elsőnek befejezték az aratást. Szovjet tapasztalatok elsajátításával fokozzák az állattenyésztés hozamának hasznosságát A bacsfai EFSz tagjai közül dicséretet érdemelnek Kovács Vendel és Pénzes Vendiel, az állattenyésztési csoport dolgozói, akik a sertéseknél a napi súlygyarapodást 0.65 kg-ra emelték. Pénzes Vendéi javaslatára bevezették a tehenészetben a háromszori ferfést, aimivel nagyon szép eredményt értek el. Alig egy-két hét elteltével a napi átlagos tejhozam jelentősen növekedett. Az új módszerek elsajátításának és az állattenyésztésben dolgozók derekas munkájána-k köszönhető, hogy a bacsfai EFSz sertéshúsból 104, -marhahúsból pedig 200 százalékra teljesítette félévi beadási kötelezettségét. Kocsis Károly, Somorja. A bajcsi állami gazdaságban a búzát aratják A bajcsi intézöséghez tartozó gazdaságokban már eddig elvégezték az aratási munkák 50 százalékát. Az öszi árpa aratását és csép. lését elvégezték. Az árpa átlagos hektárhozama 26.5 mázsa. A legjobb eredményt a bajcsi gazdaságon érték el, ahol öszi árpából elérték a 37.5 mázsás termést hektáronként. Az öszi árpa aratása után megkezdték a többi gabonafélék aratását. Az őszi árpa aratásánál Mészáros Mihály traktoros érte el a legszebb eredményeket. A 14 hektár öszi árpából ő egyedül 7 hektárt aratott le. S így az elsőbbségét a búza aratásánál is tartja. Pfeifert Ferenc kombájnnal 11 hektárt aratott le egy nap alatt Pfeifert Ferenc kombájnos 30 év körüli ember. Az anyalai intézöséghez tartozó gazdaságon, a János-majorban dolgozik. Ennek az embernek a szorgalma határtalan. Most úgy emlegetik, mint a bajcsi igazgatósághoz tartozó gazdaság legjobb kombájnosát. Teljesítményét nap nap után fokozza. A legnagyobb teljesítmény, amit eddig elért, július 7-én volt. Ezen a napon már egész nap dolgozhatott és a napi teljesítménye 11 hektár árpa learatása és cséplése volt. Azért, hogy több kenyeret adjunk dolgozóink asztalára '

N A nagymegyeri jár^s parasztjai július 12-én a begyűjtési miniszter, Krosznár elvtárs jelenlétében, ünnepélyesen megkezdik a gabonabeadást. Ez alkalomból a csilizradványi helyi pártszervezet és a helyi nemzeti bizottság és az egységes földműves szövetkezet beadási versenyre hívja ki a járás községeit, hogy 100 mázsá búzát adnak be terven felül. A csilizradványiak példájára a többi község is kötelezettséget vállalt és pedig a nagymegyeriek elhatározták, hogy 100 mázsa búzával, az apácaszakálasiak 300 mázsával, bögellöiek 150 mázsával és az ekecsiek 1 00 mázsa búzával adnak be többet. Ezenkívül az Ekecs község dolgozó parasztjai kötelezettséget vállaltak, hogy terven felül beadnak 200 mázsa rozsot és 100 mázsa rizst. Miért nem haladnak a fiiriek az aratással? A füri szövetkezet vezetősége arról panaszkodik, hogy náluk lassan halad az aratás. Arra hivatkoznak, hogy az érsekújvári traktorállomás rosszul javított gépeket adott a szövetkezetnek. Ez az állításuk azonban helytelen, mert a traktorosok mielőtt átvették volna a gépeket, aláírták, hogy a gépek teljesen üzemképesek. Vájjon a traktorállomás-e az oka annak, hogy az egyes traktorosok összetörik az alkatrészeket és nem vigyáznak a gépre? Egyáltalán nem. A törésekért a traktorosok a felelősek. A füri traktorosoknak jobban kell törődniök a gépekkel és akkor nem áll naponta egy két gép tétlenül és az aratást gyorsabban tudják elvégezni, \ Nagymennyiségű zöldséget adott be terven felül a bési EFSz A bési EFSz-tagok sikeresen befejezték a növényápolást. A növényápolásban végzett szívós munkának meg lett a jó eredménye. Már szedik a korai burgonyát, amelyből 350 mázsát adtak a közellátásnak. Ezenkívül még terven felül is szállítottak burgonyát. Ugyancsak jó termést értek el a zöldségtermelésben is. Terven felül beadtak 6.000 köteg sárgarépát, 60 mázsa káposztát é

s a közeljövőben nagymennyiségű uborkát adnak a közellátás céljaira. E munkák jó elvégzése ufeátn nagy lendülettel kezdték meg az aratást, minden mezei csoport megkapta a maga gabonatábláit. Az aratásban az asszonyok is tevékenyen résztvesznek. Bajcer István, Bég y