Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-04 / 135. szám, csütörtök

Bratislava, 1953 június 4 csütörtök 40 fillér VI. évfolyam, 134. szám SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Vilá

g proletárjai egyesüljetek! c/9 nta

i i&ántban

: A szocialista kereskedelem — jelentős támogatásul szolgál a szabadpiacra vonatkozó határozat teljesítésében (2. old.) Világifjúsági találkozó előtt (3. old.) Az amerikai nép életérdekeinek a béke politikája felel meg (4. old.) A pártszervezetek 1953 évi júniusi taggyűléseinek programmjához Változnak az emberek (5. (6. old.) old.) Eredményeinket pártunk és kormányunk gondosko. dásának köszönhetjük (7. old.) A moszkvai kosárlabda Európa Bajnokság eredményei (8. old) —HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL—i Üj bányakombájn A donbasszi bányák egész sorában új tárófejtők — ,,SBM" jelzésű gépek — végzik a bányamunkát. Az új hazai gyártmányú gépet a „Gipiouglemas" vállalat kuznyecki fióküzemeben tervezték és a kopejszkí szénbányaipari üzemben állították össze. Az új kojnbájn jóval megkönnyíti a bányászok munkáját, fokozza munkájuk termelékenységét és lehetővé teszi az előkészítő munkálatok ütemének nagyfokú meggyorsítását. „Nyikolaj Fomenkov komplex-brigádja által kifejtett táróban haladunk — írja D. Akulsín hírlaptudó sító. — A táró egy hatalmas boltíves alagút, melyet acélcölöpck támasztanak alá. Egész hosszában bevezették a vülanyvilágítást. Az élfejtéshez közeledünk. A táró falán jelzőtábla van, amelyen rendszeresen feltüntetik, hogy melyik műszak hogyan teljesíti feladatát. A tárófejtők kiváló munkát végeznek. A műszakba induló bányászok mindig megállnak a munkatábla előtt. A műszakok munkasikereit összehasonlító bányászok szavából elszántság. lendület cseng ki. mely azt a törekvésüket fejezi ki. hogy ma még jobban akarnak dolgozni, mint tegnap és meg akarják előzni élenjáró társaikat a munkában. Elértük az előkészítő élfejtést. Itt nincsenek fúrók, aknászok, közeteltakarítók. Még kőzeteltakaritó gép sem működik. A tárók alátámasztásán és megszilárdításán kívül minden munkát az új kombájn végez. A tárófejtő gép hatalmas fúrógépre emlékeztet. A kombájn fúrójának átmérője megegyezik a táró átmérőjével. Ha az ember figyeli a kombájn működését, úgy tűnik fel, mintha az állna. Csak az öt motor egyenletes bugása és a kőzetelhárító és csillékbe rakó szerkezet zúgása tanúskodik arról, hogy az agregát működik. A kombájn gépésze a gép működését irányító kapcsolóasztalnál áll. — Nagyszerű gép — mondja. — Csak ismerni és szeretni kell. Huszonnégy óra alatt 7—8 méter tárfejtést is megteszünk vele. Ha a hónap munkanapjainak alapszámával megszorozzuk a megtett métereket, jelentős számot kapunk. Természetesen, még korántsem értünk el ilyen nagy teljesítményt. Ehhez a gép kiváló ismeretére és nagy tapasztalatokra van szükség. Ezzel fogjuk magunkat felvértezni. A kombájn eleinte köralakban végezte a fejtést. Boltíves fejtési forma elérése érdekében a kombájn alján elhelyezett két marókés jobbról és balról egyenes irányban váj. A kombájn automatikusan előrehalad a vájatban. Működés'nek ideje alatt a kőzetbe csupán a fúrója hatol be, 0.7 métert tesz előre, majd a speciális talpakon elhelyezett kombájntest víznyomásos emelyűk segítségével a fúró után előrelendül. —, Tárófejtőink — mondja Michai) Szirota, a kombájn felügyelője — jelentősen túlteljesítik feladataikat. Ha ugyanazt a bányamunkát kombájnnal és kombájn nélkül végző brigád munkaeredményeit összehasonlítjuk, kitűnik, hogy havonta 100 méterrel több tárófejtést végzünk, mint azok. akik kombájn nélkül dolgoznak. továbbá kétszeresen nagyobb a munkatermelékenységünk. Egy méter tárófejtés kombájnnal sokkal olcsóbb és minőségileg jobb. Kombájnosaink és brigádosaink havonta 4.500—5.500 rubelt, a brigád többi tagjai pedig 3—4 ezer rubelt keresnek. A bányászok a fárasztó munkafolyamatok gépesítésében a kommunista párt és a szovjet kormány állandó gondoskodásának megnyilvánulását látják, amellyel munkájuk általános megkönnyítésének és életfeltételei megjavításának célját követi. Ez új munkatettekre lelkesíti a szovjet bányászokat. Hírek a kolhozokból és a szovhozokból A kazaksztáni kolhozok teljesítették tavaszi vetési tervüket A vetési munkálatokat korábban végezték el, mint tavaly. 300.000 hektárral nagyobb területet vetettek be búzával, mint ahogy előzetesen - terbevették. A nagykiterjedésű táblákon a keresztsoros és a szűksoros vetési módszert, valamint a napraforgó négyz< s fészkesvetési módszerét alkalmazták. A leningrádi terület kolhozai és szovhozai telj sítették a gabona és babkulturák vetési tervét. A gép- és traktcrállomások a gabonafélék szük soros és keresztsoros vetési módszerével végzett vetési feladatokat túlteljesítették. Dagesztán gép- és traktorállomása in befejezték a kombájnok és cséplőgépek kijavítását. A déli vidékeken a közeljövőben megkezdődik az őszi gabonafélék aratása. Városok távfűtése A „Pravda" közli, L. Melentyev professzor cikkét, a szovjet városok távfűtéseinek kérdéseiről. Az SzKP XIX. kongresszusán elfogadott alapelvek kimondják, hogy a most folyó ötéves tervben tovább kell fejleszteni a városok távfűtését. (A távfűtés azt jelenti, hogy a hőerőművek fáradt gőzével és forró vízével fűtik a lakóházakat és az üzemek egyegy csoportját.) Moszkva ma a lakások és üzemek távolból való fűtését illetően az első helyen áll a világon. Hőerőművek segítségével 3000 épületet fűtenek a szovjet fővárosban. Fejlődik a távfűtés más városokban | is. A távfűtés igen nagy megtakar!' tást eredményez, hiszen így olcsóbb fűtőanyagot használhatnak fel, s megtakarítják a fa- és a szén szállítását is. Jelenleg évenként 3 millió toná fűtőanyagot takarítanak meg a távfűtésen a Szovjetunióban. L. Melentyev professzor Rámutat arra, hogy a Szovjetunióban a távfűtés általános alkalmazására törek szenek. A feladatok között megemlíti, hogy ehhez az eddiginél nagyobb hőerőműveket kell építeni és a városból messze kell őket felállítani, a városok levegőjének tisztántartása végett. A kuznyecki kohászati kombinát túlteljesíti feladatait detf. Az acélöntők az olvasztó felületének minden négyzetmétere után 310 kilogrammal több fémet nyernek, mint tavaly. A termelési költségek csökkentésével 5 hónap alatt több, mint 5 millió rubel megtakarítást ér'tel* d

s A kuznyecki Sztálinról elnevezett kohászati kombinát 5 havi tervét és' májusi tervfeladatait teljes egészében teljesítette. Az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva az acélolvasztás 6.1 százalékkal, az öntvények termelése . pedig 7 százalékkal növekeTraktorállomásaink harca a bő termésért A zselízi traktorállomás versenyfelhívása a nyári és őszi munkák sikeres elvégzésére Gép>- és traktorállomásainkra nagy feladatok várnak, azok, amelyeket Gottwald elvtárs a CsKP országos konferenciáján tűzött ki, amikor azt mondotta: „Minden egyes hektár mezőgazdasági földről minél nagyobb hozamot kell betakarítani . .. ez legyen minden mezőgazdaságban dolgozó becsületbeli kötelessége." Ennek tudatában a zselízi gép- és traktorállomás az érsekújvári traktorállomással folyó szocialista munkaverseny feltételeit a nyári és az őszi munkákkal kapcsolatban kiegészítik. Az üzemi pártszervezet azon feladatok megtárgyalása után, ' amelyek a gép- és traktorállomásra várnak, határozatot hozott, amelyben megszabták a kommunisták, a CslSz és a brigádközpontok, valamint a műhelyek szakszervezeti tanácsainak feladatait. Abból indultunk ki, hogy feladatainkat csak akkor teljesíthetjük, ha a szocialista munkaversenyt és a SzlKP X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásokat még jobban népszerűsítjük és megszervezzük a traktorosok, a brigádok, az/ agronómusok és a technikusok köpött az egyéni munkaversenyt. Traktorállomásunkon a felvilágosító munka eredményeként 226 egyéni és 11 kollektív felajánlást tettek, melyek a nyári és őszi munkák idejében való elvégzésére irányulnak. Verlik kombájnos elfogadta Laukut elvtárs felhívását és kötelezte magát, hogy S 4-es kombájnjával a tervezett 160 hektár helyett 500 hektárt learat. Strbka elvtárs kötelezte magát, hogy Zetor 25-ös traktorán a nyári és őszi munkák tervét 230 százalékra teljesíti, azaz 568 hektárt művel meg és 100 liter üzemanyagot megtakarít. Nyári és tavaszi munkák tervét 200 százalékra teljesíti és kötelezi magát, hogy azon a földterületen, amelyet nappal lekaszál, éjjel elvégzi a tarlóhántást. Ehhez hasonlóan még szájmos egyéni felajánlás született a traktorosok soraiban. Az érsekújvári gép- és traktorállomással, tehát a nyári és az őszi munkák folyamán a következő pontokban fogunk versenyezni: A nyári munkák sikeres elvégzéséért. Az aratást 6600 hektáron önkötözökkel 9 nap alatt elvégezzük. A cséplést az aratás után 18 nappal kezdjük meg és így a tervezett határidőt 3 nappál megröviditjük. 2315 hektáron kombájnnal 9 nap alatt elvégezzük az aratást és a cséplést. Egy kombájn teljesítménye a tervszerint 160 hektár. Mi, az S 4-es kombájnokkal a felajánlások értelmében további 160 hektárt aratunk le és segítünk az aratásban más járásoknak és kerületeknek. A gabona szemveszteségét kombájnoknál és önkötözöknél a minimumra csökkentjük. Nyomban a kaszálás után elvégezzük a tarlóhántást, mégpedig úgy, hogy két műszakban dolgozunk. Igy nappal aratjuk a gabonát, éjjel pedig végezzük a tarlóhántást. Aratás után azonnal 800 hektár másodnövényt vetünk. Ősszel, október 16-ig befejezzük a középszántást 7100 hektáron; és 15.800 hektáron november 28-ig elvégezzük a mélyszántást. Nagy gondot fordítunk a cukorrépaföldek előkészítésére. Az őszi kapások betakarításának határidejét 5 nappal megrövidítjük, s 500 hektáron géppel kaszáljuk le a kukoricakórőt, A? S KE 3-as répakombájn gazdaságos kihasználásával feladatainkat 110 százalékra teljesítjük. A szerződés szerint az őszi vetést október 30-ig elvégezzük és így megrövidítjük az agrotechnikai határidőket. Az őszieket 85 százalékban kereszt- vagy szüksorosan vetjük el. Igy biztosítjuk a tervezett hektárhozamok túlteljesítését. A nyári és az őszi munkák folyamán tett szocialista felajánlásokkal egymillió koronával csökkentjük az önköltséget. Ügyelünk arra is, hogy az üzemképtelenség a traktoroknál és a mezőgazdasági gépeknél ne legyen nagyobb 8 százaléknál. A felajánlások teljesítésének biztosítására a következő intézkedéseket tesszük. Agrotechnikai tekintetben: a szovjet gép- és traktorállomások tapasztalatait felhasználjuk a heti utasítások kidolgozásában, amelyeket már a tavaszi munkák idején is szélesebb mértékben alkalmaztuk, traktorállomásunk minden brigádközpontján. E feladat teljesítésével megteremtjük a munka helyes megszervezésének feltételét, hogy a gép- és traktorállomás brigádja, valamint az EFSz mezei brigádja pontosan ismerhesse minden gép heti és napi feladatát, s hogy az EFSz mezei munkacsoportjának tagjai, valamint a traktorállomás brigádjainak traktorosai idejében megismerjék a feladatokat. Kombájnos munkában felhasználjuk Loukot elvtárs újítását. Hat automatikus kasza-szabályzót készítünk, amivel biztosítjuk a dimbesdombos földeken is a gyors kaszálást és lehetővé tesszük, hogy kombájnokkal magasan v túlteljesítsék a tervet. Minden kombájn számára az idény alatt kidolgozzuk a tervet és ügyelünk arra, hogy a kombájn számára olyan jóminőségü területet válasszunk ki, hogy teljes mértékben kihasználjuk őket. Az aratáshoz 40 ön-kötöző agregátot készítünk, s így több traktorral végezhetjük a tarlóhántást. A tarlóhántáshoz 12 agregátot állítunk össze. Az őszi munkákhoz eddig 69 féle különböző agregátot állítottunk össze és szeptember l-ig még 15 agregátot készítünk. A géppark teljes kihasználásának érdekében a nyári munkák alatt 15' géppel, az őszi munkákban 30 géppel óragrafikon szerint dolgozunk. A cséplés gyors befejezéséért 15 cséplőgéppel két váltásban fogunk dolgozni. Ezért felelős a vezető agronómus. Műszaki tekintetben: A nyári munkák ideje alatt a mestereket és a gépészeket a brigádközpontokba küldjük, hogy ellenőrizzék a gépek műszaki karbantartását és hogy az előforduló hiányosságokat mindjárt a munkahelyen távolítsuk el. Kiváltképpen nagy figyelmet fordítunk a kombájnok karbantartására. Két mozgőmtihelyt létesítünk, ezek közül egy a kombájnok javítását szolgálja. Az önkötözők után 5 kévés szekeret kapcsolunk, aani lehetővé teszi, hogy a kaszálás után azonnal elvégezzük a tarlóhántást. Ezért felelős a gépésztechnikus. Gondoskodunk megfelelő káderekről. Az EFSz-ekkel való megállapodás szerint biztosítjuk a traktorosok és kombájnosofe ellátását, s ott, ahol ezt nem tehetjük a gép- és traktorállomás üzemi konyhájából látjuk el őket. A feladatot június 10-ig teljesítjük. Eddig az időig annyi cséplögépkezelőt iskolázunk ki a traktorállomás és az EFSz legjobb dolgozói közül, amennyire a cséplés ideje alatt szükség van. Tanfolyamra küldjük az önkötözőgépek kezelőit és a kombájnvezetőket. A szovjet tapasztalatok alapján mi is a legjobb szövetkezeti asszonyokat, traktorosokat küldjük tanfolyamra. Ezek kiválasztásában igyekszünk úgy eljárni, hogy ebben az évben 20 képzett traktorosunk legyen. A tavaszf munkák alatt a traktorosok egy részét már munkaegységek szerint jutalmaztuk, az év végére minden traktorost munkaegységek szerint fogunk jutalmazni. Az üzem feladatai a szervezésben, a munka értékelésében, a felajánlások és a szocialista verseny teljesítésében. Ügy mint a tavaszi munkák idején, a jövőben is minden 14 napban ellenőrizzük az érsekújvári gép- és traktorállomással folyó szocialista verseny eredményeit. Az ellenőrzésen résztvesznek az agronómusok, a technikusok, az egyes brigádok, a traktorosok élükön az igazgatóval, valamint a járási pártszervezet és a járási Nemzeti Bizottság képviselője. A versenyt naponta is figyelemmel kísérjük és a traktorállomás, valamint a járás versenytáblájáa kihirdetjük az eredményeket. Minden két napban villámújságot adunk ki az elért eredményekről. A traktorállomás szélesebbkörü vezetősége a nyári és az őszi munkák alatt minden héten összeül, értékeli a brigád legjobb traktorosainak, kombájnosainak, agronómusainak és technikusainak munkáját, s a legjobbnak vándorzászlót juttat. Az egyének és a brigádok jó eredményeit a brigádvezetők útján népszerűsítjük. A kitűzött feladatok teljesítésére továbbfejlesztjük a munkaversenyt és az SzlKP X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásokat. Ezért felelős a traktorállomás igazgatója. Az üzemi pártszervezet feladata. 1. A bizottsági gyűléseket még csúcsmunkák idején i

s megtartjuk és még nagyobb gondot fordítunk a szakszervezet, a CslSz és a Csehszlovákiai Szovjet Baráti Szövetség vezetésére és a kommunisták útján a szoicalista verseny ellenőrzésére. Az elért eredmények alapján pártfeladatokat adunk a kommunistáknak, amelyeknek főcélja a szovjet gép- é

s traktorállomások tapasztalatainak terjesztése lesz. A nyári munkák kezdete előtt ajánljuk az igazgatónak, hogy a kommunistákat a legfontosabb és felelős munkaszakaszokba ossza be. A tömegpolitikai munkába fokozzuk a kommunisták aktivitását, hogy elérhessük azt, hogy minden Kommunista mintaképül szolgáljon a munkahelyen és ezért az egyes munkaközpontokban pártcsoportokatlétesítünk. — A szovjet gép. és traktorállomások tapasztalatai alapján — mi is nagy súlyt helyezünk a gép- éa traktorállomás brigádjaiban a CslSz-csoportok szervezésére. Pártunk üzemi szervezetének eddig 8 agitátora van, s hogy a nyári és őszi munkák folyamán még •jobban teljesíthessük feladatainkat, a CslSz-tagokból és az EFSz-tagokból még S újabb agitátort nevft-, ."(Folytatás a 2. oldalon.1 /