Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-26 / 127. szám, kedd

1953 május 26. UJSZ0 A Központi Szakszervezeti Tanács határozata az 1953. év első negyedévi országos szocialista verseny győzteseinek a Vörös zászló adományozásáról A kormány Vörös zászlói A Központi Szakszervezeti Tanács titkársága a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács a szocialista verseny további fejlődésére vonatkozó határozata alapján megtárgyalta az egyes központi bizottságok, szövetségek és minisztériumok javaslatait és az eredmények alapján megerősíti a kormány Vörös zászlajának adományozását a kővetkező üzemek részére: A tüzelöanyagügyi minisztérium köréből: Klement Gottwald köztársasági elnök vándorzászlaja versenyében a SZOVJET BÁNYÁSZOK ZÁSZLAJÁT a Szlovákiai szénbányák nováki n. v. üzemének adományozta. . A szénfejtési tervet az elsö negyedévben 117.89 százalékra teljesítették, az előkészítési és feltárási tervet pedig 134.38%-ra. Az üzem teljesítette a többi mutatók tervét is. Ezeket a sikereket, amelyekkel a fejtési tervet és az eredményeket is magasan túlteljesítették a munka jó megszervezésével, az új fejtési módszerek széleskörű alkalmazásával és a munkahelyen való müszakváltással érték el. A KORMÁNY VÖRÖS ZÁSZLAJÁT az osztrava-karvíni körzeten az orlovai Ludvig-tröszt n. v. üzemének adományozta, mert a szénfejtési tervet az 1953. év elsö negyedévében 112.23%-ra teljesítették, az előkészítési és feltárási munkálatok tervét pedig 94.9%-ra. Az üzem teljesítette a többi mutatók tervét is. A Ludvig-bányában a sikereket a technikusok és a munkások jó együttműködésével érték el, továbbá az üzemi tanács jó munkájával és a ciklusos grafikon szerinti munka következetes végzésével. A kohó- és ércbányaügyi minisztérium ltöréböl: A trneci V. M Molotov-vasművcknek adományozta, mely az 1953. év első negyedévében a nyerstermelés tervét 114.9%-ra teljesítette. A nyersvastermelés tervét 101%-ra, az acéltermelési tervét 103%-ra, a hengerelt gyártmányok tervét 103.1%ra, teljesítették. Ezeket a sikereket gazdasági" és a szakszervezeti szervek példás %yiittmüködésével, s a szovjet munkamódszerek alkalmazásával és az&n összüzemi kötelezettségvállalás példás teljesítésével érték el, amelyet az egyének és a kollektívák kötelezettségvállalásaival támasztottak alá és állandóan ellenőrizték. A gömöri vasércbányák rozsnyói üzemének adományozta, mert az 1953. évi negyedévi nyerstermelés tervét 109;3%-ra teljesítették, az előkészítési és feltárási munkálatok tervét pedig 113.4%-ra. Ezeket az eredményeket a jól megszervezett szocialista versenyben érték el, amely nagyban hozzájárult az új szovjet fejtési módszerek bevezetéséhez. A könnyűipari minisztérium köréből: A Százává melletti zrucsi Százavan n. v.-nak ítélte oda, mert az 1953. év első negyedévi nyerstermelési tervét 102%-ra teljesítették, az egyes feladatok tervét 100% ra, a minőségi tervet pedig 100.5%-ra. Az üzemben a szocialista versenyt kitűnően megszervezték. Az üzem elsőnék vezette be az üzemenbelüli chozrazcsotot; A chudericei üvegüzem n. v.-nak adományozta, mert az 1953. év elsö negyedévi nyerstermelés tervét 125 százalékra teljesítették, az egyes feladatok tervét 100%-ra, a minőségi tervet pedig 100%-ra. A sikeres eredményeket a termelésben az új technológiai bevezetésével és az eddig fel nem használt anyagok feldolgozásával érték el. Ez segítette őket abban, hogy a legnehezebb árufajtában elérjék a legjobb minőséget. Ezeknek a sikereknek eléréséhez nagyban hozzájárul a termelési tervnek az egyes munkahelyekre való szétirása. A poligrafikai és gramofonipar. nak a miniszterelnökség mellett levő főigazgatósága köréből: A veFké-szenovi grafikai nyomda n. v. nak adományozta, amely az 1953. év első negyedévi nyers termelés tervét 107.5 százalékra teljesítette, a munkahozam tervét pedig 114.3%-ra. Az üzem eredményesen teljesítette a tervet valamennyi más mutatóban is. Az üzem két műszakban kihasználja a legproduk. tívabb termelési eszközöket. A szocialista versenyt elsősorban a legszűkebb keresztmetszetekre összpontosítja. Az egészségügyi minisztérium köréből: A Prága melletti roztokl Penicilín n. v.-nák adományozza, mely az 1953. év első negyedévi nyerstermelés tervét 102.1%-ra és aZ 1953. év első negyedévében a penicilintermelés egyes feladatainak tervét 101.5 százalékra teljesítette. Az üzem teljesítette és túlteljesítette valamenynyi többi mutatóban is a tervet. A termelés alapberendezéseit a 3-müszakos váltással a legnagyobb mértékben kihasználták. A sikerekhez hozzájárult a technikus és a kutatók szoros együttműködése is. Az alkalmazottak gondos iskolázása nagy hatással vo-lt az újítómozgalom fejlődésére. I A munkaerőügyi minisztérium köréből: A braói Július Fucsík-üzem t. számú szaktanintézetének adományozza mert a tanintézet munka- és munkánkívüli nevelése példás. A tanulók az eredménynormák tervét -122% -ra teljesítik, a termelési megrendelések tervét 123%-ra. A tanintézetekben alkalmazzák a haladó munkamódszereket. A tanintézet példásan együttműködik üzemével. A minisztériumok és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szövetsége központi bizottságainak Vörös zászlói A Központi Szakszervezeti Tanács titkársága a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanácsnak a szocialista verseny további fejlődésére vonatkozó határozatai alapján megtárgyalta az egyes központi bizottságok. szövetségek és minisztériumok javaslatait és az eredmények alapján jóváhagyja a minisztériumok és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szövetsége központi bizottságai Vörös zászlajának adományozását a következő üzemek részére: A tüzelöanyagügyi minisztérium köréből: A hodouini csehszlovák nal'tabányák n. v..nak, n\ert az 1953. év elsö negyedévében a naftafejtési tervét 105.1%-ra teljesítették , a földgáz fejtésének tervét pedig 124.98%-ra. Az üzem sikeren teljesítette a tervet, a többi mutatókban is. A csehszlovák naftaüzemekben nagyon jól megszervezték a szocialista versenyt a gazdaság'i és a szakszervek példás együttműködésével. A nafta termelésében nagyszerű eredményeket értek el az ú-j szovjet módszerek bevezetésével. Az osztrava-karvini körzet orlovai Július Fucsík-tröszt n. v. üzemének, mely az 1953. év első negyedévi szénfejtési tervet 108.1%-ra teljesítette. az előkészítési és feltárási tervet pedig 103.5%-ra. Az üzem sikeresen teljesítette a tervet a többi mutatóban is. Az üzem sikereinek eléréséhez hozzájárult a jól megszervezett szocialista verseny. Az északcsehorezági barnaszénbányák Ján Husz mester n. v. nak, mely az 1953. év elsö negyedévi szénfejtési tervet 112.4%-ra teljesítette, a feltárási előkészületek-tervét pedig 115.3%-ra. A jól szervezett szocialista munkaverseny segítségével a z üzem a többi mutatókban is eredménvesen teljesítette a tervet. A kohó és ércbányaügyi minisztérium köréből: A trineci V. M. Molotov vasművek nagyolvasztóinál dolgozó kollektívának, ^mert az 1953. év első negyedévben az acél termelésére szolgáló nyersvas termelési tervét 100.3 százalékra teljesítette, a hematit termelési tervét pedig 108.6% ra. A kollektíva jelentős eredményeket ért el a koksz, a vashulladék és a mész megtakarításában. Ezenkívül sikeresein teljesítette és magasan túlteljesítette a tervet a többi mutatóban is. A sikerekhez hozzásegítette őket a szovjet munkamódszerek alkalmazása A vítkovicei Klement Gottwald vasművek régi acéliizeme kollektívájának, mely az 1953. év első negyedévében . az acélöntvények öntésének tervét 101% ra teljesítette. Az acéltermelés tervét jelentősen túltel. jesítették. A kollektíva sikeresen teljesítette a tervet a töbi mutatóban is. A kladnói SONP Konev hengerműveknek, mert a hengerelt termékek termelési tervét az ,1953. év elsö negyedévében 8.2%-kai túlteljesítették. A bruttó és ijettó gyártási idő tervét túlteljesítették. A Konevhengermüvek kollektívája idejében teljesítette az egyes rendkívüli, nem. zet.gazdaságun'kban fontos feladatokat. Az osztravai fémkohóknak, mert az 1953. év elsö negyedévi nyerstermelés tervét 135.4%-ra teljesítették, az anyagegységek tervét pedig 122.7 százalékra. Magasan túlteljesítették az akkumuláció és munkatermelékenység tervét. A hosztivári toUüzemnek, mely az 1953. év első negyedévében a nyerstermelés tervét 115.54%-ra teljesítette. A hosztivári toll-üzem kollektívája magasan túlteljesítette a terv valamennyi mutatóját. Az iglói "eológiai kutatóintézet, nek, mely az 1953 év első negyed, évében a Kutatási tervet 127.8%-ra teljesítette, az egye

s külön meg adott feladatok tervét pedig 127.6%. I ra, A sikeresen kifejlesztett szocialista verseny hozzájárult a

z új munkamódszerek széles alapokon való érvényesítéséhez. Az energetikaügyi minisztérium köréből: r A bratislavai gázüzemnek, mely az 1953. évi első negyedévben a bruttó termelési tervet 116.8%-ra teljesítette, az ellenőrzések és javítások tervét pedig 100%-ra, a gázminőség normáját 100%-ra, a befektetések tervét 302.5%-ra teljesítette. A jól szervezett szocialista verseny eredményeképpen a gázüzem kollektívája teljesített és túlteljesítette a többi mutatóban is a tervet. Nagyon jól dolgozott az üzemi tanács és az aktivisták széles köre. Az általános gépiparügyi minisztériujn köréből: A blanszkói Metra n. v.-ňak, mely üzem a

z év elejétől egyenletesen teljesíti valamennyi árufajtában és mutatóban a tervet. A Szovjetunió részére a szállításokat a jól kifejlesztett szocialista verseny alapján 116%-ra teljesítette. A szocialista verseny fejlődését a munkások és a technikusok közöttti példás együttműködés tette lehetővé. A novy bori gépüzem n. v.-nak, mely a bruttótermelés, az egyes feladatok, az árufajták és a többi mutatók tervét az 1953. év első negyedévében teljesítette. A jólszervezett szocialista verseny volt az alapja az összüzemi kötelezettségvállalásnak, amely egyéni és a kollektív^ kötelezettségvállalásokkal van alátámasztva. A teljesítést rendszeresen ellenőrzik. A Prága-sztrasnieei Teszla n. v.nak, mely a bruttó termelési tervet az egész negyedévben egyenletesen teljesítette. Az üzem a televízió te. rén példásan teljesítette feladatait Ebben a termelésben túlynomó rész ben nők dolgoznak akiknek kép zettségét állandó -zakiskolázássa! folytonossan növelik. ' y A preloucsi Teszla n, v.-nak, mély az év elejétől a bruttó termelési tervet és az egyes árufajták tervét és az egyes árufajták tervét is egyenletesen teljesítette. Az üzem a forgalmi eszközök körforgásának idejét a minimumra csökkenti. Hasonlóan csökkenti a hibás készítmények százalékát is. Az üzem példásan teljesíti a szállításokat a népi demokratikus országok részére. A kémiai iparügyi minisztérium köréből: Az osztravai nitrogénüzeni n. v.nak, mely az 1953. év elsö negyedévében a bruttótermelés térfogattervét " 102.8%-ra teljesítette, az egyes feladatok tervét pedig 107.2 százalékra. A munkahozam, az akkumuláció és az önköltség csökkentésének tervét jelentősen túlteljesítették. A sikerhez hozzájárult a munkások és technikusok jó együttműködése és a szooialist^ verseny rendszeres értékelése. A napajeillai Fatra n. v.-nak, mely az 1953. év elsö negyedévében a brutto termelési tervet 105.2%-ra teljesítették, az egyes feladatok tervét pedig 106.5%-ra. Ugyancsak túlteljesítették az önköltség" csökkentési tervét, a munkahozam és akkumuláció tervét is. Az üzemben sikeresen terjed Kovaljevj>v módszere. A prágai -Mi t asz n. v.-nak. mely az 1953. év első negyedévében a bruttó termelés térfogat tervét 101.3 százalékra teljesítette, az egyes feladatok tervét pedig 100.9%-ra. Ugyancsak* teljesítették a többi mutatók tervét is, sikeresen megoldották a szűk keresztmetszet kérdését a termelésben. Jelentős mennyiséget takarítottak meg a kaucsuk és a szénkátrány feldolgozásásnál. A szocialista verseny nagy segíségünkre szolgált a minöségemelésért folytatott harcban. Az uherszké hragytetei festék- és lakkgyár n. v.-nak, mely az 1953. év első negyedévében a bruttó termelési tervet 103.6%-ra teljesítette, az egyes feladatok tervét pedig 103.7 százalékra. Ugyancsak túlteljesítették a munkahozam, az önköltségcsökkentés és az akkumuláció tervét is. A szocialista verseny sikeres fejlődése hozzájárult a nyersanyagok megtakarításához és a hulladékok, továbbá a felhalmozott feldolgozatlan anyagok feldolgozáshoz. A könnyűipari minisztérium köréből: A kost.válovói Olesan n. v.-nak, mely az 1953. év első negyedévében a bruttó termelési tervet 104.5%-ra, az egyes feladatok tervét pedig 100 százalékra teljesítette. Ugyancsak teljesítették a terv valamennyi mutatóját. Az üzem nagyon jó eredményeket ért el Uszanovova és Csutkih szovjet újítók módszerének kiszélesítésével. A sztrnkonicei Feszko n. v.-nak, mely az 1953. év első negyedévében a bruttó termelési tervet 105.5%-ra teljesítette, az egyes feladatok tervét pedig 100%-ra. A jól szervezett szocialista verseny segítségével és a májust köszöntő kötelezettségvállalások teljesítésével, amelyeket Kle- ment Gottwald köztársasági elnökhöz küldöttek, teljesítették és túlteljesítették a többi mutatók tervét is. " j A brnói Vlnená n. v.-nak, mely az 1953. év elsö negyedévében a bruttó termelési tervet 106.4%-ra teljestíette, az egyes feladatok tervét pedig 100%-ra. Sikeresen teljesítették a többi mutatókban is a tervet. Az üzemben a haladó munkamódszerek jól érvényesülnek a gazdasági szakmai szervek megfelelő együttműködése folytán. A pártizánszkei Augusztus 29. üzem n. v.-nak, mely az 1953. év első negyedévében a bruttó termelési tervet 101.6 százalékra teljesítette, az egyes feladatok tervét pedig 100 százalékra. Az üzem dolgozói si. keresen sajátítják el a szovjet újítók és a mi újítóink munkamódszereit. A szocialista verseny tömeges kiszélesítése hozzájárult a többi mu. tatők tervének túlteljesítéséhez is. A prerovi Kazeto n. v.-nak, mely az 1953 év első negyedévében a bruttó termelés tervét 102.4 százalékra teljesítette, az egyes feladatok tervét pedig 100 százalékra. A májust köszöntö verseny jelentősen hozzájárult az üzem termelési sikereihez és a tervteljesítésben a többi mutatók tervének teljesítéséhez is. Az erdő- és faiparügyi minisztérium köréből: A zsolnai Vágmenti cellulóze-iizem n. v.-nak, mely az 1953. év elsö negyedévben a bruttó termelési tervet 114.8 százalékra teljesítették, az egyes feladatok tervét pedig 115%. ra. A szocialista verseny hozzájárult a többi mutatók egyenletes teljesítéséhez és túlteljesítéséhez is, ugyancsak hozzájárult a javított technológiai módszerek bevezetéséhez (a cellulózé főzési processzusának meggyorsítása). A közlekedésügyi minisztérium köréből: A cseszká lipni Depa kollektívának, mely az 1953. évi elsö negyedévében a mozdonyok javítási tervét 100 százalékra teljesítették, a mozdonyok napi forgalmának tervét 114.2 százalékra, a javításban levő mozdonyok számát 36 százalékkal csökkentették, a motoros kocsikét pedig 62 százalékkal a javítási idő egyidejű megrövidítésével. Az egyes gépcsoportok kölcsönösen versenyez, tek és szép eredményeket, értek el a tüzelőanyag legmagasabb megtakarításában. A cseszké bugyejoviceí pályafenntartási dolgozóknak, akik az 1953. év elsö negyedévében a tervet 105.9 százalékra teljesítették, az egyes feladatok tervét pedig 107.5 százalékra. A pályafenntartók kollektívája 100 százalékos eredményt ért el a vonalak ós az épületek karbantartásában. Az egyes csoportok és egyének közötti szocialista verseny hozzájárult a terv többi mutatóinak a teljesítéséhez és túlteljesítéséhez A jihi&vai hírközlő és közlekedés, biztosító dolgozóinak, akik az 1953. év első negyedévében a karbantartási munkákat 132.3 százalékra teljesítették. A távolsági kollektív minden munkát elvégzett a vonatok tolatása és visszatartása nélkül és el- " érte a legkisebb üzemzavarszázalékot. Következetesen betartották a karbantartásban a ciklusos módszer tervét. A martin-rutkai Szlovák Nemzeti Felkelés nevű vasutikocsi javítóműhelynek, mely az 1953. év első negyedévében a mozdonyok javítási tervét 104.8 százalékra teljesítették. A tervet a többi mutatókban is sikeresen teljesítették és túlteljesítették. A szakszervezeti és a gazdasági dolgozók jó együttműködésének eredménye volt az az összüzemi kötelezettségvállalás, amely egyéni és kollektív kötelezettségvállalások- „ kai volt alátámasztva. Az üzem érvényesítette a haladó munkamódszereket és a legjobb eredményeket érte el az újítómozgalom fejlesztésében. A kormányelnökség mellett működő poligrafikai és gramofoniparügyi főigazgatóság köréből: A kolini kereskedelmi nyomda n. v.-nak, mely az 1953. év első negyedévében a nyerstermelés tervét 103.9 százalékra teljesítették. Az üzem jó eredményeket ér el az anyagtakarékosság terén, főként pedig az alapnyersanyaggal — a papírral való takarékoskodásban. A szocialista versenyt jól irányítják a szakszervezetek és együttműködnek a gazdasági dolgozókkal. Rendszeresen ellenőrzik, ami hozzájárult a többi mutatók sikeres teljesítéséhez és túlteljesítéséhez A prágai Szvoboda n. v.-nak, mely az 1953. év elsö negyedévében a a nyerstermelés tervét 101.8 százalékra teljesítették. Az üzem dolgozói sikeresen igyekeznek javítani a termelés minőségén. Az üzemben észrevehetően megmutatkozik az üzem vezetősége a technikusok és a szakszervezetek együttműködésének jó hatása. A szocialista verseny segítségével teljesítették és túlteljesítették a tervet a töbi mutatókban ie • v