Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-14 / 117. szám, csütörtök

Vü

ág proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 május 14 csütörtök 2 Kčs VI. évfolyam, 117. szám Harcbalépünk a munkafegyelem megszilárdításáért A Központi Szakszervezeti Tanács felhívása A Központi Szakszervezeti Tanács a következő felhívást adta ki: Elvtársak, elvtársnők, hála dolgozóink törekvéseinek, a szocializmus építésében szép eredményeket értünk el. Termelésünk az 1952. év végén a háború előtti terme lésnek csaknem kétszeresét érte el. Szlovákiában végeredményben több mint négyszeresét. Sikeresen haladunk előre falvaink szocializálása terén is. Épülnek a szocializmus hatalmas müvei. Pár éven belül hatal mas üzemeket és vízierömüveket épí tettünk, vagy pedig befejezésük előtt állunk. A legfejlettebb technika felhasználásával és termelésünk állandó növekedésével dolgozóink anyagi és kultúrszínvanala folytonosan emelkedik. Ez év első negyedévében is emelkedett termelésünk a mult év első negyedévével összehasonlítva az összipari termelésben 9.8 százalékkal, a nehéziparban pedig 14.1 százalékkal. Ezzel szemben az első negyedévre az állami nemzetgazdasági terv alapján megállapított feladatokat csak 97.7 százalékra teljesítettük. Ez azt jelenti, hogy termelésünk nem növekszik oly gyors ütemben, mint ahogyan növekedhetne és hogy ennek következtében nem emelkedik életszínvonalunk azon lehetőségek alapján. amelyek rendelkezésünkre állanak. Az a tény, hogy az első negyedévben a tervet nem teljesítettük, bizonyítéka annak, hogy a termelésben előforduló nehézségeket még nem sikerült kiküszöbölni, aminek közös oka az állami és munkafegyelem hiánya, amejy főleg a magas fluktuációban és a munkából való elmaradásban nyilvánul meg. Sikereink tehát sokkal nagyobbak lehetnének, ha nem lennének közöttünk olyanok, akik az állami és munkafegyelem be nem tartásával károsítanak bennünket és hogyha maguk a dolgozók következetesebben oldanák meg azoknak az embereknek kérdését, akik ok nélkül elmulasztják a műszakokat, önkényesen és minden ok nélkül változtatják foglalkozásukat, nem használják ki teljes mértékben a munkaidőt, a nemzeti biztosító intézet kedvezményeivel visszaélnék, a rájuk bízott szocialista tulajdonnal felelőtlenül bánnak vagy szétfecsérlik és így nemzeteink dolgozó népének és munkásosztályának jó nevére szégyent hoznak. Kell, hogy tudatában legyünk annak, hogy ilyen módszerékkel naponta megrövidítenek bennünket olyan termékekkel, amelyek piacunkat gazdagabbá tehetnék és a dolgozó emberre fordított gondoskodásunkat emelnék. Ezeknek a fegyelmezetlenségét felhasználják népi demokratikus köztársaságunk bujkáló ellenségei is, akik a fegyelemnek tudatos megsértésével igyekeznek gazdaságunkat felforgatni. Helytelenül gondolkoznak azok is, akik lehetővé teszik a munkafegyelem megsértését, akik ezt tűrik, mentegetik, vagy hallgatólagosan beleegyeznek. A munkából való elmaradás fékezi a szénfejtést, az acéltermelést, mezőgazdasági gépeánk termelését, fékezi a gyárakban a termelést és szocializmusunk hatalmas építkezéseinek növekedését. A magas abszencia egyike azoknak a főokoknak, amelyek miatt a terv nincs teljesítve. Ugyancsak nagyon ártalmas termelésünkre a fluktuáció. Vannak olyan üzemeink, amelyekben az egy évben kicserélt alkalmazottak száma nagyobb, mint az összes alkalmazottak száma. Főleg azoknak a hibájából, akik néhányszor változtatták foglalkozásukat, a mult évben annyi változás volt, mint hogyha minden harmadik munkás megváltoztatta volna munkahelyét. Ez a tény láthatóan bizonyítja, hogy nemzetgazdaságunkban milyen komoly következményei vannak a fluktuációnak, hogy milyen hatalmas összegeket pazaroltak el fölöslegesen csak azoknak a dolgozóknak az iskoláztatására, akik rövid időn belül önkényesen elhagyják régi munkahelyüket. A munkafegyelem valamennyi zavarója szégyentelenül kiköveteli és kihasználja mindazokat a lehetőségeket és kedvezményeket, amelyeket köztársaságunk a dolgozók részére biztosít anélkül, hogy munkájukkal hozzájárulnának ezen kedvezmények megteremtéséhez. E szomorú állapotokban nagy részük van az üzemi szakszervezeteknek és az üzemi vezetőségeknek, amelyek mostanáig nem tudtak határozottan a munkafegyelem megszilárdításáért indított harc élére állni és a dolgozóikról való gondoskodást megfelelő mértékben nem fejlesztik. A szakszervezetek gyakran hagyják figyelmen kívül a munkafegyelem be nem tartásának eseteit, nem tulajdonítanak káros hatást az alaptalan fluktuációnak és a munkából való elmaradásnak,^ ezeket az eseteket nem tárgyalják meg a taggyűléseken, a dolgozók egész kollektívája előtt. A szakszervezetek keveset törődnek az újonnan felvett alkalmazottakkal, főleg az asszonyokkal és az ifjúsággal. Nem teremtik meg megfelelő mértékben a föltételeket arra, hogy ezek az alkalmazottak összenőjenek új munkahelyükkel, új környezetükkel, hogy az tizemben elégedettek legyenek és második otthonukra leljenek benne, összefügg ezzel a brigádmunkásokról való hiányos gondoskodás; ezek elszállásolása és a munkások és általában véve az alkalmazottak lakáskérdése. Szükséges, hogy mindezekkel egyszersmindenkorra végezzünk. Ez valamennyi munkás és dolgozó feladata, valamennyi Forradalmi Szakszervezeti Mozgalmi tag feladata is, mivel a szakszervezeti mozgalom teljes mértékben felelős hazánkban a szocializmus felépítéséért. Elvtársak, elvtársnök! Forradalmi szakszervezeti tagok! Szilárdítsátok meg az állami és munkafegyelmet! Indítsatok határozott és engesztelhetetlen harcot a fluktuáció és a munkából való elmaradás ellen és szigorú elvtársi kritikának vessetek alá mindenkit, aki ebbe a hibába beleesnék és akik ezt leheitövé tennék. Állítsátok szemtőlszembe a becsületes dolgozókkal azokat, akik elfecsérelik munkaeredményeiteket és így az üzem jó nevén foltot ejtenek. Leplezzétek le őket az egész kollektíva előtt! Ifjú munkások és munkásnők! A Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség tagjai! Tanuljatok legjobb dolgozóink, államdíjasaink, érdemrendeseink példájából harcolni az öntudatos, magasnívójú munkafegyelemért! Dolgozó nők! A szovjet nők példája nyomán álljatok az első sorokban a magasnívójú munkafegyelem harcában. Határozottan harcoljatok minden ellen, ami törekvéseitek eredményeit veszélyeztetné! Gazdasági dolgozók! Üzemi igazgatók, mesterek, műhelyvezetők és technikusok! Törődjetek valamennyi munkafeladat és technológiai előírás (Folytatás a 2. oldalon.) Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja 1921. május 14. 1953. május 14. „A párt minden tagjának és különösen a fiataloknak folyvást emlékezetükbe kell vésnünk: elvtárs, — a párt minden! A kapitalista járom nehéz éveiben a munkásmozgalom úttörői megteremtették a pártot, hogy a munkásosztályt harcra vezesse a tőke ellen szociális felszabadulásáért. A hitleri nemzeti elnyomatás nehéz időszakában, amikor mindenki csődött mondott, a párt kitartott és harcolt a nemzeti felszabadításért. És a párt teljesítette küldetését, kötelességét. Amikor a Szovjet Hadsereg — ugyancsak a kommunista párt, a Szovjetunió Kommunista Pártjának gyermeke — legyőzte Hitlert, a párt biztosította népünk nemzeti és szociális felszabadulását. Amikor azután 1948 februárjában a hazai és a külföldi reakció újra népünk nyakába akarta akasztani a kapitalista és imperialista igát. a párt volt az, amely az egész nép élén megakadályozta ezt a sötét tervet. És amikor február után, a nyílt reakció leverése után, a hazai és a külföldi ellenség magának a Kommunista Pártnak belsejében lévő ötödik hadoszlopára tette fel a tétjét, a párt elég erős volt ahhoz, hogy ennek az amerikai ötödik hadoszlopnak a fejét eltiporja. Szóval a párt és csak a párt volt népünk felszabadulásának biztosítéka. A párt és csak a párt biztosítéka annak, hogy az urak soha többé ne jussanak hatalomra. A párt és csak a párt biztosítéka annak, hogy egész népiink számára felépíthessük a boldog szocialista jövőt. Az egyén akármilyen magas pozíciót töltsön is be, megcsalhat, elárulhat. A párt azonban, elvtársak, sohasem követ el árulást." (Klement Gottwaldnak a CsKP 1952. decemberi országos pártkonferencián mondott beszédéből.) A szovjet módszerek nagyban segítik téglakészító'ink munkáját A szovjet sztahanovisták új munkamódszerei és a szocialista verseny állandó, széles fejlődése ebben az évben jelentősen segítették a szlovákiai téglakészítőket nemcsak a terv teljesítésében, hanem a májust köszöntő verseny eredményeinek elérésében is. A szovjet példa alapján téglaüzemeinkben kihasználták a szép tavaszi időt a téglakészítés idényének megkezdésére és terven felül többmillió téglát készítettek elő égetésre. Az egész évben működő üzemekben, mint pl. a kassai Keletszlovákiai Téglaüzem n. v.-nál és a bazini Nyugatszolvákiai Téglaüzem n. v.-nál kiszélesítették Bartosziewicz takarékossági módszerét. Így a nyerstéglák hőfokát 20— 30 fokra emelik, amivel jelentősen megrövidül és olcsóbbá válik 3 szárítás, az égetés és kisebb raktározási területre van szükség. A magashozamú Duvanov téglaégetési módszert téglaüzemeinkben már 70 százalékban bevezették. Az új, haladó munkamódszerek hozzásegítették a mi téglakészítőinket, hogy valóra váltsák májust köszöntő felajánlásaikat. Az első négy hónapban térvén felül 2,450.000 téglát égettek és így kötelezettségvállalásukat 138 százalékra teljesítették. Az, hogy milyen kedvező fordulatot .jelent az új munkamódszerek bevezetése és kihasználása a. szocialista versenyben, bizonyítja, hogy az első négy hónapban a szlovákiai téglaüzemek dolgozói 4.5 millió téglát égettek terven felül a mult évi első négy hónaphoz viszonyítva. A péntekesek további sikerei Handlován A handlovai bányászok a május 3-tól 8-ig a péntekes hét keretébea újabb sikereket értek el. Több mint 1000 tonna szenet fejtettek és több tíz méter folyosót törtek át terven felül. Legjobban szerepelt az Északi bánya 219. számú gépesített fal kollektívája Stefin Radovics vezetésével. A termelt szén szállításának példás megszervezésével és a munka folyamatos biztosításával a kollektíva tagjai megelőzték a géphibákat és így egész héten át megállás nélkül fejtettek. A heti fejtési tervet már csütörtökön délután teljesítet, ték. Összesen 343 tonna szenet fejtettek/ terven felül. A második legjobb kollektíva volt a Május elsejebánya 28. számú fejtési falának kombájncsoportja. E csoport tagjai a gép példás karbantartásával és a szénpillérek keménységének kivizsgálásával megelőzték a géphibákkt és terven felül 217 tonna szenet termeltek. A szénfejtési szakaszokon az elsőséget az Északi-bányában Štefan Laucsik és František Gruber csoportjai tartották meg. A heti tervet már csütörtökön reggel teljesítették és 180 tonna szénnel fejtettek többet terven felül. Az előkészületi munkálatokban első helyre került az Északi-bányában dolgozó Csíz Gábor csoportja. A heti feladatokat túlteljesítette ég már csütörtökön reggel teljesítette a heti tervet és 2.5 méterrel töbh falat tört át. Csíz csoportja a folyosók gyors áttörésénél szovjet módszer alapján dolgozik. AZ 19 5 3. E V I ÁLLAMDÍJASOK Ián Drda az áliamdíj első fokát kapta a ,,Szép Toitiza" című elbeszéléséért ing. Rudolf S mri Ing Viliam Tychy Ing. Jaroslav Auerhahn az államdij első- fokát kapták a folyamatos termelőmódszerek kidolgozásáért a vegyészeti iparban, különösképpen a rovarok elleni szerek (DDT) előállítása terén Ladislav Mňačko az államdíj második fokát kapta ,,Hidak Kelet felé" című színművéért