Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-02 / 107. szám, szombat

2 UJSZ0 1953 május 3 Diadalmas május elseje Brat is lavá ban Szlovákia fővárosának, Bratislavának dolgozói örömmel üdvözölték legnagyobb ünnepüket, május elsejét. A kora reggeli órákban a májusi napsütés melegítő sugaraitól bearanyozott utcákat zeneszó, vidámság és tánc töltötte be. Mindenütt örömteli a hangulat, 17 sorakozó helyen jelszavak lelkes hangoztatása és énekszó mellett találkoznak a dolgozó tömegek, akiknek fejük felett zászlók, transzparensek és arcképek tengerárja úszik? A dolgozók a szocialista Bratislava építésének valamennyi szakaszán elért sikerek feletti büszkeségtől eltelve, erejük és egységük tudatában jönnek, hogy kifejezzék törhetetlen elszántságukat: Lenin és Sztálin zászlaja alatt, Gottwald útján haladnak a szocializmus felé. A MalLnOvszkij-utoa sorakozó helyén a bratilsla\ |ii üzemek dolgozóinak ezrei sorakoznak munkasikereik örömteljes díszszemléjére. Szemükből öröm és lelkesedés sugárzik. Minden egyes üzem élén állami zászlókkal, kormányférfiaink és a népi demokratikus államok államférfiai arcképeivel a legjobb dolgozók haladnak. A Hgetfalusi Matador-üzem dolgozói büszkén menetelnek a május elsejei felvonuláson. Felajánlásukat becsülettel teljesítették, só't túlteljesítették. Össztermelésük tervét 103.2 százalékra teljesítették és a testvér Szovjet- f unió szániára készített megrendelések tervét pedig 102 százalékra. A legjobb dolgozók élén az első sorban Zsófia Tolocsková kitüntetett mester halad. A villanyszerelő üzem dolgozói Is büszkeséggel és lelkesedéssel haladnak a május elsejei menetben. Büszkén haladnak, mert első negyedévi tervüket 103.8 százalékra, fő feladataik tervét pedig 131 százalékra teljesítették. Májust köszöntő felajánlásaik teljesítésével és a szocialista munkaverseny eredményeképpen 2,537.000 koronával csökentették önköltségeiket. A villanyszerelő üzem dolgozói tervük időelőtti teljesítésével lehetővé teszik, hogy az árvái vízierőmű idejében megkezdhesse működését. Az Elektrosztav nemzeti vállalat dolgozói zászlók özönében, vidám indulókat és mozgalmi dalokat énekelve haladnak. Példás munkájukkal hozzájárultak ahhoz, hogy az első negyedévben üzembehozták a kosztolnai és a dobsinai vízierőműveket és a handlovai hővillanyáramfejlesztőt. A legjobb dolgozók egész sorának, köztük Ivan Stracsla szerelőnek és Kazimir Kremnyiesan mérnöknek ls nagy része van az Elektrosztav dolgozóinak sikerében. A Szarvas-utca térségét már a korareggeli órákban 1 Karol Bacilek hadseregtábornok, kormányelnokbelyettes, nemzetbiztonsági miniszter beszéde a bratislavai május elsejei ünnepen egyenjogúságának anyagi alapja és reális jelképe. A köztársaság szocialista építése nyersanyag- és energiaalapjának megerősítése terén kifejtett minden igyekezetünk arra irányul, hogy megteremtsük a gazdaság és egyúttal a dolgozók növekvő szükségletei kielégítése tartós fejlődésének szilárd alapját. Országunk arculata alapjában átalakul. Falvaink is évről-évre jobban bekapcsolódnak a szocialista átalakulás áramlatába. A szocialista szektor része az egész a mezőgazdasági területben országos méretben meghaladja a 40%-ot, Szlovákiában pedig az 50%-ot. Délszlovákiában sok olyan járásunk van, ahol az EFSz-ek és állami gazdaságok földterülete elérte a 98%-ot. Itt van egynéhány nagyon eredményes EFSz-ünk, amelyek sikeresen tudnak dolgozni a nagy táblákon, új terményeket tudnak termeszteni, mint például rizst, gazdag hektárhozamokat érnek el, jólétet nyújtanak a szövetkezeti tagoknak és példát mutatnak minden olyan kis- és középparasztnak, akik még nem léptek a föld közös megművelésének útjára. A szocializmus alapjainak nagyvonalú építése nálunk, azt bizonyítja, mire képes ama nép alkotó kezdeményezése és építő munkája, amely örök időkre megdöntötte a kizsákmányolókat és hazájának urá vá lett. Az ilyen nép meg tudja őrizni munkája eredményeit és az éles oszitályharcban is biztosítani tudja müve sikerét. Tavaly igen kézzelfoghatóan meggyőződtek erről a köztársaság ellenségei, amikor szétzúzták az államellenes összeesküvő központot. Imperialista ellenségeink nagy hazárdjátéka teljes csőddel végződött. Csehszlovákia Kommuinsta Pártja a néppel való testvéri kapcsolatának megszilárdítására mindig ügyelt és ügyel most is. A nép méltán látja a pártban megbízható politikai vezérét. A párt mindig olyan utat mutatott a népnek, amely meg(Folytatás a 3. oldalon.) betöltötték »szürkehadseregünk« tagjainak — a közlekedés) dolgozóknak tömegei. Harci jelszavaik »a szovjet vasutasok példáját követve építjük a vasúti közlekedést® kifejezik fő törekvésüket. A nagy és tarka menet élén büszkén halad a szovjet haladó munkaformák alkalmazásának három kezdeményező jie, akik az első negyedévben magasan túlteljesítették tervüket és túlszárnyalták májust köszöntő szocialista felajánlásaikat. Rohácsik János, á bratislava-keletipályaudvari nehéz tonnás mozgalom kezdeményezője, a Lunin-módszerrel dolgozó 500-as mozdonyvezető, közülük április 23-án a márciusban megtakarított fűtőanyaggal egy 2309 tonna rakományú vonatot vezetett Bratislava—Dvorníky és a párkányi vasútvonalon. Utánuk haladnak a bratislavai főpályaudvar dolgozói, akik büszkén viszik a legjobb vasútállomás címéért indított országos szocialista munkaversenyben nyert vándorzászlót. A bratislavai vasutasok, katejevisták. Iuninisták, 500asok százai, állomásfőnökök, váltókezelők, tolatók, forgalmisták, villanyszerelők, szerelők, vasutasnők jelentik a munka ünnepén első negyedévi tervteljesítésük eredményeit melyeitkei népi demokratikus rendszerünk Iránti szeretetüket, hűségüket és a béketábor megszilárdítása érdekében kifejtett igyekezetük harcos győzelmét tanúsítják. A Prágai-úton a földművesek tömege sorakozik fel örömöt sugárzó arccal. Eljöttek, hogy kifejezzék falvaink szocializálásában elért sikereik fölötti örömüket. Az állami gazdaságok, gép és traktorállomások, EFSz-ek legjobb dolgozói állnak az élen zászlókkal és felajánlásaik teljesítését hirdető' transzparensekkel. A bratislavai állami gazdaság legjobb dolgozója Turner Mária büszkén viszi Antonín Zápotocky, szeretett köztársasági elnökünk arcképét. Turner Mária a szovjet tapasztalatok alkalmazásával fokozza a tehenek tejhozamát és május l-ig 3000 literrel több tej beadására tett falajánlását további 2000 liter tejjel teljesítette túl, A Védcölöp-utcán a főiskolások sorakoznak fel. Az utcáit dal, tánc és öröm tölti be. A népi táncokat és dalokat a szláv nemzetek dalai és körtáncai követik. A főiskolások a felvonuláson az egész világ békeszerető ifjúságával való szolidaritásukat manifesztálják és ötletes allegorikus jelenettel ábrázolják a béke és a háború tábora közötti ellentéteket. A pozsonyi dolgozók május elsejei felvonulása a festői díszítésben, a transzparensek és képek színében gazdag Sztálin-térre irányul. A főteret körülövező házakon üdezöld virágok és a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottságánalt jelszavai. A díszemelvényen kiemelkedik az idei májusi ünnepségek központi jelszava: „Lenin és Sztálin zászlaja alatt, Klement Gottwald művéhez híven, előre a szocializmus felé". E jelszó mélyen él a dolgozók szívében. A tömeg ujjong, jelszavakat hangoztat és énekel. A téren lelkesen éltetik a Szovjetuniót és a dicső Szovjet Hadsereget, melynek segítségével Bratislava népe városának urává és gazdájává lett és ma nagy sikereket ér el építő törekvésében. A felvonulás résztvevőinek tízezrei szeretetüket manifesztálják drága pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja iránt. A Szovjetunióval való örök barátságukat manifesztálják és a májust köszöntő munka versenyben kifejtett munkatörekvésük eredményeivel róják le tiszteletüket a -munkások legnagyobb ünnepén. Számos transzparens fogadja, hogy a hős szovjet nép példáját követve, amely áldozatkész munkájával minden akadályt legyűr és nekünk követendő példát nyújt, még sikeresebben fogják teljesíteni a gottwaldi ötéves terv feladatait és még sikeresebben fejlesztik a CsKP harcos osztagának — Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére tett munkaversenyeket. Nyolc óra 55 perc. Megérkeznek az ünnepi vendégek. A díszemelvényre Karol Bacilek hadseregtábornok, kormányelnökhelyettes és nemzetbiztonságügyl miniszter, Pavol Dávid, Szlovákia Kommunista Pártja KB titkára, František Kubacs, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Akclóblzottságának titkára, dr. Ján PúU, a Megbízottak Testülete alelnökének vezetésével a Megbízottak Testületének tagjai, I. F. Berjezta, a Szovjetunió bratislavai főkonzulával élükön a népi demokratikus és baráti országok konzuli testületének képviselői és Bernhardt Koenen, a NDK prágai rendkívüli meghatalmazott nagykövete és az NDK diplomáciai missziójának főnöke lépnek fel. Mégérkeznek továbbá a Nemzeti Arcvonal öszszes szervezeteinek és a tömegszervezeteknek képviselői, az érdemrendek és kitüntetések tulajdonosai, az államdíjasok, a csehszlovák hadsereg képviselői és dolgozó népünk kiváló munkásai. Ezután Karol Bacilek hadseregtábornok, kormányelnökhelyettes és nemzetbiztonsági miniszter mondja el ünnepi beszédét. ' Polgártársak, elvtársak, drága barátaim! Engedjétek meg, hogy a CsKP elnöksége és a csehek és szlovákok Nemzeti Arcvonalának kormánya nevében ma, május 1-én a dolgozók nemzetközi szolidaritásának ünnepnapján a legszívélyesebben üdvözöljelek benneteket. Egyben tolmácsolom Viliam Siroky elvtárs, miniszterelnök külön szívélyes üdvözletét. A dolgozók százezrei vonulnak ki ma az utcára az egész világon a proletárintemacionalizmus zászlaja alatt, liogy kifejezzék törhetetlen akaratukat és elszántságukat a még erősebb harcra a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért. Ezen az ünnepi napon első gondolataink Moszkva és Prága felé szállnak. Megemlékezünk az egész világ dolgozó népe vezetőjéről és tanítő-mesteréről, a mi drága Joszif Visszarionovics Sztálin elvtársunkról és megemlékezünk az ő hűséges bajtársáról, munkásosztályunk legjobb fiáról, a szlovák nemzet őszinte barátjáról, feledhetetlen Klement Gottwald elvtársunkról. Szívünkben örökké élni fog az ő emlékezete. Az ő vezérlete vezette ki a szlovák nemzetet az éhségből és nyomorúságból, a kapitalista rabszolgaságból; az ő érdeme az, hogy ma baráti szövetségben, szabadságban és egyenjogúságban élhetünk a cseh nemzettel. Nem feledkezünk meg arról, amit a szivünkre kötött. Munkáját és harcát rendületlenül fogjuk mint szent hagyományt betölteni. Törhetetlenül haladunk tovább Lenin és Sztálin útján, azon az úton, amelyen Gottwald elvtárs vezetett bennünket és amelyen tovább vezetnek bennünket az ő legközelebb álló mukatársai, Antonín Zápotocky elvtárs köztársasági elnök és Viliam Siroky elvtárs, miniszterelnök. A hatalmas Szovjetunióra támaszkodva felépítjük országunkban a szocializmust és a világbékefront bevehetetlen erődjévé tesszük. 1953. május elsejét abban a tudatban ünnepeljük, hogy feltartóztathatatlanul növekszenek a nemzetközi munkásmozgalom erői, abban a tudatban. hogy az emberiségnek már több mint egyharmada lerázta az imperialista jármot és az Elbától a Sumaváig, a Morvától és az Alpoktól egészen a Csendes-óceánig terjed a béke legyőzhetetlen tábora, Lenin és Sztálin győztes eszméinek tábora. Ez a tábor magában foglalja az egész világ, minden nemzet és faj haladó és becsületes embereit. Ez az örvendetes tény erősít bennünket a szocializmus alapjainak építésében. Ez az örvendetes tény erősíti a kapitalista országok proletártömegeit is, a munkáért és kenyérért, a szabadságért folytatott harcukban, erősíti a gyarmati népeket is nemzeti függetlenségükért vívott harcukban. A világbékéért folyó harc, amely jelenlegi nemzetközi történelmi folyamatnak tengelye, sikeres volt és sikeres most is azért, mert a békéért folyó harc folytatói a dolgozó tömegek, mert e harc élén a hatalhas Szovjetunió és a népi demokratikus országok állanak. A CsKP Központi Bizottsága május elsejei jelszavaiban kijelenti: Éljen a nemzetek közötti béke! Nincs olyan kétes vagy megoldatlan kérdés, amelyet ne lehetne békés úton és az érdekelt országok közös megegyezésével megoldani. A Szovjetunió'következetes békepolitikája megfelel a népek életérdekeinek. A széles tömegek az egész világon örömmel fogadják és teljes mértékben támogatják. Május l-nek ünnepe tehát ez évben elsősorban a széles tömegek akaratának nagyszabású tüntető kifejezése, hogy meg akarják védeni a békét a háborús uszítók minden intrikája ellen. A szovjet nép és a népi demokráciák országainak nemzetei szilárdan kezükbe veszik a béke ügyét. Biztosak vagyunk benne, hogy az egész békeszerető emberiség segítségével nőink és gyermekeink részére megóvhatjuk és megóvjuk a világbékét. A békeharcban a legjelentősebb fegyver a mi zavartalan építőmunkánk. Munkánk eredményeiből megítélheti a világ, hogy lehet élni háború nélkül, kizsákmányolás és kapitalisták nélkül, hogy a szocialista gazdálkodás a legjobb és a legfejlettebb gazdálkodási mód. Bizonysága ennek elsősorban a Szovjetunió. A szovjet nép sikeresen valósítja meg a kommunizmus építésének sztálini programmját, dicsőséges Kommunista pártjának vezetésével, élén Sztálin elvtárs hűséges tanítványával és harcostársával, Q. M. Malenkov minisztertanácsi elnökkel. A Kommunista Párt és a szovjet kormány következetesen .gondoskodik a lakosság anyagi jólétének és kultúrájának fejlődéséről, vezeti a dolgozókat a természet merész átalakításának útján, a konynunizmus nagyszabású, a világon soha nem létezett, a kapitalizmusban elképzelhetetlen építkezéseinek megvalósítására. Míg nyugaton a kapitalista országokban újabb gazdasági válság fenyeget, a Szovjetunióban az ipar és az egész gazdaság fejlődése megnyitja az alkotó erők beláthatatlan fejlődésének, a nfep jólétének és boldogságának nagyszerű távlatát. A szovjet nép oldalán az első sorokban haladnak mint a béke és a dolgozó emberiség boldogságának harcosai, a népi demokratikus országok, Lengyelország, Magyarország, Románia, Bulgária, Albánia és a Német Demokratikus Köztársaság nemzetei bevált vezetőik, Bierut, Rákosi, Dej, Cservenkov, Hodzsa és Pieck vezetésével sikeresen építik a szocializmust országukban. A nagy kínai nép is új sikereket ér el Mao Ce-tung vezetésével a hatalmas Kínai Népköztársaság építésében. Erősödik a megbonthatatlan barátság és együttműködés a népi demokratikus országok és a Szovjetunió . között, erősödik és fejlődik a barátság a kínai nép és a szovjet nép között, amely barátság szilárd védőpajzsa a békének és a biztonságnak a Távol-Keleten és az egész világon. Hősiesen harcol országa szabadságáért és függetlenségéért a koreai nép, amely már csaknem három éve veri vissza az imperialista hadseregeket, de kész bármikor békét kötni, ha megőrizheti szabadságát. Szomszédságunkban a német nép folytatja történelmi jelentőségű küzdelmét a békeszerződés megkötéséért, az egységes, független és békeszerető demokratikus Németország megalakításáért. A

z országok népei egyesülnek a békéért, á szabadságért és a függetlenségért vívott harcban, fokozódik és terjed a gyarmati függő országok nemzeti fölszabadító mozgalma. Mi, Csehszlovákia dolgozó népe, büsizkék vagyunk arra, hogy a béke és a/szocializmus táborába tartozók soraiban az egész világ előtt megmutathatjuk alkotó erőinket és alkotó képességeinket, valamint törhetetlen elszántszágunkat, hogy elérjük drága hazánk további f öl virágzását. Országunkban már fényesen kibontakoznak a szocialista gaz. dasági rendszernek a kapitalista gazdasági rendszer fölötti alapvető előnyei. Munkásaink nem ismerik már á válságot, az éhséget a a munkanélküliséget, kis- és középparasztjaink már nem ismerik a végrehajtókat, dolgozó értelmiségünk már nem ismeri a kizsákmányolók érdekében végzett lealázó szolgálatot. Országunkban érvényre jut a szocializmusnak gazdasági alaptörvénye, az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének biztosításáról a szocialista termelésnek a legfejlettebb technika alapján vslló szüntelen növekedése és tökéletesítése útján. A tavalyi május 1. óta igen sokat tettünk az első gottwaldi ötéves terv feladatainak teljesítésére. A köztársaság ipari termelése 1937hez viszonyítva kétszeresére növekedett, nálunk, Szlovákiában pedig négy és negyedszeresére. A szlovákiai nehéziparban 1952 végén már elértük az 1937-es év több mint 6szorosát. 1953-ban a szlovákiai ipari termelés színvonala az 1937-inek ötszörösére növekszik. Átlag minden hónapban két új, vagy teljesen átépített üzemet helyeznek üzembe. Duzzasztőgátak, vizi villanyáramfejlesztö telepek, nagyolvasztók, Martin, kemencék és boltíves kemencék létesülnek. Uj munkás!akőnegyedek épülnek. Teljes ütemben fejlődik Szlovákia iparosítása, ami a csehek és szlovákok