Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-09 / 166. szám, csütörtök

UISZO 1953 július 9. DOLG

OZÓIN K BÍR

ALNA K Harcoljunk következetesebben a hiányosságok kiküszöböléséért Népi demokratikus rendszerünk gazdasági erejének megszilárdítása, valamint dolgozó népünk anyagi és kulturális igényeinek növekedése megköveteli tőlünk, hogy a meglévő hiányosságok kiküszöböléséért a legkövetkezetesebben harcoljunk. Ez kötelessége minden becsületes dolgozónak, de főként funkcioná riusainknak és párttagjainknak, akik elsősorban felelősek a szocia lizmus sikeres felépítéséért hazánk bar. és a dolgzó nép életszinvonalá nak állandó emelkedéséért. Mik ezek a hiányosságok? A szakszervezeti központi bizottság 1953 május elején megtartott ülésén megállapította, hogy az építő iparban a legnagyobb hiányosságok a munkából való elmaradás és a munkaeröhullámzás, melyek naponta milliós károkat okoznak nemzetgazdaságunknak és közellátásunknak. Ennek az állapotnak véget kell vetni. Nem türhetjük tovább, hogy becsületes dolgozóink szocializmust építő törekvésének útjába reakciós elemek aknamunkája akadályokat gördítsen A korláti kőbánya-üzemben a dolgozók, valamint a szakszervezeti funkcionáriusok és " az üzemvezető ség felháborodását váltotta ki az a tény, hogy a vállalati igazgatóság felelős vezetői az üzemvezetőség beleegyezése nélkül egyes dolgozókat más üzembe utaltak át, miközben üzemünk munkaerőhiányban szenved. Azzal érvelnek, hogy a vállalat vezetőségének joga van a munkást egyik munkahelyről a másikra áthelyezni. De ugyanakkor az egyéni terveket nem helyezik át, mellyel megakadályozzák az üzemi terv teljesítését. Ez azt jelenti, hogy a vállalat vezetőségének a munkaeröhullámzás elleni harc — nem fontos, s az sem, hogy a ter. melési tervet idő előtt sikeresen teljesítsék. Nagy hiányosságra mutat rá az a szomorú tény is, hogy a\vándorló munkások között párttagok is vannak, mint például Gverino Vincent és Kormos Márton. Különösen Kor mos elvtárs, akinek elég nagyszámú családja van és ezért a vándorlás nagy kárt okoz magának a család nak is — megérthetné, hogy ezzel nemcsak családját, hanem becsüle. tes dolgozó társait is megkárosít ja. Kormos elvtársnak az a védekezése, hogy naponta 10—12 órát is dolgozik és teljesíti »a neki kisza bott tervet, nem fogadható el. Mi, korláti dolgozók figyelemmel kísérjük, hogy Kormos elvtárs sem szombaton, sem pedig hétfőn nem dolgozik a többj társaival együtt. És ezt semmiképpen nem tudjuk helyeselni, hogy a párt tagja ahe lyett, hogy példával járna elől a munkában, rossz példát mutat és nem veszi észre, hogy ezzel munkatársait rövidíti meg. sőt nemcsak munkatársait, hanem az egész köz társaság dolgozó népét. Mint kommunistának éppen ellenkezőleg kellene cselekednie. Látniok kell ezeknek a vándor madár-munkásoknak, hogy a többi korláti munkás mily * becsületesen állja meg a helyét a hiányosságokkal küzdő termelésben is. És még sem állnak odább, ha akadályok merülnek fel, hanem szembeszállnak azzal és igyekeznek felszámolni, még hozzá sikeresen. Ezek az elvtársak nem látják, hogy a munka eröhiány miatt a májusi tervet 105 százalékban, az év elejétől pedig 96 százalékban teljesítették. A korláti kőbánya üzem munkás sága nem elégszik meg ezekkel a sikerekkel, hanem a párt határoza tainak következetes végrehajtásával továbbra is elmélyítik a munkafegyelem megszilárdítását és sikere sen fogják befejezni feledhetetlen nagy tanítónk müvét, az első gottwaldj ötéves tervet. Kurali József, Korlát Liy nem lehet az önköltségi árakat leszorítani A nyitrai kerületi felvásárló vállalat Krelák referense nem tanult a Rohács mult évi cikkéből, ahol kritika tárgyává tették a zöldség és gyümölcs távszállítását é

s ezáltal értékének csökkenését. Krelák úr a diószegi konzervgyár részére úgy jelölte ki a cseresznyefelvásárló körzetet, hogy • a nyersanyagnak, amely export célokra lesz feldolgozva, a mostani hőségben 50 kilométerrel többet kell utaznia, azért, mert a felvásárló körzeteket Krelák úr ig.y osztotta be, és ebbe neki- senki bele nem szólhat. Bizonyosságot szereztünk arról, hogy a nyitrai konzervgyár, melynek mindegy volna, hogy Vágselylyére vagy pedig Verebélyre járna a gyümölcsért, ami Nyitrától 20 ki lométerre fekszik, kijelölte a nyitraiak részére Vágsellyét, a diószegieknek pedig egész Verebélyig kell járniok a cseresznyéért. így nem lehet felfogni az"* önköltségi árak csökkentését és a termelés minőségének fokozását. Ha Krelák úr ezt nem tudja, akkor kell, hogy az üzemvezetőség vagy a felettes kerületi hatóságok foglalkozzanak és megértessék vele a szocialista munkamódszerek alkalmazását, az egyéni diktatúra helyett. Moravitz László Ki vállalja ezért a felelősséget Mindenki előtt ismeretes, hogy a pótori bányászok teljes odaadással, szívvel-lélekkel dolgoznak hazánk szocialista építése és a szlovákiai versenyzászló elnyerése érdekében. Biztosak vagyunk benne, hogy ez a verseny a pótori bányászok győzelmével végződik és a versenyzászló rövidesen a mi bányászaink dicsőségét fogja hirdetni. Bányászaink sikeres munkáját azonban súlyosan hátráltatja az autóbuszközlekedés Kovácsi és Pótor között. Dolgozóink egyrésze uugyanis a közeli falvakból autóbusszal jár a bányába dolgozni és ezért a bányaigazgatóság ' kérelmére a környékbeli községekből közvetlen autóbuszjáratot létesítettek. Az autóbuszközlekedés tehát az zal a céllal indult meg, hogy bányászdolgozóinkat a munka megkezdése előtt félórával a munkahelyükre és a műszak befejezése után félórával hazaszállítsák. Az autóbuszközlekedés azonban bányászaink reményét közelről sem váltotta be, mert az autóbusz sem a műszak előtt, sem utána nem indult a menetrend szerint meghatározott időben. Ez igen nagy időveszteség bányászaink részére. Ha az a harminc bányásl, aki autóbusszal jár dolgozni csak félórát is veszít a műszakból, ez nekünk óriási veszteséget jelent, különösen most, amikor minden percet fel kell használnunk a magasabb teljesítmény elérésére. Az autóbusz sok esetben egy két, sőt sokszor háromórai késéssel érkezik a munkahelyre, ami még súlyosabb veszteség számunkra. Dol gozóink sokszor két három órát várnak a falu terén az autóbuszra. Még sokkal rosszabb a helyzet a hazautazásnál. A műszak leteltével bányászaink abban a reményben hagyják el munkahelyüket, hogy a becsületes munka után hazatérnek otthonukba és kipihenik magukat. Ez a remény azonban nem valósul meg, mert amikor az autóbusz megállóhelyhez érkeznek, sajnálattal állapítják meg, * hogy az autóbusz már megint elromlott. így csaknem' minden nap három-négy órai késéssel érkeznek haza, otthonukba. vAz állandó késések miatt már BEFEJEZŐDÖTT A MOSZKVA— KIEV—MOSZKVA KERÉKPÁROS TAVVERSENY Szombaton futották le a Moszkva —Kiev—Moszkva kerékpáros távverseny utolsóelőtti 11. szakaszát Szmolenszk és Gzsack között. A 218 kilométeres távolságon a verseny legfiatalabb résztvevője, a 19 éves Oszipov (Sahtvor) győzött 5;49 58as idővel (37.400 méteres óraátlag) Csurilov (Zenit) é

g Holodkov (Lokomotív) előtt. Vasárnap délután volt az utolsó 165 kilométeres szakasz befutója a minszki országút 8-as kilométerkövénél Moszkvában Elsőnek Versinyin. a CDSzA versenyzője futott b

e 4:02 31 6-Os kitűnő idővel (40.820 méteres óraátlag), mögötte Koleszov (Zenit) volt a második 4:02:31.7-es idővel. A 2573 kilométeres távú összetett versenyben első lett Csizsikov, a CDSzA I. csapatának kapitánya 72:27:49.1-es idővel, második Krjucskov (CDSzA) 72:39 55.5, harmadik Klevcov (CDS

Z A) 72:40:07.7. A csapatversenyt a CDSzA I. nyerte, második a Dinamó, harmadik a Kalev csapata lett. MEGLEPETÉS A SZOVJET LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGBAN A szovjet labda rúgó -bajnokságban vasárnap egy mérkőzést játszottak, e

z vjszont hatalmas meglepetést hozott: Leningrádi Dinamó—Zenit 2:1. A leningrádi helyi rangadón aratott győzelmével a Dinamó végleg fölzárkózott a középcsoporthoz, a Zenit bajnoki esélyei ellenben erősen csökkentek. SPORTÜNNEPSÉG SZÓFIÁBAN' A Bolgár Testnevelés és Sport napja alkalmából vasárnap Szófiában nagyszabású sportünnepség jvolt. A 40.000 nézőt befogadó Vaszil Levszki-stadionban, amelyet ekkor avattak fel — az ország minden részéből összegyűlt sportolók ezrei tartottak bemutatót. Az ünnepségen Iván Mihajlov vezérezredes, miniszterelnökhelvettes beszédet mondott, amelyben méltatta a testnevelés és a sport jelentőségét. MAGYAR—OSZTRÁK NEMZETKÖZI KERÉKPÁROS PÁLYAVERSENY A MILLENÁRISON Július 11-én és 12-én, szombaton és vasárnap, mindkét napon este 7 órai kezdettel — a budapesti Millenáris-pályán nemzetközi kerékpáros versenyt rendeznek. A két napos küzdelem" során a legjobb osztrák é

s magyar versenyzők mérik össze tudásukat olimpiai é

s világbajnoki számokban. Az osztrák válogatott kerékpáros együttes ma, csütörtökön érkezik Budapestre. CSÜTÖRTÖKÖN: GÖTEBORG—BUDAPEST LABDA. RÜGÖMÉRKÖZÉS A magyar labdarúgó-válogatott Stookholmból Göteborgba utazott, ahol ma, csütörtökön délután kerül sor második svédországi vendégszereplésére. Budapest válogatottjában helyet kapnak a fiatal játékosok is. Göteborg város válogatottja ellen a. magyar csapat a következő összeállításban lép pályára: Grosits — Rajna, Börzsei, Lantos, — Bozsik. Dékány — Budai II, Csordás, Palotás, Puskás, Czibor. SLAVOJ OROSZKA—

TATRAN SZAKOLCA 4:5 Az oroszkai ..Slavoj" labdarúgó csapata barátságos mérkőzést játszott a szakolcai „Tatran" csapatával 4:5 eredménnyel. A végig erős iramú, izgalmas mérkőzést a vendégek megérdemelten nyerték, bár kis szerencsével Oroszka is győzhetett volna. Góllövők: a Tatran részéről a szélsők 3, a középcsatár pedig 2 góllal, az otthoniak góljait Szurdi, Kovács, Simon és Ballai lőtték. A játékot Varga vezette kb. 200 néző előtt. A IV. Világiíjúsági Találkozó előkészületei Eddig a IV. Világifjúsági Találkozóra 30.000 résztvevő és 110 állani képviselője jelentkezett. így Franciaországból 3500, Finnországból 3000, Iránból 1000, Magyarországból 1500, Braziliából 150, Izlandból 250, Argentínából 100 résztvevőből álló küldöttség érkezett. Bejelentések érkeznek a Közép, és TáVolkeletről, Dél-Amerikából és máshonnan Is. mint bármikor ezelőtt. Hiszen a résztvevők közt olý híres neveket olvasunk, mint Emil Zátopek, Jungwirth, Skoblav, Dana Zátopková, Csermák, a magyar kalapácsdobó, Rhoden, a rövidtávfutás világbajnoka, a kiváló' szovjet sportolók közül Anufríev, Nin

a Dumbadze, Englasz é

s Koberidze, továbbá a legjobb lengyel, szovjet, olasz, román, csehszlovák, bolgár, német, holland, svájci, angol, francia, dán, sőt trinidadbeli Bukarest, Románia fővárosa, a IV. VIT színhelye, napról napra megváltoztatja külsejét. Mindenütt szabadtéri színpadokat építenek, befejezik az „Augusztus 23"-stadion hatalmas építkezését. Átalakítják a főváros meglévő stadionjait. A város egyre szépül, ily nagyszabású sportesemény eddig még nem volt Romániában. A találkozó résztvevői, a sportolók különböző táborokban vagy a közelében fekvő Snagov-t partján levő táborban fognak lakni. Az egyes táborok fölött üzemek dolgozói vállaltak védnökséget abból a célból, hogy a résztvevőknek minél kellemesebbé tegyék tartózkodását, és azért is, hogy minél jobb eredményt érjenek el. A résztvevők rendelkezésére edző-pályák és a szükséges spprtberendezések állnak. A VIT 18 sportágának mindegyikében minden amatőrsportolá versenyezhet, aki hajlandó a békéért harcolni. Remélik, hogy az ünnepi játékok színvonala magasabb lesz, lók küionoozo taooroKoan 1

1 ^s"'. fővárosban vagy pedig a Bukarest* ^ökölvívók, Jelentkezett továbbá 15 v labdarúgócsapat. Jelentkeznek kosárlabdázók, úszók, kerékpárosok, asztal - teniszezők é

s más sportágak versenyzői. A Szovjetunió a IV. Világifjúsági Találkozóra 400 tagú küldöttséget indít útnak. Ebben a küldöttségben atléták, tornászok, úszók, műugrók, vízilabdázók, evezősök, ökölvívók, klasszikus és szabad stílusú birkózók, súlyemelők, kerékpárosok, férfi, és női kosárlabdázók és röplabdázók lesznek. Szombat—vasárnap Prágában > Csehszlovákia—Magyarország nemzetközi atlétikai viadal Az Állami Testnevelési Sportbizottság könnyű atlétikai osztályának elnöksége kijelölte a Prágában július 11-én és 12-én Magyarországgal tartandó nemzetközi verseny résztvevőit. Ezek a következők (zárójelben a tartalékok): Férfiak: 100 m: Brož, Postpišil (Janeček), 200 m: Janeček, Brož, (Simánek), 400 m: Fillo, Kodrle. (Dávid), 800 m: Jungwirth, Str žinek, (Líška), 1500 m: Jungwirth, Cikel, (Čevona), 5000 m Zátopek, dr. Svajgr, (Hec), 10.000: m: Záto pek, Sourek, (Santruček), 110 m gát: Mrázek, Tošnár, (Krul), 400 m gát: Borsuk, Bartoš, (Moravec). 3000 m gát: Sláviček, Roudny (Tomis), magasugrás: Kővár. Savčin sky, (O.ridl-ásek), távolugrás: Fikejz, Man, (Martinék), rúdugrás Saksa, J. Krejcar, (M. Krejcar) hármas ugrás: Rehák. Lang, (Kubiček), súlydobás: Skobla, dr. Kalina, (Múdra), diszkosz: Merta, Kor buth, (Valent), gerely: Jilek, Uh lar. (Wünsch), kalapács: Máca, Da dák, (Engel), 4x100 m: Brož — Dávid — Janeček — Pospišil, 4x400 m: Kodrle — Podebrád — Daviď — Fillo, 10.000 m gyaloglás: Doležal, Maly, (Kraus). Nők: 100 m: Noppová, Rabová, (Rihová), 200 m: Andrlová, Rihová, (Noppová, Rabová), 800 m: Mülle rová, Bartáková, (Krasilová. Jun ková), 80 m gát: Bosáková, Andrlová. (Fendrichovä, Modrachovä), távolugrás: Gižická, Vejsová. (Andrlová), magasugrás: Modrachová, Malá, (Zvarová, Kučerová), súlydobás: Tischlerová, Chylková, (Cechová, Vaculová), diszkosz Cechová, Meŕtová, (Vaculová), gerely: Žáková, Vejsová, (Matyátková), 4x100 m: Rabová — Rihová — Andrlová — Bosáková, (Smilová), 3x800 m: Müllerová — Bartáková — Krasilová. Szombaton a verseny első napján, 16 órakor az ünnepélyes megnyitás után a következő versenyek kerülnek sorra: férfiak: 100 m síkfutás, magasugrás, súlydobás, nők: 800 m futás, kalapácsdobás, 800 m férfiak, 100 m nők. 10.000 m gyaloglás, hármasugrás, gerely. 110 m gát (valamennyi férfi szám), női távolugrás és diszkoszvetés, 400 m, 500 m, 4x100 m (valamennyi férfi szám), nők 4X100 m futás. Másnap, vasárnap, július 12-én 16.30-kor kezdődnek a következő versenyszámok: nők 400 m gátfutás és magasugrás, rúdugrás, 80 m női gátfutás, 3000 m gát, női súlydobás, diszkosz, 1500 m és 10.000 m futáš (valamennyi férfi szám), női gerelyvetés és 200 m futás, 200 m férfi futás, 3X800 m női futás, végül 4X400 m férfi futás. A magyar—svéd mérkőzés stockholmi visszhangja A svéd lapok nagy cikkekben, túdósításokban számolnak be a magyar csapat 4:2 arányú győzelmével végződött vasárnapi válogatott mérkőzésről. A „Stockholms Tidnin gen" megérdemeltnek tartja a magyar csapat győzelmét, bár ezúttal a magyar labdarúgók gyengébben játszottak, mint az Olimpián. „A második félidőben kidomborodott a magyar labdarúgók nagyobb tudása" írja. Játékosaink közül elsősorban Puskást és Czibort emelik ki. A „Sveska Dagbladet" cikkének ci me: „Becsületes helytállás a magyar labdarúgó - művészekkel szemben. A magyarok hajrája i-lscjprő volt." A „Dagens Nyheter" szerint több ízben kértük a kékkői autóbuszforgalmi iroda igazgatóságát, hogy legyen segítségünkre ebben a tekintetben, de eredménytelenül. Ezért most nyomatékosan arra kérjük az igazgatóságot, hogyha a közlekedéshez nem tudnak pontos időre autóbuszt biztosítani, akkor küldjenek teherautót, vagy legrosszabb esetben értesítsék a bányaigazgatóságot, amely gondoskodni fog a munkások elszállításáról. Az autóbuszforgalmi iroda igazgatósága a többször) kérelem ellenére sem tett semmit annak érdekében, hogy a közlekedést megjavítsa, sőt napról riapra ennek az ellenkezőjét tapasz talhatjuk. Márton József, Nagyzellő „a svéd együttes 2:2-ig jól tartotta magát. Az utolsó negyedóra förgeteges iramát nem bírta a svéd csapat és meg kellett hajolnia a magyarok nagyobb tudása előtt". Elismeréssel nyilatkoznak a mérkőzésről, a magyarok játékáról a svéd labdarúgó szakemberek is. An. derson, a svéd labdarúgó szövetség alelnöke ezt mondta: „Nagy érdeklődés nyilvánult meg a magyarok stockholmi szereplése iránt és a közönség nem csalódott. Az olimpiai bajnok magya

r együttes időnként káprázatosan játszott. Sok nemzetközi mérkőzési láttam s így tapasztalataim alapján mondhatom: ma a magyar labdarúgóválogatottat talán csak Brazília csapata állíthatná komoly feladat elé. ÜJ SZOVJET IFJÚSÁGI CSÚCS A Tru<3 sportegyesület moszkvai atlétikai versenyén a 16-éves Berhin 188-as magasugrásával új szovjet ifjúsági csúcsot állított fel. Berhin éppen 25 cm-el ugrott nagyobbat saját testmagasságánál," „ŰJ SZÖ". kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Lapfelelős Lflrlnca Gyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského a 8—10, telefon 84?—lb, 362—10. Kiadóhivatal PravOs lapterjesztővállalat, Bratislava, Gorkého u 8, telefon 274—74 Előfizetés) díj havonta 8.- K fis Megrendelhető a posta) kézbesítőknél vágj a postahivatalokon, Ellenőraő postahivatal Bratislava a. A pcwt*. illetékek készpénzzel való fizetése sngeaélyezve. Nyomás; Pravda. Silová kle Kommunista Pártja Központ) Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.