Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-30 / 158. szám, kedd

1953 június 30 UJSZ0 5 A pénzretorm által emelkedik az EFbz-tagok életszínvonala A pérazreform és a jegyrendszer megszüntetése szövetkezeteink fejlődésére is óriási hatással van, megteremti a kedvező lehetőséget arra, hogy az EPSz-ek necsak teljesítsék, hanem túl is teljesítsék a termelési feladatokat. Az EFSz-ek ma szocialista országépítésünk egyik fontos alapját képezik. A pénzreform biztosítéka annak, hogy ezt a fontos alapot, mind gazdaságilag, mind politikailag megszilárdíthassuk. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusán Siroky elvtárs beszámolójában rámutatott arra, hogy a kormány számos fontos intézkedést hozott a mezőgazdasági termékeik felvásárlásáról és az előirt mennyiségen felül beadott termékek előnyös eladásáról. A X. kongreszszus további feladatokat tűzött az EFSz-ek elé. Különösen a szövetkezetben dolgozó kommunistákra," a járási pártszervezetekre és a népi közigazgatási szervekre hárulnak komoly feladatok. Siroky elvtárs beszámolójában többek között a kővetkezőket mondotta. „Minden pártszervezet, minién kommunista és a szocializmus minden építője előtt a pénzreform végrehajtása után az a feladat áll, hogy őrködjék új csehszlovák koronánk szilárdsága fölött. Az új csehszlovák korona szilárdságát úgy biztosítjuk, ha engesztelhetetlenül harcolunk minden fecsérlés. az állami tulajdon eltulajdonítása ellen, azzal biztosítjuk, hogy minden eszközzel védelmezzük és megerősítjük a szocialista tulajdont az állami és munkafegyelmet." Ebből kiindulva, a X. kongreszszus irányelveinek figyelembevételével fogtak harcba a vízkeleti szövetkezet kommunistái is. A járási pártszervezet és a járási Nemzeti Bizottság arra törekednek, hogy fokozatosan növeljék és gazdaságosabbá tegyék a szövetkezeti termelést. A hektárhozamok növelésével rendkívül magas jövedelmet biztosíthat a szövetkezet magának. A termelési terv túllépése az életszínvonalnak ugrásszerű emelkedését biztosítja a tagságnak. A vizkeleti kommunisták megmagyarázták a szövetkezeti tagoknak, hogy pártunk és kormányunk óriási segítséget nyújt dolgozó parasztjainknak a pénzreformmal és az új vásárlási árakkal. A kommunisták irányítása mellett számot vetnek azzal, menynyivel könnyeb lesz a jövőben a megélhetésük, mennyivel lesz magasabb a jövedelmük. Nem kellett sokat törni a fejüket, hogy meggyőződhessenek arról, hogy a jövőben gyökeres változás áll be az ö életükben is. Szorgalmas munkájukkal, boldog életük kovácsává válhatnak. A pénzreform előtt a régi begyűjtési árak szerint a szövetkezet egy mázsa búzáért 408 koronát kapott. Ha a földműves egy középminőségü inget akart venni, 650 koronát kellett fizetnie. Tehát egy tag megvásárlásához csaknem 1.5 mázsa búza ára kellett. A terven felül beadott búza mázsájáért régi pénzben is többet kaptak, mint a beadási kötelezettség címén beadott búzáért és pedig 600 koronát. A szövetkezeti tag egy mázsa terven felül beadott búzáért tehát egy középminőségü inget vásárolhatott. A pénzreform után a kötelezettség címén beadott búza ára 82 Kčs. Ez a 82 korona régi értékben 410 koronának felel meg. A régi árakkal szemben csak két korona a különbözet. Most jön azonban a dolog csattanója. Míg a pénzreform előtt egy középminőségü ing megvásárlásához 1.5 mázsa ára búza kellett, ma egy mázsa búza áráért megvehetik a legjobb minőségű inget és még akkor is marad a búza árából 10—12 korona. Egyszóval a búza kötelező beadási ára nem növekedett, de lényegesen csökkent az ipari termékek ára. Es mivel a mezőgazdasági termékek begyűjtési ára nem csökkent, a munkaegységek értéke megmaradt. A szövetkezeti tagok vásárlóképessége azonban lényegesen emelkedett. Van a dolognak azonban egy másik oldala is. A pénzreform nem szüntette meg a kötelezettség teljesítésén felül beadott mezőgazdasági termékek kedvező feltételek mellett való eladását. Míg a pénzreform előtt a szövetkezetek minden mázsa terven felül beadott búzáért 600 koronát kaptak, a pénzreform után még kedvezőbb feltételek mellett értékesíthetik fölösleges búzájukat. Az új begyűjtési előírás, amelyet a pénzreformmal együt adtak ki, a terven felül beadott búzáért sokkal magasabb árat állapít meg. Ha például a vízkeleti szövetkezet az előírt mennyiségen felül ad be búzát, annak ára mázsánként 200 koronával emelkedik, tehát a terven felül beadott minden mázsa búzáért 282 korona jár. Annyit jelent ez, hogy ma egy mázsa terven felül beadott búzáért 4 legjobb minőségű inget vásárol a' szövetkezeti tag és még pénze is marad. A pénzreform, ahogy már az előbb is mondtuk, a beadási kötelezettség cimén beadott búza áránál különösebb változást nem hozott. Viszont a pénz vásárlóértéke jelentősen nagyobb. Mi a helyzet azonban a terven felül beadott búzánál? Míg a pénzreform előtt a szövetkezet a terven felül beadott búzáéirt 600 koronát kapott, a mai ára, ha számítjuk régi pénzegységben 1410 korona (mai 282 Kčs). Pártunk és kormányunk ezzel az intézkedésével újabb előnyöket biztosít a szövetkezetnek. A terven felül beadott búza árának felemelése azt a célt szolgálja, hogy szövetkezeteink a jövőben még nagyobb súlyt fektessenek arra, hogy termelési tervüket necsak teljesítsék, hanem túl ls teljesítsék. A szövetkezetek a terven felül termelt termékeiket rendkívül előnyös áron értékesíthetik és a munkaegység értéke is ugrásszerűen emelkedik, ha terven felül adnak be termékeket. A vízkeleti szövetkezet tagjai azt is kiszámították, hogy a mult évben vagyis a pénzreform előtt 100 liter tej árán mit tudtak vásárolni. A mult évben a szövetkezet 3.5 százalékos tej literéért 4.50 koronát kapott. Ha a szövetkezet 100 liter tejet adott be, azért 450 koronát kapott. A 100 liter tej áráért, vagyis a 450 koronáért a szövetkezeti tag 3 kg cukrot vehetett. A tej ára a pénzreform után sem változott. Ma a szövetkezetek ugyanazon minőségű tejért 90 koronát kapnak és ezért az összegért 6 kg cukrot, 6 kg sót, 2 doboz gyufát vásárolhatnak és még marad 8 fillérjük. Ugyanekkor a szövetkezeti tagoknak a cukorrépa termelési terv teljesítésévei vagy túlteljesítésével lehetőségük van arra, hogy a cukrot a megállapított árnak majdnem egyharmad részéért megvásárolhatják. A 100 liter tej áráért azonban a szövetkezeti tagok más szükségleti cikkeket is sokkal előnyösebb áron vásárolhatnak, mint a pénzreform előtt, például 4 kg levesnek való marhahúst és 1 kg lekvárt. A pénzreform előtt a 100 Uter tej áráért mindössze 2 kg húst kaptak. Az ilyen példák felsorolása utána szövetkezeti tagok tisztán látják azt az óriási változást, melyet a pénzreform hozott a szövetkezeti tagok életében. Határtalan lehetőségek állnak rendelkezésünkre, hogy a termelési tervüket necsak teljesítsék, hanem túl is teljesítsék. A terv túlteljesítésével és a termelési munkák gazdaságosabbá tételével pedig napról napra szebbé tehetik életüket és megőrzik az új csehszlovák korona szilárd alapjait. A vizkeleti pártszervezet a járási szervek segítségével több ilyen példát hozott fel a néppel való beszélgetésében. A példák alapján a szövetkezeti tagok világosan felismerték, mennyivel megjavította helyzetüket a pénzreform. A vlzkeletiek a X. kongresszus irányelvei alapján az aratási munkák meggyorsítása és szemveszteség nélküli elvégzése érdekében pontos munkatervet dolgoztak ki. A munkaterv alapján a szövetkezet minden egyes tagját, illetve minden munkacsoportját határozott feladatokkal bízták meg. A vízkeleti szövetkezet tagjainak 518 hektáron kell elvégezni az aratást és a cséplést, a tarlóhántást pedig 403 hektáron. Ezekhez a munkákhoz 1 kombájn, 8 aratógép, egy DT—54-es traktor, 6 kerekes traktor és 4 garnitúra cséplőgép áll rendelkezésükre. Az aratási munkákat a terv szerint, július 6-tól július 18-ig végzik el. A tarlóhántást július 7-töl július 19-ig, a cséplési munkálatokat július 18-től augusztus 7-ig végzik el. Az állam iránti kötelezettségüket pedig augusztus l-ig teljesítik. A szövetkezet vezetősége a helyi pártszervek segítségével a munkaerő szétosztását is a legaprólékosabban kidolgozta, hogy az idei gazdag aratást zavartalanul elvégezhessék. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa és a pénzreformmal kapcsolatos intézkedések után a vizkeleti szövetkezet tagjai elhatározták, hogy az aratási tervet határidő előtt teljesítik. A traktorosbrigád tagjai kötelezettséget vállaltak, hogy az előirányzott aratási tervet két nappal megrövidítik. Az EFSz tagjai pedig arra vállaltak kötelezettséget, hogy más munkák mellett most az aratás előtti napokban elkészítik a kombájnnal learatott gabona szárításához szükséges talajt. Szerződést kötöttek a traktorállomással, mind az arató, mind a cséplőgépekhez biztosítják a szükséges munkaerőket. Az aratás megkezdése után 7 nap alatt elvetik a tervbe vett 47 hektár másodnövényt. A Helyi Nemzeti Bizottság tagjai arra vállaltak kötelezettséget, hogy állandóan segítik a szövetkezetet a munkák elvégzésében. Az aratási munkák sikeres befejezéséért. a veszteség nélküli termés betakarításáért és a kötelezettségvállalások hiánytalan teljesítéséért a helyi pártszervezet Koller Vince elvtársat tette felelőssé. A vizkeleti szövetkezet tagjai a pártszervezet irányítása mellett mindent elkövetnek, hogy munkájuk gazdaságosabbá tételével védelmezzék az új pénz szilárd alapjait, a dolgozó parasztok, szövetkezeti tagok életszínvonala emelésének biztos zálogát. Harcot folytatnak a termész szemveszteség nélküli betakarításáért, hogy minél több gabonát adhassanak be terven felül, mert így tudják legjobban növelni a munkaegységek értékét és ezzel emelni vásárlóképességrilket. Szarka István. Takarékoskodjunk a munka minden szakaszán Az eperjesi kerület állami gazdaságaiban befejezték a takarmányfélék kaszálását Az eperjesi kerület állami gazdaságainak dolgozói pénteken, június 26-án befejezték a takarmányok kaszálását. 8 fűkaszáló segítségével 5 nap alatt lekaszálták a lóherét, lucernát és a fűmagot. A kedvező időjárást a mezei csoport minden tagja kaszálásra, szántásra és a fűfélék elraktározására használta fel. A lóhere és a lucerna termelésére már a kora tavasztól kezdve nagy gondot fordítottak az állami gazdaság dolgozói Meghengerelték, megboronálták és megtrágyázták a lóhere és lucernaföldeket, hogy igy fokozzák a hektárhozamot. s hogy így elegendő mennyiségű takarmányt biztosítsanak a téli időszakra. „Köteleztük magunkat — mondja Jencsik János, a

z állami gazdaság dolgozója — hogy ebben az évben 30 százalékkal több takarmányt takarítunk be ugyanazon a földterületen, mint a mult évben. A takarmányt már szárítják és a párt X, kongresszusa tiszteletére tett felajánlásunkat már nemcsak teljesítettük, hanem túl is teljesítettük " A -mezei munkacsoportok közti, a takarmány kaszálásáért folytatott versenyben a sztrážskei gazdaságban Török Mihály 12-tagú csoportja győzött, amely egy fűkaszáló segítségével 35 hektáron 4 nap alatt lekaszálta a lóherét és a lucernát, így a kaszálás határidejét egy nappal megrövidítette. Csehszlovákia Kommunista Párt ja decemberi országos konferenciájának, valamint Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának irányelvei arra hívják fel a dolgo zók ós vezető személyek figyelmét, hogy minden üzemben, műhelyben, munkaszakaszon nagy gondot kell fordítani a takarékosságra, s ezt mindennapi feladatunk közé kell sorolni. Olyan eszköz ez dolgozó népünk kezében, amellyel meggyor síthatjuk hazánkban a szocialista építést. Sok igazságot tartalmaz az a mondás, hogy a takarékosság kommunista jellemvonás. Ha fontolóra vesszük a takarékossággal elért sikereket, bátran mondhatjuk, hogy igen sok becsületes, hazáját szerető dolgozó megértette azt a különbséget, amely a kapitalista rend szerben megkövetelt takarékosság és a mostani között fennáll. Megértette, hogy míg a régi rendszer ben az anyaggal, munkaidővel, munkaerővel való takarékoskodás a tőkés hasznát növelte, addig ha most takarékoskodunk, azzal szocialista hazánk, családunk, önmagunk gyorsabb felemelkedését se git j ük elő. Ahhoz, hogy a takarékosság a határozat szavai szerint valósággá váljék, szükséges, hogy munkánkat jobbá tegyük, anyag takarékossággal, önköltségcsökkentéssel segítsük érvényre juttatni pártunk irányelveit, határozatát. Feltétlenül szükséges, hogy a dolgozók minél szélesebb rétegeit von juk be a takarékossági határozat végrehajtásáért vívott harcba. Az üzemekben, az egységes földmüvesszövetkezetekben a vezetők nek arra kell törekedniök, hogy minden alkalmazottat és minden szövetkezeti tagot vonjanak be a takarékossági mozgalomba. Nem elég azonban, hogy dolgozókat, a szövetkezeti vezetőket csak alkalomszerűen vonjuk be a takarékossági küzdelembe. Munkánk szerves részévé kell tennünk a takarékos Ságot. Biztosítani kell azt, hogy minden üzemág és EFSz gazdaságosan, jövedelmezően működjék. Az üzemi munkások és szövetkezeti dolgozók munkájában feltétlenül meg kell mutatkozni a takarékosságnak, meg kell látszani annak, hogy másként nézik a munkát, mint "a régj tőkés rendszerben, hogy megbecsülik, megvédik, gyarapítják, a szövetkezeti, valamint az állami vagyont. Ezer és ezer módja van annak, hogy dolgozóink takarékoskodjanak. Akár az anyaggal, akár a munkaidővei és munkaerővel való takarékosság kérdése merül fel, bátram mondhatjuk, hogy minden EFSz-nek, üzemnek van mit tennie és javítania ezen a téren. Hlyes volna, ha ezt a fontos feladatot mind az üzemekben, mint az EFSz ben versenyszerűen végeznék. Ezeknek a feladatoknak a megoldása elsősorban a politikai munka kifejlesztésétől, a verseny helyes megszervezésétől, a gazdasági tevékenység rendszeres pártellenőrzésétől függ és még attól is, hogy idejében alátámasszák a gyárakban és az EFSz ekben az élenjáró dolgozók kezdeményezését és gyorsan elterjesszék őket. Az anyagtakarékosságot, mint harci feldatot kell tekintenünk és ebbe a harcba bele kell, hogy kapcsolódjék az egész pártszervezet, a gyár, vagy az EFSz teljes kollektívája. A kommunizmust építő Szovjetunióban a szovjet emberek milliói vesznek részt a szocialista lakarékosságért, a gyártmányok önköltségcsökkentéséért folyó harcban. Előttünk példaképül állanak a szovjet emberek tanításai és tapasztalatai. A szovjet ipar sokéves tapasztalata és kipróbált módszere segít át bennünket a szocialista iparért folytatott küzdelem sor£n felmerülő néhézségeken. Sok üzemben megértették a takarékosság jelentőségét. A szepességi vasércbányák bányászai Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére feladatul tűz ték ki, hogy az év végéig egyenletesen teljesítik tervfeladataiíkat mind mennyiségi, mind minőségi tekintetben. A pontokba foglalt kötelezett, ségyállalásaik közül érdemes megemlíteni azt, hogy a munkáhozamot a tervezett hozamhoz viszonyítva három százalékkal fokozzák, az önköltséget pedig kétmillió koronával csökkentik. Hogy ezt a kötelezettségvállalásukat teljesíthessék, a következő intézkedéseket foganat tosították: Kiterjesztik a szocialista versenyt a tervteljesítés meggyorsítására, elmélyítik a péntekes-mozgalmat s ezenkívül az év végéig 100 munkahelyen a ciklusos grafikon •alapján szervezik meg a munkát. A Vág-menti kémiai üzemek dol- gozói is felvették a harcot a termelés gazdaságosabbá tételére. — A technológia szigorú betartásával és a termelési berendezések példás karbantartásával 225.594 korona értékű nyersanyagot takarítottak meg. Hasonló eredményeket értek el a polyamid üzemrész dolgozói is a verseny során, amennyiben népgazdaságunk részére 160 ezer korona értékű nyersanyagot takarítottak meg. A kassai Kelet-Szlovákiai Téglaüzemben további lehetőségeket látnak a gyors téglaégetés széle| sebb alapú bevezetésére, Duvanov módszere alapján. Elhatározták, hogy július végéig 100.000 téglát termelnek terven felül ás közben a termelés gazdaságosabbá tételéível a seénfogyasztást 40 százalékkal csökkentik és ez év végéig 95 vagon szenet megtakarítanak. A podbrezová! Sverma-vasmüvek dolgozóinak szocialista versenye a tervteljesítésre, a termelési önköltség csökkentésére irányul. Ez év első négy hónapja alatt többmillió koronával csökkentették a termelési költséget. A fenti példák nemcsak azt mutatják. hogy j ä szervezéssel igen sok esetben lényeges megtakarítás érhető el, hanem egyszersmind azt is, hogy igen komoly felelősségteljes munkát kell végezni. Ha a takarékosság fontosságát a műszaki vezetők szünet nélkül propagálják és ebben' a kérdésben a műszaki középkádereket, a művezetőket, a csoportvezetőket maguk mellé állítják, — akik a napi munka lázában is egy-egy kiadott utasítással, tanáccsal, felszpítással megszüntethetik, vagy korlátozhatják az észlelt pazarlásokat — könnyen alapját vethetjük meg a terv sikeres teljesítésének, a termelés gazdaságosabbá tételének. Kertész Imre I A Szlovákiai Szakszervezeti Tanács elnökségi üléséről A Szlovákiai Szakszervezeti Tanács elnöksége június 26-án tartót, ta rendes ülését František Zupkának, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnökének vezetésével, aki jelentést tett a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom feladatairól Szlovákiában Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa után. Az elnökség megtárgyalta a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom működésének eredményeit a munkabiztonság emeléséneik biztosításával kapcsolatban az üzemekben. A szakszervezetek átvették a munkafeltételekről való gondoskodást az öszszes munkahelyeken. A Szlovákiai Szakszervezeti Tanács elnöksége eL határozta, hogy részletesen felülvizsgálja az állami birtokokon és a gépés traktorállomásokon a balesetek okait, ugyanezt megteszi a fatermelésnél és a faraktárakban is, és elrendelte a Szlovák Szakszervezeti Tanácsnak, hogy a földművelésügyi megbízotti hivatallal és az erdő- éá faiparügyi megbízotti hivtallal tár_ gyalja meg a munkabiztonság emelésére vonatkozó intézkedéseket. Szlovákia összes kerületeibea megválasztották az üzemi tanácsok a kereskedelem polgári ellenőreit. A Szlovákiai Szakszervezeti Tanács elnöksége határozatot fogadott el, amely biztosítja a polgári ellenőrök állandó instruálását.