Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-28 / 182. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 július 28, kedd 40 fillér VI. évfolyam, 182. szám c/t mai Számban : Az SZKP központi bizottságának tézisei a Szovjetunió Kommunista Pártja fennállásának 50. évfordulójára (3., 4. és 5. old.) A bratislavai kerület állami gazdaságai befelezték HZ aratást Mi, a bratislavai kerület állami gazdaságainak dolgozói megértettük az SzlKP X. kongresszusán kitűzött feladatokat és az aratási munkál! ban résztvettünk olyan számban, hogy ezt a legrövidebb időn belül elvégezhettük a lehető legkevesebb veszteséggel, hogy így mennél több kenyeret biztosíthassunk a dolgozók számára. Örömmel jelentjük, hogy a bratislavai kerület állami gazdaságaiban az aratási munkákat július 23-ig sikeresen elvégeztük, a zab aratásán kívül, amelyet 59 százalékra teljesítettünk. Ehhez nagyban hozzájárult a párt é

s kormány a pénzreformról és kötött piacról szóló határozata. E határozatoknak a párt és üzemi gyűléseken való megtárgyalásakor megértettük ez intézkedések jelentőségét és széles szocialista versenyt indítottunk, egyének, csoportok, udvarok é

s gazdaságok között. A nagymegyeri állami gazdaság felhívása szocialista versenyre, volt a kezdeményezés, ahol a kommunisták és a legjobb dolgozók indítványára, aratási, cséplési és őszi munkatervet dolgoztak ki. ígérjük, hogy mint az aratáskor, a cséplési munkák idején is összpontosítjuk minden erőnket, hogy példaként szolgálhassunk kis- és középföldmüveseinknek, EFSz-nek a falu szocialista felépítésében és dolgozó népünk közellátásának biztosítására. A bratislavai kerület állami gazdaságainak dolgozói. A szemerei EFSz 102 százalékra teljesítette gabonabeadási kötelezettségét A szemerei EFSz tagjai jó példát mutatnak a járás többi szövetkezetei tagjainak is. A jól megszervezett aratási és cséplési munkákban, a szocialista verseny kiszélesítésében és rendszeres kiértékelésében járási méretben az első helyre jutottak. Július 22-én már beadási kötelezettségüket is 102 százalékra teljesítették. Sovák elvtársnak, a szövetkezet elnökének érdeme, hogy a szövetkezeti tagok között egészséges verseny fejlődött ki. Az aratási munkákat a kitűzött határidőnél 18 nappal előbb végezték el és egyenesen a cséplőgéptől szállították a gabonát a Földműves raktárszövetkezetbe. A tarlóhántást már eddig 95 szá zalékra végezték el és a felszántott terület 50 százalékát másodnövénnyel vetették be. A beadási kötelezettség teljesíté se után a szövetkezeti tagok megállapították, hogy még eddig a leaíktott gabonájuknak csak "45 százalékát csépelték ki és máris 102 százalékra teljesítették beadási kötelezettségüket. Iiohotka V., Érsekújvár. Aláírták a koreai fegyverszüneti egyezményt A bodrogszerdahelyi EFSz eddig 110 mázsa termést adott az államnak A bodrogszerdahelyi szövetkezetben is szépen halad az aratás. Eddig már 260 hektáron aratták le a termést. Az aratással egyidőben a cséplési munkákat is végzik. Már eddig a cséplőgéptől 110 mázsa termést szállítottak a földműves raktárszövetkezetbe, hogy dolgozóink asztalára minél előbb kerüljön az új kenyér. A munkában elért sikereket nagyrészben a csoportvezetőknek köszön, hetik. Különösen Bárán András érdemel dicséretet, aki felismerte a közöá gazdálkodás előnyeit állandóan fokozottabb munkárá serkenti csoportját. De ne feledkezzünk meg a kertészeti csoport szorgalmas dolgozóiról sem. Bubinszky Miklós kertészeti csoportvezető irányítása mellett, már eddig több, mint 40.000 korona jövedelmük volt a kertészetben. Ez a jövedelem napról' napra nő. Számításuk szerint az idén több mint félmillió korona hasznuk lesz a kertészetből. Ezt a szép eredményt nemcsak az EFSz tagjainak köszönhetik, de az EFSz-en kívülálló asszonyoknak is, akik becsületesen bekapcsolódtak a közös munkába. Kuczik Pál, Dunaszerdahely. A héten a bátkaiak is befejezik az aratást A bátkai szövetkezetben az idén nagyon szépen haladnak az aratással. A hét végére már be is fejezik az aratást. Eddig, azt lehet mondani 80 százalékra végezték el Búzából eddig 60 hektárt, árpából 8 hektárt és rozsból 6 hektárt arattak le. A szövetkezetben 2 aratigép dolgozik. Péntek András és Barta István traktorosok bebizonyították a szövetkezeti tagok előtt, hogy a gépek segítségével sokkal rövidebb idő alatt és könnyebben lehet elvégezni a munkákat. A szövetkezeti tagok nem vonják ki magukat a munkáPeking, júíius 27. (TASZSZ) A pekingi rádió jelentése szerint július 27-én délelőtt Panmindzsonban aláírták a koreai fegyverszüneti egyezményt. Az egyezményt aláírták: Nam Ir tábornok, a koreai néphadsereg és a kínai népi önkéntesek 'küldöttségének vezetője az egyik fél, Harrison vezérezredes, az Egyesült Nemzetek Szervezete főparancsnoksága küldöttségének vezetője a másik fél részéről. A pekingi rádió továbbá közvetítette az egyezmény szövegét. Az egyezményt a koreai helyi idő szerint délelőtt 10 órakor írták alá. Az egyezmény alá' írását követő 12 órán belül be kell szüntetni a tüzet. ból. Nem várnak mindennel a két gépre, hanem ők i

s hozzáfogtak az aratáshoz kézi erővel. A bátkai szövetkezet azonban akármilye

n jól halad is az aratással, mégis mulasztást követett el, mégpedig abban, hogy a tarlóhántást csak nagyon kevés százalékban végezték el. A szövetkezeti tagoknak a legfontosabb feladatuk most, hogy a tarlóhántásnál mutatkozó elmaradásukat a lehető legrövidebb időn belül behozzák. Koták Ernő, Bátka Jó munkának jó az eredménye A Csehszlovák Köztársaság népgazdasági fejlődését szolgáló állami terv 1953 második negyedévi teljesítésének eredményei Az állami statisztikai hivatal jelentése A perbenyikj EFSz dohánytermelő csoportja Molnár elvtárssal az élen türelmetlenül várja azt az időt, mikor megkezdhetik a. dohány törését. Egész évi munkájuknak a gyümölcséről va

n szó, ezért azon vannak, hogy gyönyörű dohányukat minél korábban letörhessék és biztosíthassák veszteségnélkflW* betakarítását. Nem hiába keltek fel a dohánytermelő csoport dolgozói a hajaali órákban és késő estig ápolták a dohányukat, de meg is van az eredmény. A dohánytermelő csoport 5 hektárról 80—90 mázsás termést akar betakarítani. A tervezett hektárhozamot magasan túllépik é

s ezzel magas jövedelmet biztosítanak a szövetkezetnek és emelik a munkaegységek értékét. Sseman László, Királyhelmec Az 1953. év második negyedévében az ipar, mezőgazdaság, az építési és közlekedési befektetések, a kiskereskedelmi forgalom, a lakos, ság anyagi és kulturális színvonala fejlődését a következő adatok jellemzik: Ipar Az 1953. év második negyedévében az ipari teljestermelés tervét 99.4 százalékra teljesítették. Az iparban a teljestermelés az 1953. év második negyedévében, összehasonlítva az 1952. év második negyedévével, 11 .százalékai emelkedett, mégpedig a termelési eszközök gyártása 15 százalékkal, a szükségleti tárgyaké pedig 4 százalékkal. Az 1953. év elsőseiében az ipari termelés magasabb volt mint az 1948. évben. Emellett Szlovákiában az ipari termelés az 1953. év második negyedévében, összehasonlítva az 1952. év ugyanezen időszakával, 20 százalékkal emelkedett. Az egész köztár saság ipari termeléséhez viszonyítva, tovább emelkedett és ez év második negyedévében már 16.5 százalékot ért el. I r Az 1953. év második negyedévében a csehszlovák ipar munkatermelékenysége az 1952. év második negyedévével szemben 9.3 százalékkal emelkedett, az átlagos bérek pedig körülbelül 5 százalékkal. Az 1953. év második negyedévé, ben az ipari termelés önköltségei ismét alacsonyabbak, mint az 1952. második negyedévében. Az egyes minisztériumok a következőképpen teljesítették az ipari össztermelés tervét: Minisztérium a > •o a> a fütőanyagügyi energetikai kohóipar- és ércbányaügyi vegyiipariigyi nehéz gépiparügyi általános gépiparügyi építésanyagügyi könnyüiparügyi erdő- és faiparügyi élelmiszeriparügyi > 03 C® s 2 qj N CÖ C -M 03 94 97 99 102 87 99.9 95 100.6 101 98 A minisztériumok ipari válalatai: építöiparügyi 107 vasútügyi 100.9 közlekedésügyi 100.9 földmüvelésügyi 86 állami birtokok ' 80 begyűjtési 112 egészségügyi 108 iskola- és művelődésügyi 111 A főigazgatóságok ipari vállalatai: a poligrafiai és hanglemeziparban 99 a fümgvártásban ' 73 a- testnevelés és sport állami bizottságainak üzemei 114 a helyi ipar 102 a termelőszövetkezetek 99 Az 195S. év második negyedévére megállapított t.ervfeladatokat számos termékben túlteljesítették; főleg a nyersnafta, a motornafta, autóbenzin, pirites koncentrátumok, elektrolitikus réz. erősáramú villany, égők, automatikus és félautomatikus forgó esztergapad, hét- és többkeresztes önkötözögépek, traktorok, fővonalon futó mozdonyok, vasúti személykocsik, revolveresztergapad, egycélú építészeti gépek, személygépkocsik, szürkeöntvények, szuperfoszfát, kénsav, mesterséges plasztikus anyagok, mint a polivinil chlorid és a sajtolásnál használt homok, viskóza (műselyem), kord. selyem, müselyem-méteráru, lapos üvegek, festékek és zománcok, tűlevelű és lomboslevelü tüzelő, papír, harisnya, bőrcipő, búza- és rozsliszt, kenyér, nemcsokoládé cukorkák, marhahús és müételzsiradékok termelését. De az 1953. év II. negyedévében egyes tervezett feladatokat nem tel. jesítették teljes ^egészében: a tüzelő anyagügyi minisztériumnál — a kőés barnaszén fejtését, az energetikai minisztériumnál — a villanyáram termelését, a kohóipar és ércbánya ügyi minisztériumnál — a vasérc, mangánérc fejtését, a koksztermelését a kokszosított szénszállítások nemteljesítése következtében, a nyersvas, nyersacél és a hengerelt termékek termelését, a nehézgépiparügyi minisztériumnál — a gőz. katlanok, a gőz- és vízturbinák termelését, a Diesel-motorok, lokomobilok, elektromotorok, frézek termelését, a vegyiiparügyi minisztériumnál — a nitrogénsav, kalciumos szóda, a szódában levő hidroxid, a technikai sav termelését, az építés, anyagügyi minisztériumnál — a cement gyártását, a könnyűipari minisztériumnál — a porcelán és keramika-tányérok, a gyapot és féllen szövetek termelését és az élelmiszeriparügyi minisztériumnál — a fogyasztási tej, a tejcsarnoki vaj ter. melését, a begyűjtési terv nemteljesítése következeiében. Az 1953. év II. negyedévében, ösz szehasqnlítva az 1952. II. negyed évével jelentősen emelkedett nemzetgzadaságunk további fejlődésére fontos, számos termék termelése, mégpedig: •-í S? H m > w ^ « o « c « ž s > O j> ,o čí 5" S ei ^ S -a "J} 3 S -o •«> 2 S. S o 2 S tf * ht

3 N ň N ÖJQ 0> 03 OD 'd s » S n g » » « R Q) ÍO CO C 03 Termék yillanyáram barnaszén koksz vasérc mangánérc pirit-koncentrátum 107 103 105 114 117 199 nyersvas nyersacél revolverpadok egycélú építészeti gépek forgácsnélküli gyalulőgépek traktoros önkötözögépek vasúti teherkocsik teher gépkocsik személy gépkocsik benzines hajtóanyagkeverék kordselyem plasztikus anyagok (polivinilchlorid) pennicillin porcelán mélytányérok búzaliszt rozsliszt kenyér közönséges búzasütemény sertéshús 120 113 2.2 szeresén 2.1 szeresen 132 2.2 szeresen 134 132 2.6 szorosan 103 2 szeresen 124 2.2 szeresen 136 120 124 111 104 104 borjúhús 139 hústermékek 108 müétzsiradékok 110 szappan 118 Megjavult a tervteljesltés a ter. mékele minősége és fajtája szerint, de előfordulnak még hiányok, főleg a fémfeldolgozó és gépiparban, továbbá a használatosabb szükségleti cikkek gyártásánál. Az ipari termelés gyors fejlődését állandóan fékezte a munkásoknak a munkából még mindig nagy számban való elmaradása és a munkaeröhullámzás. A legfontosabb ipari ágakban még mindig nem használták ki megfelelő módon a gépi berendezéseket. A kohóipar és ércbányaügyi minisztérium üzemeiben nem teljesítették a magas Martin-kemencék 1 használásának tervét. A nehéz- és általános gépiparügyi minisztérium üzemei nem használják ki megfelelő módon a megmunkáló gépeket. Alig egyharmad részében használ, ták ki a fúrószerkezeteket, a revolver-esztergapadokat, az egyes frézfajtákat stb. A technika fokozatos fejlődése a bányákban a feltárási munkálatok gépesítésében nyilvánult meg. főleg a vas. és mangánérc fejtésénél, az ércrakodásnál, .a folyosóáttöréseknél, a szállításoknál és az ércnek a föld felszínén való szállításánál. A felszíni bányákban teljesen gépesítették az érc és mészkő szállítását. Folytatódott az érc mázsálásának gépesítése a magaskemencéknél. .Jelentős sikert értek el a kovácsolfontvények öntőiben az öntéseknél és a hegesztéseknél. Az acélöntvények öntőiben túlteljesítették a formáló munkálatok gépesítését, és az öntvények tisztításának gépesítését is. A vegyiipar üzemeiben fokozódott a vagonokból való pirit kirakásának gépesítése és a piritpornak a szűrők, bői való szállításának a gépesítése. (Folytatás a 2, oldalon.)