Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-14 / 117. szám, csütörtök

8 IIIS2Ű 1953 május 14 Wilczewski (Lengyelország) nyerte a X. átszakaszt A Békeverseny résztvevői Sz*alínogrédba érkeztek A Békeverseny 10-ik szakasza Lengyelország déli részének fontos vidékén át vezetett és a Lengyel Népköztársaság ipari központjában Sztalinogródban (Katovice) végző dött. Vratislavában a főtéren tartott ünnepi start előtt 12 órakor a város főpolgármestere, J. Trabina mondott beszédet. A rajtszalagot J. Materek vágta át, aki a vratislavai Pafawag vagongyár élmunkása. Az időjárás ezen a napon sem kedvezett a versenynek. A versenyzők a rajtolástól kezdve sürü esőben haladtak előre. Induláskor Vratislava építőinek tízezrei üdvözölték őket. Ezek fogják a várost romjaiból az 1960-ik évig pompás nagyvárossá építeni. A város elhagyása után a versenyzők a vratislavai vajdaság keleti részének végtelen síkságára érkeztek. Ez a vidék a Lengyel Népköztársaság leghaladóbb földmüvesszövetkezeteinek és legnagyobb állami birtokainak vidéke. Rögtön a rajtolás után lemaradtak a versenyzők közül a trieszti válogatottak. A versenyzők főtömege együtt maradt a rajtolási helytől 36 kilométerre fekvő Olawáig, Itt előre törtek a lengyel Królak és Wilczewski, hozzájuk csatlakozott a franciaországi lengyel Pavlisiak, a német Schur és Trefflich, továbbá a román Maxim és a<z osztrák Deutsch. Utóbbinak azonban nemsokára ki kellett cserélnie belsögumiját, úgyhogy erre ismét a főcsoporthoz csatlakozott, amelyben ott voltak a mieink, továbbá a bolgárok, 3 dán, a románok, a német Meister és Dinter, a lengyel Klabinsky stb. Ezen főcsoport után kialakult a versenyzőidnek egy harmadik csoportja, részben azokból, akiket géphiba ért, részben, akik nem bírták a verseny gyors iramát, amely az elsö két órában majdnem 40 kilométer óránkénti sebességet ért el. Ebben a harmadik csoportban volt a csehszlovák Nesl is, aki leesett és ezzel elvesztette kapcsolatát a második csoporttal. Brzeg előtt diszkapu fogadta a versenyzőket, amely az újonnan létesített opoli vajdaság határát jelezte. Ebben a régi lengyel kerületben a nép többszáz éven keresztül ellenállt a né*%etesítő hatásnak és hősiesen megvédte nemzeti létét a náci rém' uralom éveiben is. A béke sport' küldötteit itt a lakosság festői népviseletben és szívélyes üdvözléssel fogadta. Ezen a szakaszon az elsö vágta Brzeg városában volt, amelyet Wilczewski nyert meg Kiólak és Pavlisiak előtt. Opolban a versenyzők az újonnan épült hídon átmentek az Oderán és azután az „Odra" nagy cementgyár mellett, amelynek gépi berendezésén cseh munkások és mérnökök is dolgoztak. Az út, amely eddig sík vidéken vezetett, most a „Zöld Szilézia" enyhe dombvidékére került. Opolban a vágtát Trefflich nyerte meg Schur és Pavlisiak előtt. Opol után a hátsó csoportnak, amelyben Nesl diktálta az iramot, sikerült a versenyzők zömcsoportját utóiérni, úgyhogy most már a 4 csehszlovák versenyző ismét együtt volt. Az élcsoport és a többi versenyzők között a távolság folyton nőtt és Strzelce város előtt már 3 kilométerre emelkedett. A fő peletonban levő dán csoport észre vette azt a veszélyt, amelyet csapatuknak az NDK képviselőinek, Schurnak és Trefflichnek nagy előnye jelentett. Pedersen és Andersen néhányszor megpróbálták előreszökni, azonban ezzel csak saját csoportjuk iramát tudták gyorsítani. Ezen a darabon a versenyzők megint sürü esőben áztak. A versenyzők 16 órakor közeledtek az X. szakasz célpontjához, ahhoz a városhoz, amely kevéssel ezelőtt a nagy Sztálin nevét kapta. A lengyel nép a dolgozók nagy vezetőjének tiszteletére Sztálin nevét adta a városnak, amely a világ legnagyobb szénbányakörzeti egyikének központja és Lengyelország gazdasági felépítése hatéves tervének mozgatója. Itt a lengyel bányászok jelenleg évenként nyolcvanmillió tonna szenet termelnek. Azonban a szovjet munkamódszerek és szovjet gépek felhasználásával a széntermelés úgy emelkedik, hogy 1955-ben már évi egyszázmillió tonnát fog elérni. Az új kohokombinátok, melyeket itt építenek, a szocialista Lengyelország hatalmas ipari alapját fogják képezni. Sztalinogród — a béke szilárd bástyája — a békeversenyt a lengyel bányászok és kohászok űj munkasikereivel üdvözlik. Zabrze, Stalinogród és Chorzow utcáin keresztül dolgozók óriási tömegeivel szegélyezett utcákon át haladtak az elsö versenyzők a cél felé, a Chorzowi Unia egyesület stadionjába. Sztalinogrod utcáin a versenyzők főcsoportja is szétszakadt. Ružička és Málék előre kerültek, ellenben Nesl, akit géphiba ért és kerekét ki kellett cserélnie, hátramaradt. Chorzow előtt, az üt jobboldalán 32 négyzetkilométer területen fekszik a sztalinogródi ülülő és sportpark. Az itt épülő stadion 100.000 néző befogadására készül. Az utolsó 20 kilométeren a versenyzők csúszós kövezeten haladtak. Pavlisiak elesett és útját kölcsönvett kerékpáron folytatta, A stadionban 45.000 néző várta a versenyzőket. Az első versenyzők befutása előtt Gustáv Morczynek, a békevédők vajdasági bizottságának elnöke, mondott beszédet ennek a versenynek fontosságáról. Elsőnek futott be a stadionba Wilczewski, a fiatal sztalinogródi dolgozó. A Vratislav—Sztalinogródi X. szakaszon a Békeverseny egyéni eredménye a következő: 1. Wilczewski (lengyel) 5:04.52 óra, 2. Chrapla (franciaországi lengyel) 5:05.52 óra, 3. Królak (lengyel) 5:06.21 óra, 4. Trefflich (NDK) 5:06.23 óra, 5. Schur (NDK) 5:06.25 óra, 6. Pavlisiak (franciaországi lengyel) 5:08.23 óra, 7. Andersen (dán) 5:15.15 óra, 8. Wiszinszky (franciaországi lengyel) 5:15.17 óra, 9. Ružička (csehszlovák) 5:17:47 óra, 10. Málék (csehszlovák) 5:17.47 óra. A sport érdemes mestereinek és sportmesferetaek névsora Tegnapi számunkban jelentettük, hogy Prágában ünnepélyes keretek között nevezték ki a sport érdemes mestereit és sportmestereit. A kitüntetett sportolók a következők: AZ ÉRDEMES SPORTMESTERI CÍMET ELNYERTÉK: Zátopek Emil őrnagy, a Köztársasági Rend tulajdonosa többszörös világ- és olimpiai bajnok, a Helsinki XV Nyári Qlimpiai játékokon elért kitűnő teljesítményeiért az 5, 10 ezer méteres távon elért nagyszerű győzelméért és a marathoni futásban szerzett olimpiai bajnokságért, valamint a megjavított öt világcsúcseredményért. BrzSk Ján evezős négyszeres világbajnok, az 19£6 és 1948-as olimpiákon elért eredményeiért az egyéni kanoe-versenyben. A SPOKTMESTERI CLMET ELNYERTÉK: Cihláŕ Jaroslav, kerékpározó, aki 1951-ben elnyerte a Főiskolás Világbajnokságon a bajnoki címet és 21 esetben javított országos csúcseredményt. Capek František, evezős, a londoni XIV. olimpiai játékokon az egyéni 10 km-es kanoe-versenyben megszerezte az olimpiai bajnoki címet és több nemzetközi evezős-versenyon példásan képviselte hazánk színeit. Jindra Alfréd evezős, a helsinki XV. Olimpiai játékokon az egyéni 10 km-es kanoe-versenyen a harmadik helyen végzett. Ing Holeček Jozef evezős, kétszeres olimpiai bajnok. A londoni, majd a helsinki olimpián az 1 km-es kano?-verseny olimpiai bajnoka lett. Karlik Bohuslav, evezős, több nemzetközi verseny alkalmával példásan képviselte hazánk színeit és a helsinki XV olimpián a páros kanoeversenyben a hatodik helyen végzett, valamint több esetben világcsúcseredményt javított. K udľ n a Bohumil, evezős, aki több éven át nemzetközi versenyeken sikeresen képviselte hazánk színeit és a !cľnr!-p

! XIV olímniai játékokon a n'rosban, a 10 km-es távon a ir..'s-.id'k helyezést érte el, a helsinki XV. olimpiai játékokon pedig kétszeres világbajnoki cimet szerzett. Lomecký Oldrich, evezős, aki több éven át sikeresen képviselte nemzetközi versenyeken hazánk színeit és a helsinki XV. olimpiai játékokon a kanoe-páros versenyben a hatodik helyen végzett. Kohoutová-Paviisová Marta, evezősnö, aki több nemzetközi viadalon sikeresen képviselte hazánkat és többször megjavította az Európarekordot. Pech Milos, evezős, aki a XV. olimpiai játékokon az egyéni kajakversenyben a hatodik, a londoni olimpián pedig az ötödik helyen végzett. Vambera Ľubomír, aki több éven át sikeresen szerepelt nemzetközi viadalokon, a XV. olimpiai játékokon hatodik, a londoni XTV. olimpiai játékokon pedig az ötödik helyen végzett a kanoe egyéni versenyben. Ing. Fiitar Zdenek műkorcsolyázó, aki 1951 és 1953-ban főiskolai világbajnokságot nyert és több éven át sikeresen szerepelt nemzetközi viadalokon. Čevona Václav atléta, aki több éven át példásan szerepelt nemzetközi atlétikai viadalokon és a XIV. londoni olimpiai játékokon az 1500 méteres távon a negyedik helyen végzett és többször megjavította a 800 és a 2000 méteres táv csúcsait. Dadák Jirí, atléta, aki a XV. olimpiai játékokon a kalapácsvetésben országos csúcsot javított és több nemzetközi viadalon sikeresen szerepelt. Doležal Josef, atléta, aki a XV. olimpiai játékokon az 50 kilométeres gyaloglásban a második helyen végzett és a 20, valamint a 30 kilométeres távon világcsúcsot javított, valamint több nemzetközi viadalon sikeresen szerepelt. Horčíc Miroslav, atléta, aki az 1949-es évben a 200 méteres síkfutásban főiskolai világbajnokságot nyert, több éven át sikeresen szere, pelt nemzetközi atlétikai viadalokon és a 100. valamint a 200 méte res sikfutásban országos bajnokságot nyert. Jungvlrtli Stanislav, alti az 1000 méteres távon világcsúcsot javított, a 80Q és az 1500 méteres távon szintén országos csúcseredményt futott. Kalina Cestmir dr., aki több nemzetközi viadalon sikeresen szerepelt és 1947-ben, valamint 1949-ben súlylökésben főiskolás világbajnokságot nyert. Modrachová Olga, atlétanö, aki a XV. olimpiai játékokon a női magasugrásban az ötödik helyen végzett, az 1950 es Európa-bajnokságban pedig a női öttusában a harmadik lett. , Roudný Jindrich, aki több nemzetközi viadalon sikeresen szerepelt és az Európa-bajnokságon meg. nyerte a 3000 méteres gátfutást. (1950-ben). Skobla Ji?í, aki a súlylökésben megjavította az európai csúcseredményt, Zátopková Dana, aki a XV. olimpiai játékokon bajnokságot nyert a gerelyvetésben. Baštár Jifí, aki több alkalommal sikeresen szerepelt nemzetközi íjjlövö versenyen és több alkalommal elnyerte az országos bajnoki címet. Cardal Jaroslav, aki több nemzetközi siversenyen és főleg az V. és VI. téli olimpiai játékokon kitűnő helyezést ért el az 50 kilométeres távon. Félix František, aki több alkalommal sikeresen szerepelt nemzetközi síversenyeken és a téli főiskolai világbajnokságon (1953) megnyerte a síugrást. Krasula Jozef, aki a lesiklásban főiskola világbajnokságot nyert (1953-ban) és több nemzetközi versenyen sikeresen képviselte hazánk színeit. Lelková Kveta, aki több nemzetközi siversenyen nagyszerű eredményt ért el. Melich Vlastimil, aki a téli főiskolai világbajnokságon (1953-ban) megnyerte /az összetett versenyt és több nemzetközi siversenyen sikeresen szerepelt. Dr. Komadel Ľudovít, úszó, aki a XV. helszinki olimpiai játékokon a 200 méteres mellúszásban a 8-ik helyen végzett és megjavította az addig fennálló olimpiai rekrrdot é3 több alkalommal sikeresen szerenelt nemzetközi úszóviadalokon. Skovajsa Vladimír, aki több éven át szép eredményeket ért el nemzetközi úszóversenyeken. Ma.jdloch FrantiSc?<, ak nemzetközi ökölvívó viadalok alkalmával, főleg a XIV és XV. olimpiai játékokon kitűnő helyezést ért el. Torma Július, aki több éven át országos válogatottunkban nagyszerű eredményeket ért el nemzetközi ökölvívó viadalokon és a XIV. Ion doni olimpiai játékokon megszerezte a középsúlyú bajnokságot. Zacliara Ján, aki a XV. helszinki olimpiai játékokon a pehelysúlyban nyert ökölvívó bajnokságot. Doubek Jaroslav, gyorskorcsolyázó, aki az 500, 1000 és az 1500 méteres távon megjavította az országos csúcsokat és a nemzetközi versenyeken sikeresen szerepelt. Hanzlíková Libusa, aki több nemzetközi gyorskorcsolyázó versenyen kitűnő eredményeket ért el és négy országos csúcsot is javított. Bosáková-Vechtová Éva tornásznő, aki több nemzetközi tornászversenyen kitűnően szerepelt és főleg a XV. helszinki olimpiai játékokon ért el kiváló teljesítményt. Daniš Ferdinánd, tornász, aki a XV. olimpiai játékokon ért el nagyszerű teljesítményt. Ružička Zdenek tornász, aki a londoni és helszinki olimpián ért el kiváló eredményt és többször megnyerte az országos bajnoki címet. Capek František lövész, aki a XV. helszinki olimpiai játékokon a negyedik helyezést érte el. Pachman Ludek sakkozó, aki főleg a XV oiimpi": játékokon ért el jó eredményt A csehszlovák válogatott kormányosnégyes tagjai: Karcl Mejta, Jirj Havlis, Stanislav Lusk, Ján Jlndra és Miroslav Koranda, akik a helszinki olimpián bajnokságot nyer. tek. Kettős skiff tagjai: Malinkovié Antonín ós Vykoukal Jirí, akik 1951ben főiskolás világbajnokságot nyertek és a XV. helszinki olimpián az ötödik helyen végeztek. Belza Róbert súlyemelő, aki kétszer javított országos csúcsot, Hantich Jozef súlyemelő, aki 19 csehszlovák csúcsot javított. Athanasov Mikuláš birkózó, aki a XV. olimpiai játékokon a harmadik helyezést érte el és több alkalommal sikeresen szerepelt nemzetközi viadalon. Ružička Jozef birkózó, aki a helszinki és a londoni olimpián sikeresen szerepélt. Sekal Vladisláv, aki több éven át nemzetközi viadalokon szép eredményeket ért el és a XV. helszinki olimpiai játékokon a szabadfogású birkozóviadalon az ötödik helyen végzett. Az ünnepélyes aktus után Emil Zátopek őrnagy emelkedett szólásra, majd az ünnepséget a Munka-Dalával fejezték be. Szombat és vasárnap a második fordulóval folytatják a bajnoki küzdelmeket Szombaton és vasárnap a Köztársasági Bajnokság I. osztályában és az országos labdarúgó versenyekbea. a II. fordulóval folytatják a pontküzdelmeket. A KB I. osztályában szombaton a Spartak Praha Sokolovo pályán a Tankista a Kridla Vlasti ellen játszik, vasárnap délelőtt ugyancsak a Sparta pályán kerül sorra az ÜDA Praha—

Iskra Gottwaldov mérkőzés, délután pedig a prágai Dinamó a bratislavai Slávia ellen veszi fel a küzdelmet. A további párosítások: Bánik Ostrava—Slavoj Liberec, Tatran Prešov—Bratislavai Vörös Csillag, Slova® Bratislava—

Baník Kladno és Lokomotíva Košice—

Spartak Praha Sokolovo. (A mérkőzések va. sárnap kerülnek lebonyolításra.) Az országos labdarúgóverseny ,,A" osztályában a következő mérkőzések lesznek: PDA Plzeň—Spartak Kutňa Hora, Tatran Teplice— Spartak Hradec Králové, Iskra Semttn—

Iskra 'Liberec, Dinamä České Budejovice—Spartak Plzeü, Vörös Csillag Prága—Spartak Praha Stalingrád, Dinamó Karlove Vary—

Tatran Havi. Brod. A „B" csoportban a következő mérkőzések lesznek: Iskra Opatová—Spartak Topolčaay, Tatran Olomouc

—Baník Vítkovice, ODA Trenčín

—Spartak K. Pole, Spartak Gottwaldov

—Spartak Trnava, Brnói Vörös Csillag—Spartak Košice, Iskra Žilina

—Tatran Vranov. Sporthíradó • Külföldi atlétikai eredmények: Vasárnap nagyszabású atlétikai viadalokat bonyolítottak le külföldön. Az alábbiakban a legjobb eredményeket közöljük: Moszkva: — Férfiak: Grigorjev « 100 méteres síkfutásban 10.6 mp-es időt ért el, a 110 méteres gátfutásban Bulancsik 14.7 mp-es eredményt ért el, Kuznecov gerellyel 70.26 métert dobott, Cibulenko 67.64 métert dobott. Az 5000 méteres távon Semenov 14:44 mp-es eredményt ért el. Budapest; 100 m.: Goldványi 10.6 mp., 1500 m. Garai 3:53.2 mp., távolugrás: Földessy 736 cm., gerely: Krasznai 68.10 m., Rúdugrás: Homonnay 415 cm., kalapácsvetés: Németh 56:80 m. USA: O'Bríen a súlylökésben üj világcsúcseredményt ért el. Teljesít, ménye: 18 m. =1=1= ŕ * Május 14, csütörtök. A nap kél 4 óra 16 perckor, nyugszik 19 óra 37 perckor. A naptár szerint Bonifác napja van. Várható időjárás: fokozódó felhő, zet kíséretében a hőmérséklet a nappali órákban 10—12 fok körüli. Helyenként futóesők. Az esték és reggelek továbbra is hűvösek. Némi javulás csak a hét vége felé várható — jelentik a meteorológiai intézetek. ORVOSI KÉSZÜLTSÉGI SZOLGALAT Nagy-Bratislava területén bevezették az orvosi készültségi szolgálatot, amely szakadatlan orvosi látogatást biztosít nappal és éjjel is olyan fekvőbetegeknek, akiknek sürgős orvosi segítségre van szükségük. Naponként 7—21 óráig nappal és esti 21-től reggeli 6 óráig két-két orvos teljesít szolgálatot. Ezeknek, nappali látogatási szolgálata segítséget jelent a Bratislava területén működő összes gyakorló orvosoknak, akik este 21 óráig maguk látogatják a kerületükben a fekvőbetegeket. Megtörtént azonban, hogy a rendelő orvos, akit sürgősen hívnak beteghez nem mehet, mert valamely nyilvános egészségügyi intézetben végez munkát és ilyenkor a napi készültségi szolgálatot teljesítő orvoshoz kell fordulni. Ugyanúgy, hogyha a fekvőbeteg hozzátartozói nem tudják megta .'(ni az illetékes kerületi orvost, fölhívják közvetlenül a nappali készültségi szolgálatot, hogy menjen a beteg lakására. Éjjel, vagyis esti 21 órától reggeli 6 óráig, beteglátogatást még pedig Nagy-Bratislava területén kizárólag a készültségi szolgálat végez. FŐISKOLAI TÁVTANULÁS A bratislavai gazdasági főiskolán (Gazdasági Tudományos Főiskola) 1953. év október l-re előkészítik a főiskolai távtanulás I. évfolyamát, amelynek keretében Zsolnán, Kassán és Bratislavában konzultációs központokat létesítenek. A távtanulás 5. évig tart. Érdeklődök adják be kérelmüket 1953. június 15-ig erre a címre: Lektorát Vysokej školy hospodársekych vied, Bratislava, Palisády 36. A kérvényhez érettségi bizonyítványt, az életrajzot és kitöltött kérdőívet és a ROH üzemtanácsának (esetleg az üzem vezetőségének) ajánlását kell mellékelni. A bratislavai Szlovák Technikai Főiskola gépészmérnöki fakultása szintén rendez távtanulást a gépészmérnöki tanulmányokra. Fölvételi feltételek: A III. fokú középiskola sikeres záróvizsgája rendes munkaviszony, az üzem ajánlása, befejezett tényleges katonai szolgálat és sikeres fölvételi vizsga, mégpedig szóbeli és írásbeli vizsga matematikából és deskriptív geometriából és szóbeli vizsga fizikából és a marxleninizmus alapelveiből. A felvételi vizsgák Bratislavában lesznek 1953. tná.ins IS 30 ig. ÜJ riZO Kiadja a Szlovákia Kommunista Párt.ianan Központi Bizottsága Laytelelőa Lőrinc* Gyula főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Jesenskdho u s-lü. telefon :<47~lt> 352-10 Kiadóhivatal Pravda 'lapterjesztővállalat. Bratislava. (íorkého u. 8, telefon 274—74 Előfizetési dij havonta 40.- Kčs. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postaIlletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.