Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-23 / 125. szám, szombat

4 UJSZ0 1953 május 23. HÍREK A N£P1 DEMOKRÁCIÁKBÓL Országos újító kiállítás Budapesten Az 1950. őszén megrendezett IÍI. országos újítókiállítás és az idei között eltelt két és fél év a magyar népi demokráciának a termelés frontján elért győzelmeit jelenti. Míg 1949-ben a benyújtott újítási javaslatok száma 77.030 volt, s 1930-ben 188.782. ez 1951-ben 296.076-ra és az 1952-es évben már 471.242.re emelkedett. Az újítások 1950-es évi 786,900.000 forintos gazdasági \ eredménye 1952-ben 1.957.500.000 forintra emelkedett. Amíg 1950-ben a magyar dolgozók újítási díjak címén 24,500.000 forintot kaptak, addig 1952-ben 54,300.000 forintot. A szovjet tapasztalatok alapján a magyar újítók a bervfeladatokhoz kapcsolódva, főleg olyan újítások kidolgozásával foglalkoznak, ame• lyek a szocialista építés soronlévö feladatainak megoldására szolgálnak. A budapesti országos újítókiállítás a dolgozók kiapadhatatlan al kotóképességét hirdeti és bizonyítja a tervmunka és az újítómozgalom közötti ^gszorosabb kapcsolat nagy népgazdasági jelentőségét. A budapesti III. Országos Ü

.jitókiállí,tásón bemutatásra kerülő újítások túlnyomó többsége a tervszerű újítómozgalom gyümölcse. A kiállítás bizonyítéka annak, hogy mennyire elmélyült a kapcsolat az új alapokra helyezett magyar tudomány és a termelés között. A kutatóintézetek egész sora ál. lítja kj — az iparral együttmükö désben kidolgozott. —. nagyszerű eredményeit; ez megannyi bizonyítéka az elmélet és a gyakorlat egysége sztálini tanításának. A kiállításon látható jelentős újítások közül kiemeljük a bányászat gépesítését szolgáló kitűnő újításokat: az Ajtay-Szilárd féle ma gánjáró elővájási fejtő- és rakodógépet, a Kóta-féle millszekundos robbantási eljárást, továbbá az önműködő, nagykapacitású körbuktatót, amely automatikusan üríti ki a csilléket. A kohászat legnagyobb jelentőségű újításai a kokillahegesztés új technikai eljárása és a hárömüstös csapolás, amit a 100 tonnás csapolási mozgalom céljainali elérésére vezettek be az ipar dolgozói. Az elektromosipar a diszpécser-szolgálat kifejlesztésével és az Gyarapodnak a A népi demokratikus Románia városai évről évr

e szépülnek, gyarapodnak. Egyre nagyobb méreteket ölt a lakóházépítés, a munkások és alkalmazottak lakásaiba bevezetik a gázt és a villanyáramot. A kohászati minisztérium az elmúlt három év folyamán 3000 új lakóház* épített a munkásoknak. Az építészetügyi minisztérium az idén több mint 4000 lakást bocsájt a munkásoknak rendelkezésére. A zsilvölgyi bányászok az idén több mint ezer lakóházba költözhetnek A varsói ökölvívó Európa-bajnokság hírei e célra készült modern automataberendezésekkel harcol a magyar ipar 6 éves tervének sikeres teljesítéséért. A gépipar a legmodernebb automata-szerszámgépek soréban bemutatja az esztergagépeken alkalmazható „Hydrofix" hydraulikus másolóberendezést; egy fogaskerékhengerlő automatát, amely nagyfrekvenciás felmelegítés után hengerli a fogaskereket; gyorsacélfeltöltéssel készült gyorsacélmairőkat, stb. A vegyiipar bemutatja a barnaszén kokszosításának tökélete- i sitését, a Szovjetuniótól szerzett tapasztalatok alapján felállított, szemosézett szuperfoszfát gyártására szolgáló új üzem modelljét, továbbá a „mavetán" és a „mavepon" műanyagok előállítására szolgáló, folytonos üzemű, gázfázisú fotoreaktort. A közlekedés az újítókiállításon bemutatja a Surányi-féle benzínmegtakarító készüléket. Legjobb utasításait sorakoztatja fel a kiállításon az építőipar is: a szovjet mód. szerek tanulmányozása alapján kikísérletezett nagytömbös falazást és a „Modul" építkezési rendszert, amely előregyártott építkezési elemek egyszerű beemelésével az építkezés egyes fázisait szerelőiparrá változtatja át. A könnyűipar kiállított újításai közül kiemeljük a Soproni Pamutipar nagyteljesítményű, • 240 fordulattal dolgozó, középvetésü szövőgépét. A mezőgazdaság — számos újítás között a traktorokon végzett turbó-ventillátoros hűtést mutatja be. A közegészségügyet az új orvosságok, a legjobb orvosi műszerújítások korszerű technika, a Bodrossy-féle plasztikus film, a közoktatás terén a szemléltető oktatás célját szolgáló, demonstrációs iskolarádió került bemutatásra. A kiállításon az ország legkiválóbb sztahanovistái munkamódszerük személyes bemutatásával gondoskod. nak a tapasztalatcsere széleskörű elterjedéséről. így például az egyik kiváló magyar sztahanovista esztergályos a gyorsvágás módszerét mutatja be az Esztergomi Szerszám, gépgyár által kiállított modern esztergapadon. A legújabb építőipari munkamódszereket a sztahanovisták a helyszínen, gyakorlatban mutatják be. román városok be. Az ötéves terv végén a népi Romániában körülbelül 3 millió négyzetméter területet elfoglaló lakóház épül fel. A román nép rendkívül nagy gondoskodással veszi körül hazája fő városát. Bukarest a közeljövőben földalatti vasúttal, új mozikkal, sportpályákkal és parkokkal gazda, godjk. Románia városainak gyarapítására és szépségének emelésére az ötéves terv keretében 2 milliárd lejt irányoztak elő. Uj papírgyárak Kínában A kinai városok és falvak többmilliós tömegei kulturális színvonalának roiiamos növekedése, valamint a népművelftdés terjedése Kínában komoly é« halaszthatatlan feladattá tette a' papíripar fejlesztését. Az irodalom, különösképpen a tankönyvek iránti kereslet hónapról hónapra növekszik. A tavasz folyamán az elemi és a középiskolák szá mára, valamint az esti munkás, és parasztiskolák szükségletére 200 millió példányszámú tankönyvet nyom láttak ki. A 400 millió példányszámot jelentő idej tankönyvkiadási terv teljesítésére igen sok papírra ván szükség. A központi népkormány intézkedéseket tesz új papíripari vállalatok létesítésére. Középdélkína ipari központjában, Uchanj városban nemrégen már befejezték egy új papírgyár épitését. A vállalat felszerelését kínai gyárakban készítették, Anchoj tartományban teljesen automatizált papírgyár épül, amely már ez év végén megkezdi a termelést. Könyvhét Bulgáriában Bulgáriában megnyílt a könyvhét, amelynek feladata a politikai, tudományos és szépirodalom legjobb alkotásainak szóleskörű népszerűsítő se. Bulgária Kommunista Pártja és népi kormánya nagy gondoskodást tanúsítanak a dolgozók kulturális színvonalának fejlesztése, valamint a köny

vkladá.* fejlesztése iránt. A bolgá: szerzők könyveinek példányszáma jelenleg háromszorosan felülmúlj^ az 1939. évi példányszámot. A fféphatalom évei alatt 3148 könyvet fordítottak bolgár nyelvre, köztük Marx. Engels, Lenin és Sztálin műveit, a világirodalom és az orosz irodalom klasszikusainak alkotásait és más könyveket. A for. dítások 24,054.000 példányszámban jelentek meg. 1952-ben V. I. Lenin müveit 86 kiadásban 1,708.000 példányszámban, J. V. Sztálin müveit pedig 108 ki adásban, 2,236.000 példányszámban adták ki. Gorkij, Majakovszkij. A. Tolsztoj, Solochov, Gladkov é

s más szovjet írók művei a bolgár olvasók kedvenc könyvei. A varsói »Békecsafnokban« szerdán este tovább folytak az ökölvívó Európa-bajnokság selejtező mérkőzései. A könnyüsúlyban Juhász (magyar) pontozással legyőzte a svéd Ahlint. A finn Ninivuori a harmadik menetben technika; kiütéssel győzött az olasz D-i Jasie felett. Jengibarian szovjet ökölvívó pontozással leverte a bolgár Markovot. a lengyel- Antkiewicz pedig magas pontozással az angol Hinsont. A könnyű félközépsúlyban az c-rösebben támadó román Ambrus pontozással győzött az osztrák Schalk felett, a lengyel Drogosz legyőzte a belga Van der Keelét, az ír Milligan a jugoszláv Sovlian. skyt, a magyar Szakács pedig a francia Daidit, valamennyien pontgyőzelmekkel. A félközépsúlyban Scserbakov, a szovjet ökölvívó a második menetben technikai^ kiütéssel elintézte a jugoszláv Endrenicset. a belga Vlaeminok a francia Lombardét felett, a román Linca pedig a csehszlovák Kročäk felett aratott pontozásos győzelmet. Az utóbbi mérkőzés elsö menetben Kročák kitűnően adta vissza Linca ütéseit, azonban a második és különösen a harmadik menetben a román erösebben támadt, és igy megszerezte a győzelmet. Az est utolsó mérkőzés* a lengyel Chychla és a nyugatnémet ország; Heidemann közt folyt le, amelyben a lengyel vívó győzött pontozással. Csütörtökön, május 21-én este 18 órától kezdve folytak tovább a selejtező mérkőzések, ezekben három csehszlovák is szerepelt, még. pedig Prichoda a. nyugatnémetor szági Pfirmannal. Netuka a lengyel Wegrzyniakkal, Koutny pedig Lukianov szovjet ökölvívóval. A csehszlovák kerékpárosok hazaérkeztek a Békeversenyről Szerdán, 19 órakor hazaérkeztek Prágába a csehszlovák kerékpárosok, akik résztvettek a Prága—Berlin—Varsó közti V,I. nemzetközi kerékpáros Békeversenyen. Amikor a vonat befutott a főpályaudvarra, a kerékpáros iskola tanulói az ústi kerület munkaerő tartalék ŐSSz-ének tagjai Stanislav Svoboda csehszlovák válogatott kerékpáros vezetéséve! fogadták a hazaérkezetteket. A váróteremben a hazatérő válogatottakat. František Janda tábornok, az Állami Testnevelési 'és Sportbizottság elncke üdvözölte; továbbá beszédet intézett hozzájuk OIdrich S vesta, a Rudé Právo szerkesztője, mint a versenyrendezők egyikének képviselője; továbbá a P Z kerékpáros iskola tanulóinak nevében az iskola legjobb tanulója, Karol -Peska üdvözölte őket. A szívélyes fogadtatásért Václav Pleskot, a? Állami Testnevelési és Sporthivatal elnökének képviselője, aki a küldöttség vezetője volt, mondott köszönetet. A IV. Világif júsági Találkozó a béke,és a barátság jegyében A népi demokratikus országok sportolói felhívják a tőkés országok sportolóit. hogy járuljanak hozzá a béke és a barátság jegyében Bukarestben megtartandó IV. világifjúsági találkozó sikeréhez. Jiri Škobla csehszlovák válogatott sportmester és Európa súlydobó bajnoka J. Savidgehez (Anglia) intézett levelében egyebek közt ezt írja: ..Szívesen gondolok vissza az olimpiai játékokra, ahol szemmel láthatóan megerősödött a világ sportolói közti barátság. Meg vagyok győződve arról, hogy ennek a barátságnak szilárdításával a-sportolók nagy mértékben hozzájárulnak a világbéke megőrzéséhez. Augusztusban Bukarestben a IV. világfesztiválon sportjátékok is lesznek, amelyekre meghívlak Ha részt akarsz venni ezeken a versenyeken küld be jelentkezésedet Bukarestbe a fesztivál bizottságához". Ezt a levelet Skobla azért - küldte Savidgehoz. mert vele együtt rajtolt a helsinki olimpiai játékokon. Stanislav Jungwirth csehszlovák sportmester az egy kilométer távolság világbajnoka, szintén levélben hívta meg az angol R. Bannistert, akivel a helsinki olimpiai játékokon versenyzett, hogy vegyen részt a bukaresti sportfesztiválon. Levelének végén ezt írja: „Remélem, hogy abból az alkalomból, amikor az egész világ fiatalsága tüntetni fog a népek közti békéért és barátságért, találkozunk egymással a sportversengésben, hogy ezzel mi is hozzájáruljunk a világbéke megszil árdításához.'' A V/T-RE 0.7 STADION ÉPÜL BUKARESTBEN Nagy lendülettel folyik az ..Augusztus 23" sport és kultúrpaik építése, ahol a világ fiataljai sportvetélkedés ben mérik össze erejüket. Ez a kulturális és sportkombinát 50 hektárnyi területen fekszik. A stadion 80.000 néző befogadására alkalmas. Itt bonyolítják le majd az atlétikai, labdarúgó, kézilabda és egyéb verser ket. Jelenleg a lelátók vázának építése folyik, amint ez befejeződik megkezdődik az előre gyártott vasbeton alkatrészek beszerelése két szovjet emelődaru segítségével. A közönség 7 és fél magas, széles lépcsőkön juthat fel a lelátóra, amelynek tetején 15 méter széles köralakú sétány lesz. A labdarúgó pályát futópálya veszi körül. A lelátók mellett épül a sportolók pavillonja. Ebben az épületben öltözőszobák, zuhanyozók. orvosi szobák stb. állnak majd a sportolók rendelkezésére. \ csehszlovák kerékpárosok készülnek a lengyelországi nemzetközi versenyre A csehszlovák kerékpárosok 1953. május 12. óta edzést folytatnak Pardubicébe

n a nemzetközi kerékpárversenyre, amelyet június első felében tartanak Lengyelországban. A szerdán Prágában lefolyt verseny után, amelyen a csehszlovák válogatottak is résztvettek, csütörtökön, május 21-én Pardubicében ellenőrző csapatversenyt tartottak üldöző futásban. A verseny után megbeszélés volt, amelyen Jung edző, a versenyzők, a döntöbirák és Kozín, az Állami Testnevelési és Sportbizottság kerékpáros osztályának elnöke értékelték a csehszlovákválogatott kerékpárosok eddigi edzését és azután a csehszlovák válogatott csapatba következő versenyzőket választották ki: sprinterek:: L. Fouóek (ÜDA) é

s V. Machek (Tatran Pardubice), az üldöző egyéni versenyre J- Nouzát (ŰDA) és F. Jursát (Spartak Brno), a négytagú üldöző csapatversenyre: J. Cihlárt, — aki az edzőtáborban mint műszaki tanácsadó is szerepelt — J. Opavský t (mindketten ÜDA), Stepáneket (Spartak Praha Sokolovo) és Kostát (Spartak Praha Motorlet). Tartaléknak K. Macheket (ÜDA) jelölték. Pénteken, május 22-én Pardubicében a Gottwald-stadionban versenyt tartottak, amelyen a csehszlovák válogatottak is résztvettek, a versenyszámok közt üldöző csapatver. seny, klasszikus kilométer és 50 kö. rös pontozási verseny is volt. A bratislavai kerületi labdarúgóbajnokság eredményei A bratislavai kerületben a következő bajnoki mérkőzéseket játszották. Záhorská csoport: Soko

:. Čáry

— PZ Galanta 9:3, Iskra Bratislava Dimitrov—Lokomotíva Trnava 1:2, Slavoj Veľ. Canikovce—Tatran Veľ. Leváre 3:0, Sokol Rača

—Sokol Zohor 2:5, PDA Bratislava

—Lokomotíva Kúty 0:2, Spartak Trnava „B" —Tatran Záh. 6:0. Vágmenti csoport: Spartak Myjava—Dynamo Sered 6:0, Tatran Trenčín

—Slavoj Modra nem játszották, Sokol Banka

—Tatran Pezinik 1:3, Sokol Hrnčiarovce—Spartak Petržalka 2:2, ODA Trenčín „B"— Tatran Stupava 6:0, Tatran Nové Mesto nad Váhom

—Spartak Stará Turá 5:0. Duname.nti csoport: Dynamo Bratislava Spoj

—Lokomotíva Bratislava 0:0, Tatran Galanta

—Dynamo Galovo 3:1, Dynamo Bratislava Energia —Slavoj Šamorin 2:1, Dynamo Pusté Űl'any—Slavoj Dunajská Streda 3:3, Slavoj Sládkovičovo

—Slávia Bratislava ,,B" 1:0, Iskra Bratislava Matador—Sokol Matuškovo 8:1. • Iskra Matador—Slovan Bratislava U. 4:8 (4:1). Dr. Ruttkay kitűnő bíráskodása mellett játszották a mérkőzést. A gólokat Kodalik (3), Králik (1). illetve Urban (2) é

s Baranek lőtték. Nagy érdeklődéssel várják Bécsben a Bp. Vasast és a Bp. Dózsát Jelentettük, hogy a Budapesti Dózsa és a Budapesti Vasas a hét végén Bécsben vendégszerepel, majd a visszavágó mérkőzésekre két nap múlva Budapesten kerül sor. A budapesti csapatokat nagy érdeklődéssel várják Bécsben. Fokozta az érdeklődést a magyar labdarúgók római nagyszerű szereplése. Az osztrákok büszkén emlegetik a Budapesti döntetlent, amelynek, — mint mondják — a római 3:0-ás eredmény, után különösen nagy az értéke. A Bp. Vasas szombaton a Wakker, a Bp. Dózsa pedig a Vienna ellen játszik. A bécsi Wacker, mely az osztrák bajnokság jelenlegi éllovasa, nagyszerű eredményeket ért el az utóbbi időben. A Wacker az egyetlen osztrák első ligás csapat, amely már az idény eleje óta' 3 hátvédes rendszerben játszik. A Vienna jelenleg az osztrák bajnokság negyedik helyén áll. A szombati két mérkőzés színhelye a Hohe íVarte lesz. A négy csapat Bécsből vasár, nap együtt indul majd Budapestre, ahol hétfőn újabb mérkőzésekre kerül sor. A MAGYAR KOSÁRLABDA VÁLOGATOTT MEGÉRKEZETT MOSZKVÁBA Mózkva. — A május 24e és június 4e között Moszkvában megrendezésre kerülő férfj kosárlabda Európa-bajnokságon Belgium, Bulgária, Magyarország, Németország, Dánia, Egyiptom, Izrael, Olaszország, Libanon, Románia, Szovjetunió, Finnország, Franciaország, Csehszlovákia, Svájc, Svédország és Jugoszlávia válogatott csapatai szerepelnek. A mérkőzések a moszkvai Dinamó-stadionban kerülnek sorra. A magyar válogatott kosárlabdázók szerdán érkeztek meg a szovjet fővárosba. A magyar sportolókat a szovjet sportvezetők részéről Andrianov é

s Pesljak elvtársak fogadták. A magyar csapat volt különben a külföldiek közül az elsö, mely Moszkvába érkezett. ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A ROMÁBÓL HAZATÉRŐ MAGYAR VÁLOGATOTT CSAPATOT Budapest. — A Rómában diadalmasan szerepelt magyar válogatott labdarúgó csapat csütörtökön a reg_ geli órákban érkezett Budapestre. A nagy sikerrel szerepelt magyar labdarúgókat ünnepélyes keretek között fogadták a Keletj pályaudvaron. „CJ í>20' kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Lapfelelős Lörlnez Gyula Kiszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u S—10, telefon 347—lb, S52—10 Kiadóhivatal. Pravda iapteriesztóvállalat, Bratislava, Gorkého u. 8. telefon 274—74 Előfizetési díj havonta 40.- Kčs. Meg-rendelhetň a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon EllenfirzS postahivatal Bratislava 2. A postaiilletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. #