Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-01 / 106. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek, SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 május 1. péntek 2 Kčs VI. évfolyam, 106. szám. Éljen május 1. a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja* valamennyi ország munkásai testvériségének napja! « (A Nemzeti Arcvonal május 1-i jelszavaiból.) G ál y Olga: MÁJUS ELSEJE Fényözönben fürdik a reggel s a szertefutó utak vidám menete a kéklő s zöldelő messzibe mutat: mi vagyunk az ország fogaskereke. Rajtunk dübörög fürge lábon a béke és építés milliós serege, mely harcos hittel indult a csatába s most ráköszöntött győzelem ünnepe. Május egy, te ragyogó s dicső, lelkünket csorduló örömmel töltöd el, a munka az, mély méltóvá tett hozzád és az emberi magasba felemelt. Ezért köszönt oly forró szívvel munkás, paraszt, tudós, diák és gyermek, ezért zsongnak már hajnaltól az utcák és áldozzák fel díszeik a kertek. Virágos májusi menetben virágos kedvvél lobognak zászlóink, a szél, mint egyetértő harcos társunk büszkén viszi szárnyán a nagy Sztálint. S játékos kedvvél megsimítja Gottwald arcát, mosolygó, jóságos szemét, Sztálin—Gottwald—Zápotoeky—Siroky — harsogjuk túl az ünnepi zenét. Milyen élő, erős az egység, milyen szilárdak, biztosak a lépteink! Szemünk jövőnk tág távlatain nyugszik s tudatunk Őt köszönti, Iljicset, Lenint. ŕ Nagy utat tettünk meg a máig. Volt már sok harcos, könnyes május elsejénk. Ma könny helyett a hála dala csendül: örökre egybeforrt a munka és a nép! FRANYO KRÁL: 1945. MÁJU S Léptünk ma már kemény. Friss, lelkes ütemét Ágyúdörgés szilaj zenéje szab,ja meg. íieíetrő! testvérünk nyújtja felénk kezét. A világ fekélyét tűzzel-vassal irtja. Pusztul a fasizmus, virrad éltünk napja. Többé meg ne álljunk, csak előre, rajta! Hajnalpír űzte el kínjaink vak éjét Rettentő tél után új tavasz mosolyog. Béklyóbavert lelkünk széttörte bilincsét S újult lendülettel szárnyal a magasba. Eloszlik a sötét, napunk úfra ragyog. Többé meg nem állunk, csak előre, rajta! Fordította: Tóth Tibor usí zaszlo a U f A lenini-sztálini zászló alatt mély sebbel a S2íviinkben, mély fájdalommal eltelve, de kemény elhatározással elöször vonulunk fel május elsején a nagy Sztálin és hü harcostársa, Gottwald elvtárs nélkül. Pártunkat, a haladó, békeszerető emberiséget kimondhatatlan és pótolhatatlan veszteség érte Sztálin elvtárs halálával. Hazánk nemzeteinek fájdalma még fokozódott szeretett köztársasági elnökünk, Gottwald elvtárs halálával, melyet csak az enyhített, hogy fájdalmunkban osztoztak a világ békeszerető emberei, hogy fájdalmunkban osztoztak a szovjet emberek, testvérpártunk, példaképünk, a Szovjetunió dicső Kommunista Pártja. Ezért nem estünk kétségbe az első pillanattól kezdve, ezért sorakoztunk fel bolsevik határozottsággal és elszántsággal még szorosabban a lenini-sztálini típusú párt gottwaldi Központi Bizottsága mellé, hogy végrehajtsuk, hogy megvalósítsuk Gottwald elvtárs örökét, hazánk szocialista építését. A nagy Sztálin hős katonái voltak azok, akik felszabadították hazánkat, akik meghozták Csehszlovákia nemzeteinek a békés, szabad életet, akik megteremtették az előfeltételét a gottwaldi programm, a békés szocialista Csehszlovákia megvalósításának. Ennek köszönhetjük, hogy a mai május elsején hazánk dolgozó népe büszke és bátor öntudattal vonul fel a dolgozók legnagyobb ünnepén, hogy számot adjon elért eredményeiről, hogy megmutassa a világnak, hogy az új rendszer, a népi demokrácia jó és helyes választás volt, mert ebben a népi demokratikus rendszerben a világ béketáborának erős bástyáját építi a gottwaldi úton, az emberi szabadság, a nemzeti függetlenség gyönyörű, virágzó hazáját. Hazánk dolgozó népében már csak mint rossz emlék él az olyan május elseje, amilyen a kapitalista országokban, az imperializmus járma alatt sínylődő gyarmati népeknél van még ma is, mikor rendőrkordonok, gumibotok, fegyveres sortüzek kísérik a szabadságukért, a békéért, a munkáért és kenyérért tüntető dolgozókat legnagyobb ünnepük, május elseje napján. Nálunk ennek a gyászosemlékü múltnak visszatértét szabad, boldog népünk nem kívánja, soha meg nem engedi. A mi május elsejénk az elért szabadság boldog örömünnepe létt, pártunk harca győzelmének, sikerének megkoronázása. És ezt a sikert, ezt az eredményt biztosítani akarjuk és biztosítani fogjuk Gottwald örökéhez híven azzal, hogy szent kötelességünknek tartjuk teljes erőnkből segíteni és támogatni fegyveres erőinket, néphadseregünket, állambiztonsági szerveinket, hogy mindenkor elég erősek legyenek bármilyen háborús kísérletet, bármilyen aljas provokációt visszaverni, hazánk népének szabadságát, nemzeti függetlenségét, szocialista építését megvédeni. Ma joggal mondhatjuk, hogy büszkeségünk a néphadsereg, mert ez a hadsereg a győzedelmes Szovjet Hadsereg mintájára épült ki, elindulva a nagy felszabadító háborúban ezzel a dicső hadsereggel, kiépítve a gottwaldi harci tapasztalatok szellemében. Ma tudjuk, hogy bátor és erős hadseregünk politikailag fejlett, öntudatos katonákkal és tisztekkel rendelkezik, akik tudatában vannak legszentebb kötelességüknek: megvédeni a munkásosztálynak, hazánk dolgozó népének elért eredményeit a szocializmus építésének útján, békénk biztosításának űtfán. öriási sikereket értünk el a tavalyi május elseje óta. Megerősítettük belső biztonságunkat az imperialista ügynökök leleplezése, eltávolítása által, okultunk és tanultunk a jövőre i

s éberségünk fokozása megerősítése terén. Annak ellenére, hogy az ellenséges imperialista ügynökök gátolták és szabotálták hazánk szocialista építését politikai és gazdasági téren, mégis óriási sikereket könyvelhetünk el és ezeket a sikereket és eredményeket a jövőben még csak fokozzuk. 1949 óta, a gottwaldi ötéves terv kezdete óta rengeteg új ipari üzemet indítottunk meg úgy, hogy a gottwaldi ötéves terv négy éve alatt minden hónapban átlag két teljesen új, vagy újjáépített üzemmel gazdagodtunk. A mult évben új vízierömüveket, nagyolvasztókat. Martinkemencéket építettünk. Büszkeségünk a nemzeti egyenjogúság, a sztálini nemzetiségi politika gottwaldi megvalósítása Szlovákia iparosítása. Az ipari termelés, az iparosítás a technika fejlődése következtében köztársaságunkban 193T-tel szemben kétszeresére emelkedett. Szlo. vákiai viszonylatban négy és egynegyedszeresére. Még ebbe

n az évben, 1953-ban az ipari termelés Szlovákiában az 1937-es évi termeléssel szemben ötszörösére emelkedik. A nehéziparban, amely ipari fejlődésünk záloga, már 1952-ben elértük Szlovákiában az 1937-es nehézipari termelés hatszorosát. Gottwald elvtárs figyelmeztetett bennünket arra a fogyatékosságra, arra az ellentétre, amely rohamos ipari fejlődésünk és hátramaradó mezőgazdaságunk közt fenyegetően jelentkezik. Gottwald elvtárs figyelmeztető, intő szavai az 1962-es évben már részben meghozta gyümölcsét. Az 1952-es év a szocialista falu kiépítése terén jelentékeny eredményeket mutat, ami megnyilvánul abban is, hogy a szocializált szektor a mezőgazdasági terület 37 százalékával emelkedett az 1951-es területtel szemben. Ez azt jelenti, hogy a szocialista szektorba bekapcsolt mezőgazdasági terület egész állami méretben közel 40 százalék. Szlovákiában a mezőgazdasági terület fele, 50 százaléka már a szocialista szektorba tartozik. Sőt vannak járásaink, mint például a nagymegyeri, somorjai, dunaszerdahelyl, ahol a földnek több, mint 90 százaléka már új, szocialista formák között adja hazánk dolgozó népének az új életet, a nagyobb darab kenyeret. Az állami költségvetés az 1953-as évre Szlovákia további iparosítása mellett az állattenyésztésre 46 millió, növénytermelésre 24 millió, zootechnikára és állategészségügyi gondoskodásra 61.3 millió koronát fordít. Szlovákia iparosítása, a szocialista mezőgazdaság fejlődése nagyban hozzájárul a valaha elhanyagolt szlovákiai délvidék, a magyarlakta területek gazdasági és kulturális színvonalának emeléséhez. Pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja Gottwald elvtárs örökéhez híven megvalósítja a sztálini nemzetiségi politikát, következetesen hazánk minden nemzete, nemzetisége tegyenjogúságának alapelvén, amint az Siroky elvtárs, kormányunk miniszterelnöke, a Nemzetgyűlés április 16-1 ülésén hangsúlyozta: „Népünk egységét és ezzel népi demokratikus államunk erejét és szilárdságát a csehek és szlovákok szövetségének és testvériségének további elmélyítésével, nemzetiségeink polgárainak egyenjogú együttélésével szilárdítjuk meg. A csehek és szlovákok egyenjogúságának alapja: Szlovákia szocialista iparosításának sikeres fejlődése. A köztársaság kormánya folytatni fogja egyenjogú nemzeteink szilárd állami szövetségben való tartós egyesítésének politikáját. Folytatni fogja Szlovákia iparosítását, Szlovákia gazdasága és nemzeti kultúrája hatalmas fejlődése anyagi alapjainak megteremtését, valamennyi nemzetiségünk kulturális fejlesztéséért." Nemzeteink, nemzetiségeink egyenjogúsága népi demokratikus hazánkban kézzelfogható valóság a csehszlovákiai magyar dolgozók számára is. Az utolsó évben ezen a téren hatalmas eredményeket értünk el. Gyors ütemben épül a szocialista város, az űj Komárom hatalmas iparával, büszkeségünkkel, a komáromi hajógyárral, amely a proletárnemzetköziség próbaköve lett hazánkban, ahol cseh, szlovák, magyar dolgozók, szovjet szaktanácsadók testvéri együttműködése kezdi meghozni gyümölcsét a terv teljesítésével. Az űj, szocialista falvak Szlovákia délvidékén ugyancsak hazánk nemzetiségi politikájának eredményeit mutatják gazdasági és kulturális fellendülésünk terén. Az utolsó évben új iskoláink nyíltak, megkezdte működését a Területi Színház, szép eredményeink vannak a könyvkiadás, a sajtó terjesztése terén. A magyar dolgozók fokozott mértékben kapcsolódtak be a párt s a közigazgatás életébe. Az elért eredmények köteleznek bennünket arra, hogy a munka ünnepén a proletárok harcos forradalmi vörös zászlaja mellett büszkén emeljük magasba drága hazánk aetmbóhimát, szabadságunk és egyenjogúságunk jelképét, a csehszlovák zászlót. Sztálin elvtárs a Szovjetunió Kommunista Pártjának XIX. kongreszszusán felejthetetlen szavakban szólt a kommunista pártokhoz: „A burzsoáziát azelőtt a nemzetek vezetöjenek tekintették, védelmezte a nemzet jogait és függetlenségét, amelyeket „mindenek" fölé helyezett. A „nemzeti elv"-nek most már nyoma sem maradt. A burzsoázia most dollárokért áruba bocsátja a nemzet jogait és függetlenségét. A nemzeti függetlenség és a nemzeti szuverenitás zászlaját félrelökte. Kétségtelen, hogy ezt a zászlót Önöknek, a kommunista és demokratikus pártok képviselőinek kell magasra emelniök és elörevinniök, ha hazafiak akarnak lenni, ha a nemzet vezető erejévé akarnak válni. Nincs más, aki magasra emelj

e ezt a zászlót. Ez a zászló számunkra csehszlovákiai magyar dolgozók számára függetlenségünk és szabadságunk zászlaja, a csehszlovák zászló. Mi ezt a zászlót magasra emeljük május elsején, a munka ünnepén, mi ezt a zászlót nem hagyjuk el és visszük magasra tartva a proletárok vörös zászlaja mellett, Lenin éa Sztálin zászlaja mellett, a gottwaldi úton, hűen pártunkhos és köztársasági elnökünkhöz, Antonin Zápotoeky elvtárshoz, hogy éljen és virágozzék gyönyörű csah z'ovák hazánk. L Gy,