Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-14 / 91 . szám, kedd

2 U J SZ

0 1953 április 14 A VAG VÖLGY EBEN Vad, gyönyörű folyó a Vág, szeszélyesen kanyarog Szlovákia északi vidékeiről le dél felé, s Komárnonál ömlik a Dunába. A nyári száraz időszakokban sekély a vize, de amikor a hegyekből lezúduló tavaszi ár felduzzasztja, nagy erővel tör alá, kiönt medréből és pusztít, rombol Be sokan gyönyörködtek a Vág vad zúgásában. be sokan megsiratták szeszélyeit! De mindez hamarosan a múlté lesz, a Vágót megzabolázzák, gátak, erőművek sora, vízlépcső évül rajta. A vág felső folyásánál. Puchovnál állunk egy vasúti hídon. A FehérKárpátok és a Külső Fáira nyúlványai a kék partig húzódnak és harapófogóba szorítják a folyót. A híd előtt nagy kiásott qödör deszkapalló, kotrógép Vonat robog el mellettünk. Társam. — az építkezés ifjúsági szervezetének egyik vezetője — a vonat után fordul — Nézze- a vasútvonalat áthelyezzük amoda, a hegyoldalba. Ahol most a barakkjaink állanak, ott tó lesz. Látja azt a lejtöt amelyen a dömperek kapaszkodnak felfelé? — ott nemrég még falu volt. Elköltöztettük, s helyén épül az erőmű. Ahol most állunk ott járnak majd a hajók .,. Kinyújtott karjával felrajzolja a tutajokjárta Vág vonalát, amelyen nemsokára íehér hajók siklanak majd a zöld erdők és égbenyúló havasok között. Fenn, Puchovtól jókora távolságra, a Vág egyik mellékfolyóján, az Árván hatalmas gát és 32 négyzetkilométer felületű vízgyűjtő — pompás mesterséges hegyi tó — készül. Az idén május l-ig befejezik az építéséi. Ez a tó felfogja majd a tavaszi vizeket. s szükség szerint elosztva adja vissza a Vágnak, az év minden szakában, biztosítva a kellő magasságú vízállást. Innen kezdve, lefelé a Vágón. gátak és erőművek sora; a vízlépcső épül. Közülük több már működik is, mások az elkövetkező években készülnek el E nagy természetátalakító munka segítségével hajózhatóvá teszik a folyót, s villamosárammá alakítják erejét. Itt Puchovnál még csak a kezdetén tartanak a nagy munkákvak, de nem messze innét, Trencséntől délre már előrehaladottabb az építkezés, készül a Kostolna—

Nová Mesto —Horná Streda erőműlánc, Kostolnán az erőmű már kész. hónapok óta áramot ád. s naponta egy vasúti szerelvényre való szenet takarít meg az országnak. A trencséni vár — Csák Máté vara — tornyából messzire belátni a vidéket A hegyek itt kissé hátrább húzódnak, helyet adnak a folyó két partját kísérő keskeny síkságnak. A völgyben látni a várost, s néhány kilométerrel távolabb a párás, koratavaszi fényben a kojtolnai „lépcsőt". Az erőmű nem közvetlenül a folyón épült, hanem a belőle kiágazó, a vele párhuzamosan haladó csatornán. Míg a Vág zátonyok és szigetek között kanyarog a csatorna határozott ívben halad a nagyfényben élesen kirajzolódó betongátjai között az erőmű tömör. vöröstéglás épületéhez. A 4—5 emeletnyi magas erőmű felső szakaszát csaknem teljes egészében a kapcsolóterem foglalja el. Innen léphetünk be az ellenőrző mérnök szobájába, az erőmű idegrendszerének központjába ..agyába". A szoba közepén asztal. előtte ül a mérnök s körülötte a szerelvényfalon sok-sok kis lámpa műszer néz vele farkasszemet. Ha bárhol valami baj történik, a gépek önműködően kikapcsolnak és a lámpák jelzik: hol a hiba. Az épület külső oldalán végigfutó bettmterr'iszról lelátni a hajózsilipbe — egy mély nagy téglaalakú betonkódba — amelyet egy-egy kapu választ el a csatorna felső és alsó szakaszától Ha megnyitják a felső kaput a beömlő víz megtölti a kamrát és erőn hátán a magasban tartja a hajót Ha az alsó kaput nyitják meg, a víz a csatorna alsó szakaszának színtjére ereszkedik alá a hajó lejjebb süllvfd egy „lépcsővel" és tova síklik a Vagon A kosztolnál vízmű tavaly a „Nagy Októberi Szocialista Forradalom" évfordulóján adott először áramot, a novemestói az idén, a harmadik lépcső a hnrnastredai pedig 1954-ben lép üzembe Az építők évenként lépnek egyet a vízlépcsőn de mi most órák alatt megtesszük ezt az utat átéljük esztendők munkáját, harcát, élményeit. Nagyszerű élmény: látni a kész erőművet, s azt is, milyen volt egy Tatár Imre és milyen két-három évvel ezélőtt. Nové Meston még állványok erdeje veszi körül az épületet. A méteres átmérőjű betonfalakból a legtöbb helyen még kiállnak a vasszerkezet szálai, mint óriási szürke sün hátából a felborzolt tüskék, de már látni az egész mű korvonalait. Horna Stredán azonban a gödrökkel, vasszerelvényekkel, sínekkel, pallókkal és barakkokkal borított terep még alig sejteti az avatatlan szemlélővel a jövőt. Itt még teljes lendülettel folyik a betonozás. Gép markolja fél és válogatja a kavicsot, automata keveri a betont, villanyvonat és kötélpálya szállítja a nagy tartályokat a munkahelyre. Ift halmozódik fél az előző két építkezés minden jó tapasztalata. A betonozás itt kétszer olyan sebesen halad, mint Kostolnán és másfélszer olyan gyorsan, mint Nové Meston. • A Vág vadregényes völgyében tiszta ragyogó épületek nőnek a magasba De még ragyogóbban, még magasabbra emelkedik itt az ember, aki ezeket a műveket építi A templom köré húzódó kis falvakból a merészen kiugró sziklafalakra épült középkori várak romjainak árnyékából előlépett az évszázadokon át elnyomott, az évszázadok óta ismeretlenül robotoló és pusztuló paraszt, kézműves munkás. Nevét szárnyra veszi a hír, róla beszél a rádió, róla írnak az újságok, róla, a nagy szocialista művek alkotójáról. Mindegyik építkezés az új ember nagy kovácsműhelye Ezreket vonz magához a környező vidékről s átformálja őket a maga különös kohójában. Az építkezéseken dolgozóknak több mint a fele a környékbeli parasztokból és kőművesekből került ki. Ľudo- vít Babek például lllaváról jött Kosztolnára segédmunkásnak s most a turbinaház szerelője. Az őszhajú ács, Adam Dedik bácsi 13 éves kora óta dédelgette magában azt az álmot, hogy szakmunkás legyen, de/ csak most Nové Meston válhatott valóra az ábránd Szélesre tárul az út: a horná sztredai építkezés igazgatója, Pavel Capek két évvel ezélőtt még ács volt Kosztolnán. Az építkezés zsongó, embertformáló műhelyében lett G. Pomajbó elvtársból, az egykori mezőgazdasági munkásból kommunista vezető. Itt találkozott az ipari munkásokkal, itt szívta. magába azt a tanítást, amely mérhetetlen alkotó energiát fakaszt az emberek lelkéből. A kiválóan dolgozó Pomajbó elvtársat a pártszervezet iskolára küldte. Amikor visszatért, brigádvezető lett, s pártinstruktor abban a faluban, ahonnan ide származott Végül rábízták az építkezés személyzeti ügyeinek vezetését, a legdrágább kinccsel, az emberrel való gazdálkodást. Szülőfalujának pártszervezete nemrég elnökévé választotta. (Az építkezéseken ugyanis az a szokás, hogy sok kommunista munkahelyén is. falujában is végez pártmunkát.) Pomajbó elvtárs, az egykori zsellér, a betonozó szakember, a kommunista vezető — egyik élő jelképe a párt, a munkásosztály és a dolgozó parasztok közötti egységnek, amelyre támaszkodva épül nemcsak az erőmű, hanem az egész ország szocialista jövője. • A megzabolázott Vág egész Szlovákia szocialista átalakításának, iparosításának nagy energiaforrásává lesz. Szlovákia ezelőtt Közép- és Délkelet-Európa egyik legelmaradottabb része, az egykori magyar uralkodó osztályok, majd a cseh burzsoázia félgyarmata volt. Bilincsbe verték, nyersanyagszállító területnek tekintették, ipari fejlődését mesterségesen akadályozták. A népi Csehszlopákiában azonban a lenini-sztálini nemzetiségi politika, a népek kölcsönös testvéri segítségének elve jutott diadalra. Szlovákia most — a cseh munkásosztály testvéri támogatásával — hét mérföldes léptekkel halad, fejlődik Csehszlovákia 1953-ban befejeződő ötéves tervének egyik főfeladata Szlovákia iparosítása. Az ötéves terv feltörte az évszázados szlovák ugart. Ércbányák nyílnak és szénbányák^ bővülnek, épül egy új kohászati óriáskombinát amelynek elkészültévél az egykor elmaradott Szlovákiában az egy főre eső acéltermelés nagyobb lesz, mint az iparáról nevezetes Angliában. A gazdag j szén- és acélforrások naggyá növesztik itt az ipari fejlődés szívét, a gépgyártást. Szlovákiában a nehézipar tavaly több mint hatszor annyit termelt, mint a háború előtti esztendőben. A szlovák ipar az idén annyival termel többet, mint 1952-ben. hogy csupán ez a többlet nagyobb értékű Szlovákia egész 1937-ik évi ipari termelésénél. S az új gépek, felszerélések megindulnak a fogyasztási cikkeket gyártó üzemek félé. megindulnak a földekre (amelyeknek csaknem a felét már termelőszövetkezetek és állami gazdaságok művelik itt), megindulnak az építkezésekre (tavaly csaknem 9000 új lakást adtak át a boldog szlovákiai családoknak). Az építőmunka új szakembereket vezetőket követel: a város és a falu dolgozói tehát meghódítják a tudományt. A felszabadulás előtt Szlovákiában mindössze egy főiskola volt, ma már nyolc egyetemen tanul az ifjúság. Mindehhez energia kell, sok villamosenergia, a bányáknak és az üzemeknek is, a lakásoknak és az egyetemeknek is. Ennek az energiának jórészét a Vág vízierőmüvei adják. Ezért a célért küzdenek a Vág vízlépcsőjének építői. Ezért küzdenek vállvetve egy szívvel, testvéri egyetértésben Dezider Plechla, a sellyei szlovák és Ráj Adalbert a királyfai magyar parasztfiú, betonozó ipari tanulók. Ezért küzd együtt Anton Haic cseh turbinaszerelő, Mlenárik szlovák főmérnökkel és Keszely Péter tornóci áccsal Közös erővel alakítják át a boldogság völgyévé az Árva és a Vág vidéket ahol egykor szlovák és magyar dolgozók •szívéből egyforma keserűséggel sírt fel a dal: „Árva, Árva, milyen bánatos vagy." Talán sehol sem látni Csehszlovákiában olyan élesen a mult és a jelen közti különbséget, mint éppen itt, a Vág völgyében. Talán sehol nem láthatta a nép oly élesen a gazdagok csillogó, henye élete és a szegények nyomora közötti vérforraló ellentétet, mint itt, Trencsénteplic, Pöstyén és a többi előkelő fürdőhely környékén. Most e völgy minden szépsége és gazdagsága azoké lett, akik egykor legfeljebb cselédnek állhattak be az előkelő fürdőhelyek vendégeinek szolgálatába. De a nép nemcsak egyszerűen átveszi a régit, hanem újjáalakítja, sokkal szebbé is teszi. Az új Vágvidéken pompás gyárak, modern üzemek tucatjai, új városok növekednek. A völgyet villamosvasút szeli majd át, a termelőszövetkezetek földjein, istállóiban egész sor gépet, a faluban villanyfőzőt és jégszekrényt látnak el majd árammal az erőművek. A délebbre eső területeken öntözőrendszerek fogják behálózni a földeket. A festői hegyek közt csillogó új tavakon az itt üdülő cseh, szlovák és magyar dolgozók vitorlásait röpíti a szél. Hajók kürtjének hangját verik vissza a bércek, hajókét, amelyek a Dunán át Bukarestből vagy Budapestről jönnek, megállnak a zilini új, nagy kikötőnél és egy új csatornán tovább mennek majd az Odera folyó, Csehország, Lengyelország, Németország felé. S vájjon olyan távoli jövő képe ez? Korántsem Már láttunk kész és készüld erőműveket. Az árvái vízgyűjtő területéről már költöznek az új lakóhelyekre a parasztcsáládok, villanyfényes, fürdőszobás szocialista faluba. Amerre csak jártam az építkezéseken, mindenütt kérdezgettek: Mi újság Magyarországon? Hol tart a tiszalöki vízmű építése? Mint a két nép barátságának jelét örömmel és büszkén mondták a kosztolnai erőműnél, hogy ők a testvéri Magyarországnak is termelnek áramot Mindenütt tudják, hogy mi is olyan nagy alkotásokon dolgozunk, mint ők. Mindenütt tudják, hogy amikor ök kiemelnek ezer és ezer köbméter földet nálunk is működnek az exkavátorok. amikor a Vág mentén beton hull a zsaluk közé, nálunk is dübörögnek a keverőgépek — Náluk, és nálunk — egyre magasabbra nőnek a szocializmus nagy építkezései. Az egymástól többszáz kilométerre folyó építkezések zaja egyetlen hatalma

s harmóniába olvad össze annak a hatalmas munkának a dalává amely már a cseh a szlovák és a magyar nép boldog szocialista jövőjét hirdeti. (Megjelent a Szabad Népben.) Részvétnyilvánítások Vincent Leszny akadémikus halálának alkalmából Antonín Zápotoeky köztársasági elnök Milada Les zná asszonynak, az elhányt Vincent Leszny akadémikus özvegyének a következő részvétlevelet küldte: Tisztelt Asszonyom, férjének, Vincent Leszny akadémikusnak halála alkalmával őszinte részvétemet fejezem ki. Az ő halála a világtudomány és a mi tudományunk részére is fájdalmas veszteséget jelent, és kiváló mave. az orientalisztika területén állandóan élni fog Antonín Zápotoeky • Viliam Siroky miniszterelnök Vinceint Leszny elhúnyt akadémikus özvegyének a következő részvéttáviratot küldötte; Tisztelt Asszonyom, fogadja, kéreim, férje halálának alkalmából legmélyebb részvétnyilvánításomat. Férje, Vincent Leszny akadémikus életművével. amelyet az orientalisztika terén elért, örökre beírta nevét a világtudományok és népünk tudománya történelmébe. Viliam Siroky A Szovjetunióban a csehszlovák filmfesztivál előtt Moszkvában, Leningrádban és a Szövetségi Köztársaságok más 15 nagyobb városában befejezték a csehszlovák filmfesztivál széleskörű előkészületeit. A fesztivált a „Hol. nap mindenütt táncolni fogunk" cí. mü film ünnepélyes bemutatásával nyitják meg a moszkvai filmszín házban és a fesztivál április 20-ig fog tartani. Filip Pavlovics Kuzjajev, a Filmszínházak és a film szétosztási főosztály vezetője, a Szovjetunió Kultuszminisztériumában a Csehszlovák Távirati Iroda tudósítójával folyta tott beszélgetése folyamán ki jelen tette, hogy „a csehszlovák film fesz tiválja a Szovjetunió kultúréletében nagyjelentőségű". A fesztivál keretében a szovjet mozgószínházakban 11 csehszlovák filmet mutatnak be. Ezek között két új film van, az egyik a „Holnap mindenütt táncolni fogunk" és az „Elhurcolás" és 9 régebbi film. A moszkvai négy legnagyobb mozgó, színház az „Udarnik", „Centrálnyj", „Forum" és a „Metropol" a fesztivál napjaiban kizárólag csak csehszlovák filmeket fog bemutatni. Ezenkívül még 41 moszkvai mozgószlnházban mutatnak be csehszlovák filmeket. A Csehszlovák Filmfesztivál keretén belül a moszkvai kultúrpalo. tában és az üzemi klubokban is csehszlovák filmek kerülnek bemuta. tásra. A fesztivál Idején a mozgó, színházakban és a kultúrpalotákban a csehszlovák kinematografia terén elért sikerekről és népünknek a szocializmus építése terén elért sikereiről kiállítást rendeznek. A CsSzBSz járási konferenciái Szlovákiában Április 12.én, vasárnap kezdődött meg a CsSzBSz ötödik járási kon ferenciájának első ülésszaka. A kon. ferencia feladata, hogy a CsSzBSz szerveinek eddigi muinkáját értékel je, tekintetbe véve a szovjet szta hanovisták, újítók gazdag munka, tapasztalataink bevezetését. További feladata, hogy a Szovjetunióval való barátság terén e barátság kiszélesítésére és elmélyítésére kitűzi az újabb feladatokat a szocializmus építésének meggyorsítására. A kon. ferenciákon, amelyek az első munkáselnök, Klement Gottwald öröké, nek „a Szovjetunióval örök időkre" jelszó szellemében folytak, megvá lasztották az új járási bizottságo kat és a jelölteket a helyi és kerii leti CsSzBSz konferenciáira. * A bratislavai járás második CsSzBSz konferenciáján, amelyet a Tátra-szálló nagytermében tartót, tak meg, felszólalt több mint 30 résztvevő, akik rámutattak a szervezeteikben folytatott munkájuk előnyeire és hiányaira. Kiemelték azt, hogy a fiókszervezetek munká jának megjavítására, főleg pedig az új munkamódszerek bevezetéséhez nagyon szükségesek a szakelőadások, a rövid szovjet szakfilmek amelyek bemutatják a szovjet ember életét, munkáját és továbbá nagyon fontos a fiókszervezetek tagjainak munkakedve és kezdeményezése. A bratislavai Gumon.üzem n. v. kikül dötte, Gazsovics Ján munkás kijelentette, hogy a 620. számú osztályon a CsSzBSz munkástagjai bevezették Kovaljev mérnök módszerét a technikusok és mesterek részéről fennálló ellenvetésekkel is. A tech. nikai szervezési elővigyázatossági rendelkezésekkel és a munka új alapokon való megszervezésével az év végéig csak ebben az egy osztályban megtakarítanak 5,290.000 koronát. Fordítsanak több figyelmet a verseny szervezésére a korláti kőbányában A korláti üzem szakszervezeti funkcionáriusainak tudatosítaniok kell a dolgozókkal, mennyire fontos, hogy napi tervüket hiánytalanul teljesítsék. A munka megkezdése előtti tízperceket mindig arra kell felhasználni, hogy a napi terv teljesítésének és túlteljesítésének módjáról tárgyaljanak. Ezeket a sajtótízperceket nem szabad kisjelentőségű dolgok megvitatásával kimeríteni. A tízperceken vitát kell folytatni a sajtóban megjelent cikkekről, amelyek az üzemet vagy a bányát érintő dolgokkal foglalkoznak. A korláti üzem szakszervezeti funkcionáriusainak részletesen meg kell világitaniok a dolgozók előtt azokat a pontokat, illetve feladatokat, amelyekkel nincsenek tisztában és példátmutatóan versenyt kell kezdeményezniük a csoportok között, hogy emelkedjék a termelékenység és a márciusi elmaradást mielőbb behozzák. Dolgozóink tízezrei kapcsolódtak be a szocialista munkaversenybe. Üzemeink kihívták egymást versenyre. A korláti üzem ebből a nemes versenyből kimaradt, nem teljesíti a tervet és nem veszi ki részét a májustköszöntö felajánlásokból. A bolgáromi kőbánya dolgozói , megelőzték a korlátlakat, s most a korláti kőbánya dolgozóin s a párt és a szakszervezet vezetőin áll hogy milyen mértékben kapcsolódnak be a szocialista munkaversenybe és hogyan állják meg majd I helyüket a bolgáromi kőbánya dolgozóinak versenyfelhívásában. A korláti kőbánya eddigi lemaradását legfőképpen a politikai munka hiánya okozza. Már a normaszilárdításkor is akadtak munkások, akik nem értették meg a normaszilárdítás jelentőségét. Hogy is értették volna meg, amikor sem a pártszervezet, sem a szakszervezet elnöke nem dolgoztak megértően együtt, hanem azon vetélkedtek, hogy kinek mi a hatásköre. Az üzem lemaradt a terv teljesítésében és ezt nem menti az a körülmény sem, hogy gyakori volt az áramkimaradás. Ha a vezetőség egy kicsit jobban megszervezte volna a munkát, a kőzúzó olyan időpontban dolgozott volna, amikor áram van. A termelés ez esetben elérte volna a 100 százalékot. A korláti kőbányában vannak jó munkások. Ezt bizonyítja Hank László csoportjának 260%-os eredménye és Kovács János csoportjának 279% -os teljesítménye. Az eredményeket azonban nem értékelik naponta és nem < tüntetik fel őket szemléltető helyen hogy mindenki láthassa kik járnak az élen és kik maradnak 'e. Ha a korláti kőbánya üzemi tanácsa, vezetősége és a szakszervezeti fűnkcionáriusok a munkaverseny szervezésére, valamint a terv egyenletes teljesítésére fordítanák a fö súlyt és nem lenne vetélkedés köztük, mint eddig volt, akkor a korláti kőbánya ls példásan teljesíthetné tervét. (K. Bj