Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-17 / 94 . szám, péntek

Viláp Proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 április 17, péntek 2 Kčs VI. évfolyam, 94. szám c/t mai mámban: Csernőn aláírták a kollektív szerződést (2 old.) V. Dávid beszéde az ENSz közgyűlésének politikai és biztonsági bizottságában (3 Az új Csehszlovákia filmművészete (4. old.) A szenei járási pártszervezet a konferencián meg. vitatta hiányosságait és újult erővel indul a gott. waldi ötéves terv teljesítéséért folyó harcba (5. old.) Traktorállomásaink feladata a tavaszi munkák második szakaszában old.) V l Viliam Siroky miniszterelnök előterjesztette a nemzetgyűlésen a csehszlovák kormány nyilatkozatát A Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlése csütörtökön, április 16án 16 órakor plenáris gyűlésre jött össze, amelyen Viliam Siroky miniszterelnök előterjesztette a kormány nyilatkozatát. A nemzetgyűlés plenáris ülésén résztvett Antonín Zápotocky köztársasági elnök is. A köztársasági elnök üdvözlő levele Ludvig Kuba nemzeti művésznek Antonín Zápotocký köztársasági elnök Dr. h. c. Ludvig Kuba nemzeti művésznek, aki április 16-án töltötte be 90-ik életévét, a következő üdvözlölevelet küldte: „Tisztelt mester, őszinte szívből köszöntöm Önt életének gyönyörű jubileuma alkalmából. Örömteli megelégedéssel tekinthet vissza egész gazdag életére, amelyet a festészet, zene és nemzettörténelem terén érdemes munkával töltött A további alkotó munkájához sok egészséget kívánok önnek. Antonín Zápotocky." További üdvözlő táviratokat küldtek Ludvig Kuba nemzeti művésznek Viliam Siroky miniszterelnök ég Zdenek Nejedlý kormányelnökhelyettes. Üdvözlő táviratok a csehszlovák-magyar szerződés aláírásának negyedik évfordulója alkalmából A csehszlovák-magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának negyedik évfordulója alkalmából Václav Dávid, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere és Molnár Erik, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere a következő üdvöz, lő táviratokat küldték egymásnak: ŕ ,,Molnár Erik elvtársnak, a Magyar Népköztársaság külügyminisz. terének, Budapest. Kérem Önt, hogy a csehszlovák-magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának negyedik évfordulója alkalmámól fogadja legszívélyesebb jókivánataimat. A szerződés aláírása óta elmúlt négy év büszke bizonyítéka nemzeteink állandóan növekvő és elmélyülő együttmunkálkodásának, amely nemzetek a hatalmas Szovjetunió baráti segítsége mellett építik országaikban a szocializmust. Meg vagyok győződve arról, hogy országaink dolgozó népe a jövőben is hűen Lenin és Sztálin halhatatlan hagyatékához, szilárdan felsorakozva a legyőzhetetlen Szovjetunió köré, továbbra is, azon fogok dolgozni, hogy megerősítse országaink kölcsönös együttmunkálkodását közös boldogságunk elérésére, továbbá a világbéke táborának megerősítésére és a demokrácia és haladás elérésére, A magyar népnek kívánok további nagy sikereket a szocializmus építésében és a tartós békéért folytatott harcban, X Václav Davld a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere". „Václav Dávid elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság külügyminiszterének Prága. Engedje meg, miniszter elvtárs, hogy önnek, és az egész csehszlovák népnek legőszintébb jókivánataimat küldjem a magyar-csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának negyedik évfordulója alkalmából. A Szovjetunió által fölszabadított magyar és csehszlovák népek közötti szerződés nagymértékben hozzájárult közös sikereink eléréséhez harcunkban, amelyet a szocializmus építéséért és a béke megvédéséért folytatunk. Meg vagyok győződve arról, hogy a baráti magyar és csehszlovák nép közötti barátság és szoros együttmüködés\még jobban elmélyül és jelentősen hozzájárul ahhoz, hogy nemzeteink a hatalmas Szovjetunió oldalán becsületesen teljesítsék feladatukat, amely rájuk, mint a haladó népek rohambrigádjára hárul. Kívánok a baráti csehszlovák népnek további sikereket Csehszlovákia szocialista építéséért folytatott harcában és a béke megvédésében. Molnár Erik A Magyar Népköztársaság külügyminisztere". Túlteljesítik Szlovákiában az erdősítési tervet Az erdőgazdaságok vezetőségének dolgozói a nemzeti- és középiskolák diák-brigádcsapatainak segítségével és más önkéntes brigádmunkások segítségével április 10-ig 130 százalékra teljesítették Szlovákia erdősítési időtervét. Előre a tavaszi munkák tervének teljesítéséért Sarabolják már a cukorrépát a bélai EFSz-ben A bélai szövetkezet tagjai a mult évben is elérték a tervezett hektárhozamokat a cukorrépa termelésben. Mult évi eredményeik titka abban rejlik, hogy betartották az agrotechnikai intézkedéseket és nagy gondot fordítottak a cukorrépa ápolására. Mindig szem előtt tartották azt a jelszót, hogy egyszeri kapálás felér egy esővel. A múlt év tapasztalataiból kiindulva az idén még nagyobb lendülettel fogtak a munkához. Már' a vetésnél elhatározták, hogy az idén nemcsak teljesitik, hanem túl is lépik a tervezett hektárhozamokat. A maga

s cukorrépatermésnek az elérése érdekében már a mult év őszén megtették a kellő intézkedéseket. A cukorrépa alá tervezett földeket a mélyszántás előtt gondosan megtrágyázták istállótrágyával. A tavaszon a vetés előtt újra elvégezték az összes agrotechnikai intézkedéseket. A gondosan előkészített vetőágyba vetett mag már szépen kisorolt és a héten megkezdték a sarabolást is. Ivanics Béla, a szövetkezet agronómusa még vasárnap sem tudott otthon maradni. A szépen kikelt cukorrépa nem hagyta egy percig sem nyugodni. Elérkezett az az idő, amikor minden munkaerőre szükség van. Ivanics Béla mércével a kezében siet a cukorrépaföldek felé. Sürgősen ki kell mérni a szövetkezet tagjainak a rájuk eső részt. Egész éven keresztül minden egyes szövetkezeti tag azon a területen végzi majd cl a cukorrépa összes munkáit egészen^ a betakarításig, amelyen most elkezdi a munkát. Ezt a módszert már a múlt évben is alkalmazták. A múlt évben szerzett tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ez a módszer nagyon bevált, sőt ennek köszönhetik, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére is elérték a tervezett hektárhozamokat A munka ilyenformán történő megszervezésének elsősorban az az előnye, hogy minden egyes szövetkezeti tagban felébredt a felelősségérzet a rábízott munkák iránt. Ilyenformában a szocialista rrfunkaverseny megszervezésének a feltételei is megvannak. A bélai szövetkezet tagjai ki is használták az adott helyzetet, megszervezték nemcsak a csoportok közötti versenyt, hanem a párosversenyt is. A munkaverseny egészen a cukorrépa betakarításáig tart. A verseny győztese az lesz. aki a legmagasabb hektárhozamot éri el Nem szabad azonban elhallgatnunk azt sem, hogy a cukorrépaápolási munkát vésrzö szövetkezeti tagok a múlt évben a cukorrépa mennyiség után járó cukrot nem kapták meg. Már többször fordultak a járáshoz orvoslásért. Egy darabig hitegették őket, hogy majd megkapják, de később kereken kijelentették, hogy nem kaphatják meg a cukrot, mert járási méretben a cukorrépatermelöknek a megengedettnél több cukrot adtak ki. Például a muzslai szövetkezetnek előleg cípien annyi cukrot adtak, hogy a cukorrépa beszállítása után még vissza kellett volna belőle adni. Ezért jutott a bélaiaknak, akik a tervezett hektárhozamokat elérték, csak a eukorjárandőságuknak az egynegyedrésze. Ebből a helytelen eljárásból látható, hogy a párkányi járási Nemzeti Bizottság hanyag munkája miatt a bélai szövetkezet cukorrépatermelöi meg lettek rövidítve. Ajánlatos lenne, hogy a járási Nemzeti Bizottság a jövőben na-, gyobb körültekintéssel végezze a munkáját, és ne adjon okot a szövetkezeti tagoknak panaszra. Határidő előtt teljesítették a tervet A sulekovói gép- és traktorállomás traktorosai elhatározták, hogy a tavaszi munkatervet május l-ig teljesítik. A szlovákiai kommunista Dárt járási konferenciája alkalmából e május elsejei felajánlásukat elmélyítették és kötelezték magukat, hogy a tavaszi munkákat április 20-ig elvégzik. A gépek jó előkészítésének, — amelyeket a sulekovói gép- és traktorállomás a nyitrai kerületben elsőként javított meg. — a g?pek két műszakban való kihasználásának és a május előtti versenyzésnek köszönhető, hogy a sulekovói traktorosok már április 15-íg 104 százalékra teljesítették a tavaszi munkatervet, s ezzel a felajánlás szerinti határidőt öt nappal megrövidítették. E siker elérésében legnagyobb érdeme a brigádközpont vezetőjének. Kácser Józsefnek van (Risnyovce) aki a tavaszi munkatervet 140.2 százalékra teljesítette, s Fábián Ottónak (Pasztuchov), aki a traktorokkal a tervet 127.2 százalékra teljesítette. Ezek a brigádközpontok összesen 1000 liternél több üzemanyagot takarítottak meg. A május elsejei felajánlásokat öt brigádközpont és 25 traktoros túlteljesítette akik tervezett feladataikat a tavaszi munkákkal kapcsolatban magasan százszázalékon felül teljesítették. A sulekovói gép> és traktorállomáson „a legjobb taktoristáért" indított versenyben a tavaszi munkák kezdete óta Pavlicsek Elégius vezet, aki Skoda 30-as gépével felajánlását, — hogy a tavaszi --unkatervet május l-ig 120 százalékra teljesíti — 80 százalékkal túlszárnyalta 495 liter üzemanyag megtakarításával. Novák István és Hrubi József traktorosok ATZ traktorukon két műszakban dolgoznak s ennek segítségével a tavaszi munkatervet 170 százalékon felül teljesítették, miközben 223 liter üzemanyagot takarítottak meg. A bratislavai kerület traktorállomásai teljesítették a tavaszi munkák tervét A bratislavai kerület gép- és | traktorállomásai április 14-én a köztársaságban elsőnek teljesítették a tavaszi munkák tervét. E siker elérésében a bratislavai kerület gép- és traktorállomásait főként a szocialista versenyzés segítette, amelybe a kerület valamennyi gép- és traktorállomása bekapcsolódott. A munka helyes megszervezése, a gépek kihasználása és számos különféle agregát alkalmazása hozzájárult ahhoz, hogy a bratislavai kerület gép- és traktorállomásai április 14-ig a tavaszi munkák folyamán 15 lóerős traktor-egységgel 106.9 hektárt müveitek meg. A bratislavai kerület gép- és traktorállomásai a tavaszi mezei munkákban elért sikerükről táviratban értesítették Antonín Zápotocky elvtársat, a köztársaság elnökét, amelyben a következőket írják: »Drága Zápotocky elvtárs! Nagy örömmel közöljük Önnel, hogy a bratislavai kerület gép- és traktorállomásai 1953 április 14-ig a tavaszi munkatervet százszázalékra teljesítették. Kerületünk gépés traktorállomásai a tavaszi munkatervet a múlt évvel szemben 16 nappal előbb teljesítették. Valamennyi gép- és traktorállomás széleskörű szocialista versenyt indított, nagymértékben alkalmazták a szovjet tapasztalatokat; a kollektívek és az egyének a munka új formáival ' biztosították a terv rendszeres teljesítését. Az EFSz-ek földjein a tavaszi munkák folyamán 496 agregáttal dolgoztak és az éjjeli váltásokban átlag 48 traktor működött. A gép- és traktorállomások a bevetett föld 40 százalékát keresztsorosan elvetették. E nagy sikert mindenekelőtt úgy értük el, hogy a szeredi, csallóközcsütörtöki, nagyszombati, bratislavai, dunaszerdahelyi, holicsi, pőstyéni, sztupavai, csanikovcei és szenyicai gép- és traktorállomások a tavaszi munkatervet magasan túlszárnyalták. Sztálin és Gottwald elvtárs halála alkalmából, a CsKP Központi Bizottsága felhívást intézett Csehszlovákia dolgozóihoz és ez mégjobban tömörítette a gépés traktorállomás dolgozóit és a traktoristákat pártunk köré és a terv teljesítéséért való harcba. Ma, mikor drága elnök elvtárs, a terv teljesítéséről értesítjük Önt, ígérjük, hogy törekvésünket továbbra is fokozni fogjuk, fokozzuk a munka termelékenységét, s betartjuk az agrótechnikai intézkedéseket. A Szlovákiai Kommunista Párt X. kongresszusa alkalmából tett felajánlásainkat elmélyítjük, hogy így teljesítsük feladatunkat, hogy EFSz-einket a magasabb hektárhozamok elérésében segítsük. Ondrej Valkó, a kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke, Ján Racskai, a kerületi Nemzeti Bizottság IX. ügyosztályának előadója, Jaromil Hetes, a kerületi Nemzeti Bizottság gépesítő osztályának vezetője.a Az EFSz-ek jól haladnak, az egyénileg gazdálkodók lemaradtak a vetésben A losonci járás EFSz-eiben határidő előtt végezték el a vetési munkákat. Néhol már a kukorica- és burgonyaültetést is befejezték. Az egyes EFSz-ek a szemcsés szuperfoszfát készítésében igen szép eredményeket értek el, a járási tervet 101 százalékra teljesítették. A Vilkei EFSz 250 százalékra, a jelsőci EFSz pedig 165 százalékra teljesítette a szemcsés szuperfoszfát elkészítését. A kereszttúri EFSz-ben, ellentétben a többi szövetkezetekkel, a szemcsés szuperfoszfátot nem alkal. mázták. A szövetkezet tagjai keresztsorosan 613 hektárt vetettek el A losonci járás 18 községe kivéte. lével mindenütt megalakult az EFSz. Az egyénileg gazdálkodók tavasai vetésük tervét csupán 36.5 százalékra teljesítették. Konc János, Losono