Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-07 / 138. szám, vasárnap

Bratislava, 1958 június 7 vasárnap 40 filiér VI. évfolyam, 138. szám / Világ proletárjai egyesüljetek! PÁRTJÁNAK NAPILAPJA SZLOVÁKIA cA mai t e.ánt han

: A magyar nép és Csehszlovákia népei testvéri barát ságának újabb megnyilvánulása Komáromban (2. old.) Győzelemre visszük pártunk harci zászlaját (3. old.) Nagy Mária, a szocialista ápolónők mintaképe (4 old.) A pártoktatás kiértékeléséhez (5. old.) Választás előtti terror Olaszországban a baloldali pártok ellen (6. old.) A politikai nevelőmunka a tábori klubsátorban (7. old.) Rádióműsor 1 (8. old.) -HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL— Az ötödik ötéves terv technikája: tJjtípusú marógép A villanyáramfej lesztögépek berendezését termeld energetikai gyárakat most a legújabb, nagyteljesítő képességű esztergagépekkel látják el, melyeken a hatalmas agregátok legnagyobb alkatrészei is megmunkálhatok. Ilyen új típusú gép a körforgó-marógép. A grandiózus méretű vízierőművek generátorai forgó részének megmunkálására készült. Külön tervező bizottság és a gorki esztergagépgyár munkájának eredménye, mely Ko. valósuk főkonstruktőr vezetésével sikerrel járt. Bonyolult és felelősségteljes feladatot oldottak meg a szerelők. Több mint 20.000 apró alkatrész ment át a kezükön. A marógép nagyságát arányai után tudjuk csak elképzelni. Tizenhét méter hosszú és 9.5 m szélei. Magassága 5.5 m, súlya összeszerelt állapotban 180 tonna. A marógép gépezetét 22 elektoromos emeltyű hozza mozgásba. A gép 12.5 méter hosszú, 2.8 méter áitmé- I röjü fémhengerek megmunkálására alkalmas. Az esztergagép egyidejűleg két munkaműveletet végez. Óriási gyorsasággal kimarja a forgórész mélyedéseit és megmunkálja a hajtőlapátjait. Az egész gépezet irányítása önműködően történik, ami egy különleges kapcsolótáblánál összpontosul. A bonyolult szerkezetű marógépet ilymódon egy munkás kezelheti. A gorki eszterga- és marógépüzem kollektívája nagy lelkesedéssel teljesítette komoly megbizatá. sát. A marógép alkatrészei elkészítésének és összeszerelésének idején a munkások, mérnökök, mesterek nagy alkotókezdeményezést fejtettek ki, ami lehetővé tette a termelés és a szerelés ciklusának megrövidítését. Az új típusú marógép sikerrel keresztülment a próbán. A gépet a leningrádi Kirovról , elnevezett >Elektroszila--üzemben hozzák működésbe. A gorki-i Moiotov- énkoesigvár túlteljesítette tervét A gorki-i Molotov-autógyár kollektívája az év első negyedében elnyerte a Szovjetunió minisztertanácsának vándorzászlaját. A gyár dol. gozói fokozták elért sikereiket és tovább fokozzák a termelés lendületét. Májusi termelési feladataikat jelentősen túlteljesítették és terven felül többszáz teher, és személygépkocsit és többszázezer rubel értékű gépalkatrészt gyártottak. A munkatermelékenység fokozásában és a termelési költségek csökkentéségben is jelentősen túlteljesítették feladataikat. Az elmúlt hónapban a grafikon szerint egyenletesen termeltek. Az üzem újítói öt hónap alatt többezer javaslatot nyújtottak be. amelyeknek megvalósítása az év végéig több mint 25 millió rubelt eredményez az üzemnek. Hírek a szovjet kolhozokbö'l és szovhozokból Ukrajna sztyeppéin és a Kárpátok vidékén megkezdődött a közös állattenyésztésre való takarmány begyűjtése. Egyidejűleg folyik a szénabegyüjtés és a télire való szilázsolás. Ukrajnában több mint 160.000 hektárról gyűjtöttek be zöldtakarmányt, szénát. Az első 200.000 tonna korai szilózást már elvégezték és kazalba rakták a füves növények virágzásának idején lekaszált vitamindús szénát. Azerbejdzsanban megkezdték a gabona aratását. Elsőnek a mugani sztyeppe kolhozai kezdték meg a termés begyűjtését. A chilinszki és a cholkarabudzsaki gép. és traktorállomás kombájnjai óragrafikon szerint vég. zik az aratást. A »Sztalinszkoje Znamja« című lap közölte a szkopini körzet kolhozparasztjainak a többi mezőgazdaságok dolgozóihoz intézett felhívását, hogy indítsanak szocialista munkaversenyt az állattenyésztés céljaira való épületek építési tervének meggyorsítására. A szkopini kolhozparasztok kötelezettséget vállaltak, hogy július 20-ig teljesítik a közös állattenyésztés céljaira való épületek felépítésének tervét. Kirgiziában és Kazahsztánban versenyben állnak a cukorrépatermelök A kirgiziai Frunze-terület és a | versenyben a 900—1000 mázsa hekkazahsztáni Dzsambul-terület cukorrépatermelői szerződést kötöttek szocialista munkaversenyre. A kirgiz kolhozparasztok feladatul tűzték ki, hogy minden egyes hektárról 400 mázsa cukorrépát takarítanak be. A frunzei terület több mint ezer kolhozgazdasága a Kalininkolhoz csoportjának példáját követve Szurakan Kajnazarova, a szocialista munka hőse csoportjával áll Új gépeket próbálnak Minden új géptípus szériaterme, lésének megkezdése előtt különleges ellenőrző laboratóriumi és termelő próbákon megy keresztül. E próbákat különleges kísérleti állomásokon hajtják végre. A kujbisevi terület egyik ilyen géppróbaállomása a volgavölgyi övezeti állomás. Itt próbálják ki a kísérleti és az új mezőgazdasági gépeket, amelyeket a szovjet üzemek az öntözéses mezőgazdálkodás céljaira bocsátanak ki. A volgavölgyi gépállomás próbálta ki a Sztalinyec-8 típusú tárhozam eléréséért. A kirgiz cukorrépatermelök Kazah barátaiktól megtanulják a répa sarabolásában és egyéb gondozásában a gépi munkának széleskörű alkalmazását. A kirgiz kolhozok képviselői e célból látogatást tettek a kazah kolhozokban. A dzsambulí terület cukorrépatermelöi viszont saját képviselőjüket küldték ki a kirgiz köztársaságba. ki a kujbisevi gépgyárban kombájnt, amelyen néhány szerkezeti módosítást hajtottak végre a Rosztszelmas-gépgyárban az agronómusok .és a kutatómérnökök javaslata alapján. Ennek eredményeképpen a kicsépelt gabonaszemet nem kell utólagosan megtisztítani, hanem az egyenesen az elevátorba mehet. Az új kombájn el van látva villanyórákkal és méröberende zéssel, amelyeit a kombájn által megtett útat és a learatott gabonamennyiséget mutatják. A párt- és a kormányhatározat után még lelkesebben kapcsolódunk be az SzlKP X kongresszusát köszöntő versenybe -i. -L. -L. A szlovinki bányászok meggyorsítják az ötéves terv utolsó évének teljesítését A szepességi vasércbányák szlovinki üzemének bányászai arra törekszenek, hogy teljesítsék azt a hoszszúlejáratú kötelezettségvállalásukat, amelyet Szlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusa tiszteletére tettek: az ötéves terv utolsó évének feladatait 11 hónap alatt befejezni. A szlovinki bányászok a májusi fejtési tervet i00.50/

n-rd teljesítették. Elsőnek kapcsolódtak be az üzemben a péntekes-mozgalomba. ami a jólszervezett szocialista verseny mellett hozzásegítette őket ahhoz, hogy a havi tervet már május 23-ig 144.20/

n-ra teljesítették. A szlovinki bányászok fő feladata most, hogy elsősorban megjavítsák a munkaszervezést, kiterjesszék a péntekes-mozgalmat minden egyes munkahelyre és következetesen harcoljanak a munkából való elmaradás ellen, hogy így becsületesen teljesíthessék kongresszusi kötelezettségvállalásukat. A dubravai ércbányák bányászainak köszönete pártunknak A dubravai Viliam-üzem ércbányáinak bányászai hálával fogadják pártunk és kormányunk gondoskodását amely újból megnyilvánult a bányászok alapbéreinek fölemelésében, a pénzreformban és a .jegyrendszer eltörlésében. Hogy hálájukat kifejezzék. munkahelyükön emelik az eredményeket. Legszebb sikereket ér el a fejtők csoportja, amelynek élén Albin Bubniak áll. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére rendezett verseny keretében Albin Bubniak csoportja az eredménynormákat átlagosan 113.50/

n-ra túlteljesíti. Ondrej Moravcsik kollektívája is 110.50/

n-ra teljesíti a normákat. Ezt a szép eredményt Matej Jenicsin, az egyik legjobb fejtő munkájával érik el Az egész kollektív örömében osztozik Ondrej Gajdos bányász is, kit a dubravai bányászok a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üzemi csoportjának elnökévé választottak. „^ pénzreform kedvezményt jelent számunkra. Csökkentett árakon vásárolhatunk jóminőségü élelmiszert és textilárut. Bízunk pártunkban és kormányunkban, amely mindéi népünk jólétének érdekeit tartotta szem előtt." Ezek a szavak kifejezik a többi dubravai bányászok véleményét is. Valamikor a kapitalizmus idején nem volt meg a lehetőségük arra, hogy otthon dolgozzanak. A dubravai bányászok nvomoi án és kemény, kérges tenyeréből gazdagodtak meg a magyar, francia, belga és kanadai bányatulajdonosok. Most biztosítva van számukra az állandó munka itthon, szülőföldjükön. A d brava i bányászok őszinte háláját fejezi ki majd Adam Moravcsik küldött a X. kongresszuson. Büszkén jelenti majd az építők kongresszusának. hogy a dubravai bányászok drága pártunk iránti szeretetből és odaadásból becsületesen teljesítik kötelezettségvállalásaikat .és tervezett feladataikat, és még több ércet termelnek hazánkban a szocializmus felépítéséért. Aki becsületesen dolgozik, sokkal többet vásárolhat keresetéből, mint a pénzreform előtt • A jó esők után frissen zöldelnek a magyarbéli szövetkezet termőföldjei. Amerre a szem ellát, a lelkiismeretes munka eredménye látható, jó- termés bíztat mindenfelé. A répaföldeken serény munka folyik. A szövetkezet vezetősége mozgósította a falut, hogy idejében elvégezzék a répaegyelést. x Kissné, a kertészeti csoport vezetője és élenjáró dolgozója, motorja a munkáknak most is. Tempósan dolgozik. Csupa munkakedv, derűlátás és akaraterő ez az asszony. Bármiről folyik a beszélgetés, Kissné mindig a munkánál köt ki. A szövetkezet sikere és gondja az ö legszemélyesebb szívügye. A jó vezetés, a dolgozók jó viszonya egymáshoz és a szövetkezethez, megmutatkozik a magyarbéli egységes földművesszövetkezet munkaeredményeiben is. Az öszi és a tavaszi munkálatokban az első helyre kerültek a járásban, most pedig kötelezettséget válllaltak, hogy június hónapban egész évi beszolgáltatási kötelezettségüknek eleget tesznek. Kötelezettségvállalásukat teljesítették. Beszolgáltatták az egész évi tej- és húskontingenst, és a tojásból fcb. csak 4000 darabbal tartoznak, amit e hónapban kiegyenlítenek. A növényápolási munkálatokból már csak a takarmányrépa egyelés van hátra, amelyen éppen most dolgoznak. Az éjtszakai fagy okozta károkat már helyrehozták. Részben új palántákat ültettek, — van palántájuk elég, még a szomszédos szövekezetek is segítették őket. — Mi minden eseményre munkával felelünk — mondja Kissné mosolyogva. — A pénzreformot és a jegyrendszer megszüntetését a legnagyobb örömmel üdvözöljük. Ezt merem á magam és dolgozótársaim nevében kijelenteni. Mi becsületesen dolgoztunk eddig is, de nem is szenvedtünk hiányt semmiben sem. Most még nagyobb kedvvel és kitartással fogtrik kötelezettségünknek eleget tenni. Ma reggel is, mint minden aap, 5 órakor jöttünk ki a földekre és most délután 5 óra van, most fejezzük be munkánkat, Azonban ezután nemcsak azok fognak dolgozni, akik eddig is megfogták a munka végét. A magyarbéli asszo. nyok egy részét nem lehetett mozgósítani a termelőmunkára. Közel van Pozsony, burjánzott a feketézés. Ezreseket kerestek a különféle spekulációkon és nevettek rajtunk, mikor hajnalban a földekre indultunk. Másik része az asszonyoknak, akik nem spekuláltak, de munkanélkiil éltek a fejadagokból, a ház előtt pletykáltak, sőt még csereberéltek is a kulákokkal. .Most már csak az tud vásárolni, aki dolgozik és munkája után megérdemelt pénzzel bemehet az üzletbe és megveheti azt, amire szüksége van. Egymásután jelentkeznek ma ezek az asszonyok a szövetkezetbe. Eljutottunk oda, hogy mindenki olyan njértékben részesül a javakból, amenynyit jól végzett munkája.után meg. érdemel. A mi szövetkezetünk vezetősége eddig is minden igyekezetével segített a jól dolgozó szövetkezeti tagoknak juttatni a mindennapi ellátásukhoz szükséges dolgokból. Mivel a húsbeadást teljesítettük, kéthetenként vághattunk disznót — azonkívül, hogy minden szövetkezeti tag hizlalt és kimértük a húsát az új pénzben 6 koronáért kilogrammonként. A tejbeszolgáltatás teljesítése után 50 fillérért adjuk a dolgozóknak a tejet naponta, azonban azokon a napokon, amelyeken nem dolgozik, két koronát kell fizetnie. Nagy könynyebbség azért a mi szövetkezeti asszonyainknak, hogy bemehetnek a henteshez is és megvehetik a félkilő kolbászt és szalámit, ha reggel munkába indul a család. A falu hentese a jegyrendszer eltörlése utáni első napon 10.000 koronáért árusított szalámit és kolbászféléket. Most már elegendő cukrot is vehetünk és nem félünk attól, hogy nem lesz megfelelő ruházatunk. A pénzreformnak még egy egészséges következménye is voit. A volt gazdák, akik most a szövetkezet tagjai sorába léptek, amikor arról volt szó, hogy a tyúkvész miatt a szövetke zet nem tudja a tojásbeadást telje, sítenj s a tagok vállalták, hogy ők fejenként 3Ö0 tojást fognak beszolgáltatni, siránkoztak és bizonyították, hogy nekik nincs pénzük, azért nem vállalhatják a tojásbeszolgáltatást, mert még a mindennapi betevő falatjuk is alig van meg. És ezek most a pénzbeváltásnál szemlesütve váltottak be 150—200.000 koronát. Az új kormány- és párthatározat pofon a reakciónak. Amikor láttak engem munkába menni, gúnyosan mondogatták: Ni, az elnök feleségének is dolgozni kell. Én azt feleltem, ez kötelességem és így segítek a férjemnek munkájában és a szövetkezetet is erősítem. Az új intézkedés megszilárdítja szövetkezetünkben a munkafegyelmet és a munkaerkölcsöt. Beszélgetésünk közben odalép hozzánk két kidolgozott kezű szövetkezeti dolgozónö, Ivan Gyuláné, a dinnyecsoport vezetője és Kakas Júlia, egyike azoknak, aki a legtöbb munkaegységet dolgozza le. Mosolyogva erősítik meg Kissné szavait. — Mi a munkát megszoktuk gyerekkorunk óta, — mondja Iván Gyuláné, — nem is tudnánk munkanélküi élni. Családomban jóformán azt lehet modani, én vagyok a családfenntartó, mert férjem beteg és mégis meg volt eddig mindenünk. Leányom tanítóképzőbe jár, jól tanul és szépen öltözködik. Semmiben sem marad el a többi mögött. Mielőtt 5 órakor megkezdeném a mun. kát a földön, elvégzem a munkámat otthon, megetetem az állatokat és örömmel fogok hozzá a közös munkához. Hat hektárt ültettünk be dinynyével és két hektárt uborkával. Ha sikerül, egy félmillió hasznot fog hozni a szövetkezetnek. Az új ren. delkezés nekünk csak örömet jelent, mert sorainkba jönnek azok, akik eddig munka nélkül élvezték azt, amit az állam nyújtott a dolgozóknak. A magyarbéli zöldségtermelő csoportot a- szövetkezet rohambrigádjának nevezik. Meg is érdemlik ezt az elnevezést. Rohammal fognak * munkához és magukkal ragadják » többi dolgozókat is. Turi Mália,