Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-01 / 106. szám, péntek

Éljen Csehszlovákia hatalmas és szilárd Kommunista Pártja a munkásosztály és az egész dolgozó nép élcsapata! rozati az érdemrendek adomámozásáról A Csehszlovák Köztársaság kormányának javaslatára: I. A Csehszlovák Köztársaság építésében, főleg a termelésben, vagy kulturális és tudományos tevékenységben, vagy az állam védelmi képességének fokozása terén kifejtett békés épfto törekvésben szerzett rendkívüli érdemekért a Köztársasági Érdemrendet adományozom: Václav He jlíknfk, a príbrami Annabánya bányászának, Karol Kosztecskának, a kladnói Egyesült Acélművek n. v. olvasztárénak, Václav Frantának, az ervenyicei villanyáramfejlesztő-telep karbantartójának, Cirill Machácseknek, a prerovi ROL vezető technikusának, Vifcezsfav Buresnak, a frenstáti helyi elektrotechnikai üzem főtechnológusának, František Hamrának, a brnoi Zbro. jovka-üzem műszaki tisztviselőjének, Jozef Vohniekynak, a veetini Zbrojovka-üzem technikusának, Jozef Clilupnak, a vsaetini Zbrojovka-iizem technikusának, Jozef Jozífnak, a prágai Moto-Jawa konstrukciós vezetőjének, Karel Kafkának, az uherszkybrodi ZPS vállalat szerszámreferensének, Vilém Kocúrnak, az osztrava-karvíni szánmedence osztravai Csehszlovák Hadsereg-bánya bányászának, Bedrich Gottwald mérnöknek, a hodoníni CsMD vállalat termelési vezetőjének, az osztravai OKR vállalat központi műhelyei „Osztravan 500" kombi jnok tervezőkollektívájának, Aioiz Draszlíknalc, a moszti Északes?hországi Barnaszéntelep Centrumbányája bányászának, Jan Repnyák mérnök, Jozef Veverka, Zdenek Kubín kollektívájának a neratovicei Spolana nemzeti vállalatban, Oldrich Wohlrabnak, a záluzsi Sztálin-üzem hegesztő központja vezetőjének, Jozef Mzsourek mérnöknek, a gottwaldovi VUGT-üzem vegyészkutatójának, tüzérségi tanintézetnek a Vít Nejedlý állam díja s hadsereg művészegyüttesnek, tüzérségi alakulatnak légierő alakulatnak, a határőrség és a nemzetbiztonsági testület közbiztonsági katonai tanintézetének, a chebi helyi nemzeti biztonság 5. határvédelmi brigádjának, a Jeráb nemzetbiztonsági testület alakulatának — fáchymovi nemzetbiztonsági igazgatás, Jaroszlav Novotnynak, a prágai Magasépltkezéei n, v. kőművesének, Peter Dzuroskáaak, az Árvái Duzzasztógát építkezési vezetőjének, Ján Cseneknek, a chlumcsanyi kerámiai üzemek főmérnökének, Pavol Matyasnak, a zólyomi mozdonypark mozdonyvezetőjének, Zdenek Kubit mérnöknek, a znojmói CBSZSZ 1002 üzem vezetőjének, Anezska Kantnerovának, a troubszkói állami gazdaság tehéngondozójának, az apátfalusi Polana nemzeti vállalatnak, Jiri Hanzelka mérnöknek, Prága, Miroszlav Žigmund mérnöknek, Prága. n. Gazdasági téren, főleg az iparban, mezőgazdaságban, közlekedésben, állami vagy más közszolgálatban elért kiváló munkaeredményekért, tudományos, kutató vagy más kultúrtevékenységben elért különlegesen kimagasló sikerekért, vagy nagy gazdasági jelentőségű technikai újításokért és találmányokért, vagy a hadsereg védelmi képességének fokozása terén szerzett érdemekért. a Munkaérdemrendet adományozom: Antonín Hruskánok, a kladnói Egyesült Acélművek n. v. olvasztárénak, Rudolf Vojtfknak, a liszkoveci Sztálín-vasművek hengerészének, Karel Gaszseknak, a trineci V. M. Mok>tov-vasművek lakatosának, Gabriel Hrivnyáknak, a vitkovicei Klement Gottwald-vasművek olvasztárénak, Osztrava, Július Rohácseknek, a podbrezovai Sverma-vasművek olvasztárának, Vincent Kozmának, a Selmecbányái ércbányák bányászának, Ján Jaszenszk>-nak, a körmöci ércbányák bányászának, Jozef Mésznefnek, a gömöri vasércbányák dernői bányászának, Jindrieh Hrabecnek, a Klement Gottwald Üj Kohómű építkezése szerelőjének, J^zef Manyáseknek, a Klement Gottwald Űj Kohómű építkezése ácsmunkásának, Vladimír Javornak, a Klement Gottwald Üj Kohómű építkezése karbantartójának, Alois Paszkovszkynak, a Klement Gottwald Üj Kohómű építkezése technikusának, MUoszlav Szoohomak, a prágai villanyáramfejlesztőtelep géplakatosának, Juraj Kaliaknak, a pozsonyi Szlovák Gázművek n. v. műhelyvezetőjének, Jindrieh Egnernek, a plzeni V, I. Lenin-üzemek géplakatosának, Jozef Vyszkoosilnak, a plzeni V. I. Lenin-üzemek villanyszerelőjének. Sztaniszlav Ferdusznak, a gottwaldovi ZPS n. v. főtervezőjének, Karla Jirlranak, a prágai Tatra teherkocsigyár fúrójának, Alois Dolezsalnak, a blanszkói J. Dimitrov-iizem fémesztergályosának, Jaroszlav Sefcnek, a prágai CsKD Duk-a n- v. vezetőjének, Alois Pivonykának, a prágai SZ n. v. művezetőjének, František Prikrylnek, a kurími TOS n. v. művezetőjének, Walter Wödlichnek, az adamovi gépgyár n. v. helyettes műhelyvezetőjének Adamov, Miloszlav Klátilnak, a prágai Auto Praga n. v. műhelytechnológusának, Karol Kyzlingnek, a brnói Zbrojovka n. v. főtechnológusa referensének, Jozef Pitrinecnek, a lanskrouni Teszla n. v. géplakatosának, Jozef Jendrejeknek, az osztravai OKR újító osztálya előadójának, Václav Uhernek, az Északcsehországi barnaszéntelep moszti Békevédőkbányája mechanikusának, Ján Bohineenek, az osztravai Ján Sverma-bánya bányászának, Miroszláv Bémnek, a Jáchymovi-bányák n. v. fejtőjének, Jáchymov, Ján Kanderának, a Szlovákiai-szénbányák handlovai bányászának, Privigye> František Koszinának, az Északcsehországi-barnaszénbányák moszti Barbora-bányája bányászának, Benjámin Murcin, részlegvezetőnek, Dobrá Voda, Rn. Dr. Jozef Cstvrtník okwnouci gyógyszerészvegyésznek, František Maseknak, a rudniki Műfonal n. v. gépgyártási vezetőjének, ing. Zdenek Neudorfelnek, a lovoszicei TSzH-üzem üzemi etnológusának Ladiszlav Ruszka mérnöknek, az osztravai Urx-üzem TK vezetőjének, Emilia Kovárovának, a prágai Pragolak n. v. festékosztályozójának, A PS 71. számú kollektívának: J. Dobes mérnöknek, B. Smídnek, J. Boguschnak, a brnoi katonai műszaki akadémia kollektívájának: A. Delong, V. Dragos, L. Zobacs mérnököknek, Jozef Zseníseknek, a prágai VTU laboratórium vezetőjének, Alexej Hron mérnöknek, a prágai Építészeti Közgazdasági Intézet műszaki tisztviselőjének, Václav Ledvinnek, a prágai Teplotechna n. v. samotozójának és kéményseprőjének, Jaroszlav Fousz kőművesnek, a Nyugatcsehországi Trefa-vállalat részlegvezetőjének, Hyskov, Michal Jergnek, a rozsnyói Priemsztav n. v. kőművesének, Adolf Veszelynek, a Csehszlovák Államvasutak prágai középmozdonyparkja fűtőjének, Karel Vujteknek, az osztravai II. járműjavító műhelye géplakatosának, František Vlnklárnak, a Csehszlovák Államvasutak prerovi mozdonyparkja gyorsvonatvezetőjének, Rudolf Mináriknak, a Csehszlovák Államvasutak olomouci mozdonyparkja mozdonyvezetőjének, Jozef Polcernak, a Csehszlovák Államvasutak mozdonyparkja fűtőjének, Jozef Neszhybának, a Csehszlovák államvasutak prerovi mozdonyparkja fémhegesztő j ének, Kazimir Rádlnak, a holysovi CsSzAO vállalat 03C9. üzeme főmérnökének, Jozef Liptáknak, a Csehszlovák Dunahajózási vállalat kapitányának, Bratislava, Jozef Zajíc és Bozs^na Zajícová házaspárnak, a kostyálovi EFSz sertésgondozóinak, Jozef Horáknak, a kyszelovicei EFSz növénytermelési dolgozójának, Ladiszlav Loukotnak, a chebi gép. és traktorállomás újító kombajnosának és traktorosának, Somogyi Mihálynak, a dunaszerdahelyi gép- és traktorállomás traktorosának, Jozef Bednárnak, a jenecsi állami gazdaság növénytermelési vezetőjének, Pavla Ragulovának, a novybydzsovi állami gazdaság sertésgondozójának, Jozef Schenfeldnek, a hornyáki gépés traktorállomás traktorosának. František Holecnak, a Morvaországi Impregnálo-üzemek n. v. szerszámkarbantartójának, Bysztrice pod Hosztynem, Jaroszlav Hlavácsnak, a Thonet n. v. karbantartójának, Frenstát p/R., Jan Vichrnek, a Prágai-bútorgyár IVZ lakkpermetezőjének, Sztaniszlav Sztavinohának, az uherské hradistei Thonet n. v. karbantartó gépészének, Csontos Magdának, a pocskaji Pi* loimpregna-üzem körfűrészkezelőjének, Jozefa Szkalickának, az úsztyi nad orlici Utex 0.3 üzem szövőnőjének, Anna Poprachovának, a szudkovi Lenasz-üzem szövőnőjének, Arnost Szlacsíknak, a libereci Textilana n. v. festőjének, Jiri Fiaiának, a százavai Kavalier üveggyár üvegfúvómesterének, Mária Kubistovának, a cseszkátrebovai Perla n. v. oktatójának, Jozef Martineknek, a trebechovicei A. Zápotocky-üzem dolgozójának, Ing. Rudolf Pavlistának, a chudericei üveggyár főmérnökének, Ing. dr. Bohumil Penkának, a prágai élelmiszeripari minisztérium cukoripari főigazgatósága igazgatójának, Emil Písnek, a trencséni élesztőipari n. v. termelési vezetőjének, Jindrieh Vyhnáleknek, a császlavi Kozmosz n. v. technikai alkalmazottjának, RIazsena Náglovának, a libereci kerületi nemzeti bizottság tagjának, Lengyel Mihálynak, a rokycani mezőgazdasági közvállalat sertésetetőjének, Václav Franyonak, a moravszky krumlovi építészeti közvállalat téglagyári vezetőjének, Jozef Ciszárnak, a gottwaldovi I. középiskola igazgatójának, Jozef Tomecseknek, a bratislavai szerelési igazgatóság dolgozójának, Mudr. Emília Lukásovának, az osztja va-záhrebi állami csecsemôintézet "izgató főorvosának, Miloszlav Biszmannak. a CsehszloVk Rádió rendezőiének. Prága. Prága, 1953 április 29. Antonín Zápotoeky a*. k.