Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-31 / 132. szám, vasárnap

8 Ul SZ0 1953 má jus 81 Hétfő, június 1. BRATISLAVA 5-00: Hűek 5.15. Magyar műsor. 6.0ü Huek külföldi sajtószemle 6.15 Nyelvészeti előadás. 6.25. Reggeli zene 7-00: Hírek, műsorismertetés. 7.15: Reggen tene. 7.55: Iskolarádió. 8.00 Szovjet szólisták. 8.15: Hanglemezek 9.00 Hazai sajtószemle 10.05: M Siskin Világos éjtszaka (Románc 1 11.00 Női műsor 11.30: Bratislava; rádiózenekai műsora. 12.30 Hírek vízállásjelentes. 12 45- Üzemeinkből. 13.15-. Operettzene 14.00 Ukrán műsor. 16.00: Szovjet sajtószemle. 16.10 I. Hajdú Vidám tiairnonikás. 16.15: Hangverseny gvérmekeknek 16.45: Zenei apróságok 17.00 Beszélgetés a postás bácsival. 17.43: Fiatalok énekelnek. 18.00: Magyar műsor 19.00 Hírek. 19.30: Uj hanglemezek 20.00: Zenei műsor. 20.30: Klasszikus zene KOSSUTH-RÁDIÔ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Részletek Glinka Ruszlán és Ludmilla című operájából Hanglemezek. 12.10 Színes muzsika. 12 30. A Magyar Rádió énekkara magyar zeneszerzők kórusmüveiből énekel. 13.00 Tok, Horvátha Gyula és zenekara játszik 13.30: Mindnyájan fiatalok vagyunk Csehszlovák együttes műsorából. 14.15: Uttörö-híradó 14.35: Heti zenés kalendárium. (1. Glinka évforduló, 2. Csehszlovák zenei hét.) 15.30 „ Az előadó művészet mesterei. Galína Barjnova hegedül. 16.00: Szlovák népi muzsika. 16.20: Most légy okos, Domokos; Ifjúsági fejtörő. 16.45: Műsor az úttörők zenei szakköreinek. 17.10: A Rádió nép. művelési híradója 17.30: Boldogság Mesterházi Lajos elbeszélése. 18.00: Jó munkáért szép muzsikát. 20.10: Smetana Az eladott menyasszony. Opera három felvonásban. 21.40: Hirek Sport. 22.05: Az operaközvetítés folytatása 23.00: Szórakoztató magyar muzsika Hanglemezek. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 6.25: Glinka dalaiból. Hanglemezek. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Csehszlovák fúvósindulók. Hanglemezek. 8.35: Csárdások, verbunkosok, népdalok Hanglemezek. 9.00: Szovjet gyermekzene. Hanglemezek. 1010: Táncok zenekarra. Hanglemezek.. 10.30: Miértke. Óvódások műsora 15.00: Mehmed, Kalóz és a többiek. Irodalmi műsor a Nemzetközi Gyermeknapra. 15.30: Zenekari hangverseny Klaszszíkus cseh muzsika 16.40: A világ térképe előtt. Előadás. 17.00: Tánczene. 17.40: A tudomány helyzete Tito Jugoszláviájában. Előadás. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. Kedd, június 2. BRATISLAVA ' 5.00: Hírek. 5.15: Magyar műsor. C.OO: Hírek, külföldi sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 7.00: Hírek, műsorismertetés. 7.15: Reggeli zene. 7.55: Iskolarádió 8.00: Nyelvoktatás. 9.00: Hazai sajtószemle. 9.10: Hanglemezek. 10.10: Iskolarádió. 10.45: Zenei képek. 11.00 Nők félórája. 12.00 Daloljunk. 12.30: Hírek 12.45: Déli hangverseny. 14.00: Közlemények. 16.00: Hírek, szovjet sajtószemle. 16.10 Népdalok. 16.30 Fiatalok klubja. 17 00 Kivánsághangverseny. 18.00. Magyar műsor. 18.15: A fiatalság dalai. 19.00: Rádióújság. 19.30: Mascagni: Parasztbecsület. opera 21.00 Mezőgazdasági negyedóra 21.15: Népdalok. 21.45: Tánczene. 22.00: Hírek, sporteredmények. 22.50: Csajkovszkij-operaáriák. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak 11.30 Női szemmel . . A Rádió asszonyrovata. 11.50 Vidám szovjet dalok Hang lemezek 12.10 A Magyar Rádió né pi zenekara játszik 13 00: Szórakoztató cseh muzsika Hanglemezek 13.30: Harcolunk a békéért Hanglemezek. 14.15: Magyar operettekből Hanglemezek 15 30: Vidám muzsika 15.50 Biset operáiból 16.40 Orosz nyelvlecke a gimnáziumi tanulók részrre. 17.10 Egy falu — egy nóta A Rádió ajándékmüsora 17.30: Több szenei a hazának. A Magyar Rádió öányászmüsora 18.00: Dalolj velünk 20.10: Táncze ne a Csehszlovák Rádió műsorából. 20.27 Zúg a folyó. Dokumentdráma Paul Robeson életéből 22.20 Ma gyar művészek hangversenye. 23.20: Estj színes muzsika. PETŐFIR ADIÓ 6.00: Süss fel, munka napja. 6.35: Csehszlovák szimfonikus hangverseny 6.45 Jó reggelt gyerekek. 7.00: Csárdások. Hanglemezek 7.35: Szórakoztató zene a Moszkvai Rádió műsofából 8.35: Dalok és hangszerszólók.. Hanglemezek. 9.20 A páfrányvirág Lengyel mese A Gyermekrádió műsora. 10.10: Csajkovszkij: Csipkerózsika, — balettszvit. 10.40. Kamarazene Hanglemezek. 15.40: Edes anyanyelvünk — A Rá dió nyelvművelő előadása. 16.00: Csehszlovák szimfónikushangver. seny Hanglemezek 17.00; Janacek: Ifjúság-vonóshatos. 17.20: Polkák Hanglemezek. .17.40: A művészet együttesek II. Országos versenyének műsorából 18.00 Kossuth-díja' sok a mikrofon előtt 18.15: Békedalok. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: A mai csehszlovák ze néről. 19.00: A Magyar Néphadse. reg együttesének műsorából. Szerda, június 3. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar hírek. 6.00: Hírek, külföldi sajtószemle 6.15: RegSeli zene. 7.00: Hírek, műsorismertetés. 7.55: Iskolarádió. 9.00: Hazai sajtószemle. 9.10: Hanglemezek 9.45: Orosz nyelvoktatás. 10.10: Iskolarádió. 11.00: Dalok és táncok. 11.30: Déli hangverseny. 12.30: Hírek 12.45: Üzemeinkből. 12.55: Tánczene 14.00 Közlemények. 16.00: Hírek, szovjet sajtószemle. 16.30: Adás az ifjúság számára. 17.00: Filmzene. 17.30: Kultur heti hiradó. 18.00: Magyar műsor. 19.00: Rádióujság. 19.40: Aratási dalok. 20.00: Szovjet dalok az ifjúság számára. 20.30: Marx-Ieainista iskola. KOSSUTH-RÁDIÓ • 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak 11.30: Fjodotov közlegény. František Kupka elbeszélése. 11.40: Szovjet zeneszerzők keringőiből. Hanglemezek. 12.10: A magyar történelem forradalmi dalaiból. 12.30: Békét kíván szívünk. Dalok. 13.00: Cseh operett- és filmzene. Hanglemezek. 13,30: Népdalkantáták. 14.35: Hangverseny gyermekeknek. Részletek Kraszev Zümmögőcske^c. gyermekoperájából 14.50. Szív küldi szívnek, szívesen. 15.50: Az első összecsapás. André Stíl Sztálin-díjas regényét ismerteti Ső. tér István. 17.10: Liszt Ferenc és Smetana barátsága. Zdenek Nejedlý kutatásai alapján. 17.40: A dollár álarc nélkül. Előadás. 17.55: Magyar dalok A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 18.10: Építjük a nép országát. 20.10: Egy falu — egy nóta. 20.40: Csokonai Vitéz Mihály élete és művei. 21.10: Tánczene. 25.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 23 25: Ellopták a szívemet. Magyar dalok elmúlt szá. zadokból. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Arra alá Baranyában Farkas Ferenc feldolgozása. 6.45: Jó reggelt, gyerekek. 7.00: Keringök, polkák Hanglemezek 7.35

; Vidám zene. Hanglemezek 8.00: Reggeli hangverseny. Hanglemezek. 9.00: Magyar Imre hegedül. 9.20: Hegyen völgyön, szép hazámban. 9.40: Daltanulás A Gyermekrádió műsora. 10.30; Az okos kis kanász. Óvódások műsora. 1100: Bogácsi népdalok. 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik 15.50: Cseh operákból. Hanglemezek. 16.30. Tanuljunk — olvassunk 17.10: A békéről beszél Gobbi Hilda Kossuth-dijas, a Ma. gyar Népköztársaság érdeme művésze. 17.40: Könnyű zene 18.40: Éljen a népek közötti béke. 19.00: Híres dalköltők dalai 19 20: Tánczene a baráti rádiók műsorából. Hanglemezek. 19.45: Szovjet na pok — szovjet emberek Képek a szovjet életből Csütörtök, június 4. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar hírek• 6.00: Hírek, külföldi sajtószemle 6.15: Nyelvoktatás 6.20 Reggeli zene. 7.00: Hírek, műsorismertetés. 7.15: Reggeli zene. 7.55: Pionírjaink számára 9.00 Hazai sajtószemle. 9.10: Szovjet zene. 9.30: Marx—lenini iskola. 10.05 Operettzene. 10.30: Regényrészlet 11.00: Nők félórája. 11.30: Osztravai rádiózenekar. 12.00 Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Rádiózenekar műsora 14.00 Közlemények 16.00: Hírek, szovjet sajtószemle. 16.10: Szórakoztató szólisták. 16.30: Pionírjainknak 13.00: Magyar műsor 18.15: Békedalok 19.00: Rádióujság '20.00 Ismert szovjet művészek. 20.30: Zenekari hangverseny 21.00: Mezőgazdasági negyedóra. 22 Oo Esztrád-zene. 22.30: Hírek, sport. 22.50 Népdalok. KOSSUTH-RÁDIÓ 5 00: Falurádió 5.45-8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába in duló dolgozóknak 11.30: Vidám zene. Hanglemezek. 12.10: Operett, és filmdalok. Hanglemezek. 12.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Hossó Irma és Berkes János énekel. 13.00: Megvédjük a békét! 13.30: Dalol a nyár Magyar zeneszerzők műveiből Hanglemezek 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora. 14 50: Kinaj és koreai dalok. Hanglemezek 15.30: Szépen szól a meseszó. Berecz József irodalmi összeállítása 16.30: Táncsios Mihály, az első magyar rmraszt-képviselő, Előadás IS. 15: Szlovák népi muzsika. Hanglemezek. 17.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 17.15: Az Il'iúság Hangja 17.35: Jó munkáért szŕp muzsikát. A Magyar Rádió jutalomműsora az íizemek dolgozóinak 18.00: A Néphadsereg híradója 20.10: Közvetítés a Fővárosi Ope rettszínházból: Hegyen-völgyön lakodalom. Operett három felvonásban Közben: Hirek, Sport 32.25: A színházi közvetítés folytatása. PETŐFI-RÁDIÓ ' 6.00: Békét akarunk Filmzene Hanglemezek. 6.45: Jó reggelt, gyerekek. 7.00: Csárdások. 7 35 Uj élet dalai. 8.20: Magyar hangszerszólók. Hanglemezek. 8.50: Dalok. Hanglemezek. 10.10: Színes délelőtti snu zsika. Hanglemezek. 15.00: Utazás a Föld körül. A Gyermekrádió műsora. 15.20: Szív küldj szívnek szívesen. 15.40: Fiatal művészek hangversenye. 16.10: Cseh muzsika. Hanglemezek. 16.45: Visszárion Grigorjevica Bjelinszkij. Megemlékezés a nagy orosz forradalmár-demokrata kritikus halálának 105. évfordulójára. 17.00: Fiatalok zene, újságja. 17.40: A Falurádió előadása. 18.10: Az ötéves terv nyomában. 18.40: Az Elbától a Csendes-óceánig. Szovjet és népi demokratikus híradó 19.00: Mai magyar muzsika. Hanglemezek. 19.30: Tánczene. 19.45: Sport. Péntek, június 5. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar hírek. 6.00: Hírek, külföldi sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 7.00: Hírek, műsorismertetés. 7.15: Reggeli zene. 7.55: Iskolarádió. 8.00: Nyelvészeti előadás. 9.00: Hazai sajtószemle. 9.45 Orosz nyelvoktatás. 10.30: Iskolarádió. 10.50: Szórakoztató zene. 11.00: Nők félórája 11.30: Bratislavai rádiózenekar 12.30: Hírek. 12.55: Népdalok 13.«30 Operettzene. 14.00: Közlemények 16.00 Szovjet sajtószemle. 16.10: Csasztuskák. 16.30: Gyermekműsor. 17.00: Népszerű zene. 17.30 Mit mond az orvos. 18.00: Magyar műsor. 18.30: Ifjúsági műsor. 19.00 Hírek 19.30: Honvédelem 19.40- Operettről-operettre. 20.30: A kapitalizmus közgazdasági problémái. 21.00: Mezőgazdasági negyedóra. 21.15: Szimfonikus hangverseny. 22.00: Melódiák. 22.30: Hírek, sport. 22.50 Éjszakai hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00 Falurádió. 5.45: Női szemszel ... A Rádió asszonyrovata. 6.10—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Csajkovszkij: Hattyúk tava-' — balettszvit. Hanglemez. 12.10: Déli muzsika. Weber halálának emlékére. 12.30: . Pjatnyickij-együttes énekel. Hanglemezek. 13.30: Építjük a szocializmust. 14.45. A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.30: Ádám Jenő: Arany János dalai. 16.10. Erő — egészség. Előadás. 16.20: Ifjúmunkásmozgalmunk történetéből. A Gyermekrádió műsora. 16.30: Elkészülni... Vigyázz!... Rajt! Úttörő-sporthíradó. 16.45: Orosz nyelvlecke haladóknak. 17.25: Kivirágoztak a kertek a Volga mentén. 18.00: Nemzetközi kérdések. Előadás. 18.15: Tánczene. 20.10: Jó munkáért szép muzsikát! A Magyar Rádió jutalommüsora az üzemek dolgozóinak. 20.35: Ján Seidel: Le gyetek éberek, emberek. Kantáta Július Fučík: Üzenet az élőknek c. müve szövegére. 22.25: A két Tosca. Sardou és Puccini. Dr. Nádor Tamás előadása. 23.25: Szép esti muzsika. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Vidám reggeli muzsika. 6.45: Jó regg^yt, gyerekek! 7.00: Fuvósinduiók. Hanglemezek. 7.35: Szines muzsika. Hanglemezek. 8.15: Reggeli hangverseny. 8.50: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 9.10: A bogárhátú gyalogút. Marék Mátyás rádiójátéka. A Gyermekrádió műsora. 10.30: Óvodábul — iskolába. Óvodáso-k műsora 10.50: Az okos Mackó. A gyermekrádió műsora. 11.00: Szovjet operákból. Hanglemezek. 15.00: Részletek Lehár Luxemburg grófja c. operett, jéböl. 15.30: A béke egyik legbátrabb harcosa. Yves Farge életét ismerteti Lóránt Endre. 15.50: Népi demokratikus országok muzsikájából. 16.10: Szí^ küldi szívnek szívesen. 17.05: Magyar muzsika. Hanglemezek. 17.40: Termelési hiradó. 17.55: A kommunizmus útján. Hanglemezek. 18.40: Tánczene. 19.10: Antonin Dvorzsák. a Aagy cseh zeneszerző. Szombat, június 6. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar műsor. 6.00: Hirek. külföldi sajtószemle 6.15: Reggeli zene. 7.00: Hírek műsorismertetés. 7.15: Fuvószene. 7.50: Pedagógiai körök rádiója. 8.00: Bratislavai rádiózenekar. 9.00: Hazai sajtószemle. S.10: Bratislavai kis rádiózenekar műsora 10.05: Operarészletek. 10.10: Óvodák részére. 10.25: Trencséni polka. 10.30: Műsor magyar ifjúság számára. 11.00: Szimfonikus hangverseny. 12.00: Bratislavai rádiózenekar. 12.30: Hírek. 12.45: Hanglemezek. 14.00: Közlemények. 14.10: Vidám hétyége. 15.00i Ifjúsági szinmű. 16.00: Hírek, szovjetr sajtószemle. 16.10: Szovjet szerzők művei. 16.45: Humoieszk. 17.00: Szlovák szerzők művei. 18.00: Magyar műsor. 18.30: Tánczene. 19.00: Hírek. 19.30: Kivánsághangverseny. KOSSUTH-RÁI*[ó 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Egy orvos feljegyzései. Szerkesztette Hegedűs Zoltán. 12.10: Keringök, polkák. Hanglemezek. 12.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik, Lakatos Sándor vezetésével. 13.00: Csehszlovák hangverseny. Közreműködik Erna Vernerová és Simándy József Kossuth-díjas. 13.30: Uj magyar tömegdalok. 14.20: A béke küldötte. Szergej Antonov elbeszélését rádióra alkalmazta Berényi Gábor 15.00: Vidám dalok. Hanglemezek. 15.30: Szlovák népi dalok és táncok. Hanglemezek. 16.00: Beszélő atlasz. 16.15: Dankó Pista emlékére. Ádám Jenő összeállítása. A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 17.00: Üzemek közötti együttműködés — sikeres tervteljesítés. 17.10: Könyv, muzsika, színház. A Rádió népművelési híradója. 17.30: Az Állam- Népi Együttes műsorából. 18.00: Falurádió. Szövetkezeti Híradó 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Hangos Újság. 20.10: Láttuk! Hallottuk! Olvastuk! Vidám szombatesti zenés műsor. 22.00: Hírek. Sport. 22.25: Tánc éjfélig. A Magyar Rádió tánczenekara és népi zenekara játszik, PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Színes muzsika. Hanglemezek. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Sportolók dalai. 7.35: A Fővárosi Népi Zenekar játszik, Kozák Gábor vezetéséve]. 8.05: Balettzene. Hanglemezek. 8.40: Dalok a békéről és szabadságról. 9.00: Operettfinálék. 1. Strauss: Cigánybáró. 2. Lehár: A mosoly országa 3. Csajkovszkij: Diadalmas asszony 4. Jacobi: Leányvásár. 9.45: Görög gyermekek műsora. 10.10: Az Operaház fiatal művészei dalokat énekelnek. 10.36: Hernyikov: Szvit a Sok hűhó semmiért c. Shakespearevígjátékhoz. 10.50: Részletek Erkel operáiból. Hanglemezek. 15.30: Megzenésített Puskin versek. Hanglemezek. 16.35: Közgazdasági negyedóra. 16.50: Tanuljunk énekszóra oroszul. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.40: A Rádió postája. 18.00: Tánczene. 18.40: Szlovák népi dalok. Vasárnap, június 7. BRATISLAVA 6.00: Vidám vasárnap reggel 6.45: Népdalok 7.15: Népszerű zene 7.45: Hirek műsorismertetés. 8.00: Üj élet, vidám dalok. 9.00: Rádió egyetem. 9.30- Balettzene. 10.15- Az otthon dalai • 11.00: Bratislavai rádiózenekar műsora. 11.30: Hangverseny 12.00: A hét költeményei. 12.05: Zenei műsor. 12.30: Hírek. 12.50: Népünk dalai és táncai 13.30: Mezőgazd előadás. 14.00 Magyar műsor. 14.30 Filmzene. 15.00: A haligató hangja: 16.15 Tánczene. 16.30: Kivánsághangverseny. 17.30: Havi szemle a szocializmus építkezéseiről. 18.00: Magyar műsor 19 00: Népdalok. 20.30: Népszerű hangverseny KOSSUTH-RÁDIÓ 6.00—9.00-ig: Zenés vasárnap reggel. 9.00: Egy falu — egy nóta. A Rádió ajándékmüsora. 9.30 Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: Csinn-bumm! A Magyar Rádió Gyermekcirkusza. 10.50: Csehszlovák Indulók. Hanglemezek. 11: Épülő szép hazánk. 12.00: Hírek 12.15: Budapest hangversenytermeiből. A Smetana-vonósnégyes játszik. 13,00: Színes muzsika. 14.15: A béke útja — biztos út. Hanglemezek. 14.40: Előre nézünk! Mai magyar költök versei. 15.00: Cseremisz népdalok. Kodály Zoltán feldolgozása. Előadja Tóth Lajos kamarakórusa. 15.30: Színes déltuáni muzsika. Hanglemezek. 16.00. Ismerkedjünk holnapunkkal. A Szovjetunió szocialista mezőgazdasága. 16.30: Offenbach operettjeiből. 17.00. Egy hét a külpolitikában. 17.15: Dunajevszkij filmdallamaiból. Hanglemezek. 17.40: Kincses Kalendárium. 19.00: Tánczene Blanter szerzeményeiből. 20.20: Halló, itt Prága! 21.30: A vasárnap sportja. Toto-hírek. 22.00: Hírek. PETŐFI- RÁDIÓ ' 8.00: Dalok. Hanglemezek. 8.30: Falurádió 9.00: Református vallásod félóra a stúdióból. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Tanuljunk énekszóra oroszul. 10.30: Szovjet művészek operahangversenye. Hanglemezek. 11.30: Idegennyelvü vízjelzőszolgálat. 11.35: Fel a bukaresti VIT-re! 12.20: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Baksay Árpád énekel. 12.50: Smetana: Hazám — szimfóndkus költemény-* ciklus. 14.15: Uj szovjet lemezeinkből. 15.00: Kérdezz — felelek' Tudományos fejtörő. 15.20: Szív Küldi szívnek szívesen. 15.45: Tartós békéért. népi demokráciáért c lap ismertetése. 16.00: A Rádió Gyermekszínházának műsora. A csodamalmocska. Zenés mesejáték. 16.40: Szemünk fénye. 17.01: Keringök, polkák. Hanglemezek. 17.15: Épü! a kommunizmus. — Épül a szocializmus. Irodalmi riport, 17.30: A cseh muzsika kincsestárából (Kamarazene.) 18.05: Schubert: B-dur vonóstrió. 18.40: Tánczene 19.00 Verdi-est. Hanglemezek. „ÜJ áZ.0 iiadja a ázIovftKu Kommunista Pártjának KOzpont! Bizottsága i.apfelelOs Lőrlncz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava. Jesenskéht u s—10. telefon <4? lt>, 353—10 Kluuoiuvauu Pravda lapterjesztöváilalat, Bratislava, Gorkého a 8, telefon 274—74 Előfizetés) díj havonta 40 - KJs. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2 ň postaIlletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomásr Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Biatislava. \